英语翻译简历

第一篇：英语翻译简历

【导语】翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。下面关于英语翻译简历模板，祝您生活愉快!

目前所在： 番禺区

年 龄： 2

2户口所在： 江门

国 籍： 中国

婚姻状况： 未婚

民 族： 汉族

培训认证： 未参加

身 高： 160 cm

诚信徽章： 未申请

体 重： 45 kg

人才测评： 未测评

我的特长：

求职意向

人才类型： 在校学生

应聘职位：英语翻译

工作年限： 1 职 称： 初级

求职类型： 实习

可到职日期： 两个星期

月薪要求： 1500--2000

希望工作地区： 广州，工作经历

中国齿材汇 起止年月：2011-03 ～ 2011-0

3公司性质： 股份制企业

所属行业：医疗设备/器械

担任职位： 翻译员

工作描述： 在琶洲展馆3月份的口腔医疗器材展馆做翻译员

离职原因：

东莞茂瑞电子厂 起止年月：2010-01 ～ 2010-02

公司性质： 股份制企业 所属行业：电子技术/半导体/集成电路

担任职位： QC

工作描述： 在每条容纳78人的流水生产线上，负责最后把关，即产品质量检测。

离职原因：

碧桂园桃园阁韩国料理餐厅 起止年月：2008-07 ～ 2009-09

公司性质： 外商独资 所属行业：餐饮业

担任职位： 服务员

工作描述： 在家乡江门市的新会碧桂园里面的韩国料理餐厅做了两个暑假的兼职，分别是2008年和2009年的暑假工。老板是韩国人，来的客人有比较多的是外国人。

离职原因：

志愿者经历

番禺镇义工联 起止年月：2010-12 ～ 2011-0

5担任职位： 义工

工作描述： 在培智学校做义工，教智障的小朋友读书学习。

广州亚组委 起止年月：2010-10 ～ 2010-12

担任职位： 赛会志愿者

工作描述： 在2010的广州亚运会和亚残会做志愿者

亚运服务——时间（2010年11月3日~25日）

地点：番禺区化龙中学训练场（手球馆和足球训练场）

负责训练场地及器材的管理

亚残服务——时间（2010年12月~19日）

地点：番禺莲花山风景区

负责给游客拍照留念以及留言

广州市红十字会 起止年月：2009-10 ～ 2010-10

担任职位： 志愿者

工作描述： 在大学第一学期参加了广州市红十字会志愿服务队，其中，积极参与募捐2010年4月的“西南旱灾”筹款募捐活动、2010年10月的香江义工——中华红丝带健康包项目、艾滋病知识宣传和无偿献血等有意义的活动。

教育背景

毕业院校： 广东女子职业技术学院

最高学历： 大专 获得学位: 毕业日期： 2012-06

专 业 一： 中英文秘书 专 业 二： 商务英语（专升本）

起始年月 终止年月 学校（机构）所学专业 获得证书 证书编号

2009-09-

语言能力

外语： 英语 优秀

粤语水平： 精通

其它外语能力：

国语水平： 优秀

工作能力及其他专长

*做事认真踏实，有较强的责任心，能独立完成上级交待的各项工作任务；

*工作勤恳细心，按质按量完成工作任务；

*合理安排工作时间，及时完成工作任务；

*善于与外界沟通，能妥善处理各种人际关系

详细个人自传

本人性格开朗、乐于助人、做事踏实、认真负责、责任心强，有较强的协调能力，在工作中注重团队精神及各方面的沟通合作，能承受工作上的压力。期望在工作中不断学习进取，努力创造价值，与企业共同成长。

第二篇：商务英语翻译简历

孔宝玲

五年以上工作经验 |女 | 30岁（1980年9月2日）居住地：杭州

电 话：139********（手机）E-mail：kongbaoling@51job.com

最近工作 [ 1年1个月] 公 司： XX传播机构 行 业：其他行业

职 位：英语笔译和口译（交替传译，商务英语翻译）

最高学历 学 历：硕士 专 业：英语

学 校：浙江大学

------------------自我评价

资深翻译与专业译审，具有多个行业内翻译实践经验，并熟悉翻译项目管理流程； 具备涉外旅游与会务实践经验，熟悉商务合作及合同管理流程中英文语言功底深厚； 具有较强的中英文写作及双语互译能力和实践经验；

