第一篇:2010-2011学年江西省会昌中学高二下学期第一次月考语文卷J
1.经典诗文默写。(10分)(1),皆出酒食。(陶渊明《桃花源记》)(2)无丝竹之乱耳。(刘禹锡《陋室铭》)(3),左手倚一衡木,右手攀右趾,若呼啸状。(魏学洢《核舟记》)(4)是故谋闭而不兴,故外户而不闭,是谓大同。(礼记《大道之行也》)(5),决眦入归鸟。(杜甫《望岳》)(6)常恐秋节至。(汉乐府《长歌行》)(7)东皋薄暮望。(王绩《野望》)(8),北风江上寒。(孟浩然《早寒江上有怀》)(9),端居耻圣明。(孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》)(10)晴川历历汉阳树。(崔颢《黄鹤楼》)
2.按要求默写。【第(6)小题2分,其余每题1分,共8分】(1)浊酒一杯家万里。(范仲淹《渔家傲》)(2)__________,却话巴山夜雨时。(李商隐《夜雨寄北》)
(3)故虽有名马,只辱于奴隶人之手,__________,不以千里称也。(韩愈《马说》)(4)春蚕到死丝方尽。(李商隐《无题》)(5)斯是陋室。(刘禹锡《陋室铭》)
(6)古代文人常将自己的志向和情感寄托于诗歌之中,正如李白在《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中用“__________,”的诗句表现神驰宇宙的豪情,对理想境界的向往和追求;赵翼在《论诗》中用“__________,”的诗句表明文学创作“要具有时代特色,要创新”的见解。(7)大自然是五彩缤纷的,红花绿柳,黄叶粉桃,请你写出古诗词中含有花草树木及其颜色的连续两句:__________。
1.阅读下面这篇。(7分)①在中国,“年”的由来已久。从原始社会的尧舜时代就有了记载。据古代神话传说,“年”是一种最凶恶、最可怕的动物。吃人害人。天神把它锁进深山,只准许它每年出来一次。到了十二月(腊月),“年”就会突然出现,很多人和牲畜遭到伤害。“年”是灾难,“年”是祸害,人们担心遇到“年”,把年叫做“年关”。于是,人们每到腊月,家家就储粮备菜,到了年三十日晚上,就关闭家门,准备棍棒,磨刀练枪,准备与“年”作斗争。人们在与“年”作斗争的过程中,逐渐发现“年”的许多弱点,它害怕红颜色、火光、响声等等。于是就家家门上贴红纸、家家门前敲锣打鼓、放鞭炮、彻夜点灯,防“年”。岁月流逝,“年”成为人类与“年”等自然灾害作斗争并取得胜利的象征。②“年”,作为时间概念,是由日、月构成的,它是我们祖先在同自然界长期共存和斗争中,对自然界的客观规律不断加深认识的产物。
③在渔猎时代,人类日出而作,日落而息,首先发现了“昼夜”交替的现象,于是,逐步形成“日”的概念。到了畜牧时代,在饲养家禽、家畜的过程中,用“日”计算它们各自成长的时间,已经难以记忆。于是,古人从月亮的圆缺、潮水的涨落中,逐渐形成“月”的概念。到了耕稼时代,农作物的培植生长与气候寒暖,有着密切的关系,人们在长期的生产实践中,依据寒来暑往,发现了星象循环的规律,认识了春夏秋冬四季交替的周期,四季为一年,于是,有了“年”的概念。“年”就成为人们组织农业生产、安排一年生活计划的时间依据。这也是我国“农历”的来源。应当说,中国的“农历”不是人们主观想像的产物,而是对自然和生产的科学认识。
④辛亥革命以来,中国的“农历”被改成“阴历”或“旧历”,“过年”即农历正月初一,被改为“春节”。“公历”的1月1日为新年,统称“元旦”。中国的改“年”可能是师从日本。辛亥革命的领导人孙中山是赴日本留学,并在日本成立同盟会的。明治维新后,在日本有两个年,“日本年”是国定假期,在家里可以蒙头大睡“寝正月”,在除夕夜或大年初一,要去神社参拜,除此之外就没有太多活动了,显得冷冷清清,不如“中国年”热闹。应该说,日本是没有自己的“年”,现有的两个“年”,一个是东方的“中国年”,一个是西方的“公历年”。【小题1】从上文看,“年”的文化内涵有哪些,请从①③段中概括出来?(2分)【小题2】末段首句的“可能”能否删去?为什么?(2分)
【小题3】末段说到的“日本年”对表现“中国年”有什么作用?(3分)
2.阅读下面的文字,完成后面的题。(11分)散步
我们在田野散步:我的母亲,我的妻子和儿子。
母亲本不愿出来的。她老了,身体不好,走远一点就觉得很累。我说,正因为如此,才应该多走走。母亲信服地点点头,便去拿外套。她现在很听我的话,就像我小时候很听她的话一样。
天气很好。今年的春天来得太迟,太迟了,有一些老人挺不住。但是春天总算来了。我的母亲又熬过了一个严冬。
这南方初春的田野,大块小块的新绿随意地铺着,有的浓,有的淡;树上的嫩芽也密了;田里的冬水也咕咕地起着水泡。这一切都使人想着一样东西——生命。我和母亲走在前面,我的妻子和儿子走在后面。小家伙突然叫起来:“前面也是妈妈和儿子,后面也是妈妈和儿子。”我们都笑了。
后来发生了分歧:母亲要走大路,大路平顺;我的儿子要走小路,小路有意思。不过,一切都取决于我。我的母亲老了,她早已习惯听从她强壮的儿子;我的儿子还小,他还习惯听从他高大的父亲;妻子呢,在外面,她总是听我的。一霎时,我感到了责任的重大。我想一个两全的办法,找不出;我想拆散一家人,分成两路,各得其所,终不原意。我决安委屈儿子,因为我伴同他的时日还长。我说“走大路。” 但是母亲摸摸孙儿的小脑瓜,变了主意:“还是走小路吧。”她的眼随小路望去:那里有金色的菜花,两行整齐的桑树,尽头一口水波粼粼的鱼塘。“我走不过去的地方,你就背着我。”母亲对我说。
这样,我们在阳光下,向着那菜花、桑树和鱼塘走去。到了一处,我蹲下来,背起了母亲,妻子也蹲下来,背起了儿子。我的母亲虽然高大,然而很瘦,自然不算重;儿子虽然很胖,毕竞幼小,自然也轻。但我和妻子都是慢慢地,稳稳地,走得很仔细,好像我背上的同她背上的加起来,就是整个世界。
【小题1】请用简洁的语言概括出文章的中心意思。(2分)【小题2】请用简练的词语或词组概括出一家四口的性格特点。(4分)“我”:母亲: 妻子:儿子:
