第一篇:古诗词中的押韵
关于古诗词中的押韵
关于压韵
押韵,是指在诗文中,把相同韵部(所为有韵部,就是把同韵母的字归为一类,这种类别就叫韵部)之字放在不同句子的规定位置上,一般都把韵放在句尾,所以又叫韵脚。
诗句押韵,不仅方便记忆和吟诵,更为作品增添了节奏感和声调和谐之美,因此押韵成为了增强诗歌音乐性的重要手段。近体诗为了追求声调和谐,便于记忆,对于押韵极为讲究,由此产生了专门指导押韵的工具书,如《唐韵》、《广韵》等等,而我们现在所大量使用的《平水韵》,为金代山西平水县人王文郁所编,因此而得名为《平水韵》。
押韵,也称压韵,有几个硬性规定,一是偶句押韵,即诗的二四六八必须押韵,首句可押可不押;
二是只押平声韵,因为按照近体诗的体例,如果押仄韵,读起来就会感到非常拗口;
三是一韵到底,就是说中间不换韵,古体诗允许中间换韵,而近体诗则不允许; 四是忌重韵和同义字相押。重复一韵字在诗里这是近体诗大忌,一首诗里韵字出现‚花‛、‚葩‛或是‚芳‛、‚香‛,是同义字做韵脚,也是近体诗所不允许的。
所以,在诗学上历来有‚押韵八戒‛的说法,即:
(一)戒‚落韵‛。落韵,也叫出韵。这个很好理解,因为近体诗的押韵就要求只能一首诗里押一个韵,所有的韵脚的字都要在《平水韵》中的一个韵部之内。把别的韵部的字拿来做韵脚就不允许,那就是‚落韵‛。
(二)戒‚凑韵‛。就是指,你选这个韵脚字,与全句其他的意思不相符合、不连贯,你在这勉强凑合使用它,这是不行的。特别是限韵写作时,尤其是步韵写诗时,为了合上韵脚,也不管意思通不通就用上了,所以常出现这种‚凑韵‛的现象。
(三)戒‚重韵‛。就是在一首诗里,重复押一个字做韵脚,这是不可以的。比如,起句里有一个单韵脚是花,次句你又用上了花,把花反复用了两次,或更多,那就是重韵。另外,一首诗里的韵脚,出现同音但不同的字,例如‚阴‛、‚音‛等,因为是同音,影响了诗的美感,也是要尽量避免的一种情况。
(四)戒‚倒韵‛。这是常见诗病,这是说,为了押韵,把正常的词儿颠倒着说,比如这样一些词‚风雨,先后、新鲜、……‛等等,把它们颠倒过来写,就觉的非常别扭。如把‚山川‛写成‚川山‛,把风雨写成雨风,就是倒韵,不可为押韵而生造词语。
(五)戒‚哑韵‛。所谓‚哑韵‛就是声调读起来不清晰,意义也不明显的字。幵不是所有是平声字都适合做韵脚的。(随园诗话)云:‚欲作佳诗,先选好韵。凡音涉哑滞者,便宜弃舍,‘葩’即花也,而‘葩’字不响。‘芳’即香也,而‘芳’字不响。
(六)戒‚僻韵‛。僻韵又称‚险韵‛或‚难韵‛,就是不常见的生僻的字,我们尽量少用。比如下平六麻里的‚犌‛字,有几个认识的?还比如上平一东里的‚蝀‛字,也很偏僻,有的人专门喜欢找一些生僻的字来显摆,其实,他不知道他显摆出来的正是诗病的一种。
(七)戒‚挤韵‛。也叫‚犯韵‛或‚冒韵‛,这是个诗病,就是指在一句之中,有了韵脚的韵字了,就不要在句里再选用这个韵部的字了。就是在诗句中 不是韵脚处过多使用同韵的字,读起来让人拗口。这样的情况在音上犯重了读之不美。
(八)戒‚复韵‛。一首诗中,意思一样的字,或相近的字,不要重复地押。比如押了‚忧‛字就不要再去押‚愁‛字,押了‚花‛字就不要再去押‚葩‛,还比如,押过‚香‛字了,就不要再去押‚芳‛字了。这类的押韵是要尽力避免的。关于押韵,有个总的思路是,注意音节的响亮,注意意思的通顺和明白,再注意一下韵字与诗意的配合度。韵字和诗意如何有关系吗?当然有!不同的韵字,其实对应着不同的情绪和情感的。
比如,在写忧愁伤感的情绪时,我们可以多选用下平十一尤、下平十二侵。要是想写欢快明朗一些的情绪呢,就可参考选用‚覃、东、江、阳‛等这类的韵。我们还是参考一下古诗话有关这方面的言论‚东、真韵宽平,支、先韵细腻,鱼、歌韵缠绵,萧、尤韵感慨,莫草草乱用‛。自己多写,多琢磨,会有自己的体会的。
关于近体诗的押韵,我们强调的是不许换韵,要一韵到底。这是基本要求。但是如同我们前面对平仄规律的要求那样,有时是允许有有些变化的,也就出现了所谓的拗救以及特拗的情形。押韵,其实也不完全是死板的,有时也是允许有些变化的。这样逃出基本法则的一些变例,我们称为特例。但是,我有必要介绍一下,以丰富我们对押韵的知识的掌握。
(一)孤雁入群格。意思就是,起句如果押韵的,可以选这个诗所用韵部以外的字来押起句的韵。就是可以借别的韵部的韵。可以随便借吗?不可以,要求是只能借‚邻韵‛。看例子: 寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。
‚中‛和‚风‛是上平一东韵,而最后一句的‚龙‛是上平二冬。显然是借韵了。
(三)迚退格。这种格式的押韵,只能在律诗里用,绝句不可以。律诗不是有四联吗?第一联用一个韵,第二联用其他的韵。第三联再用第一联的韵,第四联用第二联的韵。这样二个韵交替着用。这叫迚退格。
举个例子来看:比方说唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》:‚白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼‛,而‚欲穷千里目,更上一层楼‛更成为千古名句。
其意思是:诗人在黄昏时分登上鹳雀楼,举目而望,看到太阳渐渐的依山而落了下去,而再看下面的黄河,其滚滚波涛奔腾而去入了大海。而此时诗人却想看得更进,于是想欲穷千里目,但如何能做得到呢?那就要再上一层楼去遥望。这首诗虽然历经千年,但经久不衰,连上小学的孩子都能理解,因为它的诗语太平淡了,平淡的几乎让不识字的人都能看得懂。
所以,我们在今后的创作中,就要把诗意境做为核心和灵魂,把诗语的平淡做为基本条件来把握。
第二篇:古诗词押韵相关知识
古诗词押韵相关知识
在平平淡淡的日常中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢?下面是小编为大家收集的古诗词押韵相关知识,希望能够帮助到大家。
韵是古典诗歌格律的基本要素之一。作者在诗歌中用韵,叫押韵。从《诗经》一直到以后的诗歌,包括民歌,几乎没有不押韵的。
所谓韵,就是相当于汉语拼音中的`韵母。一个汉字的拼音一般都有声母,有韵母。
例如:
方字拼成fāng,其中f是声母,ang是韵母。再看帮bāng,长chng,等,它们的韵母都是ang,所以他们是同韵部的字。
凡是同韵部的字都可以押韵,也就是把同韵的几个字都放在句尾,所以也叫韵脚,一首诗里都用一个韵部的韵脚,就叫押韵。
例如:
闺怨[唐]王昌龄
闺中少妇不知愁(chu),春日凝妆上翠楼(lu)。
忽见陌头杨柳色(s),悔教夫婿觅封侯(hu)。
这里的愁、楼、和侯押韵,因为它们的韵母都是ou。色字不押韵,因为它读作s,它的韵母是e,跟愁、楼、侯不是同韵字。依照诗律,像这样的四句诗,第三句诗是不用押韵的。
在汉语拼音中,a,o,e的前面有时还有i、u、,如ia,ua,ie,e;后边有时还有i,o,n,ng,如uai,ao,iao,an,ian,uan,an,iang,uang,iong,un,ueng,n等,这种i,u,叫做韵头;i,o,n,ng叫做韵尾。不同韵头、韵尾的字也算是同韵字,因为它们的韵干(韵的主干)也可以押韵。
例如:
蚕妇[唐]杜荀鹤
粉色全无饥色加(jiā),岂知人世有荣华(hu)
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻(m)
加、华、麻的韵母是ia,ua,a,韵母虽不完全相同,但它们的韵干都是a,因此也是同韵字,押在一起,读起来时同样谐和的。
押韵的目的是为了声韵的谐和。同类的音韵在同一位置上的重复,这就构成了声音回环的美。但是,为什么当我们读古人的诗的时候,常常会觉得它们的韵并不是十分和谐,甚至很不和谐呢这是因为时代变迁,语音起了变化,我们用现代的语音去读古诗词,自然就会有这样的现象了。
