湘方言区习惯性误读字100个（写写帮推荐）

第一篇：湘方言区习惯性误读字100个（写写帮推荐）

高三周考语文试卷

班级：考号：姓名：

一、湘方言区习惯性误读字100个（50分）

1、虚与委蛇

5、粗糙

9、惩．罚

13、提．防

17、言简意赅

21、粗犷

25、埋．怨

29、觊．觎

33、咱俩

37、倥偬

41、央浼

45、虐．待

49、悭．吝

53、龋．齿

57、蜃．景 61、饕餮 65、楔．子69、倾轧 73、暂．时77、呱．呱坠地81、睚眦 85、剖析 89、伛偻 93、亲．

家

2、迸．裂

6、刹．那

10、辍．学

14、笃．厚

18、勾．当

22、日晷

26、巷．道30、发酵

34、隽．永

38、喟．

然

42、翩跹

46、偌．大50、漂．白

54、唱喏

58、说．服 62、狡黠 66、憎．恶70、筵．席74、心宽体胖78、胡诌 82、纤．绳86、癖．

好90、字帖 94、谒．

见

3、濒．临

7、悼．念

11、淙．淙

15、唱主角

19、媾．和

23、鳜．鱼

27、怒号

31、攻讦

35、细菌

39、豆豉

43、按捺

47、咱．们

51、缱绻

55、冗．长

59、鹰隼 63、涎．水67、木讷 71、赝．品75、纤．细79、编纂 83、荼．毒87、怯懦 91、拾．级而上95、参与

4、孱．头

8、嗔．怒

12、档．案

16、气氛 20、纶．巾

24、刽．子手

28、膏盲

32、押解

36、鸟瞰 40、羸．弱

44、羞赧

48、一爿

52、伉．俪

56、熟稔 60、趿．拉 64、肖．像68、戏谑 72、游弋 76、酗．酒80、伫．立84、方枘．圆凿88、连累 92、自怨自艾96、斡．

旋

97、檄文 ．98、骁勇 ．99、牛虻 100、盥洗 ．

二、请在横线上填上恰当的字（50分）

1、八___子打不着

4、逼上___山

7、炒___鱼

10、吃一___，长一智

13、过屠门而大___

16、冒天下之大不___

19、上梁不正下梁___

22、桃李不言，下自成___

25、一___子到底

28、针尖儿对麦___

31、多行不义必自___

34、一叶___目，不见泰山

37、___了萝卜地皮宽 40、___以民为本

43、不以一___掩大德

46、城门失火，___及池鱼

49、船到江心补___迟

52、二一___作五

55、滑天下之大___

58、急来___佛脚 61、江山易改，___性难移 64、精诚所___，金石为开 67、慷他人之___ 70、口头___

73、流水不腐，户枢不___ 76、一着不___，江盘皆输 79、明人不做___事 82、敲竹___ 85、人心___肚皮 89、识时___者为俊杰 92、是可忍，___不可忍 94、手无___鸡之力 97、捡到___里便是菜 100、文武之道，一张一___

2、八字没一___

5、兵来将挡，水来土___

8、吃闭门___

11、胳膊___不过大腿

14、蚂蚁___骨头

17、赔了夫人又___兵 20、树倒___狲散

23、万事___备，只欠东风

26、一言以___之

29、人怕出名猪怕___

32、初生之___不畏虎

35、踏破铁鞋无___处

38、白沙在___，与之俱黑

41、不敢___雷池一步

44、差之毫厘，___以千里

47、秤___虽少压千斤 50、从善如登，从恶如___

53、焚林而田，竭泽而___

59、家书___万金 62、狡兔死，良犬___ 65、鞠躬尽___，死而后已 68、___政猛于虎 71、___蛤蟆想吃天鹅肉 74、路见不平，___刀相助 80、玉不___，不成器 83、茕茕___立，形影相吊 86、三寸不___之舌 90、食不厌精，___不厌细 95、贪多___不烂 98、铁___磨成针

3、百足之虫，死而不___

6、不见___材不落泪

9、吃不了，___着走

12、胳膊肘儿朝儿___

15、满堂___

18、巧妇难为无米之___

21、水至清则无鱼，人至察则无___

24、一___子买卖

27、照葫芦画___ 30、化干戈为玉___

33、英雄所见___同

36、___莫大于心死

39、百尺___头，更进一步

42、不问青红___白

45、成则为王，败则为___

48、出___泥而不杂

51、单则易折，众则难___

54、割鸡___用牛刀 60、家有敝___，享之千金 63、救人一命，胜造七级浮___ 66、柳___花明又一村 69、口___而实不至 72、冷锅里___豆 75、麻省虽小，五脏___全 81、弃之如___屣 84、人为刀___，我为鱼肉

88、胜不骄，败不___ 91、事实胜于雄___ 96、___蚌相争，渔人得利 99、偷鸡不着___把米

56、___欲善其事，必先利其器

57、瓜田不纳___，李下不整冠

77、明察秋毫之末，而不见___薪 78、明枪易躲，暗___难防

87、舍得一身___，敢把皇帝拉下马

93、只许___官放火，不许百姓点灯

第二篇：高中语文教材常见易误读的字180例

高中语文教材常见易误读的字180例

作者:不详 时间:2009-3-14 6:29:02 来源:会员转发 人气:

多音易错字

脉脉(mî)冠(guün)冕 堂皇

参(cün)乘(shânɡ)

勾(gîu)当(dàng)

蕴(yùn)藉(jiâ)

熨(yù)帖(tiý)

灯影幢幢(chuáng)

拓(tà)本 少(shào)不更(gýng)事 咀(jǔ)嚼(juã)

炮(páo)烙(luî)

拗(ào)口

执拗(niù)

偏裨(pí)

屏(bǐnɡ)退

间(jiàn)或

靓(jìng)妆

瘪(biý)三

角(juã)逐 押(yü)解(jiâ)

解(jiâ)元

称(chân)职

铜臭(xiù)

叶(xiã)韵

泥(nì)古

曲(qǔ)艺

列观(ɡuàn)

龟(jūn)裂

省(xǐng)悟

咸与(yù)维新

半身不遂(suí)

威吓(hâ)

绿(lù)林好汉

句读(dîu)

隽(juàn)永

叨(tüo)扰

呼天抢(qiünɡ)地

度(duï)长絜(xiã)大

风靡(mǐ)

