教学名师教你学语法之详谈as…as…结构的翻译(三)

第一篇：教学名师教你学语法之详谈as…as…结构的翻译(三)

教学名师暑期教你学语法之浅谈as…as…结构的翻译

（三）来源：教学教育

前面两篇文章中，教学名师为同学们讲解翻译as…as…结构时，总体上应该注意的几点事项以及as good as…结构的翻译。本文将为大家讲解as…as…结构在其他固定搭配中的翻译。

1.as often as从字面上理解，表示“与„„一样经常”，可视为as…as…结构与often的自然搭配；若作为固定搭配，则表示“每当，每次，无论何时”。如：

I don’t visit my old school as often as I should.我去拜访母校的次数不够经常。As often as I tried to phone him the line was engaged.每次我给他打电话都占线。

2.as often as not从字面上理解为“通常不”，但是我们不能按字面来理解。这个固定搭配的意思为“往往”“通常”“屡次”，如：

As often as not, he forgets to practice playing the piano.他常常忘记练习钢琴。

3.as soon as从字面上理解为“与„„一样快”，但是作为固定搭配时，我们不能从字面上来理解，作为固定搭配的意思为“一„„就„„”，引导时间状语从句，如： We chose the apartment as our home as soon as we got sight of it.我们一看见这套公寓，就把它选为我们的家了。

As soon as the suspect appears, the police will arrest him.嫌疑犯一出现，警察就逮捕他。

4.as long as从字面上理解为“与„„一样长（久）”，但是作为固定搭配时，我们不能从字面上来理解，作为固定搭配的意思为“只要”，引导条件状语从句。如：

As long as you work hard, you will harvest a lot at the end of the year.只要你努力工作，年终时就会收获很多。

5.as well as从字面上理解为“与„„一样好”；但是作为固定搭配时，我们不能从字面上来理解，作为固定搭配的意思为“不但„„而且”“既„„也”“而且”“还”等等。翻译时，应注意先翻译第二个as后的内容，再翻译第一个as前的内容。如： She can play tennis as well as basketball.她既会打篮球，也会打网球

A teacher should enlighten the students as well as teach them.教书不仅要教书，还要启发学生。6.as far as … be concerned 从字面上理解为“与„„相关一样远”，但是我们不能按字面来理解。这个固定搭配的意思为“就„„而言”，可用于引出某个人的观点或某物的特质。如：

As far as I am concerned, I don’t favor his opinion.就我而言，我不支持他的观点。As far as our country is concerned, the rate of the illiterate is still high.就我国而言，文盲率依旧很高。

7.as… as possible 作为固定搭配，意思为“尽可能„„”。如：as often as possible 经常性地；as soon as possible 尽可能快地；as long as possible 尽可能长/久地；as far as possible 尽可能远地，等等。

至此，关于as…as…结构翻译时应该注意的事项，教学名师已为同学们做了很详尽的整理，希望对大家学习与翻译该结构有帮助。

第二篇：教学名师教你学语法之祥谈as…as…结构的翻译(一) 编辑部 王明玲

教学名师暑期教你学语法之浅谈as…as…结构的翻译小技巧

（一）来源：教学教育

在前面的两篇文章中，教学教育英语名师为大家详解了as...as...结构的基本用法以及使用中要注意的问题，接下来，教学教育英语名师将为大家讲解一下翻译as…as…结构时应该注意的事项。

1.当语境是谈论两个不同的人或事物在同一个方面进行物比较时，as…as…结构可译为“像„„一样”。如：

She is as tall as her mother.她和她母亲一样高。（比较的是她和她的母亲的身高。）He doesn’t play piano as well as his younger sister.他弹钢琴不如他妹妹弹得好。（比较的是他和他妹妹的钢琴演奏水平。）

2.当语境是谈论同一个人或事物在某两个不同的方面进行物比较时，as…as…结构的用法与both…and…相似，通常可译为“既„„又„„”。如：

He was as sensitive as(he was)self-contemptuous.他既敏感又自卑。（比较的是他的两种不同的性格。）

The confession was proved to be as absurd as it was unauthentic.这份供词被证明是既荒唐，又不真实。（比较的是这份证词的两种特点。）