例如:
寒食[唐]韩翃
春城无处不飞花(huā),寒食东风御柳斜(xi)。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家(jiā)。
xi和huā,jiā不是同韵字,但是,唐代斜字读像ji,和现代上海、杭州等地斜的读音一样。因此,在当时是谐和的。
又如:
江南曲[唐]李益
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期(qī)。
早知潮有信,嫁与弄潮儿(r)。
在这首诗里,期和儿都是押韵的;但是按今天普通话去读,qī和r就不能算押韵了。如果按照上海话的读音念儿这个字,念像n音(接近古音),那就谐和了。
今天我们当然不太可能(也没必要)完全按照古音去读古人的诗歌;不过我们应该明白这个道理,才不会去怀疑古人所押的韵是不和谐的。同样,如果你日常所说话的语音如果不是属于北方语音区的,写作古体诗歌的时候,就可以纯熟地运用你所熟悉的家乡方言的语音来押韵了。
第三篇:商业广告中押韵、反复修辞及其翻译
四川烹饪高等专科学校
毕 业 论 文
题目: 商业广告中押韵、反复修辞及其翻译
系 部 外语系 专业名称 商务英语 班 级 03级2班 姓 名 杨思亮 学 号 03040204 指导教师 郑 贤 贵
2006年 6 月 4 日
i
目 录
一、引言.................................................................1
二、押韵.................................................................1
三、反复.................................................................2
四、翻译对策.............................................................2
(一)直译法(Literal Translation)....................................3
(二)使用四字格语...................................................3
(三)弥补法.........................................................4
(四)套译法.........................................................4
(五)意译法(Meaning Implication)...................................5
(六)增译法.........................................................5
五、结语.................................................................6 致谢.....................................................................6 参考文献.................................................................6
ii
商业广告中押韵、反复修辞及其翻译(三号黑体)
摘要:(小四黑体)广告的说服力在某种程度上取决于语言的运用是否得当。押韵使得广告节奏鲜明、抑扬顿挫、格调优美、容易记忆,使消费者过目不忘,刺激其购买欲望,使广告达到形式与内涵、视觉美与听觉美的统一,增强了广告的感染力。反复修辞能使广告形象生动,风趣幽默,给所宣传的商品增添魅力,在广告语中得到广泛应用。广告商借以激起消费者的购买欲望,促使其前去购买,实现商业目的。对于押韵、反复修辞的翻译,必须从具体情况出发,根据具体的语言环境采用不同的翻译对策。(小四宋体)
关键词:(小四黑体)押韵;反复;翻译(小四宋体)
iii
Rhyme and Repetition in Advertising English and Translation Approaches(三号 Times New Roman)
Abstract:(四号Times New Roman)Rhyme is the most important and widely used method in English Advertising.It makes advertising sound good and easy to remember.Customers can remember it at a glance and have the desire to purchase it.Rhyme makes advertising perfect in form and connotation , seeing and hearing.Repetition can make the image of the advertisement vivid, charm and humor, so as to increase charm force to the commodity propagated.Thus, it is widely adopted in all kinds of advertisements to achieve the best communicative purpose and to arouse the customers' emotional appeal and provoke certain purchasing action.For the translation of rhyme and repetition, we should take different translation approaches according to different contexts.(小四 Times New Roman)
Keywords:(四号Times New Roman)rhyme;repetition;translation(小四
Times New Roman)
商业广告中押韵、反复修辞及其翻译
一、引言
随着社会经济的发展,广告已深入到了社会的各个角落,成为人们生活中不可缺少的一部分。它在促进销售、繁荣经济等方面起到了不可估量的作用。而广告语言也以其独特的魅力越来越受到人们的青睐。广告英语是激烈的竞争以及设计者的独具匠心、精雕细琢的产物,它除了词语的运用、句型的谋划巧妙精细之外,在修辞的运用上也颇为讲究,从而产生了新颖别致、形象生动、引人注目的效果。为此,广告撰稿人通常要调动一切修辞手段来渲染气氛、烘托主题,大有“ 语不惊人死不休”之势。英语广告中的修辞手段相当丰富,本文着重讨论其中的押韵、反复修辞,与大家共商。
二、押韵
押韵(Rhyme)修辞是英文广告中最重要、运用最多的修辞手段。常用的主要是 Alliteration(头韵)和 End Rhyme(尾韵),头韵指相同的词首辅音在一组词、一句话或一行诗中重复出现。尾韵指相同的词尾辅音在一组词、一句话或一行诗中重复出现。押韵在广告英语中非常普遍,其主要作用有:
1)押韵使得广告节奏鲜明、抑扬顿挫、格调优美、容易记忆,从而达到使消费者过目不忘的效果,刺激其购买欲望。如:
My Goodness!My Guinness!