427

创(chuüng)伤 41 喝(hâ)令(lìng)42 不肖(xiào)43 监(jiàn)生 44 没(mî)死以闻 45 供(gōng)养 46 度(dù)曲(qǔ)47 商贾(gǔ)

丢三落(là)四 形近易错字

怔怔(zhânɡ)

症(zhýng)结(jiã)51 回溯(sù)52 尸骸(hái)53 半晌(shǎng)54 锲(qiâ)而不舍 55 契(qì)约(yuý)56 楔(xiý)子 57 偈(jì)子 58 遏(â)制 59 谒(yâ)见

坍(tün)圮(pǐ)

杀(shü)一儆(jǐng)百 62 引擎(qínɡ)63 钟磬(qìng)64 磐(pán)石

妃(fýi)嫔(pín)66 戮(lù)力 67 修葺(qì)68 垣(yuán)墙 69 绵亘(gân)70 玄(xuán)妙 71 炫(xuàn)目

眩(xuàn)晕(yùn)73 船舷(xián)74 绚(xuàn)烂 75 徇(xùn)私枉法 76 浸(jìn)渍(zì)77 舟楫(jí)78 缉(jī)拿

开门揖(yī)盗 80 编辑(jí)

胡(hú)诌(zhōu)82 谄(chǎn)媚

雏(chú)形

钗(chüi)钿(diàn)85 惊骇(hài)

打(dǎ)烊(yàng)87 面面相觑(qù)88 掎(jǐ)角之势 89 犄(jī)角 90 罪愆(qiün)91 敷衍(yǎn)92 迂讷(nâ)93 神祗qí)94 福祉(zhǐ)95 诘(jiã)问 96 僭(jiàn)越 97 蛊(ɡǔ)惑 98 怃(wǔ)然 99 剽(piüo)掠

暴殄(tiǎn)天物 101 啜chuî饮(yǐn)102 惙(chuî)然 103 狡黠xiá 104 舂(chōng)米

挑(tiǎo)衅(xìn)106 赡(shàn)养 107 猝(cù)然 108 江渚(zhǔ)109 溘(kâ)然长逝 110 狙(jū)击(jī)111 攻讦(jiã)

焙(bâi)茗(mínɡ)113 骈(pián)体 114 先妣(bǐ)115 毗(pí)邻 116 感慨(kǎi)117 气概(ɡài)118 畸(jī)变 119 皈(ɡuī)依

泥(ní)淖(nào)121 桂棹(zhào)122 笺(jiün)注

囊(nánɡ)箧(qiâ)124 巨擘(bî)125 躄(bì)进 126 蹩(biã)进

嘀(dī)咕(gu)128 褊biǎn狭(xiá)129 关隘(ài)130 渲(xuàn)染 131 椽(chuán)子 132 自诩(xǔ)

奴(nú)婢(bì)134 俾(bǐ)人 135 坏坯(pī)

氓(mãnɡ)隶(lì)137 果脯(fǔ)

吐(tǔ)哺(bǔ)习惯易错字 139 沏(qī)茶 140 账簿(bù)141 脑髓(suǐ)142 芜(wú)杂(zá)143 内(nâi)疚(jiù)144 讹(ã)诈(zhà)145 编纂(zuǎn)

琐(suǒ)屑(xiâ)147 命途多舛(chuǎn)148 呱呱(gū)而泣(qì)149 岿(kuī)然

痉(jìnɡ)挛(luán)151 侵略(lûâ)152 驯(xùn)服 153 癖pǐ好(hào)154 板滞(zhì)155 笑靥(yâ)

156 殓(liàn)衾(qīn)157 奇(qí)葩(pü)

158 金(jīn)钏(chuàn)159 诟(gîu)骂

160 妍(yán)媸(chī)161 咫(zhǐ)尺(chǐ)162 炽(chì)热

163 荆(jīnɡ)杞(qǐ)164 觇(chün)视

165 吮(shǔn)吸(xī)166 戏谑xuâ 167 穿凿(záo)168 气(qì)氛 169 膝(xī)盖

170 肩胛(jiǎ)171 背脊(jǐ)

172 挑(tiüo)剔(tī)173 赧(nǎn)然 174 歼(jiün)灭 175 庠(xiáng)序 176 憎(zýng)恶(wù)177 恪(kâ)守

178 戛(jiá)然而止 179 筵(yán)席 180 粗糙(cüo)

第三篇：2008年中考易误读字正音

2008年中考易误读字正音

拟： nǐ 起草；例：拟了一个信稿。想要作；例：拟于下月赴沪。不读yǐ。

歼： jiān 杀光，消灭尽。例：歼灭战，痛歼敌军。不读qiān。

诣： yì 达到。“造诣”是指学识达到的程度，如称赞一个人的学识高深，说“造诣很深”“颇有造诣”。不读zhǐ。

庖： páo 厨房。“庖人”指厨师。“越俎代庖”是说正在行祭礼的人，走离祭祀的地方去替厨师准备祭祀品(俎音zǔ，是古代的祭器)。比喻超越自己的职责范围，去做别人的工作。不读bāo。

苫： shān遮盖。例：苫布，就是遮雨的大幅厚布。修建房屋时房顶用草、泥盖抹，也 叫“苫背”。不读zhàn。

枢： shū 门轴。“中枢”“枢纽”都指事物最重要的关键性的部位。不读qū。

恪： kâ 小心谨慎。例：恪守成法，恪遵规章。过去有kâ和quâ两读，现在规定读前一个。不读gâ，或按“格”类推认读为gã。

迸： bâng 爆开。例：迸裂，火花乱迸。不读bìng。

玷： diàn 白玉上的污点。“玷污”是说使人或东西失了体面，不光彩。不读zhān。

茸： rïng 小草刚刚生出来的柔软的样子。例：浅草茸茸。“鹿茸”是初生的带细毛的鹿角，是一种贵重的药品。不读ěr。

骈： pián 并列的，成双成对的。例：骈体文(文章句子都是排比整齐的)。不读bìng。

陌： mî 道路。例：田间阡陌交通。“阡”和“陌”指纵横的小路。“陌生”就是生疏、没有见过的。不读bǎi。

绚： xuàn 有文彩的样子。“绚烂”就是彩色光艳。不读xún。

莠： yǒu “莠”本来是貌似稻禾的狗尾草，常用来比方坏人；例：良莠不齐。不读xiù。

脍： kuài 肉片或肉丝。“脍炙人口”是对文学作品的赞美词。“脍”和“炙”都是好吃的东西，比喻适合人们的口味。不读huì。

淙： cïng “淙淙”是流水的声音。不读zōng。

淀： diàn 湖泊。例：白洋淀。又是“沉淀”的“淀”。不读dìng。

涮： shuàn 用水冲洗。例：用水把瓶子涮一下。北京有一种著名的食品“涮羊肉”，就是自己在火锅里煮羊肉片，稍微一涮就捞出来吃，滋味异常鲜美。不读shuā。许多人都把“涮羊肉”的“涮”字读错了。