3.当语境是谈论两个不同的人或事物在某两个不同的方面进行物比较时，as…as…结构的用法与whereas相似，通常可译为“而”。如：

He is as hospitable as his sister is enthusiastic.他的妹妹很热情，而他则很和好客。（比较的他和他的妹妹的两种性格。）

The factories are as over-crowded as the farmlands are empty.工厂里人满为患，而田地却无人耕种。（比较的是工厂的拥挤和田地的空无。）

4.用于as…as possible 与 as…as one can结构时，通常可译为“尽量”“尽可能”“拼命地”。如：

I want it(to be)done as quickly as possible.我希望这件事尽快做好。Interfaces should be as user-friendly as possible.界面应尽可能便于使用。Explain it as concise as you can.尽可能扼要地解释一下。5.用于as…as can [could] be结构时，通常可译为“极其”“非常”“要多„„就多„„”。如： Both apartments were as clean as could be.两套公寓都极其干净。

A: What do you think the new English teacher? 新来的英语老师怎么样? B: She was as good as could be expected.好得很。

6.当该结构第二个as后接数量表示程度时，相用法大致相当于up to，通常可译为“达到”。如：

The high speed train can run as fast as 350 kilometers an hour.高速列车时速达350千米。The authorities worry that as many as 10 thousand people were killed in the mudslide.当局担心泥石流中死亡的人数已高达1万之多。

下文中，教学名师将会为大家讲解as..as固定搭配结构翻译的注意事项。望大家好好消化该文的知识点，真正掌握as…as结构的翻译要点。

第三篇：2014考研英语：翻译难点之比较结构

2014考研英语：翻译难点之比较结构

比较结构是考研翻译中非常重要的考点之一，比较结构包括以下两种类型：①当要表达的事物之间在某一方面一样时，可用 as…as…（后接形容词或副词，as much / many…as…（后接名词或动词）结构，no less...than(=not any less...than...)...，no more...than(=not any more...than...)...。②表达事物之间差别的结构可采用 more（…than）或 less（…than），后可接形容词、副词、动词或名词。但要注意的是 more…than 还可译作“与其说……，不如说……” 实际上，英语的比较结构比较复杂，翻译时应注意英汉两种语言在表达上的差异。处理时应先识别比较结构，然后判断比较对象。

【真题例句1】

There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them.【解析】

这是一个典型的than引导的比较结2014考研构。如若按照字面来译：“有更多的一致意见在这个词所指的不同表现方面，较少的一致意见对这些表现如何解释或分类”，译文显得生硬，我们需要转译。

【参考译文】

:译文1：对（智力）这个词所指的不同表现人们意见比较一致，而对这些表现如何解释或分类则有不同看法。

译文2：人们对（智力）所指的不同表现，比对这些表现如何进行解释或分类，看法更为一致。

【真题例句2】

For the women of my generation who were urged to keep juggling through the 80’s, downshifting in the mid-90s is not so much a search for he mythical good life—growing your own organic vegetables, and risking turning into

one—as a personal recognition of your limitations.结构分析：

【解析】

这句话的平行结构是两个名词短语：a search for he mythical good life—growing your own organic vegetables, and risking turning into one和a personal recognition of your limitations.本句主干由not so much…as…固定搭配连接构成的一个长句，其准确的翻译应为“与其……不如……”，而这种翻译成中文之后通常让人产生理解上的障碍。这种搭配出现在客观试题的阅读文章中，通常可以直接把它理解成“不是……而是……”。

【参考译文】

对于我们这一代曾在整个80年代为生2014考研活奔波的女性来说, 90年代中期过着放慢生活节奏的生活，与其说是追求神话般的美好生活——自已种有机蔬菜，冒着变得毫无生机的危险——倒不如说我们都认识到了自己的局限。

【真题例句3】

The ideal listener stays both inside and outside the music at the moment it is played and enjoys it almost as much as the composer does at the moment he composes.【解析】

The ideal listener...enjoys it almost as much as the composer at the moment he composes 中does 代替enjoys，表示对音乐的“欣赏”。这里as much as 同样表示同等程度。