这是吉尼斯黑啤酒广告用语。这则啤酒广告中,Goodness 与 Guinness 的头、尾韵相同,能产生音乐效果,读起来朗朗上口,便于记忆。能生动地刻画出人们饮用此啤酒时赞不绝口的情景,易激发消费者的购买欲望。
2)押韵使广告达到了形式与内涵、视觉美与听觉美的统一,增强了广告的感染力。如:
Clear it up.Don 't cover it up.(清除它,别掩盖它)
这是一则 Jergens Bars(洁根净香皂)的广告。it 是指面部皮肤的粉刺、面疮等,与其用化妆粉末掩盖面部瑕疵,不如用“ 洁根净”香皂来彻底根除。句中,以/k起/首押头韵,以p/收/尾押尾韵,头韵与尾韵相映成趣。广告英语运用押韵修辞技巧,使其音乐节奏性、和谐性均得到充分的发挥和表现。这样,广告读起来上口,给人以喜悦,因而对其介绍的产品产生兴趣,从而激发消费者的购买欲。
三、反复
反复就是通过重复同一单词、词组或语句使人加深印象,重复部分往往含有强烈的情感或优美的旋律。一般来说广告英语力求简洁、避免重复,对某一词、词组、句法结构、概念等漫不经心的重复会使语言显得更累赘、单调。然而,有时为了强调某个意思,突出某种情感,可以特意安排重复,这是一种常用的修辞手段,通过对重点词、重要概念的多次重复可以引起消费者的注意以留下较深的印象,并可以达到某种特殊的效果。恰当地运用反复可以加强语势和强化旋律,以抒发强烈的感情,有力地表现情感,增强语言节奏感。使广告看来醒目,听来悦耳,读来上口,使消费者过目不忘,进而琢磨回味。从而达到向读者“ 渗透”广告内容,诱发消费者的喜爱与兴趣的目的,在心里产生一种“ 认可预购”的心理倾向,最终达到提高产品知名度、增加销售的目的。如:
Extra Taste.Not Extra Calories.滋味无穷,热量正好。(食品)Childhood isn't childhood without it.没有它就没有童年。(蜡笔)Extra 和 Childhood 就是一种重复。Extra 向消费者说明其食品好吃,而且不使人发胖。在如今讲究健康的时代里,此食品显然对大众具有吸引力。丰富多彩的 Childhood,是每一位孩子的渴望,尤其是对现在独生子女来说。这种重复具有一定的诱惑力,对于处于犹豫不决状态的消费者来说,无疑就像在其背后猛击一掌,促其下决心购买。
四、翻译对策
翻译要求译文和原文最贴切、最自然的对等方式,翻译恰当与否应以译文服务对象作为衡量标准。如果译文的读者对译文所做出的反应与原文读者对原文所做出的反应基
本一致,那么便可认为翻译是成功的。广告翻译应以功能对等为准则,译文与原文有相似的宣传效果、信息传递功能和移情感召功能。要使广告翻译做到功能对等,翻译时就必须了解原文中的词法、句法及修辞等特色,并在译文中有效地再现它们。翻译者应分析其相同点与不同点,在译文中,应尽可能采用相同或相似的修辞手段。对于广告英语中的押韵、反复修辞,可采用以下翻译方法达到功能上的对等。
(一)直译法(Literal Translation)所谓直译,即指在不违背译文语言规范以及不引起错误联想的前提下,在译文中既保留原文内容又保留原文形式,特别要保持原文比喻、形象和民族地方色彩等。直译既可传达原文的意义,最大限度地获得与原文同等的广告效果,又可保持原文修辞的生动性,丰富译文的语言表达能力。
①Good teeth,Good health.这是 Clogate(高露洁)牙膏的广告词。译成汉语为:“ 牙齿好,身体就好”。无论从内容还是形式都保留了原文简洁、押韵、对仗工整的特点。
②Shop at CARSON'S GROCERY Look what we've got!We've got the best cakes in town.We've got the cheapest prices and We've got the best quality goods.Sorry,We've not got any stale bread,dry cakes or bad eggs!Try us.If you want the best value for your money,we've got it.请光临卡森食品店:请看我们有什么食品!我们有本城最好的蛋糕,我们的价格最便宜,我们的货物质量最好。对不起,我们店不卖不新鲜的面包、干硬的蛋糕或臭鸡蛋!尝尝我们的食品!您想买到最价有所值的食品,我们这里就有!