涸： hã “干涸”就是水干了。“涸辙之鱼”是说在干的车辙里的鱼，比喻在困苦中等待救援的意思。不读gù。

掮： qián用肩扛。例：掮起大旗。“掮客”是旧社会的商业中间人，现在也用“政治掮客”来嘲讽反动的政客。不读jiān。

捺： nà 压下，忍耐。例：按捺，捺着性子。又指汉字的笔画“丶”。不读nài。

酗： xù 喝醉了酒胡闹。例：酗酒滋事。不读xiōng。

偿： cháng 例：偿还，赔偿，得不偿失，如愿以偿。不读shǎng。这个误读是由繁体字“”而来的，现在按简化字的偏旁读“尝”是正确的。

绽： zhàn 裂开。例：破绽，皮开肉绽，鞋开了绽。不读dìng。

滞： zhì 堵塞住，不能顺利地流动。例：停滞，滞留，滞碍。不读dài。

惬： qiâ “惬意”就是满意，“难惬人意”是不能令人满意。不读jiā或jiá。

愎： bì 倔强，不听人劝。例：刚愎自用。不读fù。

晷： guǐ日影。例：日无暇晷(很忙，一天里没有一会儿空闲)。“日晷”是一种古代借日影看时间的工具。不读jiù，也有人误读成guī。

喟： kuì 叹气。例：喟然长叹。不读wâi。

掣： châ 拉，抽。例：牵掣，掣动，风驰电掣，掣肘(阻拦别人进行工作)。不读zhì。

滓： zǐ 沉淀的渣子。“渣滓”本指没有用的废物，也用来嘲讽人物。不读zǎi。

溯： sù 逆流而上。例：回溯(回想以前)，推本溯源(寻求根源)，都是比喻。不读shuî。

塑： sù 用泥土等制成人物形象。例：雕塑，塑造，塑像，木雕泥塑。“塑料”是一种化学物质。不读shuî，suî。

隘： ài 狭小。例：狭隘。险要的地方。例：关隘，要隘。不读yì。

韪： wěi 是，对。例：冒天下之大不韪。不读wãi。

畸： jī “畸形”是不正常的形状。不读qí。

稗： bài 稗子，一种像稻麦的野草，可以作饲料。“稗官野史”，“稗史”，（记载逸闻琐事的书）。古代设“稗官”，专搜集民间的议论。不读bēi。

愆： qiān 过失。例：罪。“期”就是错过规定的时期。不读yǎn。

赘： zhuì 多余的，没有用处的。例：累赘，繁赘，赘疣(小的瘤子，比方不需要的事物)。不读áo。

憧： chōng “憧憬”就是想象。例：憧憬着未来的美好生活。不读tïng。

麾： huī 指挥，又是旗子。旧时用“麾下”作为对武职官员的敬称。不读máo。

撑： chēng 支住，推开。例：撑船，撑竿跳，撑起伞来。也是支持和努力维持的意思。例：苦撑着这个局面。不读zhǎng。特别是“撑竿跳”，读错的人很多。

觑： qù 偷看。例：面面相觑。“小觑”就是轻视。不读xū。

箧： qiâ 箱子、柜子之类的器具。“翻箱倒箧”是急躁地寻找东西。不读jiā，jiá。

镌： juān 雕刻。例：镌刻图章。不读jùn。(“隽”读jùn，是不平凡的意思；也读juàn，是肥美的意思)。

擎： qíng 托着，举着。例：力擎千斤，众擎易举(大家一齐用力，容易把事办成)。发动机也叫“引擎”(译音)。不读jìng。

瞠： chēng 直着眼睛看。例：瞠目结舌(吃惊时瞪着眼说不出话来的样子)，瞠乎其后(干瞧着，赶不上人)。不读táng。

獭： tǎ 一种毛皮珍贵的小兽。例：水獭，旱獭。不读lài。

臀： tún “臀部”就是屁股。不读diàn。

瞥： piē “一瞥”就是大略一看。不读bì。

瞰： kàn 从高处往下看。例：鸟瞰，俯瞰。不读gǎn。

龋： qǔ “龋齿”就是虫牙。不读yǔ。

簇： cù 聚集在一起，形成一团。例：花团锦簇，一丛一簇的奇花异草。“拥簇”是挤在一起的意思。不读zú。

懑： mân 烦闷。例：“愤懑”。不读mǎn。

蹙： cù 缩聚。例：双眉紧蹙，蹙额。又是紧急的意思。例：蹙迫。不读qī。

蹴： cù 踢，踏。例：蹴球，一蹴而就(一下子就成功)。不读jiù。

霾： mái 空中下尘沙。例：阴霾的天气。不读lí。

伥： chāng “为虎作伥”是说甘心给坏人当走狗。“伥”指“伥鬼”，古时的迷信传说：人被老虎吃了，鬼魂还要为老虎服务，引诱人来给老虎吃，并且帮助老虎躲避猎人的伤害。和“张”“帐”“胀”等字同包含“长”。但不读zhāng，zhàng。

汲： jí 从河里或井里打水。例：新汲的凉水。和“吸”字同包含“及”，但不读xī。

怅： chàng 不高兴。例：惆(chïu绸)怅，怅惘(wǎng)。不读zhàng。

吭： háng 咽喉。例：引吭高歌(放开喉歌唱)。不读kàng。“不吭声”的“吭”读kēng。

妪： yù 老妇人。唐代诗人白居易作诗，力求平浅，作成后念给老太太们听，她们能听懂了，这诗才算作成。人们赞美他的诗是“老妪能解”。和“呕”“鸥、欧”等字同包含“区”，但不读ǒu，ōu。