【参考译文】

一个真正懂得音乐的听众，应该是在听音乐时既置身于音乐万学海文其中，又可游离于音乐之外，他对音乐的欣赏程度，几乎等同于作曲家本人在创作该曲时的欣赏程度。

第四篇：对外汉语语法课教案之汉语句子结构

对外汉语语法课教案之汉语句子结构

一、单 句

1、句子是由词或短语构成的语言使用单位。句子能够表达一个完整的意思，在口头表达上有一个较长的停顿，在书面上用句号、问号或感叹号来表示。句子分为单句和复句。

2、从结构上分，单句有主谓句和非主谓句之分。由主谓短语构成的单句称为主谓句。从表达的角度看，主谓句中谓语的表达作用更重要。由其他短语或单个词构成的单句称为非主谓句。如

（1）禁止吸烟！（由动宾短语构成的非主谓句）

（2）多可爱的小生灵啊！（由偏正短语构成的非主谓句）（3）进来！（由动词构成的非主谓句）（4）飞机！（由名词构成的非主谓句）

3、从用途上分，单句分为陈述句，疑问句，祈使句，感叹句。例如：

（1）

陈述句：叙述一件事情，或作出一个判断，表示陈述语气的句子，句末用句号。

如：改革开入二十年来，老百姓生活越来越好。今天是国庆节。他是一个勤奋好学的人。

（2）

疑问句：提出疑问的句子，句末用问号。

如：谁是最可爱的人呢？我们的部队，我们的战士，难道不是最可受的人吗？（3）

祈使句：表示禁止、命令、请求语气的句子。句末用句号，语气强烈时，也可用感叹号。

如：你要注意身体。你要勤奋刻苦。出发！禁止吸烟。不准讲话！（4）

感叹句：表示强烈感情的句子，句末用感叹号。如：多么平静的原野！

二、句子成分：

1、短语的成分主要有主语、谓语、宾语、补语、定语、状语，短语带上语气语调就构成句子，构成句子的短语的成分也就是句子的成分。在一个比较完整的主谓句中，句子中各种成分之间的关系一般是：

[状语]，+（定语）+主语‖+[状语]+谓语〈补语〉+（定语）+宾语

（一）主语

1、主语是谓语陈述的对象，指明说的是“什么人”或“什么事物”。例如：⑴中国人民志气高。⑵提高整个中华民族的科学文化水平是亿万人民群众的切身事业。

2、有时主语由名词性词语充当，包括名词、数词、名词性的代词和名词性短语，多表示人或事物。作为被陈述的对象，在句首能回答“谁”或者“什么”等问题。这种句子可以叫做名词主语句。例如：

（1）今 天 晚 上 ‖ 特 别 冷。

（2）明天这个时候，我们‖就可以走出戈壁滩了。

↓

↓

↓

↓

↓

主语（偏正短语）谓语

状语（时间）

主语（代词）谓语

3、有时主语也可以由动词性短语，形容词性短语，主谓短语充当。这是以动作、性状或事情做陈述的对象。例如：（1）笑‖是具有多重意义的语言。

（2）公正廉洁‖是公职人员行为的准则。

↓

↓

↓

↓

主语（动词）

谓语

主语（形容词联合短语）谓语

（二）谓语

谓语是陈述主语、说明主语的。说明主语“是什么”或“怎么样”。例如： ⑴满天乌云顿时消散了。⑵树叶黄了。⑶小王今年十六岁。

⑷鲁迅是中国现代文学的奠基人。⑸明天星期日。⑹什么书他都看。

谓语通常由动词性词语充当，在一定条件下也用名词性短语，形容词短语，主谓短语也能够充当谓语，谓语的主要作用是对主语的叙述、描写或判断，能回答主语“怎么样”或“是什么”等问题。认准谓语中心语以及它跟前后各成分的结构关系和意义关系就十分重要。