这是一个商店招徕顾客的售货广告,语言简明幽默,通过重复运用 ″we've got,″的语法结构,突出了该商店商品品种之丰富,商品质量之优越,使人不禁要去选购一番。
(二)使用四字格语。
由成语衍生的四字格语言简意赅、生动形象、意蕴深远,富有音韵节律,读起来平仄相间、和谐悦耳、铿锵有力。对押韵英文广告的汉译中,恰当选取和应用四字格语能增强译语广告词的表现力。
如:
①Sweet,Smart &Sassy.(美国 Sunkist 柑橘广告)味道甜美,外形可爱,香气浓烈。②Emotion of motion.(三洋 XactiC4 款摄像机)(Newsweek,Dec.22-Jan.3,2005)动感飘逸,热情四溢。
以上两例都采用了英语中的头韵形式修辞手法,恰到好处地向受众目标传达了各自产品特性,在确保传递原广告意义前提下,采用汉语中富有节奏感的四字格语不失为一种好的翻译方法。
(三)弥补法
汉英语言体系的不同,汉语修辞格中没有与英语 Rhyme 对应的修辞格。汉语的叠音词、双声、对偶句式和排比结构在语言表达效果上和 Rhyme修辞格神似。所以,我们可以采用上述汉语结构翻译英语 Rhyme 修辞格,以求最大限度地再现原文的 修 辞 效 果。这 种 方 法 被 称 作“ 弥 补 法 ”(Compensation)。①More experience in express.(DHL 特快专递广告)②You can have the smoother,softer,sleeker skin you want now and forever.(脱毛剂广告)以上两例都运用的是头韵(Alliteration)修辞格。试译:1.更多经验、更好服务尽在 DHL 特快专递。(排比结构)2.更光滑、更细腻、更亮泽,一旦使用,持久拥有。(排比结构)
(四)套译法。
就是套用英语在汉语中已经沉积下来的固有模式。如:
①When it rains, it pours.-Morton Salt.这是莫顿食盐的广告口号,系仿拟谚语″It never rains but it pours(不雨则已,一雨倾盆)″演变而来,生动形象地突出了莫顿食盐的特点,对消费者很具诱惑力。可套译为“ 不下则已,一下倾盆”。②a.A Mars a day keeps you work,rest and play.(玛斯巧克力广告)每天一块玛斯巧克力,工 作娱乐自在悠闲。
b.One Man's disaster is another man's delight.(商家削价促销广告)一人开心一人亏损。
广告语 a 是由英语谚语 An apple a day keepsthe doctor away 和 All work and no play make Jack a dull boy糅合而成。广告语 b 是改写英语谚语 One's meat is another man's poison 而成的。而这些谚语在汉语言文化中早已被人们所熟悉,源语言和汉语言群体有相同的文化预设,容易被人们共同接受,此时采用套译法既能准确传达原文意境,又能在汉语言中被人们广泛接受,从而达到其宣传目的。
(五)意译法(Meaning Implication)。
意译法指由于英汉两种语言和文化的巨大差异,译文不能局限于字面意思,而应根据汉语的表达习惯以求译文通顺明畅。Give me Green World,or give me yesterday.如果直译,语义会显得模糊不清,可译为“ 要么给我绿世界晚霜,要么还我昨日青春容颜”,使爱美的消费者心理上产生共鸣和奇妙的联想,用了绿世界晚霜“ 今年 20 明年 18”,进而激起购买欲望。
(六)增译法。
有一些广告英语,直译后虽没文化冲突,却会造成误解,译语读者不能理解其含义。翻译时可直译其字面意义,再增译出其隐含意义,使译文形象生动,体现出原文的风格和韵味。在增译过程中,增添的词语要恰到好处,首先要忠实原文,切不可增加原文所没有的内涵意义。例如: Every Time A Good Time.麦当劳充满温馨和欢乐,每次到这里就餐都是一段美好时光。
这是麦当劳的宣传广告,利用 time 的反复,传达这样的信息。此句广告语若直译就显得苍白无力,根据语境适当增译出,给人一种温馨舒适之感。
广告英语修辞的翻译应注意英汉语言的文化差异和文化背景的不同。从语言表达的效果来看,广泛运用各种修辞格,目的都是注重语言的美感,加强语言的表现力,突出特点,别出心裁以诱惑消费者动心,提高广告及商品的品位和吸引力。因此汉译时还要根据广告英语的修辞特征,洞彻商品,洞鉴语言,选用适当的汉语表达方式,将广告英语中的修辞格译好、译巧。
五、结语
商品的目标是国际性的,这就首先需要克服语言障碍。对广告英语的研究,必须从国际跨文化传播的角度,对目标语的社会组织、思维模式、角色定位、空间的组织和利用、时间观念、非语言表达等多方面进行研究。只有在产品和广告宣传的观念、文化、价值被广泛得以认同,才能够在激烈的竞争中立于不败之地。研究英文广告的特点,运用广告写作技巧,运用丰富的语言修辞手段,准确、生动、形象地表现商品的特征、性能及其内涵,必将有利于我国产品走向国际市场。
致谢
本文是在郑贤贵老师的精心指导下完成的。在此,向他表示衷心地感谢。三年的学习过程中,曾得到各位任课教师的帮助和教诲,终生难忘。在此一并致谢。
参考文献(四号黑体)(文献内容为五号宋体)
[1] 戴桂玉英.语广告修辞及其汉译 [J].湘南学院学报2,004,(1):71-7 4.[2] 方梦之译.学辞典 [M].上海:上海外语教育出版社,2004.[3] 钟馥兰.广告英语中的修辞格与翻译 [J] 黎.明职业大学学报,2003,(1)1:5-2 4.[4] 李坤汉.译押韵英语广告的影响因素及翻译策略 [J] 成都纺织高等专科学校学报2,006 : 42-4 4.[5] 张楠浅.谈英语广告修辞及其翻译 [J].内蒙古民族大学学报(社会科学版),2005,1:09-1 13.[6] 王冬梅.商业广告翻译漫谈 [J].江苏技术师范学院学报, 2005(01)[7] 谢小琼.论商业广告的翻译技巧[J].襄樊职业技术学院学报, 2004(06)[8] 靳涵身.商业广告翻译:性质·特点·技巧[J].四川外语学院学报, 2000(03)
第四篇:古诗词中的知识doc[范文]
古诗词与地理常识
1.清.潘际云“淮河四月风怒号,卷起白流翻塘坳,老蛟喷沫天吴骄,一堤如线居民逃”
淮河是我国重要的地理分界线(与秦岭合称秦淮线,是亚热带和暖温带分界线,湿润和半湿润地区分界线,东部地区南方和北方分界线,耕地以水田为主和旱地为主分界线)。“山前桃花,山后雪”:夸张地表现秦岭南北两边自然景观的差异; 2.李白《将进洒》 “黄河之水天上来,奔流到海不复回”
