第一篇:对哈尔滨市对外贸易出口情况的调查报告
对哈尔滨市对外贸易出口情况的调查报告
2010年以来该市外贸出口遇到困难,完成进度与市政府下达的年度目标相差较多。针对这一情况,该市立即组织有关人员进行了走访调研,针对性地了解该市皮革服装、塑胶手套、汽车制造等重点企业的出口情况,并分析了原因。现将有关情况报告如下:
一、今年以来全市外贸出口情况
根据哈尔滨海关提供的统计数据,今年1-5月份,各类进出口企业对外贸易累计出口10.9亿美元,同比增长12.8%;按属地原则统计(含省直外贸公司),全市对外贸易累计出口13.5亿美元,同比增长0.9%,是近年来的最低增长。从主要出口商品来看,皮革服装、裘皮服装出口下降较为严重。1-5月份,皮革服装出口1.1亿美元,同比下降45.2%;裘皮服装出口2824万美元,同比下降47.7%。其余大类商品保持较稳定增长。其中,塑胶手套累计出口1.4亿美元,同比增长37.4%;机电产品出口2.6亿美元,同比增长11.8%;钢材出口1.1亿美元,同比增长38.5%;高新技术产品出口2663万美元,同比增长13.7%;医药品出口1.4亿美元,同比增长2.3%。皮革服装主要出口地辛集市1-5月份累计出口1.4亿美元,同比下降28%。从贸易方式上来看,一般贸易出口11.7亿美元,同比下降1.7%;加工贸易出口1.7亿美元,同比增长23.5%。
二、当前对外贸易出口存在的主要问题及原因分析
1、皮革服装出口下降较多。1-5月份,该市皮革服装累计出口1.1亿美元,同比下降45.2%。据调查,下降的主要原因,一是企业出口无法正常退税。自2006年1月1日国家税务总局对出口企业实行“出口退税单证备案制”以来,该市的皮革服装出口企业受影响较大。因为该市的绝大多数皮革及毛皮服装出口俄罗斯,均采取“包机包税”的灰色清关方式出口,非正规的贸易方式使得出口企业无法获得正常的出口通关单证,因此无法正常出口退税。由于激烈的市场竞争,大多数对俄服装企业已将13%的出口退税额预先分解到产品成本和经营利润中,无法退税就意味着亏本。基于上述原因,部分企业采取了不同措施规避风险,有的到出口退税单证要求不严的其它省、市注册公司申报出口或委托其它省、市的相关公司代理出口;有的采取到边贸口岸和市场直销、实行国内交货等方式减少货物直接出口;有的对已出口的货物不核销、不申报。这些都直接导致我市出口创汇额的减少和外流。二是贸易方式上的隐患。包机包税不是一种正常的贸易方式,虽经中俄双方多次交涉,但未形成最终解决方案,因此未得到俄方海关及有关权力部门的完全认可。在出口贸易交往中,飞机停飞、扣货、查封等问题时有发生。从1998年以来,我方多次遭遇俄方有关部门扣货、查封,累计损失近亿元。三是企业尚未完全适应俄罗斯皮革服装市场的变化。近一两年来,俄罗斯市场冬衣市场的流行趋势不断变化,企业赶不上市场变化,只是跟在别人后边跑,处于被动局面。四是因运输等原因造成出口成本增加。如空运俄罗斯运费由每公斤7-8美元上涨到9-10美元。五是对北美及北欧市场开拓力度不够,过于依赖
俄罗斯市场。由于上述种种原因,目前辛集市皮革出口企业已有不少减产或停产,使得今年该市皮革服装出口锐减。
2、省直外贸公司出口下滑明显。从2004年1月开始,该市的外贸进出口统计实行属地统计原则,省直外贸公司并入哈尔滨市统计范围,使市进出口规模扩大。然而近年来,省级外贸公司出口规模一直处于萎缩趋势。2005年全年,同比只增长0.37%。进入2006年,由于受公司所有制改革等原因,一些业务骨干人员相继离开公司,使得萎缩趋势日趋明显,1-5月份,省直外贸公司累计出口
2.5亿美元,同比下降30.7%,只完成年度计划的18.8%。预计今后仍将保持下降趋势。
3、人民币升值给出口带来一定压力。今年以来人民币汇率一直走高,截至目前人民币对美元汇率已比去年同期升值了3.6%,这就意味着企业产品成本增加了3.6%,削弱了该市出口商品的竞争力,对低附加值商品的出口造成较大冲击。同时,由于升值压力仍然存在,部分企业和客户心存顾虑,不敢签订远单、大单,影响了企业手中的订单量,加大了排产难度。
三、主要措施和建议
1、多措并举,巩固该市皮革服装出口大宗商品地位。一是各级政府有关部门要给皮革业创造一个良好的发展环境。就目前而言,出口利润很低,退税是进出口企业盈亏的关键筹码。要严格执行国家有关退税政策,切实减轻企业负担。前一阶段,市商务局已会同辛集市政府向省、市国税局、退税局就我市皮革服装退税问题反映相关情况,目前省国税已对今年5月底前退税事项提出了初步办法。下一步,我们将继续向有关部门积极反映相关问题,以期退税问题早日得到圆满解决。同时,要充分发挥商务部门的协调服务职能,积极协调解决企业在生产经营过程中所遇到的问题,并向省厅、部委反映出口企业在俄的动态情况。二是相关企业要注重市场变化趋势和商品的更新换代,巩固俄罗斯市场。要舍得投入精力和财力,认真研究考察俄罗斯消费者对不同商品的喜好。据有关专家预测,近年来国外皮革大国将纷纷进占俄罗斯市场,俄国内皮革行业也在不断进行企业改革、扩大投资,与外来皮革商品抗衡,但要达到像我国这样的饱和状态,仍需四、五年时间。在此期间谁能满足消费者的需求,谁的产品适销对路,谁就能占领市场,巩固市场。目前,该市皮革商品出口以中低档居多,而土耳其等国在俄市场却以中高档为主,利润空间较大。该市有条件的企业应在提高产品档次上下功夫。三是开拓新的国际市场,防患于未然。要在巩固俄罗斯市场的同时,千方百计开拓欧美等新的国际市场。在这方面,该市部分企业已经走在前面。如已有企业在美国设立了办事处,做了一些建立销售网络的基础性工作。尝试着与韩国客商合作,共同开辟欧美市场,聘请国外代理,拓展销售渠道等并取得了一些销售业绩。
2、大力发展加工贸易,规避经营风险。面对人民币升值不利于出口的局面,加工贸易由于采用进口料件,是有效规避升值风险的贸易方式。1-5月份该市加工贸易进出口完成2.4亿美元,同比增长22.1%,而一般贸易则完成13.9亿美元,仅增长0.8%。为此,今后要大力引导企业开展加工贸易,规避风险。一是积极鼓励支持该市塑胶、服装开展加工贸易较好的行业继续提高水平、扩大规模,进一步扩大国际知名度,提高国际市场占有率。二是推动该市医药、化工、机电等传统产业发展加工贸易。重点扶市电动工具、链轮、轴承设备等机电行业、医药制剂行业等技术含量高、产业链条长的行业发展加工贸易。三是积极争取市政府设立加工贸易专项资金,用于扶持附加值高、技术含量高的加工贸易项目。
3、加大外贸出口工作力度,搞好协调和服务。一是充分利用对外贸易管理处作为对外贸易经营者备案登记机关的优势,做好宣传、服务工作,为全市有进出口需求的企业提供更为便捷的服务,进一步壮大市外贸主体。二是积极建立反倾销、应诉和市场预警机制,营造良好的公平贸易环境。加紧建立市医药、纺织、服装、化工、机电等重点敏感行业的预警体系。加强行业自律,规范出口市场秩序,引导企业有序竞争,有效遏制低价竞销等行为,促进对外贸易健康发展。三是做好哈尔滨市进出口企业联合会的建设,抓紧做好各种手续报批工作,尽早发挥其在行业自律、经验交流、政企沟通等多方面的积极作用,为促进我市外贸工作做出贡献。四是借助人民币升值的时机,积极引导企业扩大进口规模。通过引进国外先进的技术设备等提升生产力水平,进一步促进高质量的产品出口,从而扩大我市外贸出口规模。五是积极培育新的出口增长点,抓紧做好双环汽车等新兴出口产品的督促、服务、沟通工作,力争年内使其出口有一个较大的飞跃。六是积极引导企业利用国家出口信用保险等保障措施,降低该市出口企业对外贸易风险。
第二篇:浅析出口退税对对外贸易的影响
题 目:浅析出口退税对对外贸易的影响学 院:经济管理专 业:物流管理班 级:姓 名: 学 号:
报关实务结课论文
任课教师:
2012春
2012 年
月
目录 出口退税政策概述....................................................1 1.1 出口退税的含义...................................................1 1.2 出口退税制度的发展历史...........................................1 2 出口退税的主要方式..................................................1 2.1 不免税不退税.....................................................1 2.2 免税不退税.......................................................1 2.3 先征后退.........................................................1 2.4 免、抵、退.......................................................2 3 对外贸行业的影响...................................................2 3.1 积极影响........................................................2 3.2 消极意义........................................................3 4 对如何完善我国出口退税制度的建议....................................4 4.1 构建长期稳定的出口退税机制.......................................4 4.2 建立完善的出口退税管理系统.......................................4 4.3 加强出口退税的法制建设...........................................4 参考文献...............................................................5
