第一篇：外国律师事务所关于设立代表处的申请书
附件三
设立代表机构的申请书
第一部分申请
中华人民共和国司法部：
律师事务所（中文译名和外文名称）根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》和《司法部关于执行〈外国律师事务所驻华代表机构管理条例〉的规定》的规定，特申请在中华人民共和国（所选择的省份及城市名称）设立代表机构。
我们在此声明：
（一）本所系在（国家/地区）合法成立并执业的律师事务所，本所律师拥有在（国家/地区）合法执业的资格。
（二）本所没有因违反所在国家/地区律师法律法规、律师职业道德、执业纪律受到处罚。
（三）本所拟派驻代表机构的代表在执业资格取得国具有合法执业的资格，且不存在下述事项：
1．依据法律受到过刑事处罚；
2．因违反律师职业道德、执业纪律受到过处罚；
3．依据法律被确定为无行为能力、限制行为能力或破产
１
人，且尚未恢复权利。
（四）本申请书及其附件所提供的信息、文件和材料在申请提交时是真实、完整和准确的。本申请书及其附件的中文译文与原文是一致的。自本申请提交之日至获得批准前，如果上述信息、文件和材料发生变化，我们将及时予以披露。
（五）代表本所在本申请书及其附件上签字的人员已经获得本所正式合法的授权。
我们在此承诺：本申请获得批准后
（一）本所将对代表机构和派驻代表在中国境内从事的法律服务活动承担全部民事责任；
（二）本所将采取有效措施以保证代表机构及代表将遵守中国的相关法律、法规和规章；
（三）本所将为代表机构和派驻代表持续购买符合要求的律师执业风险保险。
第二部分申请人情况
一、申请人名称（外文名称和中文译名）
二、总部地址和通讯方式（电话、传真、网址、E-mail）
三、申请人的主要负责人姓名、职务、通讯方式
四、本申请负责人姓名、职务、通讯方式
五、申请人的组织形式、法律性质及承担的民事法律责
任形式
六、律师人数（不包括合伙人）、合伙人（股东）人数、雇员人数
七、在本国或外国设立分支机构或代表机构的情况
八、开业时间和历史、业务领域、主要业绩
九、近年来主要的法律业务和客户
十、与中国有关的法律业务和客户
十一、购买律师执业风险保险的金额和范围
十二、其它情况
第三部分申请设立的代表机构情况
一、代表机构名称（外文名称和中文译名）
二、代表机构驻在省份和城市
三、代表机构的业务范围
四、对拟设代表机构业务前景的分析和未来业务发展规划
五、派驻代表的主要情况、拟任职务、期限和授权范围
六、其它情况
申请人：
授权签署人姓名及职位：
签名
申请日期：
第二篇：代表处设立申请书样本
上海市工商局:
我们有限公司于年月日，在注册成立。我公司主要从事等进出口贸易和经济咨询业务。从年成立以来，我们已与中国许多公司建立了良好的贸易关系。
主要经营范上海宏途注册公司代办注册上海各类公司 工商税务登记、自贸区公司注册、医疗器公司注册、企业年检、变更、代理记账咨询热线021.54191116 上海宏途0919粮油、医药保健产品、药材、纺织品、化工原料、机械设备和电子产品等。
主要贸易意向：(此处填写总公司正在或计划与中国开展的贸易活动)如：将中国产品出口到欧洲、美国、中东、日本、东南亚、南韩、台湾等国家和地区。并将国外高科技产品和技术引进中国。
为了进一步拓展我公司在中国的贸易，并加强同中国客户的业务联系，我们有限公司特申请在上海设立代表处。恳请贵方协助提供各种便利。
有关计划如下：
1、代表处名称：
2、首席表：
3、业务范围：为总部的业务提供联络工作。
4、期限：一年
5、代表处经营地址：
董事长签名：(或)总经理签名：(签字人印刷体姓名及职位)
签署日期：
第三篇：个人律师事务所设立申请书
个人律师事务所设立申请书
申请人基本信息
姓名 性别 执业证号 所属律师事务所
根据《中华人民共和国律师法》和司法部《律师事务所管理办法》有关规定，申请人符合设立个人律师事务所的条件，特提出设立个人律师事务所申请，请依法予以许可。
申请人签名：
年 月 日
以上签名系申请人本人签署，如提供虚假材料，由本人承担相应法律责任。
第四篇：新设立合伙律师事务所申请书
设立普通合伙律师事务所申请书
××司法局：
三申请人符合《中华人民共和国律师法》和《律师事务所管理办法》规定的普通合伙律师事务所设立人条件，自愿申请设立合伙律师事务所。现将设立许可申请材料报送贵局，请审查并予以办理设立许可手续。
申请设立理由如下：
申请人自年开始执业，先后在律师事务所执业，至今已执业年，承办过大量的民事、刑事案件、非诉讼案件，执业期间严守职业道德和执业纪律，无任何违法违纪受处分的行为。
申请人自先后在律师事务所执业，至今已执业年，承办过大量的民事、刑事案件、非诉讼案件，执业期间严守职业道德和执业纪律，无任何违法违纪受处分的行为。
申请人自年开始执业，先后在律师事务所执业，至今已执业期间严守职业道德和执业纪律，无任何违法违纪受处分的行为。