“天上”是指巴颜喀拉山,“海”是指渤海。黄河的发源地地势十分高,也揭示了我国西高东低的地势特点。黄河是是我国第二长河,黄河源源流长,落差极大。3.李白“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州,孤帆远景碧空尽,惟见长江天际流“
黄鹤楼位于湖北省武汉市;“孤帆远景碧空尽,惟见长江天际流”是指我国长江的上游地区。“彩云间”三个字,描写白帝城地势之高,以体现长江上下游之间的斜度差距,突出长江上下游的落差之大,说明长江蕴有极其丰富的水能资源。长江发源于青藏高原上的唐古拉山脉,注入东海。长江流到四川盆地以东,深切巫山,形成举世闻名的长江三。由于两岸青山的约束,水流湍急,形成了丰富的水能资源。
4.李白《早发白帝城》 “朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还,两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”形象地描绘了我国长江三峡的江水湍急,山重水绕的自然景观
5、李白《望天门山》 “天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来”
天门山位于今安徽省;两岸青山:分别指东梁山和西梁山;流水侵蚀地貌,即在地壳抬升的情况下流水深切河谷,使得“两岸青山相对出”。
6、李白《蜀道难》“蜀道难,难于上青天”、“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟”
说明蜀道崎岖,自古闭塞的四川盆地西部的横断山区地貌。民谣“上山到云里,下山到谷底,对山二人看得见,一个往返若干天”、“一山有四季,十里不同天”是描绘的是我国四川盆地西部邛崃山等属于横断山脉的部分,横断山区的自然景观,是气候和植被垂直变化的形象写照
7、苏轼写《题西林壁》“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”
庐山位于江西九江市,典型的山地地形的描写佳句,反映庐山的雄奇秀丽。庐山飞峙于长江南岸,鄱阳湖滨,长约25公里宽约10公里,呈东北-----西南走向,山体不大,但平地而起,显得特别挺拔。主峰汉阳峰1473米,常隐没在云雾之中,时隐时现,变幻莫测。从地质构造上看,它是一座地垒式断块山。
8、李白《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川,飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”是说江西庐山瀑布之壮美,对庐山瀑布的描绘。
9、杜甫诗《望岳》“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
东岳泰山为山东丘陵中海拔最高的山峰,号称五岳之首。
10、刘禹锡“海潮随月生,江水应春生”、苏东坡“八月十八潮,壮观天下无”、“浙江八月何如此,涛似连山喷雪来。” 展示了钱塘潮汹涌澎湃卷潮而来的磅礴气势,描绘了潮汐最壮观的时间(八月十八)及潮汐形成的天文因素。浙江即钱塘江,八月是是钱塘潮最壮观的时节。
11、毛泽东《沁园春雪》“湘江北去,橘子洲头。”说明湘江的流向是从南向北流的。
12、李白《清溪行》“清溪清我心,水色异诸水,借问新安江,见底何如此?”
清溪位于安徽境内;新安江是钱塘江水系干流上游段,发源于安徽黄山,在浙江境内流入钱塘江江水十分清澈,含沙量极小。
13、毛主席的《水调歌头.游泳》“高峡出平湖,神女应无恙,当惊世界殊”
这是毛泽东在游览长江时提出的伟大构想,随着葛洲坝水库和三峡工程的相继建成,将要变成现实,特别是三峡水电站将是世界上最大的水电站。
14、“天上无鸟飞,地上无水草,四处无人烟,风吹石头跑” 我国西部昔日荒芜的戈壁滩
15.陆游《游山西村》的“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村,箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄仗无时夜扣门”
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”反映的是我国的丘陵地形
16.杜甫的绝句“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”
是诗人住在成都浣花溪草堂时写的,描写的是我国四川盆地;西岭:西岭雪山;东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融。
17.杜牧的《清明》“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有?牧童遥指杏花村” 反映的地区是我国的南岭一带
18.歌谣“山岭高,山路长,样样东西用肩扛,半世光阴路上忙”反映过去什么地方交通的十分不方便:福建省
19.毛泽东的“坐地日行八万里,巡天遥看一千河”指的地区是:赤道地区
20.地理学家徐霞客,形容景色如“青莲出水,碧莲玉笋世界”,它描绘的旅游名胜是:我国广西的桂林山水
21.(北齐)北朝民歌《敕勒歌》“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是描述我国过去河套平原的生态景观,有时也指内蒙古高原。
22.“风吹草低见牛,浅草才能没马吃,一川碎石大如斗,风沙茫茫大如天”,描绘的是我国西北从东到西的自然景观,反映的是水平自然带的规律:由于从东到西的水份递减,形成了:草原—草原荒漠—荒漠的自然带景观
23.毛泽东的“一架飞架南北,天堑变通途”指的是湖北省的武汉长江大桥
24.李白 “二龙争雄决雌雄,赤壁楼船扫地空,烈火张天照云海,周渝于此破曹公” “赤壁”位于湖北省
25.民谣“山是一尊佛,佛是一座山”讲述的是四川省的乐山大佛旅游胜地
28.陈毅的“条条南流水,山山皆向北”描述的是中南半岛的山河相间,南北纵列分布的特点。
古诗词与气候
1. 唐.岑参《白雪歌送武判管归来》 “忽如一夜春风来,千树万树黎花开” 描绘的是天气特征,反映了冬天冷锋过境时先刮风后降水(雪)的天气变化特征 2.(南朝宋)谢灵运《初去郡》“野矿沙岸净,天高秋月明”
描绘的是气候特征
描写春天的诗句:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”、“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”、“阳春布德泽,万物生光辉”、“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声”、“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”、“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”等。
