各种外贸专用证书的翻译

第一篇：各种外贸专用证书的翻译

各种外贸专用证书的翻译

油污民事责任书 civil liability for oil certificate

载重线证书 loadline document．免于除鼠证书 derat document．

航海健康证书 maritime declaration of health

船舶登记证书 certificate of registry

船用物品申报单 ship's stores declaration

出口许可证申请表 export licence, application

出口许可证 export licence

出口结汇核销单 exchange control declaration, exprot

T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用)despatch note moder T

T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用)despatch note model T1

T2出口单证(原产地证明书)despatch note model T2

T5管理单证(退运单证)(欧共体用)control document．nbspT5

铁路运输退运单 re-sending consigment note

T2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用)despatch note model T2L

出口货物报关单 goods declaration for exportation

离港货物报关单 cargo declaration(departure)

货物监管证书申请表 application for goods control certificate

货物监管证书申请表 goods control certificate

植物检疫申请表 application for phytosanitary certificate

植物检疫证书 phytosanilary certificate

卫生检疫证书 sanitary certificate

动物检疫证书 veterinary certifieate

商品检验申请表 application for inspection certificate

商品检验证书 inspection certificate

原产地证书申请表 certificate of origin, application for

原产地证书 certificate of origin

原产地申明 declaration of origin

地区名称证书 regional appellation certificate

优惠原产地证书 preference certificate of origin

普惠制原产地证书 certificate of origin form GSP

领事发票 cosular invoice

危险货物申报单 dangerous goods declaration

出口统计报表 statistical doucument, export

国际贸易统计申报单 intrastat declaration

交货核对证明 delivery verification certificate

进口许可证申请表 import licence, application for

进口许可证 import licence

无商业细节的报关单 customs declaration without commercial detail

有商业和项目细节的报关单 customs declaration with commercial and item detail ~

无项目细节的报关单 customs declaration without item detail

有关单证 related document．海关收据 receipt(Customs)

调汇申请 application for exchange allocation

调汇许可 foreign exchange permit

进口外汇管理申报 exchange control declaration(import)

进口货物报关单 goods declaration for implortation

内销货物报关单 goods declaration for home use

海关即刻放行报关单 customs immediate release declaration

海关放行通知 customs delivery note

到港货物报关单 cargo declaration(arrival)

货物价值申报清单 value declaration

海关发票 customs invoice

邮包报关单 customs deciaration(post parcels)

增值税申报单 tax declaration(value added tax)

普通税申报单 tax declaration(general)

催税单 tax demand

禁运货物许可证 embargo permit

海关转运货物报关单 goods declaration for customs transit

TIF国际铁路运输报关单 TIF form

TIR国际公路运输报关单 TIR carnet

欧共体海关转运报关单 EC carnet

EUR1欧共体原产地证书 EUR 1 certificate of origin

暂准进口海关文件 ATA carnt

欧共体统一单证 single administrative document．

海关一般回复 general response(Customs)

海关公文回复 document．nbspresponse(Customs)

海关误差回复 error response(Customs)

海关一揽子回复 packae response(Customs)

海关计税／确认回复 tax calculation ／confirmation response(Customs)

配额预分配证书 quota prior allocation certificate

最终使用授权书 end use authorization

政府合同 government contract

进口统计报表 statistical document． import

跟单信用证开证申请书 application for document．ry credit

第二篇：俄语翻译外贸单据证书发票词汇

广州汤尼俄语翻译中心

俄语翻译外贸单据证书发票词汇

拨款授权书.拨款许可 разрешение на финансирование

发明证书 авторское свидетельство на изобретение

结算通知单，报单，汇款通知单 авизо

借记（借方）通知书，借记（借方）报单 дебитовое авизо

贷方（贷记）通知书，贷方报单 кредитовое авизо

装载单据，运单 погрузочные документы

货物处理单据，货物在途中结算凭据 товарораспорядительный документ现金付款交单 документы за наличный расчёт