【摘要】出口退税制度是一项出口税收激励机制,是国家支持外贸出口的重要手段。出口退税政策的实施,对促进我国出口贸易的增长发挥了重要的作用。但随着我国对外贸易发展规模的不断扩大,出口欠税也越来越严重,给中央财政带来了巨大的压力,因此必须改革出口退税政策。出口退税政策的改革有利于调整出口产品贸易结构、促进产业结构优化升级,缓解国家财政的压力,有利于促进外贸和经济持续快速健康发展。
【关键词】出口退税 外贸行业 积极影响 消极影响 建议 出口退税政策概述
1.1 出口退税的含义
出口退税,是指用已征收进口税的货物作原料在国内加工后再出口的商品及按原状出口的进口货物,在出口时海关向货主退还已交纳的关税和在进口环节所征收的平衡税。对某些在国内制造的出口商品不论是否使用了进口原料,在出口时退还其已征的国内税。出口退税,是一个WTO所允许,而又非常有效的鼓励出口的手段。
1.2 出口退税制度的发展历史
我国从1 985年开始实行出口退税政策.当时没有实行增殖税.一直到1993年退税率为11 2%。从1 994年我国财税体制改革.引入1 7%的增殖税制度以后,退税率根据国家经济大发展需要已经做了多次调整。996年.由于财政原因.中国政府将退税率分别降为3%.6%和9%。1 997年开始的亚洲经济危机造成中国出口的大幅度下降.政府从1 998年开始逐渐将出口退税率调高.出口商品的综合退税率由原来的6%提高到1 5%。2002年对生产企业自营出口或委托外贸企业代理出口的自产货物出口退税全面实行”免.抵.退”税办法。2003年由于经济局部过热,出口欠税严重,政府将出口退税率由1 5.5%调整到1 2.51%。2003年10月.中央对出口退税政策又进行了一次结构性调整.财政部、国家税务总局《关于调整出口退税率的通知》正式出台。
2007年.国家再次出台政策调整出口退税率.平均降幅在3%~5%。这次出口退税政策调整的主要特点是:涉及面广.调整幅度大。共涉及2831项商品.约占海关税则中全部商品总数的37%。主要内容包括三个方面:一是取消了553项”高耗能.高污染.资源性”产品的出口退税;二是降低了2268项容易引起贸易摩擦的商品的出口退税率:三是将10项商品的出口退税改为出口免税政策。本次政策调整没有设置过渡期,而是将调整的政策内容提前一定时间对社会公布,以使企业有提前准备的时间。出口退税的主要方式
目前我国出口退税方式主要分为四种类型:
2.1 不免税不退税
这主要针对税法限制或禁止出口的货物.包括原油、糖、天然牛黄.麝香、白银等。
2.2 免税不退税
主要适用于来料加工复出口的货物和列入免税项目的货物。
2.3 先征后退
是指货物在出口前.应照章缴纳从原材料到产成品销售各个环节的增值税和生产环节的消费税。待货物报关出口后.凭出口报关单等凭证.按月向税务部门办理退还已纳税款。这适用于外贸企业收购货物出口或外贸企业代理出口货物。2.4 免、抵、退
适用这类政策的是有出口经营权的各类生产企业自营出口或委托外贸企业代理出口货物。由此可见,第三和第四种类型是退(免)税的重点.对象是外贸企业和具有出口经营权的生产企业.征收的范围包括增值税和消费税.退税的范围就生产型企业而言,以增值税为主;就外贸企业而言.则包括消费税和增值税。对外贸行业的影响
出口退税率的调整,受影响首当其冲的无疑是外贸行业。我国外贸行业如何化解压力,积极面对,增强市场竞争力,这是摆在我国外贸行业面前的一道坎。不管外贸行业赚钱与否,出口退税率下调,进而减少企业的利润这已是必然。至于下调的退税率对外贸行业的竞争力的影响程度,则取决于外,贸行业的抗震能力。因此,出口退税率结构性调整,无疑会对我国外贸行业的利益乃致外贸经济的发展造成深刻的影响。
3.1积极影响
3.1.1 有利于保护环境和资源,促进产业结构优化
出口退税政策的调整可以促进出口产品结构的调整,并有利于保护资源,对深化产业结构调整将起到重要的促进作用。对于大多数企业,出口退税的调整,有利于优胜劣汰,增强企业自身改革、调整企业产品结构、有效促进企业积极的投入到改革大潮中来,从而逐步达到产业结构调整的目的。如中丝进出口无锡有限公司l~4月服装、纺织品出口下降30%,机电产品出口增长77%,企业正在考虑调整出口产品结构,以机电产品作为主营产品。众多统计数据表明,出口退税率的上调幅度与出口成本下降幅度大致相等。也就是说,出口退税率每上调1%,出口成本就减少1%,利润也随之增加1%。所以理论上来说,出口退税率上调将直接增加企业的利润,出口退税每增加一个点,税前利润也将大致增加一个点。因此几个点的提高,使更多企业避免了倒闭的风险,为企业发展制造了动力。
3.1.2 有利于增强我国企业综合竞争力
出口退税率的提高,使出口商品能以更低廉的价格出现在国际市场上与其它商品竞争,大大提高本企业产品的国际竞争力,使得“中国制造”在与其他国家进行同类产品竞争时具备了成本上的“比较优势”,进而会增加出口产品的国外需求,在进口增量一定时,净出口增加,从而带动GDP的增长。
3.1.3 有利于激发企业的积极性
通过改革,可以调动企业通过外贸代理制和自营出口扩大出口的积极性,推动我国外贸代理制和企业自营出口的发展,加快外贸企业的资源整合,建立起积极稳定的外贸促进机制,进一步形成便利公平的外贸出口营运环境。同时还可以降低市场主体的各种交易成本和制度成本。3.1.4 有利于缓解中央财政压力
随着出口规模的逐渐扩大,财政拿出的资金与出口退税实际需求之间存在较大的出入,进而形成财政的沉重负担。出口退税率的调整,同时建立中央与地方共同负担机制,能够从根本上缓解中央政府的财政压。同时,出口增量由中央和地方共同负担,有利于政府的退税管理。3.1.5 有利于提高企业抵御市场风险的能力,减少资源浪费
出口退税政策调整,对于劳动密集型产品(如纺织品、服装类),可以增强其出口企业抵御市场风险的能力,从而使企业克服困难,并促进劳动力就业;而对于技术含量高、附加值高的商品(如机电产品),可以促进企业优化产品结构,加快产业升级步伐,增加企业效益。当前,我国出口商品还以附加值较低、劳动密集型的商品为主。出口退税上调把主线放在了主导型商品出口上,通过大幅上调高技术含量产品的出口退税率,有利于国家引导企业减少“两高一低”产品、低附加值产品、高污染产品的生产及出口,以防止国内自然资源的流失,减少工业污染的排放,减轻我国环境压力;有利于鼓励企业加大对高技术、高附加值产品的研发力度和资金投入,促使企业优化产业结构,增加产品的科技含量和附加值,实现产品由数量竞争转向质量竞争,提高出口的整体效益,进而促进我国企业产业结构的升级。
3.2 消极影响
在经济全球化、世界市场竞争加剧、外贸出口对宏观经济拉动作用越来越强的背景下,国家作出调整出口货物退税率的决策同时也会带来负面影响。以前,国家为了鼓励出口,中央财政把退税额全部承担了下来,但没有想到近年来出口增长很快,应退税额逐年增加,并由于退税不及时还积攒了大量欠帐。这次对出口退税率作出调整,一方面减轻了企业负担;另一方面,中央财政今后不用再承担如此巨额的退税款。调整出口退税率将在一定程度上降低我国企业产品的国际竞争力,使国内企业在当今激烈竞争的国际市场上处于不利地位。外贸出口对国民经济的促进作用越来越强,尤其是加工贸易解决了大量就业,如果因调整退税率使得出口出现波动,就会直接影响整个经济的发展速度,同时带来失业率的提高。3.2.1 导致企业盲目投资,加剧贸易摩擦
出口退税率上调必将使企业片面追求数量扩张,重复生产,造成企业盲目投资。对出口企业积极性的调动,可能会带来国内资源的流失和产能过剩,使企业迷失自己的投资方向。同时盲目投资也将在一定程度上扭曲各行业的投资回报率和资源配置效率,导致社会经济效益的下降。在特定情况下,甚至可能会促进我国经济增长的不良势头。
出口退税率的提高,使得出口商品以低廉的价格进入国际市场。再加上我国超额的外汇储备,有助于提升我国的综合实力和防范金融风险的能力,其价格优势可能加剧国与国之间的贸易摩擦。
近些年来,我国企业屡屡遭遇反倾销诉讼和调查。其中,国内企业一直相互展开恶性价格竞争这一因素是不可忽视的。出口退税率上调,则给了这些企业政策上的刺激。退税率的上调,相当于降低了这些产品的生产成本,我国出口商品在国际市场上的价格也随之下降,因出口产品价格过于低廉而引起的反倾销指控必将相应增多。同时,出口退税率的提高,不仅加剧了国与国之间的贸易摩擦,还在一定程度上增加了企业应诉的时间和精力,并给企业的出口带来负担。3.2.2 导致部分出口企业产生财务危机,融资银行将面临潜在的资金风险 就目前而言,政府欠企业的出口退税款已经相当多,并且欠退税随着出口扩大而迅速增多,给中央财政带来了巨大压力。为了解决出口企业的资源短缺问题,不少银行推出开办退税账户托管贷款业务,这在一定程度上缓解了企业资金周转问题,但由于退税欠款不能实际到位,很多企业无力归还所欠贷款,造成了融资银行的呆账坏账,其欠款间接造成了银行的负担。因此此次出口退税率上调必将造成金融系统的不良运行。3.2.3 给骗税行为带来较大空间
在出口退税管理上,我国行政部门还存在着漏洞,金税工程并不完善,给骗取出口退税分子带来较大的空间。这次税率的提高就给骗税者带来可乘之机。为了谋取更大的退税机会、更多的退税金额,他们必将无孔不入。
3.2.4 导致出口产品的国际竞争力不强
出口退税率每下调一个百分点,就相当于一般贸易出口成本增加约一个百分点,将直接提高出口企业的成本和定价。二我国出口的产品结构,以低成本、技术含量不高的产品为主,其对应的价格就是主要的竞争优势,因此下调出口退税率,在短期内将直接影响出口产品的国际竞争力,不利于企业出口。
3.2.5 可能导致企业倒闭,并引发失业等社会问题
出口退税率的调整,进一步挤压了企业的利润,目前,我国纺织品、机电产品出口企业的利润空间一般在2到5个百分点左右。再加上原材料价格的提高,劳动成本提高,人民币汇率等问题,必将引起大量劳动力下岗、失业。
此外,出口退税政策造成的巨大经济效益也将促使某些企业大肆开采和出口自然资源,造成国内资源供需不平衡,加剧环境污染。对如何完善我国出口退税制度的建议
4.1 构建长期稳定的出口退税机制