三申请人结合自己的情况，经充分协商一致，自愿申请办所。我们将严格遵守《中华人民共和国律师法》、《中华人民共和国反正正当竞争法》，恪守《律师职业道德和执业纪律》，办一个机构健全、规范执业的律师事务所，切实维护当事人的合法权益和法律的尊严。
三申请人郑重声明：我们所提交的申请材料全部真实、合法，如有 1
虚假，愿意承担因此产生的一切法律后果。请审查上报，核准我们的申请。
申请人（签名）：
第五篇：设立外国(地区)企业在华常驻代表机构(代表处)
设立外国(地区)企业在华常驻代表机构（代表处）
一、代表处经营范围：
外国企业代表处，又称外国企业在华常驻代表机构。代表处的经营范围最初应当在向登记机关提交的文件中写明，由工商行政管理机关确认后（特殊行业需审批），该经营范围将被规定在常驻代表机构登记证上。外国企业的驻华常驻代表机构只能在其登记证规定的范围内从事活动。
一般的外国企业常驻代表机构只能在中国境内从事非直接经营活动，代表外国企业进行外国企业的业务范围内的联络、产品推广、市场调研、技术交流等业务活动。但是，如果中国和该外国企业所在国政府签订有双边条约，该双边条约明确规定外国企业常驻代表机构可以在华从事直接经营活动的，则应当按照这些规定办理。
二、代表处设立程序：
根据《关于部分外国（地区）企业常驻代表机构实行直接登记的通知》，自 2004年7月1日起，除特殊行业企业外，外国企业在华设立代表处实行直接工商登记。设立外国企业代表处的申办程序如下：
1、工商登记：工商行政管理局
2、公安局备案、刻制公章
3、企业代码登记
4、统计登记：
5、外汇许可证
6、银行开户
7、国税登记：国税局涉外税务分局
8、地税登记：地税局涉外税务分局
9、海关备案登记
三、注册代表处所需文件：
1.外国企业设立常驻代表机构申请书（原件）
该申请应该简要介绍该外国企业的情况及其在中国境内的经营活动。申请书应当简明扼要，必须包括下列主要内容 :
(1)该外国企业的情况及其在中国境内的经营活动；
(2)常驻代表机构的名称；
(3)常驻代表机构的目的；
(4)从事的业务范围；
(5)首席代表及代表的姓名；
(6)常驻代表机构的驻在期限；
(7)常驻代表机构的注册地址。
（注：申请书应当使用提出申请的外国企业的信头纸。）
2.外国企业的银行资信证明（原件）
该资信证明是一封简短的信函，应由外国企业的开户银行签发，简要介绍该外国企业的资信情况，以及对于该外国公司的资信情况的简要评价。
3.首席代表及代表的任命书（原件）
该任命书应当简明扼要，主要内容为提出申请的外国企业任命何人为常驻代表机构的首席代表及代表。一般应当打印在申请企业的信头纸上，并由该外国企业的董事长、总经理或其他负责人签字。
4.首席代表及代表的简历、护照的复印件和照片
个人简历包括姓名、出生日期、国籍等。简历应从工作时间开始至今，时间应具有连贯性；另请提供每人 3张2寸黑白或彩色照片。
5.租用办公室的租约
外国企业在北京设立代表处，必须向登记机关提交一份已经签订的办公室租约，有关租赁办公室的意向书或者购买房产的证明。
6.公司成立证书或证明
此文件应为公司成立证书或相应文件，其格式和内容因该外国公司成立地所在的国家和地区不同而不同。
四、特殊行业审批事项
属于未取消审批的行业，如金融业、保险业、海运业、海运代理商、航空运、运输业等，申请人应当向审批机关提交文件申请批准证书，然后才能向工商局申请登记 ,其中金融、保险业外国（地区）企业申请设立时还应提交资产和损益年报、组织章程、董事会成员名单、董事会决议，与我国未建交国家的企业在华设立常驻代表机构，应当持商务部的批准文件或证件。
1.交通部：外国海运企业、船舶代理企业、多式联运企业以及其它与航运相关的企业和组织，从事公路运输业的外国企业和外国船舶检验机构，在中国设立办事处应经中华人民共和国交通部批准。
2.中国民用航空总局：外国航空运输企业在华设立办事处，应当经中国民用航空总局批准。
3.司法部：外国律师事务所在华设立办事处，应经中国司法部批准。
4.中国人民银行：外国金融机构在中国境内设立办事处，应由中国人民银行批准。外国金融机构主要包括在中国境外注册的商业银行、投资银行、商人银行、证券公司、基金管理公司、外汇经纪人公司、信用卡公司、融资性租赁公司等。
5.中国保险监督委员会：外国保险机构在中国境内设立办事处，应由中国保险监督委员会批准。外国保险机构在中国境内设立常驻代表机构，应由中国人民银行批准。1998年中国政府机构改革后，保险业的审批职能由中国人民银行转移到新成立的中国保险监督委员会。
6.中华人民共和国旅游局：外国政府旅游部门、政府间国际旅游组织和外国旅游企业在中国设立办事处，需经中国旅游局批准。
7.财政部：外国会计师事务所在中国境内设立办事处，应经中国注册会计师协会或其授权机构审查批准，中国财政部颁发批准证书
点击咨询 