第一篇：全新版大学英语综合教程2 unit5 选词填空cloze(有中文翻译)
Unit5
1.He wasby the sound of the back door opening in the dead of
night.在夜深人静的时候，后门突然打开的声音让他大吃一惊。
2.There is nothing serious about the damage to the car;it is ascratch.汽车有没有损坏严重，它仅仅是一个开始。
3.Mom was singing a lullaby to my baby sister while rocking the cradle with a gentle backwards and forwards.妈妈唱着催眠曲，而我的小妹妹在摇篮里轻柔的前后摆动。
4.Tense and hot, we were really sweating as we waited for them to announce the results.紧张和热，让我们感到非常焦急，我们等待他们公布结果
5.He sat leaning against the back of the seat with his legsstraight in front of him.他喜欢把椅背反过来做，让双腿从椅背里伸到外面。
6.She’s one of those habitually vain people who keep glancing at themselves in the mirror when they think no one’s looking.她习惯经常瞄一眼镜子时，他们通常认为别人是看不到那些惯常虚荣行为
7.Mike is an extremely careless man., it was not until he got to an ATM that is occurred to him he had left his card at home.迈克是一个非常粗心大意的男人。有一次,直到他到了自动柜员机,才发现他的卡在家里。
8.Young children often feel a lot ofabout their first day at school.幼儿们在学校的第一天经常感觉到很多忧虑。
9.Stan tends to be driven by his rarely considers the consequences of his actions.Stan往往要由着他的情绪----他很少考虑其行为的后果。
10.She ought to be thoroughly such a rude way.她还应该彻底感到羞耻,以这种粗暴方式同她的客人说话。
11.she remains a little girl of six although she’s actually grown woman.虽然她现在实际上已经是一个成年女性，但在我的脑海里，她仍然是一个六岁的小女孩，12.He had tried to put the unpleasant event out of his mind, but it kept onto him, especially in dreams.他曾试图把他心中的不愉快的事件都忘掉，但那些事情一直经常的影响他，尤其是在梦中。
Unit 5
The following is how Michael Stone looks back on that day's competition.In my mind's eye,In my mind's eye I can see every detail of that pole vault.The bar was set at a new height.As Iheard the crowd groan,I knew my competitor had failed to clear it.It was time for my mind with anxiety.I was tense and my palm began to sweat.I tried to shake off the tension , but was unsuccessful.At the critical moment, I remembered my mothe's advice to breathe deeply and brought myself under control.Then I was off , up and away, Soaring like an eahle , just as I did in my recurring dreams.The thump of my landing brought me back to earth.I had done it!This was no mere tantasy, but the real thing.All the sweat and hard work had paid off.Friends were rushing to congratulate me and I was surrounded by numerous clicking cameras of the media.下面是迈克斯通对于那天比赛的回忆
在我的眼里，在我的眼里那个撑杆跳的每个细节都很清晰，杆设置在一个新的高度。当我听见观众的叹息我知道我的对手没能跳过去。该我时我心里充满了焦虑，我很紧张，手心开始出汗。我试图努力摆脱紧张情绪，但是失败了。在关键的时刻我想起妈妈的建议：深呼吸，于是我成功地控制住了自己的情绪。于是我助跑，挑起，撑过。欢呼声像鹰鸣一样冲天而起，就像我在无数次梦中梦到的那样。我的落地点上的隆起将我带回现实，我成功了！这不仅仅是梦想，而是真正的事情。所有的汗水和努力都得到了回报。朋友们冲上来祝贺我，我被无数媒体的闪光灯环绕
1)是工人和主管人员的创造力和敬业精神将这个公司变成了一个盈利的企业。It is the creativity and dedication of the workers and executive that turned the company into a profitable business.2）食品和医药的价格在过去的三个月里急剧增长。
The prices of food and medicine have soared in past three months.3）我们打算重新粉刷这幢大楼的上面几层楼。
We plan to repaint the upper floors of the office building.4）他的成功表明流星雨艺术价值有时候是一致的。
His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.5）我比愿意看见我所敬爱的祖母躺在医院床上痛苦地呻吟。
I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.
第二篇：大学体验英语综合教程第三版2unit5专题
U5P1 听力部分：
Success can be reached in different ways by people in different careers.Bill Gates began at age 13 to program computers.His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation, the company he founded with his childhood friend in 1975.The former CEO of General Electric, Jack Welch, is a business legend.A famous quote by Mr.Welch is, “Change before you have to.” He believes in leading by example and encourages his employees to do their best every day.Michael Jordan said, “I accept failure, but I can't accept not trying.” He is one of the best athletes to ever play team sports.His great smile, athletic achievements, and pleasant personality have made him one of the most famous athletes in the world.Michael Jordan spent a lot of time playing basketball as a child but in senior middle school he was taken off the team.Instead of giving up, he worked through adversity and became the greatest basketball player yet.Celine Dion came from humble beginnings in a rural French Canadian town in Canada.The youngest of fourteen children, her voice is internationally known on such soundtracks as Beauty and the Beast and Titanic.Ronaldo is Brazil's greatest talent in soccer since Pele.He began his professional career in the season 90-91, playing for the Social Ramos Club.FIFA(Federation Internationale de Football Association)voted him best player of the year in both 1996 and 1997.In 2002，he won the Golden Shoe Award of the FIFA World Cup with 8 goals scored.Key:1.program;2.founded;3.encourages;4.failure;5.achievements
6.athletes;7.giving up;8.humble;9.talent;10.career
完形填空
1.The economy in that country was sinking deeper and deeper into crisis.那个国家的经济正陷入越来越深的危机之中.。
2.My father was a historian and his specialty was the history of Germany.我父亲是历史学家，他的专长是德国历史。
3.They decided to close the museum purely and simply because it cost too much to run.他们决定关闭博物馆纯粹是因为它花费太多运行。
4.The local government has decided on new measures to discourage car use in favour of public transportation.当地政府已决定采取新措施阻止汽车使用以利于公共交通。
5.It's pretty unlikely that they'll turn up now-it's nearly ten o'clock.现在快十点了，他们不太可能来了。
6.The interchange of ideas aids an understanding of group dynamics.思想交流有助于理解群体动力学。
7.She says it's a good film and recommends it to all her friends, though she hasn't actually seen it.她说这是一部好电影，推荐给所有的朋友，尽管她还没看过。8.Stop shouting and let's discuss this reasonably.别嚷嚷了，让我们好好讨论一下。
9.People now have perceived that green issues are important to our future.人们现在已经意识到绿色问题对我们的未来很重要。
10.Kathy and Eric run this small hotel as an “ extended home”, which should give you a good idea of the atmosphere of warmth and hospitality there 凯茜和埃里克经营这家小酒店作为一个“扩展的家”，这应该给你一个良好的气氛的热情和好客的想法
Answer:
1.was sinking 2.specialty 3.purely 4.discourage 5.unlikely 6.dynamics
7.actually 8.reasonably 9.have perceived 10.extended
1.She took a deep interest in politics while she was still a college student, and was elected to the lower parliament at the age of 40.她还是个大学生时，对政治产生了浓厚的兴趣，并于40岁时被选入下议院.。2.Alone in London, without friends, work, or money, Shelley fell into despair.孤身一人在伦敦，没有朋友，工作，或金钱，雪莱陷入绝望。
3.There was an attempt to sign up more men for the police force, but not many did.有人试图为警察注册更多的人，但没有多少人。
4.The idea sounds fine, but we still need to try it out in practice.这个主意听起来不错，但我们还是要在实践中加以检验.。
5.She started working on an engineering degree but dropped out of college after only a year.她开始从事工程学学位，但仅仅一年就辍学了.。Anwser: 1.took a deep interest in;2.fell into;3.sign up;4.try(it)out;5.dropped out of
1.我们得把感情放在一边，从专业的角度来对待这件事。(from a professionalstandpoint)
We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.2.这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。(lose oneself in)The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.3.她没有什么爱好 —— 除非你把看电视也算是一种爱好。(unless)She hasn’t got any hobbies — unless you call watching TV a hobby.4.他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。(first-hand)
He said that he had got the information first-hand from the Mayor himself.5.既然你不能回答这个问题，我们最好问问别人。(since)
Since you can’t answer the question, perhaps we’d better ask someone else.U5P2 1.With one bound the dog was over the fence.那狗一跳就越过栅栏
2.We don't have sufficient resources to sustain our campaign for long.我们没有足够的资源来维持我们的竞选。
3.She realized that being unable to speak a foreign language was a major obstacle to her career.她意识到不能说外语是她职业生涯的主要障碍.。
4.The actor said that he felt quite restored after the holiday, and was ready to work again.那个演员说假期后他感觉很好，准备再工作了.。
5.I'm only 16, and I'm afraid I can't sign these papers without my parent's approval.我才16岁，如果没有父母的同意我恐怕不能签这些文件.。
6.The shift in the balance of power in the region has far-reaching consequences.该地区权力平衡的转变具有深远的影响.。
7.I'd like to emphasize the point that we are ready to meet with the management at any time.我想强调一点，我们随时准备与管理层见面.。
8.You won't have to undergo a medical examination, or any probing questions about your health or occupation.你不必接受体检，或者任何关于你的健康或职业的问题.。
9.When you're young you think you are invincible，you feel you can achieve anything.当你年轻的时候，你认为自己是不可战胜的，你觉得自己可以成就任何事情。10.She was making a public appearance sighing copies of her latest novel.她公开露面，叹息这是她最后的小说了。
Answer:
1.bound 2.sustain 3.obstacle 4.restored 5.approval 6.shift 7.emphasize 8.undergo 9.invincible 10.appearance
1.Last Sunday, we got up quite early and set out to paint the whole house, but finished only the front part.上星期日，我们起得很早，开始油漆整个房子，但只完成了前面的部分。
2.Don't try to do everything at once it would be better to take it a bit at a time.不要试图一下子做每件事，最好每次一点。
3.She's been working too hard and she's in pretty bad shape now.她工作太努力了，现在身体很不好。
4.The truck stopped short when the child ran into the street from the sidewalk.当孩子从人行道跑到街上时，卡车停住了.。
5.After he left the university be became a teacher, but later turned to advertising.他离开大学后成为了一名教师，但后来转向了广告业.。
Answers: 1.set out 2.at a time 3.in...shape 4.stopped short 5.turned to
翻译
1.由于公共汽车司机突然刹车(brake)，旅客们都不由自主地向前摔倒。(pitch forward)All the passengers pitched forward because the bus driver braked sharply.2.这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。(break through;obstacle)This agreement will break through the obstacles to free trade.3.我刚放下叫出租车的电话，车就来了。(soon after)The taxi arrived soon after I rang for it.4.在过去不管我什么时候到家，我父母总会等我。(no matter)
My parents always waited up for me no matter what time I got home.5.由于没有一方愿意让步，两个公司之间的对话完全破裂了。(break down)Talks between the two companies completely broke down, because neither of them wanted to give in.1.Rebecca was, without question, the most skilled technician on the team.毫无疑问，丽贝卡是团队中最熟练的技术员.。
2.The company declares that their product “makes you thin without dieting”.该公司宣称他们的产品“使你瘦而不节食”。
3.Your teacher can give you advice on choosing a career and writing a job application.你的老师可以给你选择职业和写工作申请的建议。
4.The situation made it more difficult for management to encourage workers to work harder.这种情况使得管理层更加难以鼓励工人更加努力地工作。
5.His books have sold in the thousands, but from a literary point of view they aren’t really very good.他的书有上千本，但从文学的角度看，它们并不是很好。1.capable 2.claims 3.guidance 4.motivate 5.standpoint
第三篇：全新版大学英语综合教程5课后答案 Cloze Translation完形填空,翻译
全新版大学英语综合教程5Cloze Translation答案
Unit 1
Ⅰ.Cloze
1.(1)go through fire and water
(2)salary
(3)give…no peace
(4)sink into
(5)ambition
(6)By way of
(7)expressive
(8)churned
(9)engraved
(10)not hold a candle to
(11)inward
2.(1)Success
(2)literacy
(3)significantly
(4)promoting
(5)appropriate
(6)too
(7)later
(8)repetition
(9)invented
(10)less
Ⅱ.Translation
Although my grandmother was illiterate ,she had a good stock of myths and legends.When I was young I gave her no peace ,constantly asking her to tell me stories.After she had finished her housework ,she would lift me onto her lap and tell stories ,all the while rocking me in rhythm.Having noticed my interest in stories ,my parents lost no time in initiating me into reading.They bought many storybooks with illustrations, and whenever free ,they would read these stories to me over and over again.By and by I had a vocabulary large enough to read on my own.Unit 2
Ⅰ.Cloze
1.(1)exclude
(2)stubborn
(3)devoid of
(4)bow to
(5)potent
(6)drawbacks
(7)contaminating
(8)heightened
(9)infected
(10)come second to
2.(1)consumption
(2)between
(3)packed
(4)evident
(5)population
(6)encouraging
(7)grave
(8)against
(9)criticize
(10)itself
Ⅱ.Translation
Study after study has uncovered the fact that there is a close correlation between food and a number of chronic diseases.For example ,a decreased risk of certain chronic diseases is associated with an increased consumption of plant—based foods.Therefore ,in the past decade ,the American Dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats ,and to boost consumption of fruits ,vegetables ,and grains.Meanwhile ,the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid ,which encourages a minimum of three vegetable and two fruit servings per day.However ,many Americans still don′t meet／listen to these recommendations.Unit 3
The new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed to tell lies under certain circumstances.He calls on all the teachers and students of the university to conduct themselves with honesty and never tell lies.He believes that if people get used to telling any kind of lie, they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit.To tell or not to tell a lie can sometimes become a very sticky issue, but our president is adamant that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young.I agree with him, What about you?
Unit4
When I enrolled in Math202, I anticipated difficulties because I was not well founded in math in high school.Professor Richardson, a fine specimen of an old-fashioned gentleman, formally dressed, soft-spoken, and cordial, taught the course to his students.However, when it came to academic matters, he was by no means an easy person.Before he started his lecture, he discoursed enthusiastically on the importance of working in an orderly fashion, of being thoroughly prepared before each class, of being steadfast in one’s efforts, and of not being content with what you have learned.There was no doubt that teaching math was something sacred to him.His attitude towards work was infectious, and by and by I became an ardent math lover, too.Unit5
Robert E Lee was born into a distinguished Virginia family in 1807.Not only was Lee’s fathering a personal friend of George Washington, but he served 3 terms as governor of Virginia.Unfortunately, his life had been plagued by poor financial investments.He was jailed twice for unpaid debts and in the end was forced to flee the country.Lee’s mother was the dominant force in shaping Lee’s personality.Against the poignant failure of her husband, she was determined that the tragedy should not be repeated in the life of her children.Self-control, tenacity, a sense of obligation and an indomitable spirit were the virtues she taught Lee.In 1825, with an aspiration to win back the family honor, Lee began studying at West Point Military Academy.This began a new chapter of his life.Over the four years, he strictly adhered to the academy’s code of conduct and consistently finished near the top of every course.Unit6
Henry, a frail-looking man of fifty, was older than his robust wife Mary by 20 years.Everyone assumed that she would outlive him.So you can imagine our surprise when Henry came to the office in mourning after a week of absence and told us about the sudden and unexpected death of his wife.No one, including Henry himself, had foreseen that things would turn out this way.The tragedy filled Henry’s heart with deep grief, and for several weeks, he looked greatly distressed and became a completely changed person.He even speculated whether it would be better for him to rejoin his wife in paradise.Though each of us expressed our deep sympathy, no one thought it appropriate to intrude upon his family uninvited, in consideration of their need for need for peace and privacy at such a moment.
第四篇：21世纪大学英语读写教程3textB选词填空答案
Unit1
Text B
1furious 2wage 3coach 4verdict 5punishment
6engine 7license 8bystanders 9collision 10merchanic
Unit2
Text B
1sexist 2treatment 3thrilled 4policy 5tight-fisted 6agency
7fortune 8low-paid 9looked 10deep-rooted 11illogical 12nonetheless Unit 3
Text B
1innocent 2efficent 3perception 4observation 5functioning 6impose
7surroundings 8disregard 9humble 10principle 11interaction 12complexity Unit 4
Text B
1summary 2anticipate 3comments 4evaluate 5triggered
6enhannced 7feedback 8fruitful 9former 10suquence
11discarded 12overdue 13comprehension 14scarcely 15proceeded Unit 5
Text B
1display 2destinies 3self-centred 4external 5desirable 6elsewhere
7independence 8associated 9intended 10privacy 11objective 12likewise Unit 6
Text B
1suspended 2crireria 3convincted 4internal 5percentage
6cooperate 7crisis8penalty 9conservative 10 statistics
11deadly 12 applicants 13procedure 14hazard
Unit 7
Text B
1illusion 2bargain 3wasteful 4consumption 5simplify 6indoors
7inexpensive 8staturated 9temptation 10voluntary 11unnecessary 12furnished Unit8
Text B
1indicate 2reproduce 3sometime 4sawn 5band 6somposer
7aliens 8flock 9footsteps 10section 11gergeous
第五篇：全新版大学英语综合教程5translation1-5
Unit oneTranslation
我的祖母不识字，可是她有一箩筐的神话和传奇故事。小时候我总是缠着她，要她给我讲故事。而她在忙完家务后，总会把我抱在膝上，一边讲故事一边有节奏地晃动我。这些故事加上她丰富的表情，深深地吸引住了我。我父母发现了我对故事的浓厚兴趣，不失时机地引导我进行阅读。他们给我买了许多带插图的故事书，有空的时候就一遍遍地读给我听。慢慢地我认识了很多字，能自行阅读了。
Although my grandmother was illiterate ,she had a good stock of myths and legends.When I was young I gave her no peace ,constantly asking her to tell me stories.After she had finished her housework ,she would lift me onto her lap and tell stories ,all the while rocking me in rhythm.Having noticed my interest in stories ,my parents lost no time in initiating me into reading.They bought many storybooks with illustrations, and whenever free ,they would read these stories to me over and over again.By and by I had a vocabulary large enough to read on my own.Unit twoTranslation
一项又一项的研究发现，食物和一些慢性病之间有密切关系。例如：某些慢性病危险的降低和多吃以食物为基本成分的食物是相关联的。因此，在过去的十年中，美国饮食协会敦促美国人减少动物脂肪的摄取，增加水果、蔬菜和谷物的消费。同时，美国农业部发布了包括食物指导金字塔在内的文件，鼓励人们每天至少吃三道蔬菜和两份水果。但是许多美国人还是没有按照这些建议去做。彼德就是一个很好的例子。他因摄入过量的动物脂肪患了心血管病。尽管医生建议他吃有益于健康的食物，诸如吃以植物为主的食物，但是他非常固执，从不采纳。他说他无法抵挡有肉菜肴的诱惑，他的理想饮食一定要包含肉。人们没有意识到多吃以植物为主的食物的必要性，这使政府更加担心。他们正发起新的运动，以提高人们这方面的认识。今天你吃了多少水果和蔬菜呢？
Study after study has uncovered the fact that there is a close correlation between food and a number of chronic diseases.For example ,a decreased risk of certain chronic diseases is associated with an increased consumption of plant—based foods.Therefore ,in the past decade ,the American Dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats ,and to boost consumption of fruits ,vegetables ,and grains.Meanwhile ,the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid ,which encourages a minimum of three vegetable and two fruit servings per day.However ,many Americans still don′t meet／listen to these recommendations.Unit 3Translation
我们大学的新任校长不赞成在某些情况下容许说慌的看法。他要求校内所有的教师和学生诚实行事，永不说谎。他认为一旦人们习惯于说任何一类的谎言，他们就会纵容自己，最终无法摆脱说谎恶习。是否讲谎话有时会成为棘手的难题，但是我们的校长坚持认为在教
育青年人的过程中，所有教育界的人士都不得逃避将诚实放在首位的责任。我同意他的看法。你的意见呢？
The new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed to tell lies under certain circumstances.He calls on all the teachers and students of the university to conduct themselves with honesty and never tell lies.He believes that if people get used to telling any kind of lie, they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit.To tell or not to tell a lie can sometimes become a very sticky issue, but our president is adamant that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young.I agree with him, What about you?
Unit4Translation
在注册上数学202这门课时，我就预料到会有困难，因为我在高中读书时数学基础不好，这门课是有理查森教授讲授的。他是一位典型的老牌的先生，穿着正视，说话声音柔和，对学生热情友好。然而，在学术问题上他一点都不马虎。在正式授课之前，他热情洋溢地阐述了有条不紊地工作、课前做好充分准备，坚持不懈和不满足于所学知识的重要性。毫无疑问，讲授数学对于他来说是神圣的工作。他的工作态度具有很强的感染力。渐渐地，我也爱上了数学。
When I enrolled in Math202, I anticipated difficulties because I was not well founded in math in high school.Professor Richardson, a fine specimen of an old-fashioned gentleman, formally dressed, soft-spoken, and cordial, taught the course to his students.However, when it came to academic matters, he was by no means an easy person.Before he started his lecture, he discoursed enthusiastically on the importance of working in an orderly fashion, of being thoroughly prepared before each class, of being steadfast in one’s efforts, and of not being content with what you have learned.There was no doubt that teaching math was something sacred to him.His attitude towards work was infectious, and by and by I became an ardent math lover, too.Unit5Translation
多数科学家不再怀疑世界正在变暖，也不再怀疑是人类改变了气候。他们认为全球气候变暖对这个星球及其居住者的长期影响将是灾难性的。而且，气候变化不会平稳地过渡到一个较为暖和的世界。一些地区将受到气候急速变化的严重影响。人口密集的大片地区如佛罗里达沿海地带将无法居住。千百万居民将不得不迁移到安全地区。因此，全球变暖出现在世界领袖们的议事日程上也就不足为奇了。
Most scientists no longer doubt that the world is warming up and humanity has altered climate.They agree that the long-term effects of global warming will be disastrous for the planet and its inhabitants.What is more, climate change won’t be a smooth transition to a warmer world.Some regions will be greatly affected by abrupt climate changes.Enormous areas of densely populated land like coastal Florida would become uninhabitable.Hundreds of millions of residents would have to migrate to safer regions.Therefore, there is no surprise that global warming has made it way onto the agenda of world leaders.
点击咨询 