为了使我国的企业更好的参与国际竞争,同时保持政府的诚佶,有效的方法是增强出口退税制度的稳定性。我国政府和税务机关,要立足长远,制订切实可行的、稳定的、透明的出口退税制度。政府部门应综合调研现行的退税产品,尊重可持续发展的原则,降低不可再生类、高能耗类、高污染类产品的出口退税率。恢复出15退税零税率政策,做到应退尽退,减少拖欠,建立健康的退税政策。围际惯例要求征多少退多少,即按征税率计算退税,实行出口产品彻底退税。我国应建立“征退一体化”的征管机制,以保证出口退税机制合理、科学、高效地运转。
4.2 建立完善的出口退税管理系统
我国应通过立法,建立高效的、全国性的出口退税管理系统。加大出15退税立法力度,以此规范涉及m口退税的部门的行为,将约束机制规范化,最终形成封闭式的管理系统。实行征退一体化的管理体制,有利于税务监管部门监测征、退税情况,从而降低执行成本,提高效率。同时要普遍运用计算机网络系统,加强电子化管理,通过信息监控,随时掌握出口货物的情况,同时提高效率和质量,增强防偷税、漏税能力。
4.3 加强出口退税的法制建设
要加快出台出口退税相关的法律法规。完善出口退税程序法,创造良好的外部环境,切实做到依法退税.保障纳税人的合法权益 应当提高出口退税的立法层次,由国务院统一制定法律法规,严格落实出口退税执法责任制,明确外汇管理部门、海关、主管征税机关、主管退税机关应承担的责任。
参考文献:
[1】李淑清,龙成风.从中外对比看我国的出口退税制度.税务研究,2006,f(9). 【2】刘剑文,魏建国等.出口退税制度研究【M】.北京大学出版社,2004. 【3]安丽.我国出口退税存在的问题和建议[J].黑龙江对外经贸,2008,(8). [4】宋碉.金融危机下如何完善我国出口退税政策[J].科技经济市场,2009,(4). 【5]毕素梅.我国出口退税研究[M】.经济出版社,2005(4)【6]秦燕华.我国出口退税政策问题研究fJ】.大经贸,2007(4)
第三篇:我国出口退税政策的变化对对外贸易的影响
目 录
内容摘要„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(1)
一、我国的出口退税政策„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(2)
二、我国出口退税不断调整的的原因„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(2)
1、贸易顺差激增,贸易不平衡压力增大 „„„„„„„„„„„„„„„(3)
2、能源消耗过多,环境压力加大,经济的可持续发展受到考验 „„„„„(3)
3、出口退税因出口结构不合理而影响其效益 „„„„„„„„„„„„„(3)
4、国家通过出口退税给予企业的补贴过高,不利于企业平等参与国际竞争(3)
三、我国出口退税调整的内容„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(4)
四、我国出口退税的变化对对外贸易的影响„„„„„„„„„„„„„„„„(7)
1、缓解贸易失衡 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(7)
2、出口商品结构进一步优化 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(8)
3、出口退税对外贸出口方式的影响 „„„„„„„„„„„„„„„„„(9)
4、促进外贸体制改革,发展出口代理制度及自营出口制度 „„„„„„„(9)
五、应对出口退税政策调整的措施„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(9)
1、取消出口退税产品应对策略 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„(9)
2、降低出口退税产品应对策略„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(10)
3、提高出口退税产品应对策略„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(10)Abstract„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„(11)
我国出口退税政策的变化对对外贸易的影响
李艳妮
指导老师:卢平
内容摘要:一个国家的出口退税政策是促进对外贸易发展的动力之一。出口退税作为一项公平、效率与中性原则的出口激励制度被世界上大多数国家采用,但由于受多种因素的制约,理想的出口退税制度很难达到。我国从1985年开始实行出口退税政策,出口退税政策的实施,对增强我国出口产品的国际竞争力、扩大外贸规模、促进我国出口贸易的增长发挥了重要的作用。但随着我国对外贸易发展规模的不断扩大,出口退税政策也从在这一定的问题,不利于我国对外贸易的发展,因此必须对出口退税政策做出相应的调整。出口退税政策的改革有利于调整出口商品结构、促进产业结构优化升级,缓解国家财政的压力,有利于促进外贸和经济持续快速健康发展。
关键词:出口退税
对外贸易
出口商品结构
加入WTO以来,我国外贸顺差以年均55.4%的速度持续扩张,贸易顺差成为我国对外贸易的一个显著特征和关注焦点。为抑制出口过快增长,平衡贸易顺差,2004年以来我国多次对出口退税政策进行调整。出口退税政策的调整成为现阶段我国宏观调控的重要政策手段之一。
一.我国的出口退税政策
出口退税是指当商品出口时,将该商品在国内负担的间接税予以退还的制度。实施出口退税制度的目的是使得出口货物以不含国内间接税的价格进入国际市场,避免对跨国流动货物重复征收国内税,促进出口国的对外贸易。出口退税是一种比较特殊的税收政策制度,主要表现为:一方面,出口退税制度并不是单纯的国内税制度,而是一种涉外税制度。另一方面,出口退税制度是一国税收制度的重要方面,制度的设计和政策的调整对一国外贸发展、经济总量、经济结构及财政收支状况等具有重要影响。
1985年3月,国务院正式颁发了《关于批转财政部〈关于对进出口产品征、退产品税或增值税的规定〉的通知》,规定从1985年4月1日起实行对出口产品退税政策。1994年1月1日起,随着国家税制的改革,我国改革了已有退还产品税、增值税、消费税的出口退税管理办法,建立了以新的增值税、消费税制度为基础的出口货物退(免)税制度。
二、我国出口退税不断调整的的原因
1、贸易顺差激增,贸易不平衡压力增大
我国的进出口贸易从1994年开始几乎每年实现顺差,进入 2005年以来我国的贸易顺差大幅激增,突破1000亿美元,而2006年贸易顺差已达到1774.7亿美元,贸易不平衡压力不断增大。外贸进出口总值的持续增长使得我国的2006年的外贸依存度已达到65%(按美元兑人民币1︰7.8汇率计算),顺差占GDP的比重达到6.2%。我国经济增长对外需的依赖程度不断增大。因此,需要采取有效措施控制外贸顺差的过快增长,实现进出口的基本平衡。2006年10月,商务部公布了《商务发展第十一个五年规划纲要》,该《纲要》是我国商务领域的第一个中长期总体发展规划。《纲要》中的“十一五”期间商务领域六大发展目标指出:2010年,进出口调控目标为2.3万亿美元,年均增长10%左右,进出口实现基本平衡。可见,“十一五”时期,在结构导向上将从重视出口创汇向进出口均衡发展、实现贸易平衡转变。
2、能源消耗过多,环境压力加大,经济的可持续发展受到考验
单位国内生产总值能源消耗降低20%和主要污染物排放总量减少10%,是我国“十一五”时期经济社会发展的主要目标之一。2006年是“十一五”规划的开局之年,从2006年能源消耗增长情况以及主要污染物排放总量增长情况看,形势并不乐观。与经济高增长相伴随的是能源消耗过多,环境压力加大。而高耗能、高污染和资源性产品出口的大量增加,加剧了国内能源、原材料、运输紧张的矛盾和资源环境压力。
3、出口退税因出口结构不合理而影响其效益
出口结构不合理表现为三个方面:一是出口主体不合理,2005年数据显示,外资企业占我国出口总额的58%,国有企业仅占22%,外资企业已成为我国出口的主体,大部分退税资金也流入外资企业手中,这种不平衡容易导致内外贸易失衡和国际贸易摩擦。二是贸易方式不合理,2006年加工贸易占我国出口总额的比例为47.2%,一般贸易所占的比例为42.6%,加工贸易已成为第一大贸易方式,但加工贸易多是初级加工,会加剧我国资源和能源供应的压力,还会使我国长期处于国际分工链条的底端。三是出口产品总体结构水平较低,附加值不高,按国际贸易标准分类的工业制成品中,劳动密集型产品比重还占到60%以上。
长期以来,我国出口的产品主要是劳动密集或自然资源密集的初级产品,技术含量较低,低附加值产品在出口产品中占了较大的比例。这种结构虽然使我国在短期内获得了一些利益,但它却使我国低水平的产业结构得以强化,不利于产业的升级替换。而且,初级产品生产也正日益遭遇收益递减的困境,部分企业主要是依靠出口退税额来获取利润,维持生存。虽然这种低水平的出口产品结构能带来较多就业机会,但对财政收入的贡献度是较低的。
4、国家通过出口退税给予企业的补贴过高,不利于企业平等参与国际竞争
1985年我国开始实行的出口退税政策,曾经对鼓励外贸出口,扩大创汇起了一定的积极作用。
照此政策,出口企业可将出口退税打入成本,依靠价格的竞争力扩大出口。可是近年来,退税给某些企业的补贴太高,使得有些企业长期靠国家的退税款来维持生计,而不重视自己的产品质量,盲目出口,竞相压价。争夺市场的事时有发生,使得一些有相当实力的国有大型企业业务量不足,又不能及时得到退税补贴,从而降低了国际竞争的能力。
三、我国出口退税调整的内容
出口退税制度是一项出口税收激励机制,是一个国家退还出口产品在国内生产、流通、出口环节已缴纳的间接税的税收制度。我国自1985年起开始实施出口退税政策,1988年明确了“征多少退多少,不征不退和彻底退税”原则。1994年以来,中国出口退税政策大幅调整。主要内容如下:
1、为了解决中央财政压力,1995年和1996年进行了第一次大幅出口退税政策调整,由原来的对出口产品实行零税率调整为3%、6%和9%三档。
2、1998年为促进出口进行了第二次调整,提高了部分出口产品退税率至5%、13%、15%、17%四档。此后,外贸出口连续三年大幅度、超计划增长带来了财政拖欠退税款的问题。3、2004年出口退税政策的重大结构性调整
我国出口退税政策的调整,是在经济全球化和国内产业结构调整步伐加快的背景下作出的,目的在于保护国内的资源,鼓励高附加值的资本技术密集型产品出口,将国内的产业结构调整置于国际资源的配置环境中。
为进一步促进外贸体制改革,保持外贸和经济持续健康发展,国务院于2003年10月13日发布关于改革现行出口退税政策的决定,对现行出口退税政策进行改革。此次出口退税政策改革的基本原则是:“新账不欠,老账要还,完善机制,共同负担,推动改革,促进发展。”改革的主要内容是:
对出口退税率进行结构性调整,适当降低出口退税率。本着“适度、稳妥、可行”的原则,区别不同产品调整退税率。对国家鼓励出口的产品退税率不降或少降,对一般性出口产品退税率适当降低,对国家限制出口的产品和一些资源性产品多降或取消退税。调整后的出口退税率为17%、13%、11%、8%、5%五档,自2004年1月1日起实行。按现行出口结构,出口退税率的平均水平将降低3个百分点左右。
加大中央财政对出口退税的支持力度。从2003年起,中央进口环节增值税和消费税收入增量首先用于出口退税。
建立中央和地方财政共同负担出口退税的新机制。具体办法是:从2004年起,以2003年出口退税实退指标为基数,对超基数部分的应退税额,由中央与地方按75%:25%的比例分别负担。
结合出口退税机制改革推进外贸体制改革。主要是通过完善法律保障机制等,加快推进生产企业自营出口和外贸出口代理制,降低出口成本,进一步提升我国商品的国际竞争力。同时,结合出口退税率的调整,进一步优化出口产品结构,提高出口整体效益。
累计欠退税由中央财政负担。对截至2003年年底累计欠企业的出口退税款和按增值税分享体制影响地方的财政收入,全部由中央财政负担。其中,对欠企业的出口退税款,中央财政从2004年起开始采取全额贴息等办法予以解决。4、2005年出口退税政策调整
自2004年起出口退税政策调整一年多,进展总体顺利,基本实现了预期目标,全部还清了历年累计拖欠的出口退税款,建立了中央与地方共同负担出口退税的机制,调动了企业出口积极性,优化了出口商品结构,促进了外贸出口快速增长。但是,新机制在运行中也出现了一些新情况和新问题,主要是地区负担不均衡,部分地区负担较重,个别地方甚至限制外购产品出口、限制引进出口型外资项目等。为此,国务院决定,在坚持中央与地方共同负担出口退税的前提下完善现有机制,并自2005年1月1日起执行。
(1)、调整中央与地方出口退税分担比例。国务院批准核定的各地出口退税基数不变,超基数部分中央与地方按照92.5%:7.5%的比例共同负担。
(2)、规范地方出口退税分担办法。各省(区、市)根据实际情况,自行制定省以下出口退税分担办法,但不得将出口退税负担分解到乡镇和企业;不得采取限制外购产品出口等干预外贸正常发展的措施。所属市县出口退税负担不均衡等问题,由省级财政统筹解决。
(3)、改进出口退税退库方式。出口退税改由中央统一退库,相应取消中央对地方的出口退税基数返还,地方负担部分年终专项上解。5、2006年出口退税政策调整
为了进一步优化产业结构,促进外贸增长方式转变,推动进出口贸易均衡发展,财政部、发展改革委员会、商务部、海关总署、国家税务总局于2006年9月15日起调整部分出口商品的出口退税率,同时增补加工贸易禁止类商品目录,属结构性调整。
我国取消部分出口商品的出口退税政策,涉及商品包括进出口税则第253章除盐、水泥以外的所有非金属类矿产品。此外,部分商品的出口退税率降低。
此次调整提高部分商品的出口退税率,包括将重大技术装备、部分IT产品和生物医药产品以及部分国家产业政策鼓励出口的高科技产品等商品的出口退税率由13%提高到17%;将部分以农产品为原料的加工品的出口退税率由5%或11%提高到13%。
同时明确,将以前已经取消出口退税以及这次取消出口退税的商品列入加工贸易禁止类目录。
对列入加工贸易禁止类目录的商品进口一律征收进口关税和进口环节税。
6、2007年出口退税调整
为进一步控制外贸出口的过快增长,缓解我国外贸顺差过大带来的突出矛盾,优化出口商品结构,抑制“高耗能、高污染、资源性”产品的出口,促进外贸增长方式的转变和进出口贸易的平衡,减少贸易摩擦,促进经济发展方式转变和经济社会可持续发展,自2007年7月1日起,调整部分商品的出口退税税率。这次政策调整共涉及2831项商品,约占海关税则中全部商品总数的37%。
7、2008年出口退税微调
2008年8月1日第六次出口退税政策的调整,将部分纺织品、服装的出口退税率由11%提高到13%;部分竹制品的出口退税率提高到11%。取消红松子仁、部分农药产品、部分有机胂产品、紫杉醇及其制品、松香、白银、零号锌、部分涂料产品、部分电池产品、碳素阳极的出口退税。对涉及取消出口退税的商品,凡企业在2008年8月1日之前已经签定出口合同且价格不能更改的,出口企业可在2008年8月15日之前持合同文本到当地主管出口退税的税务机关登记备案。经备案的出口合同,凡在2009年1月1日之前报关出口的,准予按调整前的退税率执行。逾期未能备案的以及2008年12月31日以后报关出口的,一律按调整后的出口退税率执行。
经过2004年重大调整和近几年的微调后,出口退税率结构由原17%、13%、11%、8%和5%五档调整为17%、13%、11%、9%和5%五档。在新的出口退税政策下,我国出口商品退税率的结构发生了很大的变化,也体现了国家欲通过退税率来调整出口商品结构的意图。
8、第七次调整就是将从2008年11月1日实施的上调出口退税率政策
此次调整涉及3486项商品,约占海关税则中全部商品总数的25.8%。主要包括两个方面的内容:一是适当提高纺织品、服装、玩具等劳动密集型商品出口退税率。二是提高抗艾滋病药物等高技术含量、高附加值商品的出口退税率。届时,中国的出口退税率将分为5%、9%、11%、13%、14%和17%六档。
9、2008年12月1日起执行了第八次调整的政策
涉及提高退税率的商品范围有:(1)将部分橡胶制品、林产品的退税率由5%提高到9%。(2)将部分模具、玻璃器皿的退税率由 5%提高到11%。(3)将部分水产品的退税率由5%提高到13%。(4)将箱包、鞋、帽、伞、家 具、寝具、灯具、钟表等商品的退税率由11%提高到13%。(5)将部分化工产品、石材、有色金属加工材等商品的退税率分别由5%、9%提高到11%、13%。(6)将部分机电产品的退税率分别由9%提高到11%,11%提高到13%,13%提高到14%。
10、2009年1月1日起执行了第九次调整的政策,提高部分技术含量和附加值高的机电产品出口退税率。
具体规定如下:(1)将航空惯性导航仪、陀螺仪、离子射线检测仪、核反应堆、工业机器人等产品的出口退税率由13%、14%提高到17%。(2)将摩托车、缝纫机、电导体等产品的出口退税率由11%、13%提高到14%。
11、2009年2月1日起执行了第十次调整的政策,将纺织品、服装出口退税率提高到15% 12、2009年4月1日起执行了第十一次调整的政策,提高部分商品的出口退税率
具体明确如下:(1)CRT彩电、部分电视机零件、光缆、不间断供电电源(UPS)、有衬背的精炼铜制印刷电路用覆铜板等商品的出口退税率提高到17%。(2)将纺织品、服装的出口退税率提高到16%。(3)将六氟铝酸钠等化工制品、香水等香化洗涤、聚氯乙烯等塑料、部分橡胶及其制品、毛皮衣服等皮革制品、信封等纸制品、日用陶瓷、显像管玻壳等玻璃制品、精密焊钢管等钢材、单晶硅片、直径大于等于30cm的单晶硅棒、铝型材等有色金属材、部分凿岩工具、金属家具等商品的出口退税率提高到13%。(4)将甲醇、部分塑料及其制品、木制相框等木制品、车辆后视镜等玻璃制品等商品的出口退税率提高到11%。(5)将碳酸钠等化工制品、建筑陶瓷、卫生陶瓷、锁具等小五金、铜板带材、部分搪瓷制品、部分钢铁制品、仿真首饰等商品的出口退税率提高到9%。(6)将商品次氯酸钙及其他钙的次氯酸盐、硫酸锌的出口退税率提高到5%。
2009年4月1日,国家正式发文,中国纺织企业出口退税从原来的15%上调至16%,希望借此推动纺织企业的复苏。
2010年6月22日财政部 国家税务总局《关于取消部分商品出口退税的通知》(财税[2010]57号):经国务院批准,自2010年7月15日起取消下列商品的出口退税: 1.部分钢材;
2.部分有色金属加工材; 3.银粉; 4.酒精、玉米淀粉; 5.部分农药、医药、化工产品;
6.部分塑料及制品、橡胶及制品、玻璃及制品。
四、我国出口退税的变化对对外贸易的影响
1、缓解贸易失衡
贸易顺差的加大是我国对外贸易发展目前存在的一个重大的问题,也是增加国际间贸易摩擦的重要原因。作为经济杠杆的汇率和出口退税,对进出口贸易具有直接调节作用。人民币汇率改革以来,人民币已累计升值在4%以上,但贸易顺差依然高居不下。出口退税税率的调整,无疑对进出口贸易的调节会更直接、更有效。这次税率下调和取消退税产品在出口中权重并不大,而权重更大的高科技产品、机电产品出口却将由此得到激活。新出台的出口退税政策,目的是要推动对外贸易的健康、稳定、持续发展,对缓解贸易失衡是具有积极意义的。
2、出口商品结构进一步优化。由于出口退税率随出口货物加工深度的增加而提
高,因此通过对出口退税率的调节可以带动一个国家商品结构的优化、产业结构的调整。
(1)改善出口商品结构,促进产业结构优化升级出口退税率的调整,体现了国家产业政策的方向:减少劳动密集型和资源消耗型的低附加值产品的出口,提高出口产品的技术含量,引导科技含量高、附加值高、关联度较大的产品出口。从短期来看,对一些资源性产品、棉机织物品等出口产生一定消极作用,但从长期看,有利于调整我国资源性产品的出口结构,提升棉纺织品、服装及一般机电产品的非价格因素的竞争力,鼓励高科技含量产品出口优势。