（1）动词性词语经常做谓语。例如：

他‖只答应了一声。

南涧一中‖留下过许多人的梦。

我‖最近去了一趟北京。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

主语 谓语（状语+ 动词+补语）主语

谓语（动词+ 补语+宾语）主语 谓语（状+动+补+宾）

（2）形容词性词语也经常做谓语。例如：

太阳‖热烘烘的。

人参这种植物，‖娇嫩极了。

说话‖要简洁些。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

主语 谓语（形容词+的）主语

谓语（形容词+补语）

主语

谓语（状语+形容词+补语）

（3）主谓短语做谓语。例如：

这件事‖大家都赞成。

任何困难‖她都能克服。

大家的事情‖大家办。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

主语

谓语（主谓短语）主语

谓语（主谓短语）

主语

谓语（主谓短语）

（4）名词性词语做谓语。这种情况很少见，有一定的条件限制。可参考文言文中的判断句。例如：

鲁迅‖浙江绍兴人。

明天‖教师节。

她‖大眼睛，红脸蛋。

↓

↓

↓

↓

↓

↓ 主语

谓语（名词短语）

主语

谓语（名词）

主语 谓语（定中短语，表容貌）

（三）宾语

1、宾语在动语后面，表示动作、行为涉及的人或事物，回答“谁”或“什么”一类问题。例如：

⑴什么叫信息？⑵门口围关一群看热闹的。

⑶马克思认为知识是进行斗争和为无产阶级解放事业服务的手段。

2、宾语跟主语相似，也分名词性和动词性宾语两种。

（1）名词性宾语。这种情况较普遍，多数名词都可做宾语。例如：

（2）动词性宾语。有些动词出现在动词后面做宾语，如：感到、加以、认为、觉得、希望、企图、建议、允许、提议、给以等。例如： 最有效的防御手段是进攻。（动词作宾语）

（3）有一部分短语，句子也可以做宾语，如名词性短语，主谓短语等。例如： 谁说女子不如男？（主谓短语作宾语）

早上一起床，大家发现风停了，浪静了。（并列复句作宾语）

3、有的动词能够支配两个宾语，称为双宾语

我 给 你 们 俩 十 朵玫 瑰 花，给 你 紫 红 的，给 她 粉 红 的。

近宾

远宾

近宾

远宾

近宾

远宾

4、有时宾语还带有自己的谓语，这样的宾语称为兼语,相当主谓短语做宾语，例如：

我看见

她

在跳舞

他们

选

我当队长 兼语

兼语

（四）定语

1、定语是名语前面的连带成分，用来修饰、名词表示人或事物性质、状态、数量、所属等。例如：

⑴那（沉甸甸）的稻谷，象一垄垄（全黄）的珍珠。⑵（三杯）美洒敬亲人。⑶雪野中有（血红）的宝珠山茶，（白中隐青）的（单瓣）梅花。⑷（中国）的历史有（自己）的特点。

2、描写性定语：主要是描绘人或事物的性质、状态，突出其中本来就有的某一特性，使语言更加形象生动，多由形容词性成分充当。例如： 弯弯曲曲的小河。青春气息。风平浪静的港湾。

3、限制性定语：主要是给事物分类或划定范围，使语言更加准确严密。例如：

晓风残月中的长城。野生动物。古城大理的湖光山色。

4、助词“的”：定语和中心语的组合，有的必须加“的”，有的不能加“的”，有的可加可不加。单音节形容词作定语，通常不加“的”，例如：红花、绿叶、新学校、好主意等。双音节形容词作定语，常常加上“的”，特别是用描写状态的词，例如：晴朗的天、优良的传统、动听的歌声、粉红的脸等。

（五）状语

1、状语是动语或形容词前面的连带成分，用来修饰、限制动词或形容词，表示动作的状态、方式、时间、处所或程度等。例如：

⑴他[已经]走了。⑵咱们[北京]见。⑶歌声[把王老师]带入深沉的回忆。⑷科学[终于以伟大的不可抑制的力量]战胜了神权。

2、在句子里状语（主要由副词充当，还可由时间名词、能愿动词、形容词、介词短语、量词短语、及其他一些短语充当）一般放在主语后面，一些表示时间、处所、范围、情态、条件、关涉对象或者语气的状语有时还可以出现在主语前面，特别是有的介词短语（如由“关于”组成的介词短语）做状语，只能出现在句子前头。例如：

（1）描写性状语：主要修饰谓词性成分，有的是描写动作状态，指向谓词性成分，有些是限制或描写人物情态，指向名词性成分。例如：

他[突然]出现在大家面前。

小李[很高兴]地对我说。

（2）限制性状语：主要表示时间、处所、程度、否定、方式、手段、目的、范围、对象、数量、语气等。例如：

[午后]，天很闷，风很小。[白]跑一趟。（方式）

她的身上[净]是水。（净=全，表范围）

（3）助词“地”：助词“地”是状语的标志。状语后面加不加“地”的情况很复杂。单音节副词做状语，一定不加，有些双音节副词加不加“地”均可，例如“非常热︰非常地热”。形容词里，单音节形容词做状语比较少，大都也不能加“地”，例如“快跑、苦练、大干”。多音节形容词有相当一部分加不加都可以，例如“热烈讨论︰热烈地讨论/仔细看了半天︰仔细地看了半天”