研究生期间主修英语语言文学，熟知西方文化，具有较强跨文化交际能力； 辅修商务英语，有商务英语翻译，国家贸易，法律英语背景。

求职意向

工作性质： 全职 期望月薪： 面议/月 目标职能： 商务英语翻译

工作经验

2009 /10—至今：XX传播机构 [ 1年1个月] 所属行业： 其他行业

大型活动部 英语笔译和口译（交替传译，商务英语翻译）

1、多届中国XX产业发展国际论坛峰会上作为会议随同交替传译口译员。

2、代表公司与美国经济学家，联合国教科文组织，国际设计联盟，国际出版商协会，世界知识产权组织等高层官员和世界前500强企业董事长进行会议与会情况的交流（与会嘉宾演讲主题，嘉宾发言内容，参加展会活动的时间安排和展会内容）。

3、翻译国务院下达文件(国际嘉宾邀请函，XX国际论坛英文网站撰写，XX国际论坛的会刊翻译，承办单位与国际嘉宾英文合同撰写。)

4、会议期间作为嘉宾陪同翻译（城市旅游观光，新闻媒体采访和新闻发布会），处理并翻译与会国际国内嘉宾简历，督进贸促会办理嘉宾签证，护照，机票，酒店预定等事宜。

2007 /9--2009 /9：XX集团国际发展有限公司(500人以上)[ 2年] 所属行业： 机械/设备/重工 海外部 英语翻译 工作职责包括：

1、翻译、审核集团各项重要资料、文件；

2、评审技术手册等专业资料并编制评审意见报告；

3、组织员工培训英语口语课程，及英语测试服务；

2005 /2--2007 /8：上海XX商务咨询公司(少于50人)[ 2年6个月] 所属行业： 专业服务(咨询，人力资源)翻译部 商务英语翻译

参与数百次翻译项目，主要为技术资料提供中翻英、英翻中，涉及法律、金融、通信、机械化工等多个行业，尤其深入了解通信行业的专业英语。服务的客户包括世界500强公司、政府部门等。有一定项目管理经验，从2007年开始独立负责大型项目。

教育经历

2003 /9--2006 /3 浙江大学 英语 硕士 英语语言文学硕士研究生

硕士研究方向：翻译理论与实践

硕士学位课程：阅读与写作、20世纪英美小说、英美诗歌、小说理论、翻译理论、翻译实践、话语分析、功能语法、西方文论等

1999 /9--2003 /7 浙江大学 商务英语 本科

本科专业课程：基础英语、高级英语、英语语音、英语语法、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作；综合商务英语、英语国家概况、英语笔译、英语口译、商务笔译；国际贸易实务、国际商法、国际商务沟通、跨文化交流等

证书

2009 /5 全国翻译专业资格证书（CATTI）英语翻译二级 2007 /11 全国国际商务英语培训认证考试培训师资格证书 2007 /11 全国国际商务英语培训认证考试考官资格证书 2007 /9 中国翻译协会会员证书 2007 /6 普通话等级证书

2006 /9 第十八届韩素音青年翻译奖

2005 /11 上海市英语高级口译岗位资格证书 合格 2002 /9 上海大学英语口译资格证书 二级 2002 /3 英语专业八级证书 良好

语言能力

英语（精通）专业八级 日语（一般）听说（一般），读写（一般）

第三篇：英语翻译专业简历

方拉拉

三年以上工作经验 | 女 |29岁（1981年4月1日）

居住地： 上海

电 话：139********（手机）

E-mail：Fanglala@51job.com

最近工作 [ 11个月]

公 司： 浙江晨光办公耗材有限公司

行 业： 办公用品及设备

职 位： 贸易/进出口专员/助理

最高学历

学 历： 硕士

专 业： 英语

学 校： 上海外国语大学

------------------

自我评价

以入世之态度工作，以出世之态度做人。

形象气质佳，学习能力强，注重团队精神，办事认真细致。

英语专业背景，听、说、读、写、译能力较强，英语成为工作语言，能够处理法语信函和文件，有多年工作经验。

求职意向

到岗时间： 待定

工作性质： 全职

目标地点： 上海

期望月薪： 面议/月

工作经验

2009 /10--至今：上海XX工程有限公司(500人以上)[ 11个月]