出口退税对出口商品结构的影响主要是通过对不同的产品确定不同的出口退税率,来影响出口商品的成本,进而影响出口商的预期利润,来改变各出口商品在贸易总体中的比例关系。
2003年以来出口退税率变化,体现了对出口商品结构调整的信号。如对国家鼓励发展的高新技术产品、机电产品等高附加值工业制成品使用17的退税率;对农产品为原料的加工品维持了13的退税率;对有较大比较优势的劳动密集型行业产品,纺织、服装、鞋帽降低了出口退税率;取消或了部分资源性产品的出口退税率。
2005年,我国高新技术产品出口突破2000亿美元大关,而且实现贸易顺差205.4亿美元,占全部出口比重的28.6%;而轻纺类产品和矿业等初级产品出口比重呈下降趋势,出口结构调整明显。2007年在出口商品中,机电产品出口占主导地位,部分传统大宗商品出口增势放缓。2007年我国机电产品出口7011.7亿美元,增长27.6,占当年出口总值的57.6,比上年提高0.9个百分点。其中,电器及电子产品出口3003.4亿美元,增长32;机械及设备出口2286亿美元,增长22.5。高新技术产品出口3478.3亿美元,增长23.6。
(2)出口退税对出口产业结构的调整,出口退税对产业结构的影响表现在对不同的产业确定不同的出口退税率时,对这些产品相关产业的影响。国家对附加值含量不同的产品实行高低不同的退税率,发挥“税收诱因”效应,优化资源配置,推动产业结构调整。一般而言,产品的加工程度越深,产品的技术含量越高,退税对其出口的鼓励效果就越显著。由于各地区出口占出口总额中的比重不一样,不同产品出口退税率的差别,以及出口退税的政策倾斜等,也会影响到地区经济的结构。
另外,出口退税效应在提高进出口产品档次上也有所体现。2003年我国直接办理增值税、消费税退库额增长92%,占全部退税总额的70%,主要集中在机电、高新技术产品方面,推动2003年机电和高新技术产品出口增长44.8%。2004年高新技术产品进出口在2003年超过2000亿美元的基础上净增973亿美元,超过3000亿美元,并首次实现贸易顺差。2006年的出口退税调整提高了重大技术装备、部分IT产品、生物医药以及一些高科技产品出口退税率。而在出口商
品中,机电产品出口已占主导地位,2006年我国机电产品出口5494.4亿美元,增长28.8%,比2006年我国总体出口增速高出1.6个百分点,占2006年出口总值的56.7%,比2005年提高0.7个百分点。
3、出口退税对外贸出口方式的影响
出口退税的调整,对拥有自主出口经营权的企业影响较小,对依靠外贸流通公司出口的企业影响较大。对拥有自主出口经营权的企业而言,降低的退税可通过努力共同消化在生产、流通、出口等各个环节,从而较为健康地化解负面影响。但对外贸流通公司而言,基本上只能靠压下一级来消化,这对企业生产冲击较大,极易导致产品质量下降、不正当经营等行为发生。同时,让地方政府负担部分退税款的机制也使外贸体制改革成为题中应有之义。这两方面形成的合力将积极引导外贸体制的发展,加快推进生产企业自营户或委托出口步伐。这既可降低出口成本,充分调动企业走进国际市场的积极性,提升我国商品的国际竞争力,更可以缓解收购出口带给沿海省份的退税压力,缓解生产地和出口地之间的矛盾。
出口退税政策的改革加剧了出口企业竞争的格局,优质企业会更有市场竞争力。退税率降低直接增加了企业生产成本,降低减少了企业利润,在一定程度上会削弱部分出口产品的国际竞争力,企业的获利空间减小将使一些中小型出口企业被迫出局。2006年调低或取消“两高一资”产品和附加值低、出口量大、容易引发国际贸易纠纷的产品的出口退税率。
4、促进外贸体制改革,发展出口代理制度及自营出口制度
长期以来,我国的外贸经营实行收购制,外贸经营权是一种垄断权,只有各种级别的国有进出口公司享有。产品要出口,除了通过外贸公司,别无选择,形成了外贸公司自找客户,以自己的名义与外商签订合同,再向生产企业订货的特殊收购制模式。改革开放以后,外贸经营权演变为特许权,只要符合条件,经申请获得批准的企业或其他机构都可以取得外贸经营权。
五、应对出口退税政策调整的措施
1、取消出口退税产品应对策略
取消的资源性产品出口退税,对出口相关资源密集型产品的企业,无疑是一个很大打击。增加资源产品成本不是政策调整的最终目的,国家政策的最终导向应是节能降耗。面对新的退税政策,建议其采用如下方法应对:一是加强技术改造,提高劳动生产率;二是注重资源型产品的深加工、精加工,努力提升产品的附加值;三是实行全面成本管理,努力降低能耗和损耗;四是有条件的企业积极地、适时地走出去,实现国际化经营;五是优化资源配置,加强资本运营,把企业做好、做大、做强,取得规模效应。
2、降低出口退税产品应对策略
原料性产品和传统工业产品出口退税税率的的下调,产品和税率不尽相同。出口退税率下调,对我国纺织、钢铁等产品出口影响是很大的。2006年对原料性产品和传统工业产品出口出口退税下调重点是抑制两高一资。(高能耗、高污染、资源性)出口产品快速增长,意味着它将不再是我国出口的主导产品,但这并不是说它将失去国际市场的竞争力,只是出口换汇成本略有上升而已,通过正确的应对策略完全可以消化或减少成本略增的负面效应。具体如下:一要稳定并提高产品质量,提升产品的档次和品位;二要重视技术改造和创新,加强产品的深加工、精加工,提升产品的技术含量和附加值,努力调整和优化产品结构;三要加强知识产权保护,逐步实现自主品牌出口;四要改善和加强企业经营管理、努力降低成本,提升产业集中度,增强企业持续发展的后劲;五要坚持出口市场的多元化,有条件的企业还应积极地走出去。到国外投资办厂,进行国际资本运作,取得资本收益的最大化。
3、提高出口退税产品应对策略
对于出口退税受惠最大的重大技术装备、部分IT产品和生物医药产品等,出口退税率由 13%提高到17%。以机械行业为例,不但直接享受4%出口退税率提高的好处,还可以获得钢铁业因出口退税率降低而转入国内市场,会进一步降低国内钢材的价格带来的好处。上调出口退税税率的还有部分以农产品为原料的加工品,出口退税率由5%或11%提高到13%。出口退税税率上调的产品,大多属于国家鼓励鼓励和扶植的出口产品。面对利好,这类企业要注意如下几点:一是以人为本,注重人力资源管理和开发;二是以创新为灵魂,加强科技创新和产品开发;三是以客户为中心,建立高效能国际营销队伍,拓展国际市场渠道和区域;四是以服务为重点,加强对产品的售前、售中和售后服务;五是以品牌为核心,塑造企业和产品的形象,努力提升其知名度、美誉度和忠诚度。
出口退税作为实现公平竞争的国际惯例,也是一柄双刃剑。一方面,有利于优化出口产品结构和加快我国产业升级的步伐,提升我国出口产品的核心竞争力,缓解国家财政赤字的压力。抑制高耗能、高污染、资源性产品的出口,减少贸易摩擦,促进外贸增长方式的转变和进出口贸易的平衡。另一方面,出口退税政策的不断调整对我国对外贸易也带来了负面影响。因此,我们应该趋利避害,进一步完善出口退税制度,促进经济社会既快又好的发展。
参考文献:
1、张曙霄.中国对外贸易结构新论[M].经济科学出版社.2009
2、杨振清.中国对外贸易概论[M].清华大学出版社.2009
3、刘兵权.超额外汇储备、贸易结构与产业结构升级[J ].国际贸易问题,2008.[7]
4、邱玲,出口退税对外贸出口影响的分析[N].广西财经学院报2006
5、中国调整商品出口退税政策将促进出口商品结构升级 http://www.xiexiebang.com 新华网
6、靳东升:2010年出口退税政策调整可能性不大 http://www.xiexiebang.com 新浪财经
注:杂志J,著作M,报纸N
Our export drawback policy changes on the influence of foreign trade Abstract:A country's exit drawback policy is to promote the development of foreign trade of the power.Exit drawback as a fair, efficient and neutral principles export incentive system is most countries in the world adopted, but by a variety of factors restricting, ideal exit drawback system is difficult to achieve.Our country since 1985 implement exit drawback policy, exit drawback policy implementation, to enhance the international competitiveness of our export products, expanding international trade scale, promote the growth of China's export trade play an important role.But as China's foreign trade development and expansion of the size of the export drawback policy, from in the certain problem, go against the development of China's foreign trade, so we have to exit drawback policy to adjust accordingly.Export drawback policy reform be helpful for adjusting export commodity structure, promote the upgrading of the industrial structure, alleviate national finance pressure, to promote foreign trade and sustained, rapid and healthy economic development.Key words : Exit drawback Foreign trade Export commodity structure