（六）补语

1、补语是动词或形容词后面的连带成分，一般用来补充说明动作、行为的情况、结果、程度、趋向、时间、处所、数量、性状等。例如： ⑴广大人民干得〈热火朝天〉。⑵他写的字比原来不是好〈一点〉，而是好得〈多〉。⑶他生〈于1918年〉。⑷他坐〈在桌子旁〉。⑸颜色是那么浓，浓得〈好象要流下来似的〉。

2、补语有以下几种情形

（1）结果补语：表示动作、行为产生的结果，与中心语有因果关系，补语常用的是形容词，少数用动词。例如：

这个字写〈错〉了。她哭〈红〉了双眼。上课前十分钟你得叫〈醒〉我。

（2）程度补语：程度补语很少，限于用“极、很”和虚义的“透、慌、死、坏”等，表示达到极点或很高的程度，也可以用量词短语“一些、一点”表示很轻的程度。谓语中心语多是形容词。例如：

心里痛快〈极〉了。这几天真是烦〈透〉了。这家伙讨厌〈死〉了。比上次要好〈一点〉。（3）状态补语：表示由于动作、性状而呈现出来的状态。中心语和补语中间都有助词“得”。例如：

有的同学对许多问题想得〈太简单，太浅〉。

讲的人讲得〈眉飞色舞〉，听的人听得〈津津有味〉。

他高兴得〈眼泪都流出来了〉。

（4）趋向补语：表示动作的方向或事物随动作而活动的方向，用趋向动词充当。例如：

远处传〈来〉了他的笑声。所有的同学都坚持〈下来〉了。人绝不能轻易把生命交〈出去〉。

（5）数量补语：表示动作发生的次数，动作持续的时间，或者动作实现以后到目前所经历的整段时间。例如：

看了几遍。

等了一会儿。

来了两个月。

（6）时间、处所补语：多用介词短语来表示动作发生的时间和处所，包括表示动作的终止地点。例如：

她生〈在南涧〉，却不知道死〈在何方〉。

这件事发生〈在2006年〉。（7）可能补语：这种补语的中心语主要是动词，也有少数是形容词。补语有两种，一种是用“得”或“不得”充当，表示动作结果能实现或不能实现，另一种是在结果补语或趋向补语和中心与之间插进“得/不”，表示动作的结果、趋向可能不可能实现。例如：

这个东西吃〈得〉吃〈不得〉？

作业一定要认真做，马虎〈不得〉。

看得清楚，看<不>清楚？

（七）中心语

1、中心语是偏正短语（定+名、状+动）、中补短语里的中心成分。在有多层定语或状语的偏正短语里，每一层定语或状语所修饰的中心成分都是中心语，因此有的中心语是短语，有的是词。中心语是一个相对的概念。

1、主语中心语

有 的 同 学 上 课 时 在 下 面 悄 悄 地 讲 话。

2、谓语中心语

有 的 同 学 上 课 时 在 下 面 悄 悄 地 讲 话。

3、宾语中心语

他 的 家 里 有 一 只 小 花 狗。

2、句子的主干：

在句子中主语、谓语、宾语是句子的主干部分，它表述句子的主要意义，补语、定语、状语是句子的枝叶部分，它使得句子所表达的意义更具体、形象。

找出句子的主干，就是找出主语、谓语、宾语的中心语，值得注意的是，在否定句中，作状语的否定副词“不、没有”等不能去掉，否则意义就会完全相反。即句子的主干 = 主语中心语 +（否定词）谓语中心语 + 宾语中心语 有 的 同 学 上 课 时 在 下 面 悄 悄 地 讲 话。主干是：

同 学 讲 话。他 的 家 里 有 一 只 小 花 狗。主干是： 家 里 有

狗。

（八）独立语

句子里的某个实词或短语，跟它前后别的词语没有结构关系，不互为句子成分，但又是句意上所必需的成分，这就是独立语。它的位置较为灵活，句首、句中、句末均可。充当独立成分的，有的是一个词，有的是短语，它在句子的位置比较灵活，有的在句首，有的在句中。