【小题3】下面的各项分析,不正确的一项是()。(2分)A.题目是从文章主要事件的角度确定的,概况了文章的主要内容。B.作者精心选材,以小见大。以“背”为线索反映出家庭成员之间的和谐关系。C.文章第一人称的叙事视角,既让读者感到真实亲切;又强化主体意识,突显使命感。D.本文语言平易朴实,然而内涵丰富,耐人寻味。如“金色的菜花,两行整齐的桑树,尽头一口水波粼粼的鱼塘”给人自然怡人的印象,与前文的“有意思”呼应,也预示着前方是一片美好的路途。【小题4】结合文章,品析文中画波浪线的句子,说说你对“整个世界”的理解。(3分)
1.阅读下列文言文,回答后面的问题。(16分)
【甲】风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。【乙】月极明于中秋,观中秋之月,临水胜;临水之观,宜独往;独往之地,去人远者又胜也。„„今余之游金沙堆,其具是四美者与? 盖余以八月之望过洞庭,天无纤云,月白如昼。沙当洞庭青草之中,其高十仞,四环之水,近者犹数百里。余系船其下,尽却童隶而登焉。沙之色正黄,与月相夺;水如玉盘,沙如金积;光采激射,体寒目眩。阆风、瑶台、广寒之宫,虽未尝身至其地,当亦如是而止耳。盖中秋之月,临水之观,独往而远人,于是为备。书以为金沙堆观月记。(观 月(有删改)张孝祥)【小题1】解释句中加点的词语。(4分)(1)天山共色____________(2)天下独绝_______________(3)窥谷忘反____________(4)临水之观_______________ 【小题2】用现代汉语翻译下列句子。(4分)(1)负势竞上,互相轩邈。(2)当亦如是而止耳。
【小题3】甲文中作者描绘奇山异水时,抓住了_________________________的特点;乙文中作者缩写的四美为__________________________________(4分)【小题4】试具体分析[甲][乙]两文作者所表达的感情的异同。(4分)
1.阅读下面的词,完成小题(4分)送友人(唐李白)
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。【小题1】.本诗中“自兹去”的意思是。(2分)【小题2】.下列理解不恰当的一项是()。(2分)A.首联交代离别地点,描绘了清冷凄凉的送别场面。B.颔联用“孤蓬”表达了对朋友漂泊无定的前程的关切。C.颈联借“浮云”“落日”之景,抒发“游子”和“故人”的依依惜别之情。D.尾联“班马”意为“分开的马”,强调“马既如此,人何以堪?”,体现离别的怅恨。
2.阅读下面的词,完成小题。(4分)江城子·密州出猎(宋)苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
【小题1】.“黄”在词中的意思是。(2分)
【小题2】.下列理解不正确的一项是(2分)A.词的上片侧重描写作者“狂”的行为,词的下片侧重抒发作者“狂”的情感。B.词的上片写了作者出猎的情景,词的下片写了作者请战的决心。C.词的上片作者自喻孙权,词的下片作者自比魏尚。D.词的上片作者的情感热烈豪放,词的下片作者的情绪沉郁顿挫。
1.作文(50分)任选一题作文
(1)花开花谢,春去秋来。不经意间,我们发现自己在慢慢长大。回首逝去的岁月,总有一些人让我们心存感激;或许是相依相伴的家人、老师,或许是短暂相逢的同学、朋友,或许是擦肩而过的陌生人,他们体贴入微的照顾,严厉中善意的批评,看似平常的只言片语......都化作一份厚重的情感沉淀在心底,伴我们成长,让我们难忘。请以“让我心存感激的人”为题目,写一篇文章。
要求(1)表达自己的真情实感,不限文体(诗歌除外)。(2)字数在600-1000之间。
(3)作文中不要出现所在学校的校名或师生姓名。(2),原来
要求(1)将题目补充完整,构成你的作文题目。(2)不限文体(诗歌除外)。(3)字数在600—1000之间。
(4)作文中不要出现所在学校的校名或师生姓名。
第二篇:[百强中学]2012-2013学年江西省高安中学高一下学期期中考试语文卷S(模版)
1.古诗文名句默写。⑴更深月色半人家。(刘方平《月夜》)⑵。背灼炎天光。(白居易《观刈麦》)⑶子夏曰:“__________,切问而近思,仁在其中矣。”(《论语十二章》)⑷有约不来过夜半。(赵师秀《约客》)⑸__________,人迹板桥霜。(温庭筠《商山早行》)⑹自古逢秋悲寂寥。(刘禹锡《秋词》)
⑺苏轼《江城子?密州出猎》中委婉地表达自己期望得到朝廷重用愿望的句子是:“__________,?”
⑻面对浮躁的世界,我们更需要坚守内心的安宁与从容,__________,__________,要知道贫贱亦能安乐,富贵不可骄人,囿于处境便会无视风景,只顾赶路将致心灵迷失。(用陶渊明《五柳先生传》中的句子作答)
1.秋天的怀念(12分)史铁生
①双腿瘫痪以后,我的脾气变得暴躁无常,望着天上北归的雁阵,我会突然把面前的攻璃砸碎;听着录音机里甜美的歌声,我会猛地把手边的东西摔向四周的墙壁。母亲这时就悄悄地躲出去,在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂,她又悄悄地进来,眼圈红红的,看着我。“听说北海的花儿都开了,我推着你去走走。”她总是这么说。母亲喜欢花,可自从我瘫痪以后,她侍弄的那些花都死了。“不,我不去!”我狠命地捶打这两条可恨的腿,喊着,“我活着有什么意思!”母亲扑过来抓住我的手,忍住哭,说:“咱娘儿俩在一块儿,好好儿活„„”
②可我一直都不知道,她的病已经到了那步田地。后来妹妹告诉我,母亲常常肝疼得 整宿整宿翻来覆去睡不了觉。③骑者勒住了自己的马,回答:“确实是这样,上来吧!”看见老人根本无法移动他那冻得半僵的身体,骑手跳下马来帮助老人上了马,骑手不仅把老人驮过河,而且送他到他要去的地方,那里有数英里远。
④当他们走近一座小而舒适的村舍时,骑手的好奇心促使他问道:“先生,我注意到你让其他几个人过去而没有请求帮助,而当我经过时你却留住我借用我的马,我 很奇怪这是为什么,在如此一个寒冷的冬夜,您却等待在这里并截住最后一个骑手,如果我拒绝您的要求并把您留在那里,结果会是什么?”