第四篇:中国深圳对外贸易货物出口合同
合同编号:_________
contract no:_________
签订日期:_________
date:_________
签订地点:_________
signed at :_________
卖方:_________
the sellers:_________
买方:_________
the buyers:_________
经买双方确认根据下列条款订立本合同:
the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below :
1、┌────┬────────┬────┬────┬─────┬──────┐
│货号│ 名称及规格│ 单位 │ 数量 │ 单价│金额│
│art no.│ descriptions │ unit │quantity│unit price│amount │
├────┼────────┼────┼────┼─────┼──────┤
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
│││││││
││││││合计:│
││││││totally:│
│││││││
├────┴────────┴────┴────┴─────┴──────┤
│总值(大写):│
│total value:(in words)│
└────────────────────────────────────┘
允许溢短_________%
_________% more or less in quantity and value allowed.2、成交价格术语:_________(□fob□ cfr□cif□ ddu□_________)
terms: _________(□fob□ cfr□cif□ ddu□_________)
3、包装:_________
packing:_________
4、装运唛头:_________
shipping marks:_________
5、运输起讫:由_________经_________到
shipment from _________to _________
6、转运:□允许□ 不允许;分批装运:□允许□不允许
tran shipment:□allowed□not allowed;partial shipments: □allowed □not allowed7、装运期:_________
shipment date:_________
8、保险:由_________按发票金额110%投保_________险,另加保_________险至_________为止。
insurance : to be covered by the _________ for 110% of the invoice value covering _________ additional _________ form _________ to _________
9、付款条件:
terms of payment:
□买方不迟于_________年_________月_________日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。
□he buyers shall pay 100% of the sales proceeds through sight(demand)draft/by t/t remittance to the sellers not later than
□买方须于_________年_________月_________日前通过_________银行开出以卖方为受益人的不可撤销_________天期信用证,并注明在上述装运日期后_________天在中国议讨有效,信用证须注明合同编号。
□the buyers shall issue an irrevocable l/c at_________ sight through _________ in favour of the sellers prior to _________ indicating l/c shall be valid in china through negotiation within_________day after the shipment effected,the l/c must mention the contract number.□付款交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_________天付款跟单汇票,付款时交单。
□documents against payment:(d/p)the buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at _________days by the sellers.□承兑交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_________天承兑跟单汇票,承兑时交单。
□documents against acceptance(d/a)the buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers at _________days by the sells.10、单据:卖给方应将下列单据提交银行议付/托收。
documents require:□the sellers shall present the following documents required for negotiation/collection to the banks.□整套正本清洁提单。
□full set of clean on board ocean bills of lading.□商业发票一式_________份。
□signed commercial invoice in _________ copies.□装箱单或重量单一式_________份。
□packing list/weight memo in_________copies.□由_________签发的质量与数量证明书一式_________份。
□certificate of quantity and quality in_________copies issued by
□保险单一式_________份。
□insurance policy in_________copies.□由_________签发的产地证一式_________份。
□certificate of origin in _________copies issued by11、装运通知:装运完毕,卖方应即电告买方合同号、品名、已装载数量,发票总金额,毛重,运输工具名称及启运日期等。
shipping advice : the sellers shall immediately,upon the completion of the loading of the goods,advise the buyers of the contract no,names of commodity,loaded quantity,invoice values,gross weight,names of vessel and shipment date by tlx/fax.12、检验与索赔:
卖方在发货前由_________检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验,并出具检验证明书。
the buyers shall have the qualities,specifications,quantities of the goods carefully inspected by the _________inspection authority,which shall issue inspection certificate before shipment.货物到达目的的口岸后,买方可委托当地的商品检验机构对货物进行复检。如果发现货物有损坏、残缺或规格、数量与合同规定不符,买方须于货到目的口岸的_________天内凭_________检验机构出具的检验证明书向卖方索赔。
the buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination.if the goods are found damaged / short / their specifications and quantities not in compliance with that specified in the contract,the buyers shall lodge claims against the sellers based on the inspection certificate issued by the commodity inspection authority withindays after the goods arrival at the destination.如买方提供索赔,凡属品质异议须于货到目的的口岸之日起_________天提出;凡属数量异议须于货到目的口岸之日起_________天提出。对所装货物所提任何异议应由保险公司、运输公司或邮递机构负责的,卖方不负任何责任。