沮： jǔ “沮丧”形容失意时无精打采的样子。和“租、祖、阻、组、俎”等字同包含“且”。但不读zū，zǔ。

怙： hù“怙恶不悛”是说作坏事而顽强地不改。“怙恶”是坚持为恶。和“姑、估、沽、咕”“牯”等字同包含“古”，但不读gū，gǔ。

诡： guǐ 虚伪欺诈，不诚实。例：诡计，诡辩，行踪诡秘。和“桅”“跪”“脆”等字同包含“危”，但不读wãi，guì，cuì。

劾： hã “弹劾”是检举官员的罪行和过失。但不读kâ，kē。

拂： fú 轻轻扫去，擦过。例：拂拭，春风拂面。“拂晓”是天快亮的时候。和“佛教”和“佛”字同包含“弗”，但不读fï。

枘： ruì “方枘圆凿”比方不相适应。枘是木器的榫头，凿是榫卯。和“纳、呐、衲”等字同包含“内”，但不读nà。

陉： xíng 山脉中断的地方。“井陉县”在河北省。和“茎、经”“径、胫”等字同包含“”，但不读jīng，jìng。

迢： tiáo 远。例：千里迢迢，迢遥。不读chāo，zhāo。

咀： jǔ 咀嚼。和“祖、阻”等字同包含“且”，但不读zǔ。

呷： xiá 喝一点儿。例：呷了一口酒。和“押”字同包含“甲”，但不读yā。

刹： chà “一刹那”就是一会儿。不读shā。不少人读shà，可能是受了“一霎”的影响，这是由于词义相同而作出的错误推测。(但是“刹车”的“刹”应该读shā)

狙： jū 大猴子。“狙击”是突然袭击。和“祖、阻、组”等字同包含“且”，但不读zǔ。

恬： tián 心安。例：安恬，恬不知耻(心里安然，不觉得羞耻)。和“刮”“括”同包含“舌”，但不读guā，kuî。

袂： mâi 袖头。例：分袂(离别)，联袂(手拉手)。不读juã。

阂： hã “隔阂”就是互不相通或不了解的意思。和“孩”同包含“亥”，但不读hái。

骁： xiāo 勇猛。例：骁将，骁勇。不读náo，ráo。也不读yáo。

殄： tiǎn 消灭。“暴殄天物”是说糟踏东西。和“珍”“诊”同包含“”但不读zhēn，zhěn。

砭： biān 古代用石针扎皮肉治病。例：痛下针砭(批评人、帮助人改过)寒风砭骨(刺骨)。

峙： zhì 本来说山势的直立，“对峙”用来比喻双方互相抗拒，各不相下。不读chí。

胝： zhī “胼(pián)胝”是劳动后手脚上磨出来的茧子。不读dǐ。

浸： jìn 放在水里泡。例：把药浸透，浸种。逐渐地。例：浸渐。不读qīn。

悛： quān 悔改：例：怙恶不悛(坚持作坏事，不肯悔改)，屡诫不悛(屡次告诫，并不悔改)。不读jùn。

谆： zhūn “谆谆”是形容告诫和嘱咐时恳切的样子。例：谆谆告诫，言者谆谆。和“醇、淳”等字同包含“享”，但不读chún。

疽： jū “痈疽”是一种毒疮；牲畜还能得“炭疽”病。不读zǔ。

捕： bǔ 捉拿。例：捕鼠。和“浦、埔”等字同包含“甫”，但不读pǔ。

骋： chěng 快跑。例：驰骋，游目骋怀(游览的时候观看风景，心怀舒放)。不读pìn。

哺： bǔ 吃，喂。例：哺乳，哺儿。和“浦、埔”等字同包含“甫”，但不读pǔ。

唆： suō “调唆”“唆使”都是鼓动别人作坏事。不读jùn。

赂： lù 用钱财买通别人。例：贿赂。和“洛、络、骆”等字同包含“各”，但不读luî。

胼： pián “胼胝”是劳动后手脚上磨出来的茧子。不读bìng。

隼： sǔn 一种小的鹰。例：鹰隼。不读zhǔn。

惆： chïu “惆怅”是说心里不高兴。和“碉”“调”等同包含“周”，但不读diāo，tiáo。

谛： dì 意义。例：真谛，妙谛。和“啼、蹄”同包含“帝”，但不读tí。

谒： yâ 拜见。例：拜谒，谒见。和“揭”“竭”“褐”“渴”等字同包含“曷”，但不读jiã

阐： chǎn 说明。例：阐明，阐述。解释明白的意思。和“禅”字同包含“单”，不读shàn。

逮： dǎi，dài 捉。单用时读dǎi，例：逮老鼠。复合词读dài，例：逮捕特务。和“棣”(“棠棣”，是一种果树)字同包含“隶”，但不读dì。(古诗文借“逮”为“棣”，也读dì，现在我们可以不必管它)。

厩： jiù 马棚。“厩肥”就是从牲口棚里清除出来的肥料。和“概、溉”等字同包含“既”，但不读gài。

堑： qiàn 壕沟。例：堑壕，天堑。和“暂、錾”同包含“斩”，但不读zàn。

唳： lì 鸟叫。例：风声鹤唳，草木皆兵。东晋时苻坚被谢安、谢玄打败，听见风响、鹤叫，看见草木摇动，都以为是敌兵追来。后来用这两句话形容心虚的人自相惊扰。和“泪”的繁体字“”同包含“戾”，但不读lâi。

畦： qí 菜畦。小块田地的分区。和“蛙、哇”“娃”等字同包含“圭”，但不读wā，wá。

湛： zhàn 深。例：学识湛深。又是清澈的样子。例：河水清湛。和“堪”字同包含“甚”，但不读kān。

湍： tuān 江河的急流，也形容水流得急。例：急湍，湍急，湍流。不读chuǎn，duān。

揠： yà 拔。例：揠苗助长(嫌庄稼长得慢，用手拔长；嘲讽急于见功效的人，白费了力气反而行不通。这个成语现在多改用“拔苗助长”了)。和“偃”“堰”等字同包含“”，但不读yǎn，yàn。

蒂： dì 花朵下的柄。例：并蒂莲。也用作人和地名的译音字。和“啼、蹄”等字同包含“帝”，但不读tí，或由tí变调错读为tì。

辊： gǔn 皮辊，是机器上滚筒状的机件。和“棍”字同包含“昆”，但不读gùn。

遏： â 阻挡。例：遏止，阻遏，响遏行云(描写歌声高昂，把云彩都挡住了)。和“褐”“喝”“揭”“竭”等字同包含“曷”，但不读hâ，hē，jiē，jiã。

喙： huì 嘴。例：不容置喙(不容人提意见)。不读yuán，chuán，zhuàn。

缔： dì 结成。例：缔结条约。“取缔”是限制的意思。和“蹄、啼”等字同包含“帝”，但不读tí，或由tí变调而错读为tì。

滇： diān 云南省的别称。和“填”“镇”“慎”等字同包含“真”，不读tián，zhân，shân。

忾： kài 愤恨。“同仇敌忾”就是大家齐心合力对付共同仇恨的敌人。不读qì。

裸： luǒ 露出。例：裸体，赤裸裸。和“课、锞”同包含“果”，但不读kâ。

痹： bì 小儿麻痹症，麻痹大意。异体字写作“”，和“脾、啤”等字同包含“卑”，因此容易推测而错读为pí。(右下边的“畀”读bì，是给予、交给的意思。例：畀以重任)