3.宋.赵师秀《有约》:“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙,有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。”
反映的是我国春末夏初的时节,其降雨类型属于:锋面雨中准静止锋
5.民谣“早穿皮袄午穿纱,围着火炉吃西瓜”所描述的是:我国西北内陆的温带大陆性气候特征之一,说明其日温差大
6、白居易《大林寺桃花》“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”
大林寺:在江西省庐山大林峰;反映了气温垂直分布的特点,正是因为气温随地势的上升而降低(地势每上升1000米,气温下降6℃)这一特点,才造成了山上、山下的桃花花期早迟不一这种地理现象。
7、刘禹锡《竹枝词》“杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴” 描写青年男女爱情的诗歌; “东边日出西边雨,道是无睛却有睛”是对流雨的极好写照,从诗句中我们能体会对流雨的特点是:降水强度大,范围小,历时短等。
8、孟云卿《寒食》“二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。”
我国南方和北方气候差异大,二月时,江南已经鲜花满枝,而其它地方却十分寒冷。寒食节在冬至后一百零五天,清明前一天。
9、李商隐《夜雨寄北》“君问归期末有期,巴西山夜雨涨秋池,何当共翦西窗烛,却话巴山夜雨时”
“巴山”指重庆北碚的缙云山。“巴山夜雨”其实是泛指多夜雨的我国西南山地(包括四川盆地地区)。四川盆地夜雨多的原因,主要是由于盆地内空气潮湿,天空多云。云层遮挡了部分太阳辐射,白天云下气温不易升高,对流不易发展。夜间云层能够吸收来自地面辐射的热量,再以逆辐射的方式,把热量输送给地面。所以云层对地面有相当地保温作用,使夜间云下气温不致过低。可是云层本身善于辐射散热,其上层由于辐射散热,温度降低,低于云下气温,这就形成云层上冷下暖的特征。于是上下空气就发生对流,云层发展,出现降雨现象。云贵高原对南下的冷空气,有明显的阻碍作用,因而我国西南山地在冬半年常常受到准静止锋的影响。
10、苏轼《水调歌头》 “惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”说明地势越高气温越低。
11、李白《塞下曲六首·其一》 “五月天山雪,无花只有寒。”
一是说明地势越高气温越低的道理;二是说明天山海拔高。天山是世界七大山系之一,位于欧亚大陆腹地,东西横跨中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦四国。天山是世界上最大的独立纬向山系,也是世界上距离海洋最远的山系和全球干旱地区最大的山系。中国境内的天山山脉把新疆大致分成两部分:南边是塔里木盆地,北边是准噶尔盆地。托木尔峰是天山山脉的最高峰,海拔7443.8米。锡尔河、楚河和伊犁河都发源于天山。[
12、宋代词人张先《青门引·乍暖还轻冷》 “乍暖还轻冷,风雨晚来方定。”说明我国春季气温多变、不稳定的特点。
13、王之涣的《出塞曲》“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”
玉门关因西域输入玉石时取道于此而得名,与另一重要关隘阳关都在今甘肃敦煌,玉门关的设立,始自西汉武帝时。我国季风区与非季风的分界线是:大兴安岭-阴山-贺兰山-巴颜喀拉山-冈底斯山一线,这条线以东以南为季风区,以西以北为非季风区。因为玉门关正好位于这条界线以西,玉门关位于我国的非季风区,温暖湿润的夏季风很难到达这里。“春风”可理解为夏季风,太平洋上的东南季风,我国西部地区为温带大陆性气候,受夏季风的影响小,干旱少雨。
14、左宗棠“新栽杨柳三千里,引得春风度玉关”
晚清陕甘总督左宗棠西征新疆平定阿古柏叛乱时,沿路栽植杨柳树,现今树木成林、郁郁葱葱,似春风度玉关。这两句诗也说明合理的人类活动可以改善环境。
15、王冕《梅雨》“三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇”
这两句反映了我国南方气候因受来自太平洋暖湿气流影响春暖雪融,山色翠绿如洗的美景。
17、马致远《天净沙秋思》“枯滕老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”
描述了行进在干燥荒凉的古丝绸之路上的旅行者,骑着疲惫不堪的马儿在艰难跋涉,这枯滕老树和小桥流水分别是对西部干燥景观和江南湿润地区景观的对比写照。
18、毛泽东《沁元春 雪》“北国风光,千里冰封,万里雪飘,望长城内外,惟余莽莽,大河上下顿失滔滔”描绘了我国北方冬天的自然景色:到处一片冰天雪地,白雪皑皑,覆盖大地,河流封冻,失去往日奔腾不息、汹涌澎湃的气势。
19、高骈《对雪》“六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝”
六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。20、“城市尚余三伏热,秋光先到野人家”形象地说明了城市热岛效应现象。通过对古诗中所描写的环境今昔对比,反映人类在改造自然中创造的奇迹。
21.民谣“一年四季无寒暑,一雨便成秋”描述的是我国云南省昆明的气候特征 22. “蜀犬吠日”此成语可说明四川盆地云层多,日照少,当地的狗很少见到太阳,见到太阳后对着太阳叫。
23.唐代张继的《枫桥夜泊》“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
“寒山寺”位于我国的江苏省,其中的“月落乌啼霜满天,江风渔火对愁眠”描绘的是天气特征;射了上弦月。
24.杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节,当春乃发生,野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城”中的“随风潜入夜,润物细无声”的春雨是由暧锋形成的天气
25.“风吹沙石跑,车轮比人高,大姑娘一年不洗澡。”西北地区大部分地区属于非季风区,夏季风影响不到这里,因而这里雨水稀少,沙漠广布、山麓砾石到处可见。但这里临近冬季风的源地,西北地区冬季风风力强劲,狂风在夜间呼啸着,飞沙走石,风力作用十分强烈。西北地区冬季风风力强劲。这句话是我国西北地区一句谚语,这句谚语主要反映西北地区气候干旱、降水稀少,水资源珍贵,风沙大、风力作用显著的自然特征