1、插入语：插入语的作用是使句子严密化，补足句意，包括说话者对话语的态度，或引起听话者的注意。例如：用“毫无疑问、不可否认、不用说、十分明显、尤其是、主要是、特别是”等表示肯定或强调或特别值得注意。用“看来、算起来、我想、充其量、少说一点”等表示对情况的推测和估计；有时为了表达这种推测或估计不是说话者做出的，只不过是引用别人的意思，就会用“听说、据说”等来说明；有时说话者希望听话一方接受自己的见解，又不愿用一种强调的语气，就会用“请看、你想、你瞧、你说”等来引起对方的注意，使对方能同意所说的内容。用“总之、综上所述”等表示总括性的意义，点名下文是对上文归总而来的结论，或者指出由此及彼，说明另外的事情，这种词语，有承上启下的作用，能使上下文更好地连接起来。还有一些事表示注释、补充、举例的，通常用“也就是、包括、正如”等来表示。

2、称呼语：用来称呼对方，引起注意。例如： 你来啦，老师。

3、感叹语：表示感情的呼声，如惊讶、感慨、喜怒哀乐等感情和应对等。例如： 嗯，我这就走。

啊，多么令人兴奋的景象啊！

4、拟声语：摹拟事物的声音，进行生动形象的描写，以加强表达效果。例如： 呼——呼——狂风夹着沙石扑来了。

砰，砰，门外响起了枪声。专题训练

一、判断下列句子哪些是主谓句，哪些是非主谓句(1)我国的石拱桥有悠久的历史。(2)北京的秋天多好啊(3)赵州桥非常雄伟。(4)会变色的花很多。

(5)今天星期五。

(6)一斤苹果五角钱。

(7)小李这个人性格非常好。(8)爷爷一句话都没说。（9）好球！

（10）太精彩了！（11）下雨了！

（12）一切生物都离不开食物。

二、用符号法分析下列句子。

示例：（你们）的工作‖〔已经〕做〈出了〉（很大）的成绩。

1、我们的党是伟大的光荣的正确的党。

2、老师问我一个问题。

3、过了河的船很快又回来了。

4、中国共产党以自己 艰苦奋斗的经历，以几十万英勇党员和几万英勇干部的流血牺牲，在全民族几万万人中间，起了伟大的教育作用。

5、学生们都来了，从操场上，从教室里，从学校的每一个角落。

6、他的心情一直平静不下来。

7、今天星期六。

8、一轮红日渐渐升上天空。

9、永定河上的卢沟桥，修建于公元1189到1192年间。

10、这个神话是人们无法认识死海形成过程的一种猜测。

11、统筹方法在企业管理和基本建设中，以及关系复杂的科研项目中，都可以应用。

12、在近代工业的错综复杂的工艺过程中，这些道理往往不像泡茶喝茶这么简单。

13、赵州桥高度的技术水平和不朽的艺术价值，充分显示了我国劳动人民的智慧和力量。

14、我国桥梁事业的飞跃发展，表明了我国社会主义制度的无比优越。

三、选择

1、下列各句句子主干分析错误的一项是（）

A、在党中央和毛主席的领导下，我伴随有计划的向沙漠展开攻势。主干：我们展开攻势

B、村里男子们有一种恶习。主干：男子们有恶习

C、人类征服沙漠的远大理想在社会主义制度下会更快的成为现实。主干：理想成为现实

D、当时的政府根本不关心农业生产事业。主干：政府关心事业

2、下列句子中“幸福”一词充当的句子成分依次判断正确的是（）1）、我们的生活真幸福。2）、我们的生活很幸福。3）、幸福来之不易。

4）、幸福生活万年长。

A、谓语、补语、主语、定语

B、谓语、宾语、主语、定语 C、补语、谓语、主语、定语

D、谓语、谓语、状语、主语

3、下面四个病句修改正确的一项是（）

A、同学们以敬佩的目光注视着和倾听着全国劳动模范李素丽同志的报告。（删去“注视着和”）

B、我们必须认真改正、随时发现工作中的缺点。（将“发现”改为“检查”）C、语文学习并不难，因为多读多写，语文水平才会提高。（将“因为”改为“只有”）

D、从这件小事，说明了一个大问题。（删去“从”）