所属行业： 建筑/建材/工程

经营部 总经理助理/翻译

1.负责总经理的会议翻译，出差陪同翻译以及业务洽谈翻译，包括口译和资料翻译，信件

翻译以及招标书翻译

2.负责公司内部市场部和办公室的日常管理，总经理的日常工作安排，总经理的行程和会

议安排

3.协助总经理协调各部门之间的关系和工作，以办公室为核心的各个部门的协调和考核；

采购部门的进出控制；公司人员的招聘工作

4.公司内部的口、笔译和国外商业信函的来往等

5.公司内部市场规划，国外市场开发及工程项目招标

6.公司采购预审、核算以及电梯和五金工具的出口等

7.公司的资格认证、资质申请以及对外的宣传和广告，公司形象推广

8.协调各个部门月度、考核结算

9.工人、工程师以及管理人员的进出境申办和管理

10.工作期间，曾在境外工作9个月；国外工作其间，主要负责国外市场和销售，人员管理

和费用审计核算，大工程的项目管理。

------------------

2006 /11--2009 /1：XX网络咨询公司 [ 2 年2个月]

所属行业： 专业服务(咨询，人力资源)

市场部 市场部在线项目管理

1.客户之间的沟通和公司内部市场部之间的协调和沟通 ；

2.客户需求分析，撰写营销策划，起草项目计划书以及合同的撰写 ；

3.供应商管理和洽谈以及新的供应商的寻找 ；

4.为设计师、程序员以及客户提供良好的创意，负责技术部门的沟通和管理，如网站建设，网页设计，后台管理，搜索引擎优化，在线媒体广告投放等；同时负责在线媒体和线下媒体的洽谈和管理

5.公司内部网站的翻译（英语-中文）以及公司简介、宣传手册的撰写（中英文）

6.活动推广以及在线营销活动，在线广告投放以及其中文网站建设。

教育经历

2008 /9--至今 上海外国语大学 英语 硕士

------------------

2004 /3--2006 /1 中央民族大学 英语 本科

------------------

2001 /9--2003 /6 北京外国语大学 英语 大专

证书

2008 /11 驾驶执照

------------------

2005 /3 英语专业八级

语言能力

英语（精通）

法语（一般）

第四篇：商务英语翻译简历

孔宝玲

五年以上工作经验 |女 |30岁（1980年9月2日）

居住地：杭州

电 话：139********（手机）

E-mail：kongbaoling@51job.com

最近工作[ 1年1个月]

公 司： XX传播机构

行 业：其他行业

职 位：英语笔译和口译（交替传译，商务英语翻译）

最高学历

学 历：硕士

专 业：英语

学 校：浙江大学

------------------

自我评价

资深翻译与专业译审，具有多个行业内翻译实践经验，并熟悉翻译项目管理流程； 具备涉外旅游与会务实践经验，熟悉商务合作及合同管理流程中英文语言功底深厚； 具有较强的中英文写作及双语互译能力和实践经验；

研究生期间主修英语语言文学，熟知西方文化，具有较强跨文化交际能力；

辅修商务英语，有商务英语翻译，国家贸易，法律英语背景。

求职意向

工作性质： 全职

期望月薪： 面议/月

目标职能： 商务英语翻译

工作经验

2009 /10—至今：XX传播机构 [ 1年1个月]

所属行业：其他行业

大型活动部英语笔译和口译（交替传译，商务英语翻译）

1、多届中国XX产业发展国际论坛峰会上作为会议随同交替传译口译员。

2、代表公司与美国经济学家，联合国教科文组织，国际设计联盟，国际出版商协会，世界

知识产权组织等高层官员和世界前500强企业董事长进行会议与会情况的交流（与会嘉宾演讲主题，嘉宾发言内容，参加展会活动的时间安排和展会内容）。

3、翻译国务院下达文件(国际嘉宾邀请函，XX国际论坛英文网站撰写，XX国际论坛的会刊

翻译，承办单位与国际嘉宾英文合同撰写。)