⑤邻居们把她抬上车时,她还在大口大口地吐着鲜血。我没想到她已经病成那样。看着三轮车远去,也绝没有想到竟是永远永远的诀别。
⑥邻居的小伙子背着我去看她的时候,她正艰难地呼吸着。别人告诉我,她昏迷前的最后一句话是:“我那个有病的儿子和我那个未成年的女儿„„”
⑦又是秋天,妹妹推我去北海看了菊花。那黄色的花淡雅,白色的花高洁,紫红色的花热烈而深沉,泼泼洒洒,在秋风中正开得烂漫。我懂得母亲没有说完的话。妹妹也懂。我俩在一块儿,要好好儿活„„
【小题1】结合文章内容,体会第①段中加点的“忍”字,说一说母亲忍受的是什么。(3分)【小题2】第③段中,写“我”答应去看菊花,母亲喜出望外,这是为什么?说说你的理解。(3分)
【小题3】文章中的母亲令人难忘,请结合具体内容,谈谈母亲给你留下的最深的印象。(3分)
【小题4】第⑦段说“我懂得母亲没有说完的话。”你认为文中的“我”懂了吗?请结合文段中的描写内容简要说明。(3分)
2.奶奶的粽子(10分)韩逸萌
①“粽子香,香厨房。艾叶香,香满堂。桃枝插在大门上,出门一望麦儿黄。”端午的歌谣是清晨的布谷鸟起的调,脆生,清亮,故乡从仲夏夜的梦中醒来,惺忪中瞅见阶前的青草里,缀满昨夜露珠的清香。
②奶奶细碎的步伐,踩一地晨露的湿润,粗糙的手掌摩挲着我绒软的头发,我想在清凉凉的晨风中再赖一会儿床,可端午的歌谣已经在奶奶的厨房里吟唱,我的睡意便在那芬芳之中忽而散去。
③端午的香先是粽叶的清香,墨绿的叶子有竹叶可爱的形状和艾草气味的清爽,奶奶将两束叶子散乱地铺在白瓷的盆里,再浇一壶滚烫的水,水汽升起,携裹着袅袅清香,如同沸水冲茶,将叶里蕴含着的香气点染出来,那香气就像活了一般,在奶奶手里,清香原来可以生长。④我去看那泡了一夜的米,一粒粒透亮饱满,此时都相互倚着,慵懒得沉甸甸,像是饮了一夜的琼浆,浓睡不消残酒。奶奶的粽子简单至极,只放红枣和糯米,青翠的叶裹红白的馅,不腻不甜,原始、纯粹,却有着独特的甘醇,令我的童年深深迷恋。
⑤我着迷的是奶奶包粽子的过程,三层粽叶错落着搭好,轻轻展开、抹平,两手轻轻一弯,便弯出小小的圆锥形状,一撮米添在尖尖的角里,捏三颗红枣点在米中,再一撮米盖在上面。奶奶不会让枣露出米外,于是红枣的汁液不会流出,全都浸在米里,不放糖,却更香更甜。奶奶的大手紧紧捏着盛满馅的粽叶,一根线绳紧紧绕过,缠两圈,系住,便成了一个精巧的四个角的粽子。我赶紧捧过来,细细地看,满心满眼地喜欢。我也试图包一个,铺好粽叶,弯成小圆锥,放米和枣,去总是捏不住粽叶,缠不紧线,总是漏了米,或者包成了三个角的平面。奶奶笑着说:“俺妮儿手小,不是干活的命,一定清清闲闲享一辈子福。”端午的阳光照在奶奶的背上,我坐在奶奶投下的影子里想,享一辈子福是不是每天都可以吃奶奶包的粽子„„
⑥粽子在锅里咕嘟咕嘟地响,是端午的歌谣最贴切的唱腔,香气从厨房溢出,氤氲在整个院子上空,我不住地在门口张望,奶奶说:“妮儿不急,越煮越香。”奶奶的粽子包了三层叶,煮的时间越长,米越软糯,越能浸透叶的清香。奶奶把火烧得细长,我在过午的温热中睡去„„醒来时,粽子便已煮好,奶奶已经凉在盘里。我捧起一只粽子,我觉得奶奶的粽子像是有生命。要用一只来做量词,轻轻拉一下,线绳便解落,展开粽叶,精致的四个角的粽子煮得透亮,微微地染了青绿,第一口是叶的清香,第二口是米的甜糯,我不爱吃红枣,奶奶用筷子轻轻划出,只留下那被枣浸得微红甜香的米。奶奶说小孩儿吃了肚胀,便用那粗粗硬硬的手轻轻揉着我吃得圆滚滚的肚子„„
⑦我在端午的歌谣中成长,门前的小树隔年盈尺,奶奶却在我的鲜嫩反衬下日渐白头。我后来吃过八宝粽、蛋黄粽、鲜肉粽,却都不及奶奶的粽子有着最纯粹的清香;我后来见过长长的竹筒粽、缠着五彩线的迷你粽,却都不及奶奶那裹着错落搭开的三层粽叶。奶奶的粽子在每个端午,温柔敲打我回忆的味蕾。
⑧端午的歌谣又响起,奶奶的粽子隔着时光和故乡,与我相思凝望。【小题1】文章第①段引用歌谣有什么作用?(2分)【小题2】本文描写细腻,赏析文中划线句的表达效果。(2分)我轻轻捧起一只粽子,我觉得奶奶的粽子像是有生命。【小题3】奶奶的粽子无论配料还是做工都“简单至极”,在文末作者为什么却说吃过的诸多内容丰富、造型精美的粽子都比不上奶奶的粽子?(3分)【小题4】文中的奶奶是一个怎样的人?请结合相关内容作分析。(3分)
1.阅读下文。(12分)
郭子仪初与李光弼①俱为安思顺牙将②,不相能③,虽同席不交谈。后子仪代思顺为将,光弼恐见诛,乃跪请曰:“死所甘心,但乞贷④妻子。”子仪趋堂下,握其手曰:“今国乱主辱,非公不能定__________,仆岂敢怀私忿哉!”因涕泣勉以忠义__________,即荐之为节度使⑤,遂同破贼,无纤毫猜忌。(选自《资治通鉴》)
【注释】①郭子仪初、李光弼:唐朝人,平定“安史之乱”的主要将领。②牙将:副将。③不相能:互相看不起。④贷:宽恕。⑤节度使:古代官名,总揽数州军事。【小题1】解释文中加点词。(4分)(1)俱为安思顺牙将__________(2)非公不能定__________[来源:学+科+网] 【小题2】对画线句翻译正确的一项是_______。(3分)A.接着(郭子仪)流着泪勉励(李光弼)来为国尽忠。B.接着(郭子仪)流着鼻涕勉励(李光弼)来为国尽忠。C.接着(郭子仪)流着泪用忠君爱国的道理勉励(李光弼)。D.接着(郭子仪)流着鼻涕用忠君爱国的道理勉励(李光弼)。【小题3】李光弼向郭子仪“跪请”的原因是“______________________”。(2分)
【小题4】从郭子仪对待李光弼的态度来看,郭子仪是一个___________、__________的人。(3分)
2.阅读下文(15分)
天祥至潮阳,见弘范①,左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之,与俱入厓山,使为书招张世杰②。天祥曰:“吾不能捍父母,乃教人叛父母,可乎?”索之固,乃书所过《零丁洋诗》与之。其末有云:“人生自古谁无死。”弘范笑而置之。厓山破,军中置酒大会,弘范曰:“国亡,丞相忠孝尽矣,能改心以事宋者事皇上__________,将不失为宰相也。”天祥泫然出涕,曰:“国亡不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎。”弘范义之。【注】①张弘范:元军将领②张世杰:崖山战役中的宋军将领。【小题1】原文横线上应填入的一句是。(1分)【小题2】解释文中加点的词。(3分)
(1)与俱入山崖()(2)使为书招张世杰()(3)其末二句云()【小题3】文中划线句子,正确的一项是()(3分)A.(你)如果能改变情感不事奉宋朝皇帝而事奉我们皇上B.(你)如果能够改变心意用奉宋的心态事奉我们皇上C.(你)只能改变情感用对待宋的态度来对待我们的皇上D.(你)只能改变心意不事奉宋朝皇帝而事奉我们皇上【小题4】“不拜”表明文天祥的 精神。文中最能体现其忠贞品德的句子是(4分)【小题5】文天祥固然是英雄,张弘范也颇有君子之风。因为张弘范是一个的人,理由是(4分)
3.阅读下文(14分)魏公子无忌方食,有鸠飞入案下,鹞逐而杀之。公子暮为不食,曰:鸠避患归无忌,竟为鹞所得,吾负之。为吾捕得此鹞者,无忌无所爱。?遂得鹞二百余,左右欲尽杀之。公子恐有辜,乃自按剑至其笼,曰:昨捕鸠者,当低头伏罪;不是者,可奋翼。一鹞独低头,不敢仰视。乃取杀之,尽放其余。名声流布,天下归焉。