4、提取下列句子主干有误的一项是（）A、报纸以最快速度的传播国内外的重要信息。主干：报纸传播信息

B、中国选手许海峰以566环的成绩获得男子自选手枪的冠军。主干：中国选手获得冠军

C、中国国歌《义勇军进行曲》诞生于1931年“

9、18”事变之后。主干：《义勇军进行曲》诞生

D、吉尔伯特群岛是世界上日出最早、日没最晚的地方。主干：吉尔伯特群岛是地方

5、指出下面句子没有语病的一句（）A、他那优秀的品质，经常浮现在我的脑海中。B、小说成功的塑造了一大批英雄人物的优秀事迹。C、提高成绩的关键在于能否认真刻苦的学习。D、我的老师今天穿上了他那件挺漂亮的绿色礼服。

6、各句用“‖”划分主语、谓语不当的两项是（）A、我们‖的祖国给科学家开辟了广阔的前途。

B、这支部队的先头连‖就匆匆占领了汽车路边一个很低的光光的小山岗。C、周总理‖那慈祥的面容立即跃入我的眼帘。

D、蚕的小小的身躯‖是一座非常奇妙的“加工厂”。

7、对于下列各句中标“——”的成分，判断正确 的一项是（）1）、对于叔叔回国这桩十拿九稳的事，大家还拟定了上千种计划。2）、大黄蜂常常落在蜜蜂窝洞口。

3）、这样的一直到现在，竟没有寄过一封信和一张照片。4）、荔枝林深处，隐隐露出一角白屋。

A、主语、补语、宾语、状语；

B、状语、补语、宾语、状语； C、状语、补语、宾语、主语；

D、主语、补语、宾语、状语。

8、对保存中划“——”部分所充当的句子成分判断错误的一项是 A、苏州园林栽种和修剪树木也着眼在画意。（主语中心语、补语）B、他们的意志是那样的坚韧和刚强。（主语中心语、谓语）

C、我这儿时的记忆，忽而全部闪电似的苏醒进来。（定语、状语）D、有史以来，人们就同沙漠不断的斗争。（状语、状语）

9、用“符号标记法”分析句子有错误或有遗漏的一项是（）A、（干裂）的嘴唇‖〔一张一翕〕的发〈出〉（低低的）声音。B、〔汤恩伯认为〕（南京江阴段）防线‖是很巩固的。C、我们‖〔就〕〔跟瑶民〕攀谈〈起来〉。D、（这场）阻击战‖打得（非常漂亮）。

10、根据表达需要，变换句式有误的一项是（）历史上所有的反人民势力被人民毁灭了。

A、变成陈述句：历史上人民毁灭了所有的反人民势力。

B、变成反问句：历史上所有的反人民势力不是被人民毁灭了吗？ C、变成感叹句：历史上所有的反人民势力都被人民毁灭了啊！D、变成否定句：历史上所有的反人民势力不是被人民毁灭了。

11、指出下列各句中表示反问的一句（）A、听说您在省里当过副部长？

B、（夜里）十一点了，哪家的车铺这时候还有人？ C、他是上这儿来住一阵就走吗？ D、你什么也没看见，你为什么胡说？

12、指出下列各句中不是被动句的一句（）

A、街上的的幌子、小摊、行人，仿佛都被风卷走了，全不见了，只剩下柳枝随着风狂舞。

B、这个会议被他搅得不欢而散。

C、你那手指头一定是给小钉子弄破的。

D、浓云像从平地上冒出来似的，刹时把天遮得严严的。

13、下列各句句式变换有误的是（）

A、白杨树是不平凡的树。改为否定句：白杨树不是平凡的树。B、他很受大家的爱戴。改为感叹句：他是多么受大家的爱戴呀！C、咱们一起做游戏吧！改为反问句：咱们一起做游戏好吗？ D、朝鲜人民和我们祖国人民不是一样的吗？改为陈述句：朝鲜人民和我们祖国人民一样。

14、用符号分析法分析下列单句并提取主干

A、当我发现了中国革命的正确道路时，我便加入了中国共产党。B、永定河上的卢沟桥修建于公元1189到1192年间。C、大海一阵阵的将满含着血腥的浪花泼溅到我们身上。D、我们不相信那些骗人的鬼话。

主语the Subject--S 谓语the Predicate--V 宾语the Object--O(宾补OC)(直接宾语DO,间接宾语INO)定语the Attribute--Att 状语the Adverblal--A