承兑交单 документы против акцепта

成套单据 комплект документов

全套单据 полный комплект документов

付款通知书 извещение о платеже

当月通知书 извещение о платеже с месячным уведомлением

托收单据 документы на инкассо

托收单，托收委托书 инкассовое поручение

借记通知书，付款通知书 кредит-нота

托付单，付款委托书 платежное поручение

对账单，抄账单，账单 выписка счёта

账单，发票 счёт-фактура

账单检查一览表 ведомость рекапитуляции выписки счёта

临时发票，预先发票 предварительный счёт

支票，交款取货单 чек

银行支票 банковский чек

划线支票 кроссированный чек

付后支票，已付支票 оплаченный чек

命令支票，抬头人支票，记名支票 ордерный чек

废支票 погашенный чек

结算支票 расчётный чек

保付支票 удостоверенный чек

不记名支票 чек на предъявителя

银行拒不接受的支票 чек, не принятый к оплате банком

缺陷检验报告 акт дефектации

验收单，验收证书 акт приёмки

技术检验报告 акт технического осмотра

技术情况报告 акт технического состояния

技术鉴定证书 акт экспертизы

受损明细表 дефектировачная ведомость

检查维修登记表 ведомость осмотра и ремонта

质量证明书 сертификат качества

正式证书 официальный акт

临时证明书 временный сертификат

最终质量证明书 окончательный сертификат

单独证明书 отдельный сертификат

最后验收证明书 сертификат об окончательной приёмке

工程竣工证明书 сертификат о завершении

移交工程项目证明书 сертификат о передаче объекта

初步验收证明书 сертификат о предварительной приёмке

货物检查及检验证书 акт осмотра и экспертизы грузы

工作细则，操作规程（指南）рабочие инструкции

技术规范，操作规程（指南）технические инструкции

用两种语言编写的说明 инструкции на двух языках

技术说明书 техническая сертификация

安装（说明）指南 инструкции по монтажу

投产要求 инструкции по пуску

维修说明 инструкции по ремонту

装配说明 инструкции по сборке

保养及维修说明 инструкции по уходу и ремонту

运营规程,使用规则 инструкции по эксплуатации

异议证书,索赔证书 рекламационный акт, акт-рекламация

仲裁裁决书 решение арбитража

设备使用和保养说明书 инструкция по эксплуатации и уходу за оборудованием产品目录、产品分类表 номенклатура изделий

技术规格 техническая спецификация

备件清单 перечень запасных частей

安全条例 правила технически безопасности

材料说明 описание материалов

材料一览表 перечень материалов

建筑设备一览表 перечень строительного оборудования

工程鉴定书 рабочие характеристики

标书 тендерная документация

许可证证书 лицензионный паспорт

租船委托书 фрахтовый ордер

专利证书 патентная грамота

专利保证书 патентное обеспечение

专利卡 патентный формуляр

共同海损协议书、海损分担证书 аварийный бонд

灭鼠证明书 сертификат о дератизации

运输单证 транспортная документация

订货确认书 подтверждение заказа

货物准备装运通知书 извещение о готовности товара к отгрузке

发货须知，货运要求 отгрузочная инструкция

已装船提单 бортовой коносамент

外运提单 коносамент на груз, отправляемый за границу

记名提单，直交提单 именной коносамент

海运提单 морской коносамент

附有空白转让背书的提单 ордерный коносамент с бланковой передаточной надписи

直运（直达）提单 сквозной коносамент

清洁提单 чистый коносамент

成套提单（全套提单）полный комплект коносаментов附有保留条款的提单 коносамент с оговорками熏仓证明 свидетельство о фумигации