the claims,if any regarding to the quality of the goods shall be lodged within _________ days after arrival of the goods at the destination,if any regarding to the quantities of the goods,shall be lodged within _________days after arrival of the goods at the destination.the sellers shall not take any responsibility if any claims concerning the shipping goods is up to the responsibility of insurance company / transportation company /post office.13、人力不可抗拒:如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约,卖方概不负责,但卖方应将上述发生的情况及时通知买方。
force majeure : the sellers shall not hold any responsibility for partial or total non-performance of this contract due to force majeure.but the sellers shall advise the buyers on times of such occurrence.14、争议之解决方式:任何因本合同而发生或与本合同有关的争议,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在中国深圳。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
disputes settlement : all disputes arising out of the contract or in connection with the contract,shall be submitted to the china international economic and trade arbitration commission for arbitration in accordance with its rules of arbitration in shenzhen,china.the arbitral award is final and binding upon both parties.15、法律适用:本合同之签订地、或发生争议时货物所在地在中华人民共和国境内或被诉人为中国法人的,适用中华人民共和国法律,除此规定外,适用《联合国国际货物销售公约》。
law application :it will be governed by the law of the people's republic of china under the circumstances that the contract is singed or the goods while the disputes arising are in the people's republic of china or the deffendant is chinese legal person,otherwise it is governed by united nations convention on contract for the international sale of goods.16、文字:本合同中、英两种文字具有同等法律效力,在文字解释上,若有异议,以中文解释为准。
versions : this contract is made out in both chinese and english of which version is equally effective.conflicts between these two language arising therefrom.if any,shall be subject to chinese version.17、附加条款(本合同上述条款与本附加条款有抵触时,以本附加条款为准):_________
additional clauses : _________(conflicts between contract clause here above and this additional clause,if any,it is subject to this additional clause)
18、本合同共_________份,自双方代表签字(盖章)之日起生效。
this contract is in _________ copies,effective since being signed/sealed by both parties.卖方(盖章):_________买方(盖章):_________
the sellers(seal):_________the buyers(seal):_________
代表人(签字):_________代表人(签字):_________
representative(signature):_________representative(signature):_________
第五篇:中国对外贸易货物出口合同(中英对照)
中国对外贸易货物出口合同
CHINA FOREIGN TRADE SALES CONTRACT
合同编号Contract
No:________________
签订日期
Date:_______________________
签订地点Signed
at:__________________
买方:________________电话Tel:__________________
THE BUYERS:传真Fax:__________________地址:________________电报Cable:________________ADDRESS:电传Telex:_______________卖方:________________电话Tel:__________________THE SELLERS:传真Fax:__________________地址:________________电报Cable:________________ADDRESS:电传Telex:_______________
经买卖双方确认根据下列条款订立本合同:
The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below:
1.货号
金额
Art No
Amount
合计:
Totally:
名称及规格单位数量单价DescriptionsUnitQuantityUnit price
总值(大写):Total amount:(in words)
允许溢短_______%。
_______%more or less in quantity and value allowed.2.成交价格术语:□FOB □CFR □CIF □DDU□
Terms:
3.包装: Packing: 4.装运唛头: Shipping Marks:
5.运输起讫:由_______经_______到_______
Shipment from_______to_______
6.转运:□允许□不允许;□分批装运:□允许□不允许
Transhipment:□allowed□not allowed
Partial shipments:□allowed□not allowed
7.装运期:
Shipment date:
8.保险:由_______按发票金额110%,投保险_______,另加保_______险至_______为止。
Insurance:to be covered by the_______ for 110% of the invoice value coveringadditional_______from_______to_______.9.付款条件:
Terms of payment:
□买方不迟于_______年_______月_______日前将100%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方。
The buyers shall pay 100% of the sales proceeds through sight(demand)draft/by T/T remittance to the sellers not later than_______
□买方须于_______年_______月_______日前通过_______银行开出以卖方为受益人的不可撤销_______无期信用证,并注明在上述装运日期后_______天内在中国议付有效,信用证须注明合同编号。
The buyers shall issue an irrevocable L/C at_______ sight through_______ in favour of the sellers prior to_______ indicating L/C shall be valid in China through negotiation within _______day after the shipment effected, the L/C must mention the Contract Number.□付款交单:买方应对卖方开具以买方为付款人的见票后天付款跟单汇票,付款时交单。Documents against payment:(D/P)