第五篇：对外汉语教学之语法教学教案

对外汉语语法教案设计

一、教学情况

1、所用教材：对外汉语本科系列教材·语言技能类 汉语教程 第一册（下）杨寄洲 主编

2、教授对象：人文系一年级学生

3、课程类型：语法

4、教学时间：一课时

5、参考资料：对外汉语本科系列教材·语言技能类 汉语教程 第一册（下）杨寄洲 主编

二、教学目标

通过本次语法学习，使学生深入理解语气助词“了”，时量补语的用法和区别，能够正确使用语法点，规范汉语学习用语的准确性与精确度。

三、教学方法

使用简单的汉语及基本的英语作为媒介语，尽量使学生能够听懂和理解语法的讲解，使语法教学顺利展开。语言尽量幽默，肢体动作表达到位，尽可能安排足够的时间讲解练习，巩固学习。

四、教学重点及难点

1、“了”作为语气助词的用法及语气助词“了”在表示动作的完成时的用法。

2、时量补语的用法。

五、教学过程

时量补语指的是表达动作或状态持续的时间。询问时要说：“多长时间？”例如：“一会儿、一分钟、一刻钟、半个小时、一个小时、半天、一天、一个星期、半个月、一个月、半年、一年等。1 动词不带宾语时，主语+动+时量补语

1）、他 【在清迈】 工作﹤了﹥ 两年。

（他是主语，工作是动语，两年是时量补语，起补充说明工作持续的时间长度的作用）

2）、他 【在越南】 生活﹤了﹥ 5个月。

（他是主语，生活是动语，5个月是时量补语，起补充说明生活这个动作持续的长度的作用）

3）、我 【每天都坚持】 锻炼 一个小时。

（我是主语，锻炼是动语，一个小时是时量补语，起补充说明锻炼的时间长度的作用）2 动词带宾语（或动词是离合词）时，要重复动词，主语+动语+宾语+动语+（了）+时量补语

1）、他（主语）游（动语）泳（宾语）游（动语）了一个下午（时量补语）。2）、他（主）学（动）汉语（宾）学（动）了 两个多月了（时量补语）。3）、我（主）睡（动）觉（宾）睡（动）了 八个小时（时量补语）。3 宾语是人称代词，宾语+时量补语

1）、我等了你（宾）一个下午。2）、我养鸡（宾）十五年了 4 宾语不是人称代词时，动词+时量补语+宾语（和宾语之间可加“的”）

1）、A、你看了多长时间的电视？

B、我看（动）了三个小时（时量补语）（的）电视（宾语）。2）、A、你学了几年的汉语？

B、我学（动）了一年（时量补语）（的）汉语（宾）。5 动词后边有了，句末还有了，表示动作仍在进行。

1）、他学了一年汉语。（可能不学了）他学了一年汉语了。（现在还可能在学）

2）、他在北京住了两年。（现在不在北京住了）他在北京住了两年了。（现在还在北京住）6 巩固练习）朗读下面短文并指出文中一共出现多少个时量补语。

我来泰国七个多月了，觉得清迈的天气很好，人也很热情。跟泰国人相处了几个月，我发现

自己的泰语进步了很多，每天的生活也安排的很充实。平时每天上完三个小时的课，我就会去图书馆看一个下午的书，到了下午五点就去体育馆跳一个半小时的健美操，之后回宿舍休息半个钟头，再去洗澡。晚上看了两个小时电视就去睡觉。这样的生活舒服了。我想在这里多住几个月，可是妈妈说：“七个多月见不到女儿的面了，很想念”。所以为了见到妈妈，我只能提前回国了。

写五个带时量补语的句子，分别按照以上5个语法点的内容书写。3 运用时量补语写一段小短文，要求句子中带时量补语不少于7个。（120字以内）

五、总结

语法是连词成句，表达句意的纽带。只有学好语法，我们才能正确掌握语言的表达，才算真

正学好一问外语。虽然语法的学习过程是十分枯燥乏味的，但却是必不可是的。决不能因为语法很难掌握，就对语法产生畏惧。我们要坚定学习的决心，努力加强语法的学习与训练，脚踏实地的学好中文，学好语法。

六、布置作业：

复习本章内容并完成课后练习，同学之间要运用所学的语法点，使用汉语进行交流，把理论学习上升到实践中。