豢： huàn 饲养。例：豢养。和“拳、卷”等字同包含“”，但不读quán，juàn。

粳： jīng 粳米，一种不粘的稻米。和“梗、埂、哽”等字同包含“更”，但不读gěng。

蓦： mî 忽然。例：蓦地吃了一惊。和“暮、幕、墓、慕”等字同包含“莫”，但不读mù。

嗔： chēn 怒。例：嗔怪，嗔怒。和“填”字同包含“真”，但不读tián。或按声旁“真”错读为zhēn。

龃： jǔ “龃龉”是说上下牙齿对不齐，常用来比方两人意见不合。和“祖、阻、组”等字同包含“且”，但不读zǔ。

歃： shà 喝。例：歃血为盟(古代定盟时，用牲畜的血沾一沾嘴，表示诚意)不读chā。

觥： gōng 用野牛角作的大酒杯。例：觥筹交错(形容宴会的盛大和欢乐气氛，觥是酒杯，筹是筷子)。和“恍、幌”“胱”等字同包含“光”，但不读huǎng，guāng。

褛： lǚ “褴褛”指衣服破烂。和“楼、蝼”等字同包含“娄”，但不读lïu。

摹： mï 模仿。例：临摹字帖。和“暮、幕、慕”等字同包含“莫”，但不读mù。

龈： yín 齿龈就是牙根。和“根、跟”等字同包含“艮”，但不读gēn。

镂： lîu 雕刻。例：雕镂玲珑，铭心镂骨(感激之情永远记在心里)。和“缕”“楼”“搂”等字同包含“娄”，但不读lǚ，lïu，lǒu。

龉： yǔ “龃龉”指上下牙齿对不齐，也常用来说两人意见不合。和“梧”“牾”“悟”等字 同包含“吾”，但不读wú，wǔ，wù。

膝： xī 膝盖。和“漆”字同包含“”，但不读qī。

皑： ái 皑皑，形容雪的白色。和“恺、铠、凯”等字同包含“岂”，但不读kǎi。

怂： sǒng “怂恿”是鼓动和劝说的意思。和“纵”字同包含“从”，但不读zîng。

踱： duï 踱来踱去，就是慢慢地走。和“渡、镀”等字同包含“度”，但不读dù。

懦： nuî 胆小怕事。例：怯懦，懦弱，懦夫。和“儒、孺、”等字同包含“需”，但不读rú。

擘： bî 拇指，“巨擘”指技艺高超的人。例：医学巨擘。“擘窠书”是书法中特大的字，写的时候要用拇指和食指间的“虎口”(擘窠)抓笔来写。和“臂”字同包含“辟”，但不读bei或bì。

犷： guǎng “粗犷”就是粗野，常用来形容豪放的艺术风格。和“旷、邝”等字同包含“广”，但不读kuàng。

弋： yì 用系着绳子的箭射鸟。文言文的“弋获”一词，是捕人的意思。“弋阳腔”是一种地方戏的唱腔，是由江西省弋阳县创始的。这个字比“戈”字少一撇。不读gē。

戍： shù 军队防守。例：卫戍。和“戎”字不同，和“戌”字也不同。

“戎”读rïng，“戌”读xū。“戌”字中间是一横。“戍”字左边是“人”，右边是“戈”，人扛着戈，是防守的形象。“戌”字常见于历史上的纪年，如“戊(wù)戌政变”。过去人们的生辰年月习惯用“天干”“地支”来称说，所以大家对“戌”字比对“戍”字熟悉，因此容易读错。

肓： huāng “病人膏肓”病势沉重，“膏肓”指心膈之间，和“盲”字不同。不读máng。

泠： líng “泠泠”是泉水或凉风的响声。和“冷”字不同。不读lěng。

券： quàn 古时的“券”如同现在的“合同”，是一种契据。现在的“券”，指一种票据，如“人场券”。和“卷”字不同。不读juàn。

恃： shì 依赖，倚靠。例：有恃无恐(有所倚仗，不害怕)。和“持”字不同。不读chí。

剌： là 本来是违背的意思，后来多用作译音字。例：阿剌伯数字，马尼剌(现在一般改用“拉”字)，萨都剌(元代蒙古族大诗人)。古诗词里还用“剌剌”描写风声，用“泼剌”描写鱼跳动的声音。和“刺”字不同，左半边是“束”不是“”，不读cì。

柝： tuî 打更用的梆子。和“析”“拆”都不同。不读xī，chāi。

斫： zhuï 用刀斧砍。和“砍”字不同。不读kǎn。

栗： lì 栗子。例：火中取栗，战栗。和“票”字“粟”字不同，不读piào，sù。

荼： tú 一种苦味的野菜。“荼毒生灵”比方用苦菜的苦和蛇蝎的毒来残害人民。又指一种开白花的草，“如火如荼”这个成语里的“火”指红的，“荼”指白的，夸张颜色错杂，耀人眼目，本来描写军队的威风气势，也用来描写群众的浩大声势。和“茶”字不同。不读chá。

陡： dǒu 高起峭直。例：陡直，陡峭，山路很陡。又是忽然的意思。例：陡然，情况陡变。和“徒”字不同。不读tú。

祟： suì 旧时迷信的说法，指鬼怪带给人的灾祸，现在借用来说不正当和有害的事情或行动。例：个人主义作祟，鬼鬼祟祟。和“崇”字不同，不读chïng。

淅： xī “淅沥”是描写风雨的声音。和“浙”字不同。不读zhâ。

悼： dào 悲伤。例：哀悼，追悼会，悼念。和“掉”字不同。不读diào。

赧： nǎn 因羞惭而脸红。例：赧然不语，赧颜相向，周朝末叶的统治者称“周赧王”。和“赦”字不同。不读shâ。

菅： jiān 一种草本植物。“草菅人命”是说把人的生命轻视得像草那样。和“管”字不同，也不是“管”字的简化。不读guǎn。

萁： qí 豆类植物的茎。例：煮豆燃萁(烧豆的茎煮豆子，比喻自相残杀)。“箕”字不同。不读jī。

徙： xǐ 迁移。例：迁徙。和“徒”字不同。不读tú。

惴： zhuì 害怕，不放心。例：惴惴不安。和“揣”字不同。不读chuǎi。

棘： jí 长着许多刺的小树。例：荆棘。“棘手”是说事情不好办，像有刺一样，难下手。和“辣”字不同，不读là。

葺： qì 用草盖上。“修葺”指修理房屋。和“茸”字不同。不读rïng。

隅： yú 边、角的地方。例：海隅(海边)，街头巷隅。和“偶”字不同，不读ǒu。

僭： jiàn “僭越”指超越了本分，享用了不该享用的东西。和“潜”字不同。不读qián。“潜”的繁体是“”，形状很相近，所以容易读错。

戮： lù 杀害。例：杀戮，诛戮。“戮力”是大家共同努力的意思。和“戳”字不同。不读chuō。“戳子”就是图章；用手指或棍棒触一下也叫“戳”。

罹： lí 遭受困难或不幸。例：罹难，罹祸。和“罗”的繁体字“”不同。不读luï。

赡： shàn 供给；供养。例：赡养父母。又是完备、丰足的意思。例：详赡，周赡。和“瞻”字不同。不读zhān。

羸： lãi “羸弱”就是瘦弱。和“赢”字不同。不读yíng。

鏖： áo 激烈地战斗。例：鏖战，赤壁鏖兵。和“尘”的繁体字“”不同。不读chãn。

簿： bù 本子，册子。例：帐簿，练习簿。和“薄”字不同。不读bï或bî。

纂： zuǎn 编辑。例：纂著，编纂。和“篡”字不同。不读cuàn。秕： bǐ 不饱满的子实。

肄： yì 学习。例：肄业(指在校学习而没有毕业)。和“肆”字不同。“肆”读sì。例：肆行无忌(任意妄为，毫无顾忌)，酒肆(酒店)。

第四篇：湘一师党字〔2010〕51号

湖南第一师范学院

党员民主生活会实施办法（试行）

湘一师党字„2010‟51号

为贯彻落实“三个代表”重要思想，加强学院各级党组织及其成员思想、作风建设，健全党员民主生活会制度，提高党员民主生活会质量，建立保持共产党员先进性的长效机制，根据《中国共产党章程》和《关于党内政治生活的若干准则》的要求,结合我院实际，特制定本办法。

一、召开时间

学院党委领导班子和各党总支、党支部的民主生活会每年召开一次，一般安排在每年12月底前进行。遇有特殊情况需要延期召开的,需报上级党组织同意。各级党组织也可根据实际需要，增开民主生活会。

二、基本内容

（一）紧密结合教育改革发展实际，贯彻执行党的路线、方针、政策和上级党组织决议情况。

（二）加强各级党组织及领导班子自身建设，实行民主集中制和党委领导下的院长负责制的情况。

（三）艰苦奋斗，清正廉洁，遵纪守法，履行党风廉政建设责任制的情况。

（四）坚持群众路线，改进领导作风和工作作风，深入调查研究，密切联系群众的情况。

（五）加强对党员的思想教育和群众的思想政治工作的情况。

（六）其他重要情况。

三、基本要求

民主生活会应遵循团结—批评与自我批评—团结的方针，以讲学习、讲政治、讲正气，增强党性锻炼为重点，坚持以自我教育为主，主动查找和解决自身存在的问题；坚持发扬党内民主，广泛听取群众意见，自觉接受群众监督；坚持运用批评和自我批评的武器，依靠党员力量解决党组织内部的矛盾和问题；坚持边学边查边改，切实解决思想上、组织上、作风上存在的突出问题，努力达到统一思想、增进团结、共同提高和促进工作的目的。

四、方法步骤

（一）会前准备

1.制定民主生活会方案。各级党组织应提前制定好民主生活会工作方案，明确工作内容、方法步骤、时间安排及主要责任人。

2.广泛征求意见。各级党组织提前在一定范围内通报召 开民主生活会的时间和有关事项，充分听取干部群众和下一级党组织的意见。

3.确定会议主题。各级党组织在回顾、总结上次民主生活会整改措施落实情况和一年来的思想、工作情况，认真分析研究群众意见的基础上，找准存在的突出问题，研究确定民主生活会的主题，主题应体现政治性、思想性和针对性。

4.撰写发言提纲。每个党员对照党章和党员保持先进性具体要求，着重检查在党性党风方面和工作中存在的主要问题，认真准备书面发言提纲。主要内容应包括上次民主生活会落实整改情况、学习及工作主要成绩、在党性党风方面和工作中存在的主要问题及原因、检查廉洁自律和履行党风廉政建设责任制情况、下步打算及整改措施，同时对其他成员提出批评意见，对存在的突出问题提出整改建议。

（二）召开会议

会议一般由各级党组织主要负责人召集和主持。

1.主要议程。一是简要通报民主生活会准备情况和上次民主生活会整改方案落实情况；二是介绍本次民主生活会的主题，并对开好民主生活会提出具体要求；三是各位党员围绕主题对照检查，开展批评与自我批评；四是总结本次民主生活会情况，并提出初步整改思路；五是参加会议的上级党组织领导对会议进行点评。

2.会议采取批评和自我批评的形式进行。各位党员同志进行自我批评时要严于律己，襟怀坦白，认真检查自己，敢于暴露思想、作风、工作中存在的问题。要注意克服和纠正 只谈工作不谈思想、只讲成绩不讲缺点，或者就事论事、敷衍了事的做法。各位党员同志进行相互批评时要坚持原则，本着对同志、事业负责的态度，站在全局和人民群众的立场上，敞开思想，畅所欲言。以理服人，不纠缠非原则性的小是小非。

3.认真检查。在民主生活会上，各位党员同志要认真检查自己遵守党的政治纪律、廉洁从政、思想建设以及执行党风廉政建设责任制方面的情况，有问题的要讲清楚，没有问题的也要明示，不能避而不谈。

4.未出席人员材料的处理。不能出席会议的党员同志，其发言材料可由有关同志在会上代为宣读，会后党组织主要负责人要及时向本人转达党组织其他成员的批评意见。

（三）会后工作

1.制定整改措施。各级党组织要着眼于解决问题，针对群众反映的突出问题和民主生活会上检查出来的主要问题，认真分析研究，能整改的要马上解决；不具备条件的，制定切实可行的整改措施。整改措施要明确整改内容、具体办法、时限要求、责任单位和责任人等。