【注释】①魏无忌:即信陵君,魏国的军事家,为人宽厚仁爱、礼贤下士。②鹞:指鹞鹰,中型猛禽,擅捕蛇、鼠、蛙和小鸟。【小题1】解释文中加点的词语(4分)魏公子无忌方食()左右欲尽杀之()
【小题2】对文中画线句“无忌无所爱”翻译正确的一项是()(3分)A.我没有什么舍不得的。B.无忌没有可以喜欢的。C.信陵君不会不珍惜他。D.他不知道要如何爱护。【小题3】从“之、其、而、以、何、于”中选择两个字,分别填在下面句子的横线上,使句意保持不变:(2分)鸠避患______归_______无忌。
【小题4】鹞鹰能听懂魏无忌的话吗?针对质疑进行思考,并完成下面的题目。(5分)(1)有同学认为鹞鹰却是听懂了,理由是“___________________________________”。(用文中的话回答)(2分)
(2)如果鹞鹰听不懂魏无忌的话,作为“战国四君子”之一的信陵君为什么要这么做呢?请依据上文说说你的想法。(3分)
1.胡适在《我的母亲》中写到:“如果我学得了一丝一毫的好脾气,如果我学得了一点点待人接物的和气,如果我能宽恕人、体谅人——我都得感谢我的慈母。” 我们每个人的身上都流淌着母亲的血液,承载着母亲的希望,凝聚着母亲的深情。请以“献给母亲的歌”为题写一篇600字左右的作文。诗歌除外。
第三篇:鹏程中学七年级下学期期末考试 语文卷
鹏程中学七年级下学期期末考试 语文卷
同学们:当你走进考场,你就是这里的主人。只要你心境平静,只要你开动脑筋,你就会觉得试题并不难。请相信自己,成功将会属于你。你需要注意的是:本试卷满分为120分,考试时间为120分钟,当然,你还必须注意保持试卷的书面整洁,有5分卷面分等你拿啊。
一、积累与运用(37分)
1、根据拼音填写汉字或给汉字注音:(6分)
(1)()羁.绊(2)砭.骨()(3)戛.()然而止(4)()càn然(5)吞shì()(6)人声dǐng()沸
2、默写古诗词(10分)
(1)黄梅时节家家雨,______________________(2)______________,野渡无人舟自横。(3)江山代有才人出,______________________(4)______________,青山独归远。(5)于是宾客无不变色离席,__________________,_____________________,几欲先走。
(6)《江南逢李龟年》言过去之盛,为下文作铺垫的是:_________________,________________(7)成语“扑朔迷离”出自《木兰诗》,其原话是:。
3、选出下列加点词语运用有误的一项。()(2分)A、同学们在运动场上生龙活虎,来势汹汹....。B、这人迹罕至....的丛林,就是鸟儿的天堂。C、任长霞同志的先进事迹已广为流传,家喻户晓....。D、面对特务的嚣张气焰,闻一多先生义愤填...膺.,拍案而起。
4、下列句子中没有语病的一句是(2分)()
A、我怀着一颗激动的心情走上了领奖台。
B、昨天下午,学生会干部通过并讨论了小明同学的意见。C、前年我去深圳考察,看到这里的巨大变化,我很是激动。D、既然你没时间去,那咱们就改日再去吧。
5、下面文段括号里,依次应填入的句子是()(2分)
不是所有的笑容都有表示喜悦,();不是所有的喝彩都表示赞颂,(); 不是所有的顺从都表示虔敬,();不是所有的顺利都表示成功,()。(1)就像不是所有的反对都表示憎恶(2)就像不是所有的眼泪都表示悲痛(3)就像不是所有的沉默都表示否定(4)就像不是所有的挫折都表示不幸 A、(3)(2)(1)(4)B、(1)(3)(2)(4)C、(2)(3)(1)(4)D、(4)(3)(1)(2)
6、名著导读(4分)
(1)高尔基的《童年》讲述的是__________(高尔基的原名阿列克谢昵称)三岁到 _______ 岁这一时期的童年生活。
(2)《昆虫记》的作者是:__________,其作品《昆虫记》被誉为“________________________”。
7、“戏曲大舞台”综合性学习。(11分)
(1)班上组织开展“戏曲大舞台”你作为组织者,请你完成以下题目
a、请给本次活动确立一个主题:_______________________________________(2分)b、围绕这个主题设计三个活动项目。(6分)
活动一:________________________________________________________________________________ 活动二:________________________________________________________________________________ 活动三:________________________________________________________________________________(2)、戏曲知识知多少?(3分)
c、戏曲的角色分为________________________四大行当。
d、我国戏曲讲究用_________________四种艺术手段和____________五种技术方法来表现人物。
二、阅读理解(38分)
(一)齐刷刷的目光(21分)
①岁月如歌,心灵的历程如一叶孤舟,停泊过温柔恬静的港湾,也经历许多惊涛骇浪。每个人的心中总有一些无法抹去的伤痕。②四年前,我无缘参加高考,因为我预考的分数离分数线都还差二百多分。我并没有痛不欲生,在那个偏僻的山沟里,我从来没有想过自己要上大学,也从来没有想过自己能上大学。
③接下来,像其他学生一样,父母要我去复读。我呢,要我去我就去,反正再考不上父母就死了心。母校肯定是不要我的,因为老师知道我是连预考都没通过的差生,后来,父母托亲戚帮我联系另一中学,称我高考只差几分。于是我便来到了那个中学读补习班,稀里糊涂读了几天,和以前读书没什么区别。这一天上午,补习班的彭老师,一个胖胖的却很认真的老师,在讲台上大声宣布我是一个不受欢迎的人,勒令我立刻滚蛋,因为他在县教委查过我的分数,发现我连预考都差十万八千里。当时我坐在教室的后面,全班同学齐刷刷地都回过头来看着我这个混进高考队伍的倒霉蛋。
④那一刻,教室里静得可怕,空气都凝固了,我感觉老师和同学的目光都像利剑一样,我已经没有勇气再赖着不走了,在极度的羞愧中我不知道我是怎样离开教室的。回家的路上,阳光暴晒,分外刺眼,我的眼泪在无声地流个不停,我感到心也在一滴滴流血。我发誓,如果不考上大学,誓不为人。
⑤想读书了,却没有学校接受我,我惶惶不可终日。忽然有一天,一个同学来邀我去湘乡读补习班,于是我跟着她来到了湘乡。
⑥在一个四面漏风破庙似的教室里,我开始疯狂地读书。我知道,我面临的比赛,别人都快接近终点了,而我此时还刚开始跑,我只有拼命地跑、不停地跑,才能赶上和超过别人。强烈的信念使我不知疲惫不分昼夜地读书,早上我是第一个来到教室,晚上我一个人还在点着蜡烛看书。头发长及披肩也浑然不觉,因为,我就压根儿没照过镜子……
⑦第二年,我以班上第一名的成绩考上了大学,从此改变了自己的命运。在以后的日子里,当小有成绩沾沾自喜时,一想起当年老师和同学们那齐刷刷的利剑穿心般的目光,我便不再得意,前面的路还很长、很长。
8、试用文中的语句简要概括事件的起因、经过、结果。
起因: ___ ;经过① ______ ② _____ ;结果。(4分)
9、第①段中画线句子在全文中的作用是 ; 句中的“伤痕”指的是。(4分)
10、第④段中描写环境的特点是 ;作用是__________________________。(4分)
11、联系全文看,使“我”“从此改变了自己的命运”的因素有哪两个?
①_________________________________________________________________________ ②_________________________________________________________________________。(6分)
12、最后一段中画线的语句有什么深刻含义?
_________________________________________________________________________。(3分)
(二)文言文阅读。(17分)
少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
13、解释加点的文言词语。(4分)
(1)其一犬坐于前()(2)屠自后断其股()..(3)盖以诱敌()(4)意将隧入以攻其后也()..
14、下列句中“之”的用法与其他三项不同的一项是()(2分)A.久之,目似瞑,意暇甚。
B.又数刀毙之。
C.借旁近与之。D.于舅家见之。
15、翻译下面句子(4分)
(1)屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。____________________________________________________(2)禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。_______________________________________________________
16、本段中表现“狼亦黠矣”的句子有哪些?各用的是什么描写方式?试找出其中一句。(2分)
句子:______________________________________________ 描写方式:____________________
17、这段文字主要写了(用四个字表示),从中可看出,屠户的性格,狼的本性。(3分)
18、写出两个带“狼”字的成语:、。(2分)
三、作文。(40分+5分卷面分)
如花之开放,如笋之拔节,人生是一种静悄悄的生长过程。在这个过程中,你曾经有过幸福、甜美的回忆,也曾有过尴尬、为难的经历。请你敞开心扉,以“成长”为话题,讲述你成长过程中的一个故事。500字以上。鹏程中学七年级下学期期末考试 语文答题卷
同学们:当你走进考场,你就是这里的主人。只要你心境平静,只要你开动脑筋,你就会觉得试题并不难。请相信自己,成功将会属于你。你需要注意的是:本试卷满分为120分,考试时间为120分钟,当然,你还必须注意保持试卷的书面整洁,有5分卷面分等你拿啊。
一、积累与运用(37分)
1、根据拼音填写汉字或给汉字注音:(6分)
(1)()羁绊(2)砭骨()(3)戛()然而止 ...(4)()càn然(5)吞shì()(6)人声dǐng()沸
2、默写古诗词(10分)
(1)______________________(2)_______________________(3)_________________________(4)______________________(5)________________________,___________________________(6)___________________________,___________________________。(7)____________________________,____________________________。
3、()(2分)
4、()(2分)
5、()(2分)
6、名著导读(4分)
(1)_____________ __________(2)_________________,“__________________________”。
7、“戏曲大舞台”综合性学习。(11分)
a、请给本次活动确立一个主题:_______________________________________(2分)b、(6分)
活动一:________________________________________________________________________________ 活动二:________________________________________________________________________________ 活动三:________________________________________________________________________________ c、戏曲的角色分为________________________四大行当。
d、我国戏曲讲究用_________________四种艺术手段和____________五种技术方法来表现人物。(3分)
二、阅读理解(38分)
(一)齐刷刷的目光(21分)
8、试用文中的语句简要概括事件的起因、经过、结果。起因:___________________________________ ;
经过①__________________________________②_______________________________________ ; 结果_________________________________________。(4分)
9、___________________________________________;
_______________________________________________________________。(4分)
10、__________________________; ________________________________________。(4分)
11、①_________________________________________________________________________ ②_________________________________________________________________________。(6分)
12、__________________________________________________________________________。(3分)
(二)文言文阅读。(17分)
13、解释加点的文言词语。(4分)
(1)()(2)()(3)()(4)()
14、下列句中“之”的用法与其他三项不同的一项是()(2分)
15、翻译下面句子(4分)
(1)___________________________________________________________________________(2)___________________________________________________________________________
16、(2分)句子:______________________________________________ 描写方式:________________
17、这段文字主要写了(用四个字表示),从中可看出,屠户的性格__________________,狼的本性_________________________。(3分)
18、写出两个带“狼”字的成语:、。(2分)
三、作文。(40分+5分卷面分)鹏程中学七年级下学期期末考试 语文卷参考答案
一、积累与运用(37分)
1、根据拼音填写汉字或给汉字注音:(6分)(1)jī(2)biān(3)jiá
(4)粲(5)噬(6)鼎
2、默写古诗词(10分)
(1)青草池塘处处蛙(2)春潮带雨晚来急(3)各领风骚数百年(4)荷笠带斜阳(5)奋袖出臂,两股战战(6)岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。(7)雄兔脚扑朔 雌兔眼迷离
3、(2分)A
4、(2分)D
5、(2分)C
6、名著导读(4分)(1)阿廖沙 十(2)法布尔 昆虫的史诗
7、“戏曲大舞台”综合性学习。(11分)
a、请给本次活动确立一个主题 了解戏曲,关注戏曲。
b、围绕这个主题设计三个活动项目。(只要围绕戏曲活动即可,答案仅供参考。)活动一:至少采访一位在当地有影响的戏曲演员和地方文化官员,了解他们对戏曲的看法;采访戏曲爱好者和反对者若干,了解大众对戏曲的看法。从以上收集的资料中,精选一些,举办一个小型展览。活动二: 组织一次“了解戏曲,关注戏曲”的报告会(一课时)。各组选派代表,将本组的成果向全班同学汇报。
活动三:活动总结与评价。对那些积极参与、善于合作、敢于创新、勤于探究的同学要给予表扬 C、生、旦、净、丑 D、“唱念做打” “手眼身法步”
二、阅读理解(38分)
(一)齐刷刷的目光(21分)
8、无缘参加高考 ①稀里糊涂补习了几天 ②疯狂地读书 以优异的成绩考上了大学。
9、总领全文,彭老师勒令“我”滚蛋,同学们歧视“我”。
10、寂静,冷漠。烘托“我”受到极度的羞愧、痛苦的心情。
11、①老师把“我”赶出教室 ②同学一齐鄙视“我”
12、以前遭遇的目光使“我”刻骨铭心,现在已成为催促“我”不断努力的动力。(此部分的题目不必强求答案统一,但一定要说得有理才可给分)
(二)文言文阅读。(17分)
13、(1)像狗一样(2)大腿
(3)原来是(4)钻洞
14、A
15、(1)屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又几刀杀死狼。
(2)禽兽的欺骗手段能有多少啊?只是增加笑料罢了。
16、(1)一狼径去,其一犬坐于前。动作描写。(2)目似瞑,意暇甚。神态描写。
(3)一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。动作描写。
17、屠夫杀狼
勇敢警觉
狡诈贪婪(意思对即可)
18、如:狼子野心
引狼入室 狼心狗肺
三、作文。(40分+5分卷面分)略
第四篇:2011届新疆乌鲁木齐第一中学高三上学期第一次月考语文卷
1.根据提示补写名句或填写课文原句。
【小题1】勿以恶小而为之,_________________。【小题2】_________________,非志无以成学。【小题3】报君黄金台上意,__________________。【小题4】__________________,铁马冰河入梦来。
【小题5】每当回忆往事的时候,他不会因为___________________,也不会因为____________________;在临死的时候„„(《生命的意义》)
【小题6】王安石《登飞来峰》中运用比喻,表现诗人蔑视权贵,为实现理想抱负勇往直前、无所畏惧的进取精神的诗句是:_____________________,____________________。
2.古诗文填空(①~③必做,④⑤任选一题)。(6分)【小题1】长风破浪会有时。(李白《行路难》)【小题2】醉翁之意不在酒。欧阳修《醉翁亭记》
【小题3】王安石的《登飞来峰》一诗中与杜甫的“会当凌绝顶,一览众山小”有异曲同工之妙的一句是:__________。
【小题4】苏轼在《水调歌头·明月几时有》中,表达了与亲人共赏人间美景的心愿,体现了自己乐观人生态度的诗句是:__________。
【小题5】面对艰辛与压力,不少古诗词告诉我们要学会做一个坚强的人。请写出其中的两句:__________。
1.阅读下面文段,完成后面小题。带着伤痕飞翔
⑴它出壳了。一身灰色的毛,还带着水,它顶破了蛋壳,从里面钻了出来。它抖抖毛,似乎想站起来,但是没有成功。
⑵它的父亲忧心忡忡地望着它,因为它的翅膀和脚根本不能维持平衡,这个样子,它也许就不能飞翔,也许„„是注定无法活下去的。
⑶因为它们是鹰,高飞于天空的鹰,没有飞翔的能力就意味着死亡的命运。
⑷它整天守在窝中,抬头望着天空。似乎有什么东西从天空中一掠而过。那是它的同类。是它的兄弟姐妹。但是它不能飞,也就没有了捕获猎物的能力,也就没有了生存的保障。就这样一直靠父母捕获来的食物为生?它不愿意,它努力地站起来。艰难地展开双翼,走到窝边。天是蓝色的。它一振翅,跳出了窝。
⑸没有用,它就如一块石头一样坠落下去,掉在下面十米外的树丛中,溅起了几片树叶和羽毛。
⑹父母把它带回了窝。它的身上有好几处都被树枝挂破,也许这些伤永远也好不了。它用喙梳理着羽毛,忍住了疼痛。它一遍又一遍地回忆自己在空中的那一瞬间,虽然是短暂的一瞬,但是它感到自己有了一种强烈的飞上天空的渴望。它再次抬头望着天空。
⑺它向往飞翔,向往着靠自己的能力骄傲地活下去。它不断尝试着,一次次从窝边跳下去,体会着飞翔的感觉,一次次摔在树丛中被父母带回来。
⑻这是第几道伤痕了?它自己也不记得了。这天和以前一样,它又一次掉在了树丛中。但父亲对它说:你身上的每一道伤痕,都是一枚勋章,它见证了鹰的勇敢和坚强,见证了鹰的拼搏与努力。
⑼伤痕不仅留在它的肉体上,也留在它的精神上。除了身上的伤口,还有同伴的嘲笑声和蔑视的目光。它把伤口上的羽毛梳理好,不让树枝把它们弄乱。因为它要带着这些伤痕——这些勋章,学会在天空里飞翔。⑽有一天,它发现自己能滑翔了。它顺着风,从高高的窝里跃下,在天空中扑打了几下翅膀,在天空中画出了一条弧线,然后缓缓地降落在了地面上,它第一次不是重重地摔在树丛间。它的泪水第一次流淌了下来。它又想起自己身上那些累累伤痕,那些见证了它所有梦想和一次次努力中失败的伤痕,此刻都化为了它飞翔的希望。它更理解了父亲所说的“勋章”的含义。它把这一天永远地珍藏在心里,连同那些肉体和精神上的伤痕。
⑾从此,它每天都要跃出窝去,逆风展开那双带着无数伤痕的翅膀。终于有一天,它发现自己能飞翔了。它能熟练地煽动翅膀,能控制自己飞行的姿势和速度,虽然它知道自己的飞翔还有一些缺陷,双翼和双脚还不能很好地配合,但是它的确开始用自己的方式飞起来。那一次一次的努力换来的伤痕,成了它振翅蓝天的动力,真正成了父亲所说的勋章。
⑿它把每一次练习当做自己飞翔的新开始,把每次成功的降落看成是自己飞翔的一次小结。它带着伤痕越飞越好,越飞越高。
⒀它成了一只虽不完美但却勇敢的真正的雄鹰„„
【小题1】本文记叙了小鹰学习飞翔的艰难历程。请结合文中的关键词句概括小鹰学习飞翔的其余两个阶段(处用8个字加以概括)→ 扑打翅膀,画出弧线 → ____________ 【小题2】文本第⑷、⑹段中反复刻画小鹰“抬头望着天空”这一神情,请结合上下文细读,说说你能从中读出它怎样的心思?
【小题3】本文描写细腻感人,请结合语境品析第⑺段画线句中两个加点的“一次次”的表达效果。
【小题4】第⑽段中写道:“它更理解了父亲所说的‘勋章’的含义”,你怎样理解这个“含义”?
【小题5】请结合自己的成长体验,谈谈你从这只小鹰“带着伤痕飞翔”的历练中获得的感悟。
1.私心(8分)伦①奉公尽节,言事无所依违。诸子或时谏止,辄叱遣之,吏人奏记及便宜者,亦并封上,其无私若此。性质悫②,少文采,在位以贞白称,时人方之前朝贡禹。然少蕴藉,不修威仪,亦以此见轻。或问伦曰:“公有私乎?”对曰:“昔人有与吾千里马者,吾虽不受,每三公有所选举,心不能忘,而亦终不用也。吾兄子常病,一夜十往,退而安寝;吾子有疾,虽不省视而竟夕不眠。若是者,岂可谓无私乎?” 注释:①伦:即第五伦,东汉大臣,字伯鱼。②悫:恭谨,诚实。
【小题1】解释句中加点的词。(2分)⑴辄叱遣之()⑵时人方之前朝贡禹()【小题2】用现代汉语翻译下面句子。(4分)⑴或问伦曰:“公有私乎?”
⑵吾子有疾,虽不省视而竟夕不眠
【小题3】你怎样看待第五伦的“私心”?(2分)
2.阅读下面的古文
二世元年七月,发闾左谪戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。【小题1】解释下列句中加点的词语。(4分)⑴会天大雨()⑵度已失期()⑶上使外将兵()⑷楚人怜之()
【小题2】与“陈胜、吴广乃谋曰”一句中的“乃”用法相同的一项是()(3分)A.当立者乃公子扶苏B.问今是何世,乃不知有汉C.乃重修岳阳楼,增其旧制D.羲之之书晚乃善【小题3】用现代汉语翻译下面的两个句子。(4分)⑴天下苦秦久矣。
⑵今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。
【小题4】从选文中我们可以看出陈胜有什么样的性格特点?(3分)
1.阅读下面古诗词。(4分)金陵驿① 文天祥
草合离宫②转夕晖,孤云飘泊复何依!山河风景元③无异,城郭人民半已非。满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞? 从今别却江南路,化作啼鹃带血归。
【注释】①本诗写于1279年,诗人战败被俘,押往大都(北京),途经金陵(南京)。此时南宋已亡,金陵已被攻破四年。②离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以 有离宫。③元:同“原”。
【小题1】下列对诗中所塑造的艺术形象概括最准确的一项是()(2分)A.国破家亡的不幸者形象。B.留恋战败前美好生活的凄惨者形象。C.空怀复国壮志者形象。D.虽处境悲凉,却坚贞不屈的爱国者形象。【小题2】对这首诗的内容理解和分析有误的一项是(2分)A.首联用夕阳渐渐西斜、渐渐下落之“动”反衬出诗人久久凝望、久久沉思之“静”,突出诗人的无限悲恨和无尽惆怅。B.颔联“元无异”和“半已非”形成巨大反差,揭露战乱给人民带来深重灾难,表现诗人心系天下兴亡,情关百姓疾苦。C.颈联运用比喻手法,给人悲凉凄惨的感觉:诗人在哭,金陵在哭,满地芦花和“我”一样飘零,旧时燕子也无处栖身。D.尾联与《过零丁洋》里“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”异曲同工,表达出诗人视死如归、以死报国的英雄气概。
2.阅读下面这首词,回答问题。(6分)望江南 李煜
闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。【小题1】 词人笔下有哪些景物,这些景物有什么特点?(3分)
【小题2】 请结合词句具体分析,这首词表达了词人怎样的情感?(3分)
3.阅读下面古诗。(4分)金陵驿二首(其一)文天祥
草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依!山河风景元无异,城郭人民半已非。满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?从今别却江南路,化作啼鹃带血归。[注释]①本诗写于1279年,诗人战败不幸被俘,在被送往大都(今北京)的途中经过金陵(今南京)此时南宋已亡,金陵已被攻破四年。②草合:草已长满。③离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。④别却:离开。
【小题1】本诗中寄托诗人殉国之志的一个意象是()(2分)A.孤云B.芦花C.燕子D.啼鹃【小题2】下面对诗的赏析不正确的一项是()(2分)A.诗中皇宫长满野草,夕阳渐渐西下,暗示了南宋王朝大势已去,也营造出一种荒凉破败的氛围。B.山河依旧,可是城郭里的人民已非大宋子民,颔联暗含了诗人对人们不奋起抗元的不满和悲愤之情。C.颈联采用拟人的修辞,生动传神地写出了背负着国仇家恨的诗人头发花白、无家可归的悲惨遭遇。D.全诗抒发了诗人深沉而又复杂的内心情感,柔婉含蓄但又淋漓尽致,外柔内刚,沉挚悲壮。
1.阅读下面材料,按要求作文。
园丁告诉我,一颗颗破土而出的嫩芽背后,是经年累月在黑暗泥土里的挣扎;厨师告诉我,一锅鲜美好汤的背后,是长时间默默熬成的原汁;成功者告诉我,在光鲜亮丽的奖杯后,总是多次失败后不断的奋进„„ 同学们,生活中的每件事物都有它的另一面,做生活中的有心人,你可以从中获得许多启示。请以“的另一面”为题,写一篇文章。要求:①根据自己的理解,先把题目补充完整,然后写成一篇文章;②除诗歌外,文体不限;③不少于600字;④文中不要出现含个人信息的地名、校名、人名等。书写
根据作文书写评定,要求卷面整洁,书写规范、工整。
第五篇:高二下学期第一次月考 大阅读
四、实用类文本阅读
12、阅读下面的文字,完成(1)-(4)题。(25分)葛浩文,帮莫言得奖的功臣
莫言荣获2012年诺贝尔文学奖,莫言作品的翻译者、73岁的美国翻译家葛浩文功不可没。在莫言获奖之前,他已将好几位中国作家送上国际文学的领奖台,姜戎、苏童和毕飞宇都是凭着他的译本,先后获得了曼氏亚洲文学奖。在将中国当代小说推荐给世界这方面,葛浩文堪称第一人。
葛浩文1939年出生在美国加州。上学的第一堂课,老师在黑板上写下几个汉字,他就想:“我连英文都认不全,为啥还要学中文?”后来,葛浩文加入海军,并被派到美国海军驻台湾的司令部,成为一名通讯官。“最初我听说自己将被派往台北,等正式命令下来后却发现是派往台湾。我感觉受到了愚弄,因为我根本就不知道台北是台湾的一个城市。”多年以后,葛浩文这样回忆道。
此后,葛浩文先后被派驻日本和越南,然后又回到中国台湾。经受过越战洗礼的他开始反思自己的年少轻狂,并拿起书本。“那是我这辈子第一次真正看进书去”。他发现自己有学汉语的天赋。“我有一双好耳朵,能够区分复杂的汉字发音。”他向一位跟随国民党到台湾的东北老兵学习中文,“葛浩文”就是这位老师给他起的名字。退伍后他进入台湾师范大学汉语中心学习。
回国后,葛浩文继续学习中文,他的博士导师是柳亚子的儿子、旅美散文家柳无忌。学习期间,导师向他提起中国有一对作家伉俪萧军、萧红,他们的爱情故事曲折动人。葛浩文就找来一本萧军的《八月的乡村》读了起来,那是他读的第一本中国小说。而萧红则激起了他更浓厚的兴趣。他以萧红为研究对象完成了自己的博士论文。5年后,他以这篇论文为基础所写的《萧红评传》在港台出版,掀起了一股萧红热。
葛浩文翻译出版的第一部中国小说是张洁创作的《沉重的翅膀》,译本在美国卖得不错,“于是我下定决心,这辈子我就干这个了!”此后,葛浩文“一翻而不可收拾”,贾平凹、刘恒、苏童、王朔、莫言、阿来等20多位中国当代著名作家的40多部作品通过他的笔译成英文,在英语世界得到推广。“一部中国作品,哪怕中国人特别喜欢,但是如果我觉得在国外没有市场,我也不翻。我基本上还是以一个‘洋人’的眼光来看中国文学。”葛浩文说。
在翻译中文小说时,他非常注意对小说所处的文化、社会及历史背景的把握。在翻译刘震云的《手机》时,他发现了一个问题:小说场景始于30年前,然后闪回到现代,接着又回到30年前。“如果照这种顺序翻,看过40页后,美国读者就会说‘真没劲’,然后把它扔到一边。”他建议把开场设在现代,然后再展开回忆。这个建议得到了作者的同意。“我这样做并没有改变作品的质量,改变的只是它的销量。”
多年笔耕不辍,葛浩文逐渐奠定了自己在中文小说翻译界的泰斗地位。他被誉为“西方首席汉语文学翻译家”。杨宪益先生的妻子、出生在北京的英裔著名女翻译戴乃迭这样评价他:“他让中国文学披上了当代英美文学的色彩。”曾两度荣获普利策奖的著名小说家厄普代克对葛浩文的工作给予了很高的评价:“中文小说翻译几乎是他一个人的地盘儿。”
除了萧红之外,葛浩文翻译作品最多的中国作家就是莫言,迄今他已将其10多部作品介绍给西方读者。
1988年,葛浩文看到莫言的《天堂蒜薹之歌》,很震撼,写信给莫言,希望获得翻译版权。“当时莫言远没有现在有名,而我,也只是有个好听中国名字的学者。现在想起往事,我会觉得有点小骄傲,并非为我翻译得好而骄傲,而是为我在20多年前就发现了他这样的作家。”
莫言的作品销路不错,翻译了其几部小说后,葛浩文和莫言在北京见了面。后来,他们又一起去了很多国家,推荐莫言的新书。有一次,在美国科罗拉多州推荐《酒国》时,几天之内,莫言几乎把客房书架上的中国小说都看了个遍。葛浩文和美国的出版商都对这个12岁就辍学,却写出大量美妙小说的作家惊叹不已。
葛浩文认为莫言是一位谦和的人,“他经常夸奖他的译者,正如他的译者时常夸奖他的著作一样”。莫言对葛浩文的翻译水准充分信任,总是十分放心地把自己的作品交给他。“他会对我说,‘那已经不是我的小说了,是你的。’因为他清楚地知道我是在帮他的作品扩大国际影响,他对此也十分感谢。”
对于自己,葛浩文显得十分低调。“我很幸运,找到了自己喜欢并擅长的事情,大多数人没有这么幸运!”
(1)下列对传记有关内容的分析和概括,最恰当的两项是()(5分)
A.葛浩文是著名的翻译家,也是莫言作品的翻译者,在他的精心运作下,莫言荣获2012年诺贝尔文学奖。他功不可没。
B.葛浩文因其博士导师的推荐,对萧红产生浓厚的兴趣,以萧红为研究对象,并出版了《萧红评传》,掀起了一股萧红热。
C.文章中插入对葛浩文上学第一堂课的情景,意在暗示其从小就对中国文化表现出浓厚的兴趣,为其翻译莫言作品作铺垫。
D.传记中作者用夸张的手法,运用环境描写、心理描写的方法,逼真细腻地描写了葛浩文被派往台湾时复杂的内心感受。
E.本文选取了葛浩文在中西方文学交流方面的几个片段,侧重记叙了他对莫言作品的翻译、介绍来表现文章主旨。
(2)葛浩文被誉为介绍当代中国小说的“第一人”,具体表现有哪些?请简要概括。(6分)
(3)联系文本,举例说明文章是运用那些手法塑造传主形象的。(6分)
(4)结合文本,探究、概括葛浩文成功的原因有哪些。(8分)
【详细答案】 12.(1)B E 解析:A项,“在他的精心运作下,莫言荣获2012年诺贝尔文学奖”于文无据,无中生有;C项,“暗示其从小就对中国文化表现出浓厚的兴趣,为其翻译莫言作品作铺垫”与原文不符;D项,“夸张”“环境、心理的描写方法”“逼真细腻”有意夸大。(答对一项3分,两项5分)
(2)①致力于将贾平凹、刘恒、苏童、王朔、莫言、阿来等作家的40多部作品介绍给英语世界;②侧重介绍莫言作品,并与莫言一起到多个国家推荐其作品;③介绍当代中国小说有自己的原则,以西方人的眼光为审美标准;④在翻译中文小说时,他很注意对小说所处的文化、社会及历史背景的把握,保证了翻译质量。(每点2分,答全三点即得满分)
(3)①语言描写,如葛浩文的自述“最初我听说自己将被派往台北,等正式命令下来后却发现是派往台湾。我感觉受到了愚弄,因为我根本就不知道台北是台湾的一个城市”;②心理描写,如“我连英文都认不全,为啥还要学中文?”③细节描写,如翻译刘震云《手机》等。④侧面描写,如葛浩文被誉为“西方首席汉语文学翻译家”,戴乃迭与厄普代克对葛浩文的评价均是。(每点手法1分,举例1分。答全三点6分)
(4)答案要点:善于反思,发奋读书,刻苦学习;
基于兴趣,善于选择,做自己喜欢并擅长的工作;
坚持原则,恪守标准,坚持以西方人视角介绍中国当代小说; 乐于合作,擅长沟通;注重销量,更注重质量。(每点2分,答出4点即可)