4、会议期间作为嘉宾陪同翻译（城市旅游观光，新闻媒体采访和新闻发布会），处理并翻

译与会国际国内嘉宾简历，督进贸促会办理嘉宾签证，护照，机票，酒店预定等事宜。

2007 /9--2009 /9：XX集团国际发展有限公司(500人以上)[ 2年]

所属行业： 机械/设备/重工

海外部英语翻译

工作职责包括：

1、翻译、审核集团各项重要资料、文件；

2、评审技术手册等专业资料并编制评审意见报告；

3、组织员工培训英语口语课程，及英语测试服务；

2005 /2--2007 /8：上海XX商务咨询公司(少于50人)[ 2年6个月]

所属行业： 专业服务(咨询，人力资源)

翻译部商务英语翻译

参与数百次翻译项目，主要为技术资料提供中翻英、英翻中，涉及法律、金融、通信、机械化工等多个行业，尤其深入了解通信行业的专业英语。服务的客户包括世界500强公司、政府部门等。有一定项目管理经验，从2007年开始独立负责大型项目。

教育经历

2003 /9--2006 /3浙江大学英语硕士

英语语言文学硕士研究生

硕士研究方向：翻译理论与实践

硕士学位课程：阅读与写作、20世纪英美小说、英美诗歌、小说理论、翻译理论、翻译实践、话语分析、功能语法、西方文论等

1999 /9--2003 /7浙江大学商务英语本科

本科专业课程：基础英语、高级英语、英语语音、英语语法、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作；综合商务英语、英语国家概况、英语笔译、英语口译、商务笔译；国际贸易实务、国际商法、国际商务沟通、跨文化交流等

证书

2009 /5 全国翻译专业资格证书（CATTI）英语翻译二级

2007 /11 全国国际商务英语培训认证考试培训师资格证书

2007 /11 全国国际商务英语培训认证考试考官资格证书

2007 /9 中国翻译协会会员证书

2007 /6 普通话等级证书

2006 /9 第十八届韩素音青年翻译奖

2005 /11 上海市英语高级口译岗位资格证书 合格

2002 /9 上海大学英语口译资格证书 二级

2002 /3 英语专业八级证书 良好

语言能力

英语（精通）专业八级

日语（一般）听说（一般），读写（一般）

第五篇：XX英语翻译简历

XX英语翻译简历范文

求职者要尽量提供个人简历中提到的业绩和能力的证明资料，并作为附件附在个人简历的后面。一定要记住是复印件，千万不要寄原件给招聘单位，以防丢失。XX英语翻译简历范文篇一

姓名： fwdq 性别： 男

学历： 本科 政治面貌： 0

生日： 19930302 民族： 汉

婚姻状况： 未婚 籍贯： 河南省新乡市

身高： 173 公分 体重： 70 公斤

专业： 英语 工作经验： 1 年

期望工作地点： 新乡市

求职意向

行业/职位： 翻译 英语翻译 期望月薪： 6000元 工作性质： 全职

教育经历

学校名称： 洛阳师范学院 专业： 英语 就读时间： XX0901 至 XX0701 获得学历： 本科

语言能力

语种： 英语 能力： 精通

工作经历

公司名称： 孔子学院

工作时间： XX1003 至 XX0910

公司规模： 5～10人

所在部门： 印度韦洛尔科技大学孔子学院

工作分类： 培训/教育 对外汉语教师

职位月薪： 4000及以上

工作描述：

自我评价

工作积极认真，细心负责，熟练运用办公自动化软件，善于在工作中提出问题、发现问题、解决问题，有较强的分析能力;勤奋好学，踏实肯干，动手能力强，认真负责，有很强的社会责任感;坚毅不拔，吃苦耐劳，喜欢和勇于迎接新挑战。英语书写和口语能力强;因从事对外汉语汉语，有一定的汉语功底。