26.“火州”吐鲁番盆地是我国夏季气温最高的地方,有“火州”之称。吐鲁番盆地夏季特别炎热的原因:一是地势低洼闭塞,不易散热。二是干燥,这里深居内陆,距海遥远,地面有戈壁沙漠,夏季日照时间长,太阳辐射几乎全部被地面吸收,使得近地面的气温很高。
古诗词与天文
1、《暮江吟》中:“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”农历的初三时,月亮的形状是弓形的,属于娥眉月。
2.晋.傅云《歌》“日中万影正,夕中万影倾“直观地描绘了太阳高度的周日变化规律 3.李白《水调歌头》:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟” “阴晴园缺”指的是:月相变化规律
4.清.乐钧《一翦梅》“日似金丸,月似金盘”形象地反映了:由于日地月三者距离差异,导致日月形状大小的变化规律
古诗词与生物
1. 清 龚自珍《己亥杂诗》“落红不是无情物,化作春泥更护花。”
生态系统中的物质循环 :树叶落下后,其中的营养又被根吸收,比喻不忘本源。落叶中的有机物通过细菌、真菌的分解作用,产生各种无机营养成分又被根吸收。同时分解产生的CO2释放到大气中,又为植物的光合作用提供了原料,由此可见,物质在生态系统中是不断循环的。
2.宋 朱熹《春日》“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”──类胡萝卜素、花青素
春天光照、温度、水分条件都良好,因此植物的生长和发育都特别快,植物体在迅速积累了大量营养后,就会开出五彩缤纷的花朵。一些花朵的颜色能够在黄、橙、红之间变化,那是类胡萝卜素的作用,类胡萝卜素种类很多,颜色也很多,最常见的有橙黄的胡萝卜素,黄色的叶黄素。另一些花朵的颜色能够在红、紫、蓝之间变化,那是花青素的功劳,花青素有一个特点,能够随着细胞内酸碱度的变化而改变颜色。酸性时它是红色,碱性时它是蓝色,中性时却是紫色。“春天孩儿脸”,天气变化无常,光照、温度、湿度变化较快,而这些变化都可引起细胞内酸碱度的改变,从而导致花朵颜色的不断变化。由于各种花朵中所含色素的种类和数量不同,加之花青素在不同酸碱度下的颜色变化,并且植物体在春天新发的嫩芽、新叶中叶绿素尚未形成,类胡萝卜素或花青素的颜色得以显露,也会或多或少带上红色或黄色,有的甚至可以与花朵争艳,这样就形成了“万紫千红总是春”的自然美景。3.唐 杜牧《山行》“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”──花青素
一般情况下,绝大多数植物的叶都为绿色,是因为叶中所含的绿色的叶绿素比黄色的叶黄素、橙黄色的类胡萝卜素多的缘故。但叶绿素有个特点,在植物的生长过程中不断的形成,又不断的破坏。叶绿素的形成与两个外界条件有关:充足的阳光和适宜的温度。如果没有阳光,就不能形成叶绿素,人们正是利用这一原理,通过遮光来培养韭黄和豆芽菜。气温过低叶绿素也不能形成,此时,叶绿素的破坏速度却有增无减,随着叶绿素的减少,叶片便逐渐显现叶中其它色素的颜色,银杏、杨树等植物叶片到秋天变黄便是这个原因。而枫树在低温时叶片中的糖分可转变成花青素,这时花青素是红色的,含量又多,所以叶片变红,且红得鲜艳,故有“霜叶红于二月花”。
4.唐 白居易《大林寺桃花》“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”──温度对植物分布影响
植物的开花与温度有关,大林寺的桃花之所以比别处开得迟,是因为大林寺在庐山牯岭之上,海拔高,因而气温低的缘故。同时这也是一个有效积温的问题。由于地势高的原因,山中的温度一般比平原的温度要低,所以山中的植物达到有效积温所需时间就长,发育就慢。
5.明 《子西语录》“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。”──日照对植物的影响
当落叶树木叶片变红时,也就意味着树叶快要凋落了,引起落叶树木落叶的环境信号不是天寒而是日照时间的缩短,不过这两个信号的变化趋势在由秋入冬时恰好吻合,当植物接收到日照缩短这一信号后,在激素的调节下,叶柄基部的一种特殊结构──离层的细胞就迅速分裂,并产生大量的果胶酶和纤维素酶,这些酶使离层细胞的中层和细胞壁溶解,最后离层处的细胞几乎都被溶解。于是叶子就掉了。“一叶落知天下秋”是成语“一叶知秋”的来源。
6.“宋 叶绍翁《游园不值》春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”──茎的向光性。
“红杏出墙”体现出植物的向光性。其原因在于墙外阳光(单侧光)刺激,生长素在背光一侧分布得多。这样,背光一侧的细胞就比向光一侧的细胞纵向生长得快,结果使得茎朝向生长慢的一侧弯曲,也就是朝向光源一侧弯曲。
7.宋·苏麟《献范仲淹诗》“近水楼台先得月,向阳花木早逢春”──光照对植物分布的影响
植物在生长发育过程中,必须从环境中摄取一定的热量才能完成某一阶段的发育,而且植物各个发育阶段所需要的总热量是一个常数。用公式表示:K=N·(T-T0)式中,K为有效积温(常数),N为发育历期,即生长发育所需时间,T为发育期间的平均温度,T0为生物发育起点温度(生物零度)。发育时间N的倒数为发育速率。在发育期间,向阳的花木由于日光的原因,温度T要比背阴的同种植物的温度高一些,所以会较早的发育。
8.唐·杜牧《秋夕》“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤”──生物发光的能量来自ATP 流萤即萤火虫,晚上出来活动,并能发出荧光,这与萤火虫体内特殊物质的综合作用有关。萤火虫体内有虫荧光素这种特殊的发光物质,由三磷酸腺苷(ATP)激活后,又被进入体内的氧和体内的酶氧化。这种氧化反应导致兴奋状态而发光。然后,光又经多脂肪细胞的下层反射出来。萤火虫发出的荧光不仅是表达交流的方式,同时也是一种性召唤。
9.唐 元稹《菊花》“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。”──菊花属于短日照植物 菊花是一种短日照植物,在花蕾形成期需得到每日11小时以下的日照才能开花。因此短日照是诱导菊花花蕾形成的必要条件,同时菊花的花器官形成还要受到温度等因素的影响,只有在温暖、短日照的秋天(10月至11月)菊花才能开放,而其它绝大多数的植物(日中性植物或长日照植物)却在春末夏初开花。正因如此菊花才能“此花开尽更无花”。
第五篇:【古诗词中的典故】
诗歌中的典故
1.《酬乐天初逢扬州席上见赠》
怀旧空吟闻笛赋...,到乡翻似烂柯人...