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at_______ sight by the sellers.□承兑交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_______天承兑跟单汇票,承兑时交单。
Documents against acceptance:(D/A)
The buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers at_______ days by the sellers.□
10.单据:卖方应将下列单据提交银行议付/托收。
Documents:The sellers shall present the following documents required for negotiation/collection to the banks.□整套正本清洁提单。
Full set of clean on Board Ocean Bills of Lading.□商业发票一式_______份。
Signed commercial invoice in_______ copies.□装箱单或重量单一式_______份。Packing list/weight memo in _______copies.□由_______签发的质量与数量证明书一式_______份。
Certificate of quantity and quality in_______ copies issued by
□保险单一式_______份。
Insurance policy in_______ copies.□由_______签发的产地证一式_______份。
Certificate of Origin in _______copies issued by_______
□
□
11.装运通知:一俟装运完毕,卖方应即电告买方合同号、品名,已装载数量、发票总金额,毛重,运输工具名称及启运日期等。
Shipping advice:The sellers shall immediately,upon the completion of the loading of the goods,advise the buyers of the Contract No., names of commodity, loading quantity, invoice values, gross weight, names of vessels and shipment date by TLX/FAX.12.检验与索赔:
Inspection and Claims:
(1)卖方在发货前由_______检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验,并出具检验证明书。
The buyers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the _______Inspection Authority,which shall issue Inspection Certificate before shipment.(2)货物到达目的口岸后,买方可委托当地的商品检验机构对货物进行复检。如果发现货物
有损坏、残缺或规格、数量与合同规定不符,买方须于货到目的口岸的天内凭_______检验机构出具的检验证明书向卖方索赔。
The buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination.If the goods are found damaged/short/their specifications and quantities not in compliance with that specified in the contract,the buyers shall lodge claims against the sellers based on the Inspection Certificate issued by the Commodity InspectionAuthority within days after the goods arrival at the destination.(3)如买方提出索赔,凡属品质异议须于货到目的口岸之日起_______天内提出;凡属数量异议须于货到目的口岸之日起天内_______提出。对所装货物所提任何异议应由保险公司、运输公司或邮递机构负责的,卖方不负任何责任。
The claims,if any regarding to the quality of the goods,shall be lodged within _______days after arrival of the goods at the destination,if any regarding to the quantities of the goods,shall be lodged within_______days after arrival of the goods at the destination.The sellers shall not take any responsibility if any claims concerning the shipping goods is up to the responsibility of Insurance
Company/Transportation Company/Post office.13.人力不可抗拒:如因人力不可抗拒的原因造成本合同全部或部分不能履约,卖方概不负责,但卖方应将上述发生的情况及时通知买方。
Force Majeure:The sellers shall not hold any responsibility for partial or total nonperformance of this contract due to Force Majeure.But the sellers shall advise the buyers on time of such occurrence.14.争议之解决方式:
Disputes settlement:
□任何因本合同而发生或与本合同有关的争议,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁地点在中国。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。All disputes arising out of the contract or in connection with the contract,shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in accordance with its Rules of Arbitration in China.The arbitral award is final and binding upon both parties.□
15.法律适用:
Law application:
本合同之签订地、或发生争议时货物所在地在中华人民共和国境内或被诉人为中国法人的,适用中华人民共和国法律,除此规定外,适用《联合国国际货物销售公约》。
It will be governed by the law of the People's Republic of China under the circumstances that the contract is signed or the goods while the disputes arising are in the People's Republic of China or the defendant is Chinese legal person, otherwise it is governed by United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods.本合同使用的FOB、CFR、CIF、DDU术语系根据国际商会《Incoterms 1990》。
The terms in the contract are based on INCOTERMS 1990 of the International Chamber of Commerce.16.文字:本合同中、英两种文字具有同等法律效力,在文字解释上,若有异议,以中文解释为准。
Versions: This contract is made out in both Chinese and English of which version is equally effective.Conflicts between these two languages arising therefrom, if any, shall be subject to Chinese version.17.附加条款(本合同上述条款与本附加条款有抵触时,以本附加条款为准):
Additional Clauses:(conflicts between contract clause hereabove and this additional clause, if any, it is subject to this additional clause)
18.本合同共_______份,自双方代表签字(盖章)之日起生效。
This contract is in_______copies,effective since being signed/sealed by both parties.卖方代表人:买方代表人:
Representative of the sellers:Representative of the buyers:
签字:签字:
Authorized signiture:Authorized signiture: