第一篇：选修课英美歌曲文化
1.简述歌曲A Change Is Gonna Come(written by Sam Cooke)与Malcolm X理念的关系。
答:A change is gonna come 录于1963年12月21日.随着1964年的唱片Ain't That Good News发行.这首歌在黑人群体中十分流行,并成为美国黑人民权运动的“圣歌”,另外这首歌还在1962年电影<
2.歌曲Satisfaction(The Rolling Stones)与Like a Rollin' Stone(Bob Dylan)可以比喻为英美两国战后一代学习民歌的毕业论文，请分析两篇论文的内容和特点的异同，说明它们与战后一代人对社会感受、思想认识的关系。
答: 可以称之为毕业论文,可以说这两首歌反映了那个时代的主旋律.自然也只有听懂了这两首歌,才算听懂了那个时代民歌的主题.Satisfaction延续了Rolling Stones一贯的充斥着叛逆和性的风格.表现的是战后一代的青年(在那个物质化的社会里,年轻人由于没有物质来源和物质积累处于社会最底层)对当时以物质为标准衡量社会地位的文化和价值观的反叛,正如歌词所说的I can't get no satisfaction一样,青少年对社会有诸多不满,却无处发泄,只能在blues这种社会底层文化中寻找情感共鸣.这种不满正是以一个青少年的视角和口吻唱出来的.Like A Rolling Stone描述的是一个年轻的女子从生活富裕的社会上层人物到沦落街头成为社会最底层人物时,她的思想和价值取向的改变.从一开始内心歧视下层,到最后成为他们的一员时,才发现社会对下层人的不公,教育对下层人的忽视,了解了以前所珍视的东西其实一文不值,真正有价值的乃是平等真诚的人与人之间的交流,也即一个公平正义的社会.两者的相同之处是都是为了反映下层阶级的反抗运动而写的.从唱法来看,又都属于狂放不羁的曲风.风格上的不同,satisfaction属于modern blues,Like A Rolling Stone则属于 modern folk.从内容上,虽然两者都反映了下层阶级的反叛情绪,但前者主要是表现了战后青少年的反叛情绪,后者则没有明显界定.这取决于听者对社会下层的理解,我们可以将其理解为战后青少年,黑人,女性又或者以上皆是,那么后者就是对所有社会文化的反叛,它涵盖了60年代反文化运动所有的事.从这一角度看,后者显然比前者对社会的认识更深刻更清晰.这2首歌都是战后一代人情绪的最直接反映,正如前面所说,美国战后的10年里,经济繁荣,加剧了整个社会的谁有钱谁就有地位的“物质主义”,显然,无收入来源和创造财富能力的战后青少年自然被当做了社会的最底层,他们是被压迫的一群人.压迫之下必有反抗,战后青少年在这种社会条件下,形成了反叛的思想潮流,但并不是野蛮毫无理性的反抗,他们经过了理性的尝试和探索,思考着美国文化,并影响和启迪着60年代的青少年(较年轻的战后一代),使他们丢弃了白人的错误的价值观,重新审视自己的立场,认识到了社会问题是由于社会制度的问题,最终形成普遍的反文化运动.3.从歌曲San Francisco(The Mamas and Papas)到Take Me Home, Country Roads(John Denver)再到Hotel California(The Eagles)，它们反映了战后一代人怎样的认识和情感变迁。
答: San Francisco曾被影片<<阿甘正传>>选做插曲.是最早的反文化歌曲之一.但它不仅仅只是针对民权运动或越战或言论自由信仰自由等,而是关乎战后一代世界观的本质问题,是60年代问题的本质.战后的那一代人经过理性思考,很多都厌恶被完全物化的生活环境,希望做些与金钱无关的事,感受无偿付出的满足.我认为,这可以说是那个年代一些人的某种理想:不为物质,只为真心付出收获快乐.(但有多少人是这样的呢.)
Take me home,country roads,创作于70年代早期-一个理想缺失的年代(理想主义在60年代过后已经消失了),那正是一个战后一代都长大成人的年代,在反文化运动和反越战都无果之后,转而不断追求物质生活的过程中,他们越发的感觉到疲惫和困惑,希望能回家,回到精神的“家”.Hotel California于1976年末发行.如前所述,70年代是个理想缺失的时代,正如Don Henley在接受采访时所说“我知道人人想问这首歌（Hotel California）什么意思，这很乏味„„它是一首关于美国梦阴暗面的歌，关于美国的放纵无度，对此我们早有所知。”,青少年困惑于社会上的种种腐朽堕落的文化,他们没有理想,精神无处可寄托，可以说,他们亟须找到生活的意义,因此有部分人开始回归父辈传统的生活.这种精神的回归体现在音乐形式上,就是摇滚音乐开始向乡村音乐寻根.简单的说,这3首歌反映的那个年代的青少年由反文化,追求理想到70年代早期失去理想后的困惑希望寻找精神归宿到70年代中后期对物质文化日益愤怒之下,部分人开始寻求先辈们的精神文化的这种改变历程.提交者:陈世阳 学号:10055008 班级 计算机01班
第二篇：英美文化选修课学习心得
I am a non-English major freshman students, is the course of British and American culture, is in a better language learning ideas.I think that language is a part of culture, to learn a language, it is best to learn the language and related cultural background, because it can reflect the development of different customs and social history.Learning a language is not an isolated learning process.Any language is a language used in a certain region of a person in a certain context through the spoken or written language form of mutual communication and use.Therefore, in English teaching, we should not only teach the language knowledge, train the ability of using language, but also strengthen the relevant cultural background knowledge and permeability.If you do not, students will be frustrated in language communication.For example, some students to teachers cannot make an appointment in advance, which do not meet the English habit of communication.In the Anglo-American, friends and relatives, students find the teacher, doctor, patient travel to find a hotel, or even hair, dresses and so must make an appointment, just go in the consent of the other party, and not do casual visitor.Moreover, in Britain, to interfere in other people's affairs will be regarded as no knowledge, lack of education.Generally speaking, in the ordinary communication and English should be avoided as far as possible we are accustomed to Lao homely, such as not to ask people's age, height, weight, wage, family, marriage, because these are regarded as personal privacy.Finally, I want to say to the teacher say “Thank you!”.Although it has been the end of the course, but you taught me some truth in life will benefit me all my life.
第三篇：英美文化
(二)带来交际中的尴尬一位50来岁的美国妇女在中国任教,有一位年的中国同事请她到自己家里来吃饭,一进门,女主人就把4岁的女儿介绍给客人。小姑娘用英语说:/阿姨好!0因为她妈妈跟她说过,见了成年妇女就要这样问好。/对,不能叫阿姨0妈妈连忙纠正说/要叫奶奶。不要叫奶奶, 就叫我阿姨好了。0/那太没礼貌了,您比我年纪大多了。0美国妇女脸红了,笑笑说:/就叫我阿姨吧,我喜欢这样。0为什么美国妇女在这种场合会感到尴尬呢?因为中国人和美国人对待年龄问题的态度不同,即文化背景不同。
(三)造成英汉翻译的错位由于文化的差异,用母语互译的方式理解和翻译某些句子和词汇,往往会闹出不少笑话。例如:/BalckTea0(红茶)常被当作/黑茶0,/狼吞虎咽0 英语应为/Eatkileahorse0,有人却译作/akilteawolfandtiger0。尤其是对一些成语和谚语的翻译更要慎重,千万不能从其字面意思来翻译,否则会错误百出,贻笑大方。由此可见,语言和文化相互依存,密不可分,在不了解英美文化背景的前提下,我们就不可能正确理解和运用英语语言。
第四篇：《英美原创歌曲的语言文化赏析》推荐曲目登记表
《英美原创歌曲的语言文化赏析》推荐曲目登记表 姓名：系部：学号：
曲目名称：
演唱者（国籍）：
词作者（国籍）：
曲作者（国籍）：
乐曲类型：Country Music（）ROCK’IN’ROLL（）
PUNK（）JAZZ（）BLUES（）
R&B（）Anthem（）SOUL（）
RAP（）Other（）____________
歌曲简介：
（可填创作背景，歌手资料，社会影响，获奖情况，推荐原因等，150字以内）
评分优（）良（）中（）
第五篇：英美文化题库
1号题库
1.在美国，开门迎客始于------A A 华盛顿 B 林肯 C 肯尼迪 D 杰斐逊 2.万圣节是哪天（C）A10月30日 A法国 B10月31日
C11月1日 D英国
D11月7日
3．愚人节起源于（A）
B美国 C澳大利亚
4.母亲花是（B）
A百合花 B康乃馨 C紫罗兰 D玫瑰
5、美国的公众漱洗间，一般设在（C）Ａ商场
Ｂ 超市
Ｃ加油站
6、去餐厅吃过饭付款时，别忘了留给服务员一定比例的小费，一下列选项中占总额的 相对合适。（B）
A8% B13% C20% C 30%
7、主人家中的人都应问候。有小孩在场（A）A应主动与孩子握手、亲抱表示喜欢
B问孩子的喜好及年龄 C把带来的礼物给小孩
8、美国人讲话时，身体随时都在动，但不失幽默感。讲话拇指和食指构成“（A）”字形，表示“对、同意、很好”之意 A 6 B 5 C 2
9.是美国人民独创的一个古老节日(A)，A感恩节 B圣诞节 C复活节
10、英国人非常不喜欢谈论男人的（B）A、身高 B、工资 C、体重 D、年龄
11、哪一餐是英国人的主餐（D）
A、早餐 B、午餐 C、午茶 D、晚餐
12、在英国餐桌上，若你没吃饱，你可以（C）
A、假装吃饱了 B、直接向女主人要 C、夸赞女主人做的美味并再要点鸡、牛排或其他 D、在餐后多要一些甜点、咖啡之类的
13、英国是世界上号称最喜欢做什么的民族（B）A、度假 B、排队 C、饮茶 D、阅读
14、下面那一种穿着方式是英国人所忌讳的（C）
A参加宴会时穿西服打领带 B夏天穿短袖打领带 C有纹的领带
15.美国复活节的日期是（A）
A春分后月圆第一个星期天 B春分后月圆第二个星期天 C秋分后月圆第一个星期天 D秋分后第二个星期天 16.在英国，当你被主人款待时，你最好喝几杯饮料？ A A.少于三杯 B.6杯 C.10杯 D.越多越好
17.美国人吃炸鸡，薯条，洋芋片，汉堡等速食类食品用什么工具？（C）A刀 B 叉 C 手
18.食用西餐最后一道饮料一般要加什（B）A淡奶油 B 香桃片 C什麽都不加 D黄桃汁 27进餐时中途需要休息，刀叉如何摆放（A）
A八字形 B倒八字形 C 并排平放在盘子中 D摆在盘子中央 20.华盛顿诞辰是(C)A三月七日 B二月十二日 C二月二十二日 D七月四日
2号题库
1.下列哪些人需付小费： A A 衣帽间侍女 B 海关人员 C 邮政人员 D 私人俱乐部雇员 2.父亲花是（D）
A百合花 B康乃馨 C紫罗兰 D玫瑰
3.美国人在结婚以前可以有自己的多个异性朋友，但是在结婚以后彼此都不希望对方有异性朋友的插足，一旦发现,则(B)A商谈 B离婚 C分居
4、下列哪种动物是美国复活节的象征（Ｂ）Ａ狗
Ｂ兔
Ｃ猫
5、不经主人的邀请或没有获得主人的同意，不得要求参观主人的庭院和住房。在主人的带领下可参观住宅，如果是较熟悉的朋友可以去触动除书籍、花草以外的个人物品和室内的陈设吗?（A）
A可以 B不可以 C 无所谓
6、如果主人邀你吃饭，时间是6:15，下列那个时间你应该到达（B）A6:10 B6:18 C6:22
7、咖啡或茶常常（C）端上 A饭前 B饭中 C饭后
8、美国餐馆营业时间(A)（A）上午11：30 B8:00 C10:00 9.在英国购物最忌讳的是（D）
A、看而不买 B、售货员热情推销 C、买东西时问很多问题 D、讨价还价
10、英国人非常不喜欢谈论女人的（D）A、身高 B、工资 C、体重 D、年龄 11.英国人彼此第一次相识是，一般都（C）A、拥抱 B、亲吻 C、握手 D、点头
12、在英国，如果你被邀请留下来住几天或度周末在离开之前应特意买些什么送给女主人（A）A、巧克力 B、水果 C、糖果 D、香水
13、英国人喝咖啡时要就着杯子喝，那么咖啡匙应放在哪里（A）A、托盘上 B、杯子里 C、桌上 D、手中
14、英国人一旦举行完婚礼，新郎新娘从教堂出来时，人们要向他们祝贺，应怎么做（D）A、亲吻 B、拥抱 C、握手 D、撒各色纸屑
15、英国人拜年时最好的方式（D）
A送红包 B品茶 C聊天 D亲手把煤炭放进人家的炉子里
16、下面在英国哪一种是触犯法律的（D）
A吃大蒜四小时内乘电车或上影院 B星期天吃蛇肉 C上午七时到下午七时理发师吃洋葱 D加塞
17、美国车辆沿马路的哪侧行驶（A）A左 B右 C都可以
18、美国的公众漱洗间，一般设在（C）Ａ商场
Ｂ超市
Ｃ加油站 19.在美国，鸡尾酒的举办时间是（A）？ A、17：00～19：00 B、19：00～21：00 C、12：00～14：00 D、15：00～17：00 20、美国人大多数信奉什么教（A)A、天主教 B、伊斯兰教 C、东正教 D、犹太教
3号题库
1.＿B＿被视为月亮的象征 A家兔 B野兔 C鼠兔
D小白兔
2.复活节的象征花是（B）
A勿忘我 B百合花 C水仙花 D满天星 3.在美国礼让的情节很少，但吃饭的时候，让贵宾坐在男或女主人的（C）A左 B前 C右
4、美国人与他人交谈时最合意的距离是（C）公分 A30 B40 C50
5、在西方的餐桌上，人们谈论的话题通常是（A）A食物的味道 B烹饪的方法 C日常生活
6、美国人的饮食习惯 是美国人在吃午餐和吃晚餐之前，通常要喝点鸡尾酒，但在加利福尼亚州，人们大都喝（C）
A苹果汁 B橘子汁 C葡萄酒 D 白酒 7.英国人认为一周之中哪一天是不吉利的（B）
A星期一 B星期三 C星期五 D星期日
8.在英格兰北部约克市，女子成熟后会穿上不同颜色的衣服，黄色表示的信号是什么？ B A.我愿意恋爱，大胆追求吧 B.机遇是有的，如果合我的意还是有成功的机会。C.目前我还不想谈情说爱，不要追求我。D.离我远点 9.在英国，汽车行驶在哪一方？ A A.左侧 B.右侧 C.中间 D.都可以 10.美国国庆节是(D)A十月一日 B十月十四日 C七月一日 D七月四日 11.在英国，一顿晚餐经常花费多长时间？ D A.几秒 B.几分钟 C.几十分钟 D.几小时
12、在美国，“自杀”这个话题不收欢迎，是因为什么宗教导致的（D)A、犹太教 B、天主教 C、东正教 D、基督教
13、在美国，用餐时餐巾如何放最为适宜（B)A、放在盘子旁 B、放在腿上 C、围在颈上 D、系在胸前
14、英国人晚餐一般在几点（D）
A、4—5p.m.B、5—6p.m.C、6—7p.m.D、7—8p.m.15.在英国，那种戒指代表温柔？ B A.金质 B.银质 C.镶钻石的 D.石质 16.在美国礼让的情节很少，但吃饭的时候，让贵宾坐在男或女主人的（C）A左 B前 C右
17、英国对结婚纪念日十分重视，每年都要庆祝并有不同的称谓，那么（A）A、第一年是纸婚 B、第二年是皮革婚 C、第三年是棉婚 D、第十年是钢婚 18.美国的植树节是（Ａ）定日
Ａ州
Ｂ政府
Ｃ执政党
19、在英国，绝大多数人信仰（D）
A、印度教 B、锡克教 C、犹太教 D、基督教 20.吃饭的第一道程序 开胃菜一般是什么？（A）A汤、果汁、沙拉 B蔬菜、果派 C 冰淇凌 D饼
点击咨询 