怀念故友,只能空吟《思旧赋》。旧,老朋友。闻笛赋:指晋代向秀的《思旧赋》。这篇赋是向秀为悼念自己被司马昭杀害的朋友嵇康、吕安而写的。诗人用这个典故,也有怀念被贬被害的朋友的意思。
回到家中,就像那传说中的烂柯人。翻似,倒好像。烂柯人,相传晋代王质进山砍柴,遇见两个童子下棋,就停下来观看。棋还没终局,他手中的斧子的柄已经烂掉。回到村里,发现与他同年代的人都去世了。既暗示了自己贬谪时间长久,又表现了事态的变迁。2.《雁门太守行》
报君黄金台...上意,提携玉龙为君死 黄金台:战国时燕昭王所筑,他曾在台上置千金招纳贤士。3.《渔家傲·塞下秋来风景异》
浊酒一杯家万里,燕然未勒....归无计 还没有登燕然山刻石记述功绩,还是无从谈起的。东汉大将军窦宪追击北匈奴,曾登此山,“石刻勒功而还”。4.《浣溪沙 山下兰芽短浸溪》
休将白发唱黄鸡
不要因为自己满头白发而感叹光阴易逝。白居易《醉歌》有“黄鸡崔晓丑时鸣“”镜里朱颜看已失”的诗句。5.《赤壁》
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔
赤壁之战中,周瑜借强劲的东风,火烧赤壁,战胜曹操百万大军。6.《诉衷情》
当年万里觅封侯.....,匹马戍梁州 万里觅封侯:化用汉班超故事,《后汉书 班超传》记载,有看相的对班超说:“而(你)当封侯万里之外。”又说:“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里封侯相也。” 尘暗旧貂裘
《战国策 · 齐策》记载,苏秦游说秦王不成,穷困潦倒,所穿貂裘破旧不堪。这里比喻多年没有披挂上阵,甲胄封尘,不能立功边陲。心在天.山.,身老沧州 天山,指祁连山,汉代名将霍去病曾在此立功。7.《南乡子 登京口北固亭有怀》
千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。
引用杜甫《登高》“无边落木萧萧下,无尽长江滚滚来”句的诗意,感叹千古兴亡无尽无休,一如江水滚滚东流。年少万兜鍪,坐断东南战未休
孙权十九岁继承父兄基业,所以说“年少”。天下英雄谁敌手,曹、刘。生子当如孙仲谋
《三国志》中,曹操尝与孙权对垒,“见船、器仗、队伍整肃,喟然叹曰‘生子当如孙仲谋。’”暗讽当今朝廷不如能与曹操刘备抗衡的东吴,今天的皇帝也不如孙权。8.《满江红》
四面歌残终破楚,八年风味徒思浙
列强进逼,中国前途危殆。用《史记
项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”的故事。也比喻自己终于突破家庭牢笼。莽红尘,何处觅知音?青衫湿
用白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”诗义,比喻失意伤心。
9.《望洞庭湖赠张丞相》
坐观垂钓者,徒有羡鱼情
语出《淮南子》“临河而羡鱼,不如归家织网。”眼睁睁地看着别的钓鱼人,自己心里也想得到鱼,却又苦于没有渔具,空存想象。这里比喻想做官而没有途径。
10.《渔家傲·接天云涛连晓雾》
九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去
《庄子 逍遥游》里说“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上着九万里。”意思是自己真要像大鹏鸟那样乘风高飞。
三山,神话中海上有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。意思是希望借助风力去到理想的地方。表达诗人对自由生活的向往。11.《使至塞上》
萧关逢侯骑,都护在燕然
运用了“燕然勒功”的典故,其出自《后汉书》卷二十三〈窦融列传·窦宪〉东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功.“燕然勒功”指把记功文字刻在石上。诗歌中的“燕然”暗指前线,暗示战争取得了胜利。12.《泊秦淮》
商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》
《后庭花》即《玉树后庭花》,南朝后主陈叔宝所做艳曲之一,其辞轻荡,而其意甚哀,后多用以称亡国之音。13.《无题》
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看
蓬山:蓬莱山,相传为仙人所居。青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
14.《江城子·密州出猎》
持节云中,何日遣冯唐
什么时候派遣冯唐持节到云中来呢?《史记 · 冯唐传》记载:汉文帝时,魏尚为云中太守,匈奴远避,不敢近云中。后因报功状上多报了六颗首级而被朝廷治罪。冯唐向汉文帝辩白此事,并认为魏尚有功应受重赏,文帝派冯唐持节赦免魏尚,仍为云中太守。这里,作者以魏尚自许,表达自己期待朝廷派人赦免他的心境。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎
意思是为了酬答满城人都随同去看打猎的盛宴,我亲自射虎,请你们看看孙郎当年射虎的英姿。孙郎,指孙权。《三国志 · 孙权传》中“权将如吴,亲乘马射虎于㡵亭。马为虎所伤,权投以双戟,虎却废。” 15.《行路难》
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边
传说商朝末年姜子牙在磻溪垂钓,遇到西伯姬昌,为任为军师,在灭商中起到重要作用,成为周朝的开国功臣。
传说中商朝的伊尹未遇明君时,曾梦见自己乘着小船经过日、月的旁边,后来遇到成汤,成为贤相。
李白用着两个典故,表达自己渴望遇到明君的愿望。