海关许可证 разрешение таможни

技术注册证 технический паспорт

银制存款证 серебряные сертификаты

第三篇：外贸六大证书

一、国际贸易单证员证书

报名时间：2014年尚未公布，预计3月份开始。

考试时间：2014年尚未公布，预计2014年6月1日。

报名地址：上海市对外经济贸易培训中心(北京东路47号)。

报名条件：

1、具有一定的国际商务单证实践经验或已接受过国际商务单证业务培训的从事国际商务单证业务的在职人员；

2、具有高中以上学历并有志从事国际商务单证工作的求职人员或在校学生。

考试科目：国际商务单证基础理论与知识;国际商务单证操作与缮制两科，每科满分为100分，60分以上为合格。

考试内容：主要依据全国国际商务单证考试办公室编印并由中国商务出版社2009年出版的《国际商务单证理论与实务》、《全国国际商务单证考试大纲及复习指南》等教材。上述教材可在中国对外贸易经济合作企业协会指定的各地考试点购买。

二、国际货运代理员证书

报名时间：2014年尚未公布，预计5月份开始。

考试时间：2014年尚未公布，预计2014年10月27日。

报名地点：上海市对外经济贸易教育培训中心(北京东路47号)、上海兰生外经贸进修学院(长阳路1514号)。

报名条件：具有高中以上学历，或有一定的国际货运代理实践经验，或曾接受过国际货运代理业务培训并有志于从事国际货运代理业务的人员 考试科目：国际货运代理考试分两科，即：

1、国际货运代理理论与实务(包括：国际货运代理概论、国际贸易实务、报检与报关、班轮货物运输、租船货运实务、航空货物运输、陆路货物运输、货物多式联运、仓储与物流管理、危险货物运输、货运代理市场营销、货运纠纷处理与案例)。

2、国际货运代理专业英语(含英文单证)

三、外销员从业资格证书

报名时间：2014年尚未公布，预计4月中旬到5月中旬。考试时间：2014年9月13、14日。

报名地址：上海市对外经济贸易教育培训中心(北京东路47号2楼)。

报名条件：申请参加外销员从业资格考试的人员，必须具备

下列条件之一：

1、中专以上学历。

2、应届毕业生参加本考 试，在报名时，尚未获得学历证书的，可持能够证明其在考试年 度可毕业的有效证件(如学生证等)和学校出具的应届毕业证明 申请报名。

3、已取得原对外贸易经济合作部颁发的《外销员资 格证书》(在有效期内)，并符合《国际商务专业人员职业资格制度暂行规定》中外销员从业资格考试报名条件的人员，可免试《外经贸外语》科目，只参加《外经贸综合业务》科目的考试。原对外贸易经济合作部组织的外销员资格考试单科合格成绩不再有效。考试科目：考试科目有外贸综合业务和外贸外语两科。其中，外贸综合业务包括《中国对外经济贸易理论与政策》、《国际经济法》、《国际金融》、《国际营销学》、《国际贸易》、《国际贸易实务》和《国际经济合作》七门，外贸外语由英语、日语、俄语三个语种任选其一。外贸外语分笔试和口试。

四、报关员资格证书

报名时间：2014年尚未公布，预计5月到6月。

考试时间：2014年11月2日

报名地点：浦东海关教育处(陆家嘴西路153号浦东海关大楼)。报名条件：(一)报名参加考试的人员应当符合下列条件：

1.具有中华人民共和国国籍;

2.年满18周岁，具有完全民事行为能力;

3.具有大学专科毕业及以上学历。

普通高等学校2013年、2014年应届毕业生可以报名参加考试。

西部地区(内蒙古自治区、广西壮族自治区、重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏自治区、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区)考生报名条件放宽至高中毕业及同等学历。

(二)有下列情形之一的，不得报名参加考试：

1.因故意犯罪受过刑事处罚，以及正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的;

2.在报关活动中发生走私或者违反海关监管规定的行为，被海关依法取消报关从业资格的;

3.在考试中发生作弊行为，被海关取消考试成绩，或者有其他违规行为，被海关以作弊论处，不满3年的。

考试科目： 考试主要测试考生从事报关业务必备的知识和技能，考试内容包括报关专业知识、报关专业技能、报关相关知识以及与报关工作相关的法律、行政法规和海关规章。

考试全部采用客观性试题，包括单项选择题、多项选择题、判断题、商品归类题、综合实务题、报关单填制题、报关单改错题。一共包含以下三大部分内容：

1.报关专业知识：包括报关概述、报关与海关管理、报关与贸易管制等;

2.报关专业技能：包括报关程序、进出口商品归类、进出口税费的计算与缴纳、报关单证填制等;3.报关相关知识：包括国际贸易知识、世界贸易组织、英语知识、报关工作相关法律法规等

五、报检员资格证书

报名时间：2014年尚未公布，预计8月下旬。考试时间：2014年尚未公布，预计12月7日。

报名地点：该考试实行网上报名，网址为www.xiexiebang.com。考生报名后还需到指点地点(岳阳路45号上海市青少年科技教育中心2号楼)确认报考资格。

报名条件：(一)年满18周岁，具有完全民事行为能力。

(二)具有高中毕业或中等专业学校毕业及以上学历。

下列人员不能报名参加考试：

(一)触犯刑律被判刑，刑满释放未满5年者。

(二)被检验检疫机构吊销报检员证未满3年者。

(三)以伪造证件、冒名代考或其他作弊行为参加报检员资格考试以及相关考试，经查实，已宣布成绩无效未满3年者。

考试科目：第一部分 考试说明

一、考试性质

报检员资格全国统一考试主要测试应试者从事报检业务必备的知识和技能，考试合格的人员获得《报检员资格证书》。

二、考试内容

考试内容包括从事报检业务应具备的检验检疫基础知识、国际贸易知识、基础英语和有关法律法规知识。

(一)检验检疫基础知识。

测试应试者从事报检工作应具备的检验检疫基础知识和基本操作技能，以及运用知识和技能解决问题的能力。

(二)国际贸易知识。

测试应试者从事报检工作应具备的国际贸易基础知识。

(三)基础英语。

测试应试者从事报检工作应具备的英语知识。

(四)法律法规知识。

测试应试者对有关法律法规的理解和掌握程度。第二部分 考试内容

一、检验检疫基础知识

(一)出入境检验检疫概况。

出入境检验检疫的产生与发展，法律体系、职责和作用。法定检验检疫的概念。出入境检验检疫的程序和基本内容。出入境检验检疫的业务流程和基本内容。

(二)报检的一般要求。

出入境报检的一般规定及要求。《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》的基础知识和查询使用方法。进出特殊监管区货物、边境贸易货物、鉴定业务报检的规定及要求。报检单填制的规定及要求。更改报检、撤销报检、重新报检的规定及要求。复验和免验的有关规定。

(三)入境货物报检。

入境动植物及动植物产品、食品、化妆品、玩具、机电产品、汽车、石材、涂料、危险化学品、人类食品和动物饲料添加剂及原料产品、可用作原料的废物、特殊物品、展览物品、来自疫区货物、木质包装的报检规定及要求。

(四)出境货物报检。

出境动植物及动植物产品、竹木草制品、食品、化妆品、玩具、机电产品、人类食品和动物饲料添加剂及原料产品、危险货物的报检规定及要求。市场采购货物、对外承包工程及援外物资、非贸易性物品的报检规定及要求。危险货物包装容器、小型气体包装容器、食品包装容器包装材料、木质包装的报检规定及要求。出口塞拉利昂、埃塞俄比亚、埃及和伊朗产品装运前检验的报检规定及要求。

(五)出入境集装箱、交通运输工具。

出入境集装箱和交通运输工具检验检疫的范围和报检要求。出入境集装箱检验检疫、出入境交通运输工具检疫的有关知识。

(六)邮寄物。

邮寄物检验检疫申报的有关规定和要求。

(七)检验检疫费。

出入境检验检疫收费的有关规定。

(八)签证与放行。

检验检疫证单的种类、使用范围、法律效用，检验检疫证单的结构和语言，签发检验检疫证单的一般规定、签发程序，更改、补充和重发检验检疫证单的规定。检验检疫通关放行的基本规定。检验检疫直通放行、绿色通道和通关单联网核查的有关规定。

(九)电子检验检疫。

电子申报、电子监管、电子放行的内容和有关要求。

(十)检验检疫监管。

进境动植物及动植物产品检疫审批、进境废物原料国外供货商注册登记及国内收货人登记、进口棉花国外供货商登记、进境旧机电产品备案、进口涂料检验登记备案的规定。

出口食品生产企业备案登记、出口商品质量许可、出口危险品生产企业登记、出口危险货物包装容器质量许可、出口水果果园及包装厂注册登记、出境竹木草制品生产企业注册登记、出境种苗花卉生产经营企业注册登记、出口植物源性食品原料种植基地备案、供港澳蔬菜种植基地和生产加工企业备案、出口食品原料种植场备案的规定。

进出口玩具企业、进出口肉类产品企业、进出口水产品企业、进出口饲料和饲料添加剂企业、进出口乳品企业和进出口食品添加剂企业的监督管理。

强制性产品认证、进出口电池产品检验监管备案、进境植物繁殖材料隔离检疫圃备案、进出境动植物养殖、中转、隔离等场所注册登记的规定。进口食品境外生产企业注册、进口食品进出口商备案的规定。出口工业产品企业分类管理、出入境检验检疫标志的规定。

进出口商品查封和扣押。

六、国际商务师执业资格证书

报名时间：2014年尚未公布，预计4月中下旬开始。

考试时间：2014年9月13、14日。

报名地址：上海市对外经济贸易教育培训中心(北京东路47号2 楼)、上海市对外服务有限公司(金陵西路28号3楼培训中心)。报名条件：(一)参加国际商务职业资格考试的人员，必须遵守中华人民共和国宪法和法律、法规，恪守职业道德。

(二)申请参加国际商务师执业资格考试的人员，应符合本规定第三条第(一)款所列基本条件，并具备下列条件之一：

1、取得大学专科学历，从事外经贸类专业工作满5年;

2、取得大学本科学历，从事外经贸类专业工作满4年;

3、取得双学士学位或研究生班毕业，从事外经贸类专业工作满2年;

4、取得硕士学位，从事外经贸类专业工作满1年;

5、取得博士学位;

6、取得外销员从业资格，从事外经贸类专业工作满8年。

上述报名条件中有关学历的要求是指经国家教育部承认的正规学历。有关工作年限的要求是指报名人员取得学历前后从事本专业工作时间的总和，其截止日期为报考年底。

(三)参加国际商务师执业资格考试的人员，业务外语科目应参加全国职称外语等级考试中的B级考试，在报名时必须提供在有效期限内的全国职称外语等级考试B级以上的合格证或60分以上(含60分)的成绩通知单。

(四)根据人事部《关于做好香港、澳门居民参加内地统一举行的专业技术人员资格考试有关问题的通知》(国人部发〔2005〕9号)文件精神，自2005起，凡符合国际商务专业人员职业资格考试有关规定的香港、澳门居民，均可按照规定的程序和要求，报名参加相应专业考试。

报考科目： 国际商务师考试分为两科：国际商务理论与实务与国际商务专业知识

主客观混合题，客观题部分在答题卡上作答，主观题部分在试卷上做答。

考试内容：1.专业知识：国际营销学、国际商法、国际金融、中国对外贸易概论;

2.国际经济贸易理论与实务：国际贸易理论与实务、国际经济合作理论与实务;

第四篇：外贸证书

考试简介

外贸跟单员是我国商务行业继国际商务从业资格(外销员)、国际货代员、国际商务单证员职业资格培训考试后第四个岗位的培训与认证考试，是外贸行业又一热门职业。跟单员的主要工作是在企业业务流程运作过程中，以客户定单为依据，跟踪产品(服务)运作流向并督促定单落实的专业人员，是各企业开展各

项业务，特别是外贸业务的基础性人才之一。

·报名时间

考试网上报名和现场确认时间：2011年6月1日至10月20日

详情请查看2011年全国外贸跟单员考试公告

·报名条件

符合下列条件的人员，可以报名参加跟单员全国统一考试.1、中专、职高以上或同等学历应、历届学生;

2、从事相关工作一年以上者。

报名方式：

第一阶段：网上报名(考试前3个月开放预报名，预报名时间为1个月)

1.进入报名网站

2.注册登记(阅读报名协议及设置用户名、密码、找回密码使用问题及答案)

3.登录

4.选择考点(考生所在地)

5.填写报名信息

6.预览报名表及准考证I

7.确认打印报名表及准考证I

8.网上报名完成

注：如发现数据错误，在网上报名截止日前，可登录网站进行修改及打印。

第二阶段：考生资格确认

1.考生持有效证件(同报名表上填写的证件原件和证件复印件，如身份证和身份证复印件、学历证、学历证复印件)及报名表、准考证I、近期免冠同底版2寸蓝底证件照3张。到考生在报名时选择的考点进行资格确认。(如此时发现数据错误，则到考点进行登记，由考试中心统一处理)

2.缴纳考试费用，(每科80元共两科，分上午进行考试)考点收回报名表。同时各考点通过后台管理程

序进行考生缴费确认。

第三阶段：打印准考证II(在各考点安排好考生座位后)

1.考生凭用户名及密码登录报名网站，打印准考证II。

提示:各地对考试报考资格会有些许差异,请欲报考的考生详细咨询当地人事考试中心!

·考试时间

外贸跟单员考试为每年一次，全国统一命题、统一考试、统一阅卷.6月网上报名，9月考点确认，1

1月考试。

2011年跟单员考试时间为2011年11月20日，详情请查看2011年全国外贸跟单员考试公告，考生务

必提前30分钟入场。

具体安排：

2011年11月20日 9：00-11：00 外贸跟单基础知识（含英语）

2011年11月20日 14：00-16：30 外贸跟单操作实务（含英语）

·考试科目

《全国外贸跟单员培训认证考试应试指导及大纲》的相关内容：国际贸易基础、进出口业务流程、国内外法律法规、外贸商品学、物流基础知识、对外贸易企业管理、外贸跟单.·考试方式

考试全部采用笔试方式进行，考生拿到试卷(答题卡)后，首先在规定的位置工整填写或填涂姓名和考号，以及试卷卷别等相关信息。考试科目分《外贸跟单基础知识》及《外贸跟单操作实务(含英语)》两科。其中《外贸跟单基础知识》包含客观题(单选、多选、判断)及主观题，客观题使用答题卡作答，请携带2B铅笔。所有主观题请使用黑色或蓝色笔作答，以铅笔作答无效。试卷一般分为A、B卷。

·合格标准

《外贸跟单基础理论》、《外贸跟单操作实务》。各科满分均为100分，每门及格线为60分。凡两门科目考试成绩通过者获得由国家商务部、中国国际贸易学会负责统一发放《外贸跟单员》资格证书 , 在全国范围通用。从2010年起，取消单科合格，成绩不予保留。点击查看公告>>>

·证书期效

《外贸跟单员证书》的有效期是四年，即发证日期起四年有效。

第五篇：外贸类证书

外贸方面权威方面的证书，一.国际贸易单证员证书

单证员的工作就是负责国际贸易中运输、海关、商检等环节各种单证的管理和操作。

主考机构：上海市对外经济贸易教育培训中心。

证书性质：上海地区国际贸易单证从业人员岗位资格考试。

报考条件：具有高中以上学历。

考试时间：一般安排在培训结束后。

考试内容：该考试包括国际贸易单证操作实务、外经贸英语函电两部分，其中国际贸易单证操作实务又包含国际贸易实务和单证操作实务两部分。

证书效用：考试合格者可获得由上海市对外经济贸易教育培训中心颁发的《国际贸易单证员证书》，可作为上岗凭证。此外，该证书项目被列入“上海市紧缺人才系列工程”，考试合格者还可申办上海“紧缺人才证书”。

点评：在国际贸易实施过程中，合同、定单、报关、报检、运输、仓储、银行、保险等各个环节，无一不是通过各种单据凭证来维持。因此，外贸企业对单证员的需求较大，据预测，未来5年，上海单证员缺口在12万左右。由于单证员操作技能的高低直接关系到外贸业务结汇的时效和成败，从业要求较高，而上海现有的20多万名从业人员中，持专业证书的不到10%。因此，具有单证员证书者成为就业市场上的“抢手货”，月薪一般在5000元左右。此外，国际贸易单证操作技能是每个从事外贸业务工作者必备的基本功，大学生进入外贸、外资企业从事外贸工作，一般都从单证操作员做起，因此，求职前最好先考张单证员证书。

二.国际货运代理员证书

国际货运代理员的工作是接受进出口货物发货人、收货人的委托，为其办理国际货物运输及相关业务。主考机构：国家商务部。

考试性质：国家货代从业人员岗位资格考试。

报考条件：具有高中以上学历，有一定的国际货运代理实践经验，或已接受国际货运代理业务培训的人员。

考试时间：每年9月份。

报名时间：每年5、6月份。

考试内容：考试包括国际货代业务和国际货代专业英语两部分，其中国际货代业务包含国际货运代理基础知识、国际海上货运代理理论与实务、国际航空货运代理理论与实务、国际多式联运与现代物流理论与实务等内容。

证书效用：考试合格者可获得由国家商务部颁发的《国际货运代理从业人员资格证书》，全国通用，有效期为5年。

点评：上海现有货代企业2000多家，随着上海加紧建设大小洋山深水港，力争在两年内成为全球第二大集装箱港，货代业的发展前景广阔，货代企业数量将快速增加，对专业人才的需求也将水涨船高。根据国家外经贸部的有关计划，为规范国际货运代理行业的操作流程和提高从业人员业务水平，2005年后将在国际货代行业推行持证上岗制度。对现从事货代工作者来说，要想保住饭碗，必须考张国际货运代理员证书；而对打算进入这一领域的人士来说，该证书更是入行的“敲门砖”。

三.外销员从业资格证书(해외영업원자격증석)

外销员是指在具有进出口经营权的企业从事进出口贸易活动的工作人员，是我国外贸行业的中坚力量。

주최기구：국가대외무역경제합작부서.국가인사부。

시험성격：국가해외영업인원직업인증자격시험。

신청조건：중전이상학력。

시험시간：매년9월분。

신청시간：매년6월분。

시험내용：무역종합업무、무역외국어필시,무역외국어구두어。외경무부에서《外销员资格证书》발급한다.증서효력：시험합격자는 국가상무부와 인사부에서

자격증서는 함께 전국적으로 발급한 통용이며 <국제상무종사자격증서>《国际商务从业资格证书》，이

무역종사인원이 무역업무에 종사하는데서필수조건이다

点评：入世后，我国外贸经营权由审批制改为登记制，准入门槛降低后，具有进出口经营权的企业将大幅增加，对外贸人才的需求也会相应增加。特别是作为外贸企业业务主干力量的外销员，需求增势更为明显。外销员职业前景看好，相关证书成为人们关注的热点。去年国家有关部门向社会开放外销员资格考试，凡有志于从事外销业务的各类人士，包括在校大学生均可报名参加。今后，外销员证书将像注册会计证书、公务员证书一样，成为考证市场的大热门。另据了解，具有外销员证书者还有一项优势，在外经贸部招聘我国驻外大使馆经济商务处工作人员时会被优先考虑。1.什么是外销员？外销员是外经贸行业外销业务员的简称。