XX英语翻译简历范文篇二

姓名： fwdq 性别： 男

学历： 本科 政治面貌： 0

生日： 19xxxxxx 民族： 汉族

婚姻状况： 已婚 籍贯： xxx

身高： 174 公分 体重： 65 公斤

专业： 外语 工作经验： 7 年

期望工作地点： 新乡市 辉县

求职意向

行业/职位： 翻译 英语翻译 期望月薪： 面议 工作性质： 全职

行业/职位： 高级经营/管理 总经理助理 期望月薪： 面议 工作性质： 全职

教育经历

学校名称： 郑州轻工业学院外语系(文学学士)专业： 商务英语 就读时间： XX0901 至 XX0606 获得学历： 本科

语言能力

语种： 葡萄牙语 能力： 精通

语种： 英语 能力： 精通

工作经历

公司名称： 河南豫飞重工集团

工作时间： XX0610 至 XX1201

公司规模： 500～1000人

所在部门： 总裁办

工作分类： 高级经营/管理 董事长助理(高级英语翻译)

职位月薪： 保密

工作描述： 1.拟定和翻译公司涉外合同，商务标书，项目资料和客户来往函电

2.承担公司重要国外客户的商务接待和洽谈工作

3.执行、协调和跟进海外项目，维护好客户关系

4.负责董事长的对外联络，配合处理外部公共关系(政府、重要客户)

5.组织筹备公司重大国际会议，安排会议议程，监督会议决议执行

6.陪同董事长参与国外业务考察、洽谈、谈判等

7.董事长完成日常工作，为董事长提供必要的信息服务

公司名称： 中铁国际(安哥拉)分公司

工作时间： XX0408 至 XX0423

公司规模： 500～1000人

所在部门： 总经办

工作分类： 高级经营/管理 总经理(高级英葡翻译)

职位月薪： 保密

工作描述： 1.罗安达(首都)分公司本部:

负责土建项目的投标、竞标、商务洽谈和组织实施

统筹各职能部门(内部公共关系)之间的协调和服务

创建对外商务公共关系，协调本部、各项目和外部机构的关系

负责档案、印章、文印的等项工作的管理

负责内部行政、物资采购、人员车辆设备调配养护等工作的管理

负责港口清关和货物交付

负责对外接待，联谊，公关事宜的组织

指定分包商与供应商

组织公司会议会务，跟踪落实总经理办公会决议

草拟审核公司对外行文、函件和报告，处理业主和监理等来电来函

培训本公司外籍员工和分包商外籍员工

收集企业各类信息，建立信息库

2.施工工地：

实施办公室内部管理

组织和实施项目施工

调配物资、设备和人员

与监理和业主现场协调和交流

公司名称： 河南海外工程建设有限公司

工作时间： XX0823 至 XX0108

公司规模： 500～1000人

所在部门： 总经办

工作分类： 高级经营/管理 英语翻译

职位月薪： 保密

工作描述： 1.翻译工程合同，项目标书与业主以及监理的来往函电

2.负责外联工作，配合处理外部公共关系(政府、重要客户)

自我评价

6年外事工作经验，先后供职于 泰国，菲律宾，密克罗尼西亚，巴布亚新几内亚，所罗门，斯里兰卡，肯尼亚，安哥拉(官方语言葡萄牙语)，印度等国。

5年大型国企工作经验;4年以上公司董事长/总经理助理从业经历;通晓行政管理知识，熟悉并掌握行政管理流程以及行政运行模式

知识结构较全面，具有丰富的管理经验，有文书写作、档案管理、财会基本知识，能够迅速掌握与公司业务有关的各种知识

优秀的英语听说读写能力，擅长与第三世界国家非英语国家客户和业主交流;熟练掌握运用葡萄牙语，优秀的读说听写能力，能适应葡葡，巴葡和非葡等多种语言环境

英语专业八级证书，四级证书，大学英语六级，专职商务，经贸，土建和机械类，现场翻译，会议翻译，陪同翻译，出差翻译皆可，熟悉FIDIC工程合同条款，并有实际应用经验

全国高校计算机二级证书，熟练使用Internet、Office、等办公软件

敬业负责，具备优秀的逻辑思维能力，沟通协调能力，团队协作意识强，有较强的公共关系能力;能够有效执行上级工作安排，具有较强的服务意识和心理抗压能力

熟悉商务礼仪，善于进行商务谈判

能适应国内外长短期出差