2.上报会议情况。民主生活会会后一个月内，要向上级党组织报送民主生活会的综合报告（基本情况、主要做法、取得的成效、存在问题和今后改进意见）、会议发言记录、整改方案和其它需要报送的相关材料。

3.通报情况。民主生活会会后两个月内，各级党组织应按征求意见的范围，以会议或书面形式向干部、群众和下一 级党组织通报会议情况，接受群众监督。（主要内容包括：一是上次民主生活会整改措施的落实情况；二是本次民主生活会基本情况、总体评价；三是对领导班子存在突出问题的认识，正面回答群众意见比较集中或反映比较强烈的问题；四是针对突出问题提出整改措施及努力方向。）

五、组织及管理

(一)第一责任人的主要职责

各级党组织主要负责人是本级党组织民主生活会的第一责任人，也是本级党组织民主生活会的召集人。主要做好以下工作：

1.牵头做好会前的各项准备工作。

2.根据上级党组织的意见和群众反映的意见，同党组织成员交流沟通，了解他们的思想、工作和生活情况，听取他们的意见。对党组织成员基本情况及存在的主要问题做到心中有数。

3.切实担负起领导责任，带头认真学习，带头交心谈心，带头查找问题，带头开展批评与自我批评，带头制定和落实整改措施，正确引导，当好表率。

4.代表领导班子进行对照检查和自我批评。

5.会议结束时，对民主生活会情况做出评价和总结，指出不足，提出要求。

6.主持制定整改方案，并督促落实。从自己做起，认真整改，为加强党组织及党员自身建设起好表率作用。

5(二)民主生活会由组织统战部负责牵头组织，党委行政办公室、纪委监察处配合。

(三)党委委员和党总支部委员，除参加本级领导班子民主生活会外，还应当参加所在党支部的党员民主生活会。

(四)民主生活会整改措施的落实情况，纳入上级组织部门对领导班子及个人的目标考核内容。

(五)学生党支部党员民主生活会可结合本支部实际，参照本实施办法进行。

六、本实施办法由组织统战部负责解释。

二0一0年十二月七日

主题词：办法 党员 民主 生活会 实施

湖南第一师范学院党委行政办公室 2010年12月7日印发 录入员：赵志明 校对员：张志新（共印55份）

第五篇：山东,有个文化故乡叫方言

山东，有个文化故乡叫方言

来源:大众网--大众日报

除了宗教信仰和民族意识,语言文字是一个地区最重要的文化基因了。方言是一个人随身携带的“名片”,它储存了你所有的信息和秘密。

喜欢说“俺”的山东人,是一个最为迷恋方言的群体。山东话不浪漫,不抒情,不忧郁,没情调,缺点很多。在这个普通话流行的时代,为什么山东人那么迷恋山东话啊? 乡音无改鬓毛衰

方言在山东至今仍占据着绝对的统治地位。即使离开山东,到外地工作,山东人也仍然说着一口流利的家乡话。从大规模的闯关东开始,山东人把家乡话带到了东北。抗日战争和解放战争时期,山东话传遍全中国。解放后,一大批山东籍的南下干部乡音未改。直到改革开放了几十年的今天,山东输送到各地的人才也还说着山东话。

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,是山东人最真实的写照。

每次出差去外地,只要一坐上回山东的飞机火车汽车,整个空间里就充斥着山东话,熟悉而又亲切。不管是否认识,大家都能聊得火热。方言,就是一片流动的山东土地了。无论走到哪里,只要有山东话伴随,我们就感觉脚踩山东的大地,心里就非常踏实,稳定,有一种依赖感。

让我们走进山东人的内心深处,看一看那奇特的心理世界。

中国的封建社会持续了2000多年,其中一个特点就是社会心理趋于超稳定状态,害怕变革与进步。齐鲁文化曾经深刻影响过中国,山东人为此骄傲,并表现出一种“守成”心理。

山东是中国农业文明最早成熟的地方,至今山东仍然是农业大省,即使是山东城市居民,也大多遵循着“日出而作,日落而息”的农业社会生活方式,夜晚,老百姓的惟一娱乐就是看电视。

与农业文明相适应,孔老夫子的核心思想是“仁”,强调的是人与人之间的关系,所以山东人喜欢稳定,循序渐进。

而中国社会进入20世纪80年代后,就开始了剧烈的变化,在这种大的社会背景下,山东人一方面要去适应社会发展,另一方面也要寻求精神的依靠与寄托,山东方言就成为山东人的精神寄托之一。它是山东人的心灵庇护所。

四大板块 南腔北调

一天,我突发奇想:如果我们还处在孔子时代,鸡犬之声相闻,老死不相往来,是不是胶东人和鲁西人在一起交流也需要翻译? 因为山东各地的话有差异,所以也闹出一些笑话。网上就流行着这么一个故事:一个单位来了日本客人,到济南酒店订餐。单位秘书是胶东人,他把日本人说成是“一波银”,酒店听成是100人来就餐,觉得这是大生意,就把电话打回这个单位,问每个人是什么标准,没想到是办公室主任接的电话,他是淄博人,一听就急了:不是“一北人”,是“二本人”。他把日本人说成是200人了。

在我的感觉中,山东各地市的话都不相同,甚至一个县内的不同乡镇说话也不一样。方言学家钱曾怡、高文达等根据各地方言在语音、词汇、语法方面的特点,把山东话分成两个大区:西区、东区；四个小区:西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。

我觉得惊奇的是,我们老家莱州的方言本来属于东潍小区,但是却又兼备东莱小区的特点,这在整个山东也是一个特例。

有专家从理论高度论述了保护方言的重要性。在自然界里,有一个环环相扣的生物链条,每一个链条都不能缺少,否则会给人类和地球带来灭顶之灾。这一链条在文化界同样存在。

专家说:保护方言和推广普通话并不矛盾,普通话的很多词汇来源于方言,两者同属一脉,并不对立。方言的使用范围会随着普通话的普及而逐渐缩小,保护方言是加强其内在价值的研究整理,与推广普通话并行不悖。

联合国教科文组织在2001年底通过的《世界文化多样性宣言》中提出,文化多样性对于人类来讲,就像生物多样性对于维持生物平衡那样必不可少,每个人都有权用自己选择的语言,特别是用母语来表达思想,创作并传播作品。