凡在具有进出口经营权的企业从事进出口贸易活动的工作人员统称为外销业务员。

四.报关员资格证书

报关员是指经海关注册，代表所属企业向海关办理进出口货物报关纳税等事务的人员。

主考机构：国家海关总署。

考试性质：国家报关从业人员岗位资格考试。

报考条件：具有高中毕业或中专毕业及以上学历。

考试时间：每年6月份。

报名时间：每年3月份。

考试内容：海关报关实务、国际贸易实务、实用报关英语。

证书效用：考试合格者可获得国家海关总署颁发的《报关员资格证书》，该证书在全国范围内有效，有效期为3年。

点评：我国进出口贸易的快速发展，为报关从业人员提供了巨大的就业空间。据相关行业协会推测，未来几年内，就业市场对报关员的需求将有数十倍的增长。为维护我国对外贸易的正常秩序，保证海关监管任务的完成，国家对报关从业人员有准入资格条件限制。因此，要成为报关员，须先过考试关。据了解，报关员资格考试难度较大，全国的平均考试合格率仅为8%。上海地区为12%。物以稀为贵，因此报关员证书的含金量相当高。

五.报检员资格证书

报检员是指在外贸企业、代理报检企业等企业和机构中专业从事出入境检验检疫报检业务的人员。主考机构：国家质量监督检验检疫总局。

考试性质：国家报检从业人员岗位资格考试。

报考条件：具有高中毕业或中专毕业以上学历，同时具有一定的英语基础。

考试时间：每年5月和11月。

报名时间：考试前1个月。

考试内容：检验检疫有关法律、报检业务基础、基础英语知识。

证书效用：考试合格者可获得国家质量监督检验检疫总局颁发的《报检员资格证书》，该证书全国通用，是从事报检工作的上岗证明。

点评：最近几年，上海的外贸业务量飞速增长，每年的报检货物量已达到70多万批。随着外贸量的骤增，对持证报检员的需求不断增大。据了解，目前上海地区从事报检业务的企业已达数千家，对报检员的需求接近3万名。虽然报检员的职业前景大好，但进入门槛较高。根据国家质量监督检验检疫总局有关规定，2005年6月30日之前，未获得报检员资格证书的人员将不得从事报检业务。因此，今后要想捧报检员的“金饭碗”，必须先参加专业考试。

六.国际商务师执业资格证书

国际商务师是企业外贸业务中的关键岗位，负责外贸业务的核算、风险评估等事务。

主考机构：国家对外贸易经济合作部、国家人事部。

考试性质：国家外贸领域执业资格证书。

报考条件：大专毕业，从事外经贸类专业工作满5年；本科毕业，从事专业工作满4年；取得双学士学位或研究生班毕业，从事专业工作满2年；取得硕士学位，从事专业工作满1年；取得博士学位；取得外销员资格，从事专业工作满8年。

考试时间：每年的9月份。

报名时间：每年的4月份。

考试内容：包括国际商务理论与实务、国际商务专业知识两大科目，内容涉及国际贸易、中国对外贸易、国际贸易实务、国际经济合作、微观经济学、国际金融、国际商法、营销与企业管理等。证书效用：考试合格者可获得由国家对外贸易经济合作部和人事部共同颁发的《国际商务师执业资格证书》。该证书是外贸领域中惟一的国家级执业资格证书，也是所有外贸类资格证书中级别最高的一张“硬派司”。通过考试者同时还可获得中级职称。

点评：国际贸易的成交金额动辄数百万美元，对企业来说，不能出丝毫差错，否则将造成极大损失。国际商务师的工作就是利用所掌握的商务知识，对每一笔外贸业务进行反复核算，作出风险评估，把损失降到最低。因此，国际商务师是外贸企业中不可或缺的人物，承担着重大的经济风险。据统计，上海现有各类外贸企业3万多家，但持证国际商务师不足2000人，人才缺口巨大。特别是有执业证书和实际经验的国际商务人才，在猎头市场中往往是有价无市。

虚无飘渺的未来/让人