山东话形成于龙山文化时期

语言是一种粘合剂,能够神奇地把一群人,一个部落凝聚起来。那么,山东话是什么时候形成的呢?专家告诉我,是龙山文化时期,也就是距今4000——4600年前。

口语是古代社会最主要的传播媒介,其使用范围远远超过文字符号的运用。大约在200多万年前,人类在获得制造劳动工具能力的同时,产生了最初的语言。口语一直是人际间交流的最重要手段。

而作为一种方言产生的前提必须是定居。山东地区进入定居时代当属于龙山文化时期,这一时期已经进入文明的前夜,出现了城堡；有了比较发达的农业、畜牧业和原始手工业；各个地区之间的交换和贸易已经具备了初步形态。同时,整个黄河中下游地区形成了华夏和东夷两大集团,山东龙山文化就是东夷人创造的,最早的山东话就是东夷话。

龙山文化的代表器物之一是黑陶。围绕着制作陶器,一个区域的方言逐步形成了。龙山文化区的语言就是龙山人的方言。这说明一个地域的文化不能离开方言而存在。

山东龙山文化包括的范围很广,东到黄海之滨,南至安徽和江苏北部,西到河南,北到河北等地。根据李荣等主编的《中国语言地图集》介绍,山东100多个县市的方言均属于官话大区,也叫北方方言,这是绝大部分中国人说的话。参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律,山东方言又分别划归三个不同的官话小区:冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。其中包括山东青岛、烟台威海等40个县,大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。

其实不论是官话的3个小区,还是山东方言的四个小区,在考古学上都有对应的成果。龙山文化的类型跟现代山东方言分区有着惊人的一致。

济南地区所属的西齐片方言,属于冀鲁官话。以济南为中心的方言是山东方言的代表,跟民族共同语最为接近。西鲁片属于中原官话,这也是孔老夫子说过的话,它的声音影响了中国文化的走势。山东方言东潍片是龙山文化姚官庄类型和两城镇类型的分布地。

日照的两城镇遗址,是在上世纪30年代被发现并由著名考古学家梁思永等发掘的。这一地区的方言属于汉语官话方言的胶辽官话,虽然跟东莱片具有共同的特点,但差别也是很明显的。从方言特点说,姚官庄类型的分布区潍坊、安丘等地代表了典型的东潍方言的特点,如有齿间音、“登东”不分等等；而两城镇类型的分布地日照、临沂则有从胶辽官话向江苏江淮官话和中原官话过渡的特点,其中日照方言跟诸城、五莲相近。

胶东话处于龙山文化杨家圈类型的分布区。东莱片方言区的人们偏居山东半岛东隅,与内陆交往相对较少,其方言具有浓郁的地方色彩,是汉语官话方言中胶辽官话的典型代表,在汉语方言中很受国内外方言学者的注意。胶东和辽东半岛隔海相望,山东人向东北移民的情况在历史上多有记载,胶东方言对辽东方言有重大影响,胶辽官话的形成就是胶东方言向辽东地区延伸的结果。

语言不是一潭死水,方言之间也没有一条界限分明的鸿沟。每一个语系,向内有交叉点,向外则有延接点。不同方言区人们之间要交往,也就避免不了方言间的相互渗透,也就是说,方言特点的过渡在地域上是渐变而不是突变的。

山东方言在交界地区存在着一些过渡性特点,比较典型的地区有临沂和聊城等,还有西齐片的济南、淄博跟东潍片同处山东腹地,两片人民之间交往较多,方言也有某些共同之处。

开放的山东话

语言因为有背后文化的支撑,具有相对稳定性,但是它又不是一成不变的,随着人员的流动,语言也会发生变化。特别是代表强势文化的语言,会逐步蚕食、同化其他地区的方言。

作为一个古文明中心,山东自古是一个兵家必争之地,历史上几次少数民族进入中原,给山东带来了新鲜的语言元素。从两汉开始,中国的经济中心南移,这一过程大概到宋朝完成,大量山东人南下,把北方话带到南方。而在元朝和明朝末年,由于战争山东人口大量减少,千里无人烟,政府大规模从山西、云南等地向山东移民,这些都使本地方言增加了外来词语,形成极强的语言包容性和融解力。

济南有一句土话,“杠赛唻”,就是极其好、很帅的意思。有人考证,这个“赛”字来源于内蒙古语。济南人还有句俗语叫“出洋咕儿咕儿”,也来源于蒙古族。成吉思汗时代,蒙古族贵妇人时兴头戴一种镶着红青锦绣和珠金的冠饰,这种冠饰蒙语为“kükü”,汉语译音为:罟罟、姑姑、故故；《万历野获编》卷二十五“俚语”载:“元人呼命妇所戴笄曰罟罟,盖虏语也。”其他元明诗文中对此也多有记载。这句话在官话中已经消亡,却在济南土语中保留了下来,而且词义也有了延伸。异于常人的举止、想法或麻烦都称作“咕儿咕儿”。

我国其他少数民族的语言,济南话也吸收了不少。满语词汇在济南话中就俯拾皆是——关饷(发工资)、磨蹭(拙钝、拖延)、邋遢(原意为“迟慢也”,现在意为不整洁)、撒么(四处看)等。

一位研究蓬莱土话的当地人说,“拿着东西”蓬莱话叫“撼子东西”；形容十分满,液体外溢,固体物已超出一定的限度,叫“浮搂浮搂满”；“昨天”叫“业(夜)里”。他一琢磨发现,“撼子”和英语拿的发音“HAND、HOLD”相似；浮搂和英语满的发音“FULL”相似；业里和英语昨天的发音“YESTERDAY”相似。这是巧合还是有什么历史原因?他做了一个大胆的假设:蓬莱地处沿海,历史上就比较开放,美国天主教堂很早就在蓬莱设立。也许就是在对外交往的过程中,当地土话引进了一些外来词。

我看遍山东土话,发现各地都把昨天叫“夜来”或者“夜里”,这应该是一句本地话。

山东话自己的特色至今仍然没有改变。山东话里有一个描写动貌的词语,叫“鼓涌”,表示蠕动的样子,动作幅度很小,可以用于人,也可以用于动物。这是一句只有山东人能听懂的话。好多外地学者都认为这是个土词,其实,这个词是个古词,是描写“虫行貌”的,在《集韵》中有两处可考。

现代山东话还保留着许多古汉语中的词汇和语音,如宋代的“夜来”,明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等,这些话至今仍鲜活地活跃在山东人的口头。

毕竟,山东话在新的时代应该有一种新的力量。