越调剧团2011年上半年工作总结2003

第一篇：越调剧团2011年上半年工作总结2003

许昌市越调剧团

2011年上半年工作总结

在今年上半年，我们在各级党委、政府的正确领导下，以邓小平理论和三个代表重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，结合“强两基、重民生、转方式、促发展”主题活动，紧密围绕我团本年度工作重点，积极开展了各项工作，并取得一定的成果，现将有关情况汇报如下：

一、加强政治学习，提高综合素质

为进一步加强领导班的凝聚力、战斗力，保持党组织和共产党员先进性，我团在上半年认真组织开展学习了《用领导方式加快发展方式转换》、《求客观规律之真》、“何平九论”、“三平精神”和先进人物典型事迹等学习活动，通过各项学习活动，不断提高全体人员的思想觉悟和政治素养，树立了大局意识、为民意识、发展意识，保证了各项工作正常开展。

二、加强制度建设，规范办事程序

在新领导班子组建后，在化解内部矛盾的基础上，找准矛盾的根本原因，建立健全了《行政制度》、《业务演出制度》、《排练场制度》、《门卫制度》、《财务管理制度》、《安全生产制度》《创库管理制度》、《舞台车使用管理制度》、《请假制度》等制度，为今后在处理问题时做到有规可依，有章可循，避免因制度不健全导致内部矛盾的出现。

三、加强业务建设，练好基本功

由于我单位人员进行了调整，很多角色都要进行重新分配，多部剧目都要重新排练、恢复。通过努力，现共排演出《白奶奶醉酒》、《无佞府》、《简帖恨》等十二部戏。同时剧团还利用演出空余时间组织人员积极练功，同时返聘了著名导演王秀英、任光前、音乐家王大卫等老一辈艺术家，回团指导排练，在河南省“红梅杯”戏曲大赛中，我团共获得金奖4名，银奖2名。为越调事业的发展和弘扬越调艺术做出了贡献。

四、做好非遗保护工作

1.积极组织人员参加河南省“红梅杯”大赛。为做好本次大赛工作，扩大越调影响力，我团积极组织人员参加此次大赛，在此次大赛中我团共有6名选手参加此次大赛，由于准备充分，获得了四金两银的佳绩，同时我团优秀演员岳菊英的《三传令》一折选入最后的颁奖节目。

2.1月28日，我团组织人员在河南省新农村频道“明星有戏”栏目中举办“毛爱莲老师收徒仪式”专场演出，此次收徒仪式中，我团又有5名中青年演员拜毛老师为师，为“毛派艺术”的传承起到了推进作用。

3.2月13日河南艺术中心艺术馆开展非遗展演活动，此次活动由河南省文化厅主办、河南省非物质文化遗产保护中心承办的“品味中原”—河南省非物质文化遗产传统戏剧展演活动。此次展演活动分别演出《火焚绣楼》——„盘门‟一折和《收姜维》——„三传令‟

一折，此次演出活动受到良好的效果，演出结束后观众迟迟不肯退场，最后加演了清唱节目。

4.毛爱莲老师作为我团退休职工，非常关心我团的非议保护工作开展情况，时常指导我们的节目演出，在今年5月，毛爱莲老师亲自到团考核五位弟子的学习情况，同时也对我团的青年演员进行指导，积极开展毛派艺术传承活动。

5.为更好的收集整理利用越调资料，我团组织人员编写《许昌越调》，目前该书已完成初稿工作。

五、积极参与社会公益活动，提升对外形象

在今年上半年，我单位积极参加中国工行河南剧协联合举办的“迎新春百场大戏答谢全省人民”巡演活动，为移民新村居民送上节日大餐。

在许昌市开展三国文化周期间，我团积极配合有关部门开展活动，抽调人员参与三国文化周的演出巡游等工作。同时积极组织人员参加许昌市“三下乡”活动。

在今年3月，南阳市曲剧团黄玉身染重病，我团积极参加省剧协组织“送温暖献爱心”的捐款活动，为黄玉献出了一份爱心、同情心。

六、加强演出，提高收入

在今年上半年，我们积极开展业务演出活动，除完成各项送戏下乡演出外，还积极开展各项商业演出活动，上半年共演出110场，总收入34万元，其中送戏下乡收入15万元。

七、以人为本，加强安全稳定工作

1.成立安全领导小组，建立领导带班制度

为确保安全工作顺利开展，明确责任分工，完善岗位责任，我们团成立了安全领导小组，在节假日期间实行领导带班，24小时值班制度，及时解决有关问题，确保稳定和安全。

2.建立健全安全制度，加强安全措施

为确保剧团安全稳定，我团制定了《安全生产保卫制度》、《仓库管理制度》等安全制度；定期不定期的对全体职工进行安全教育，全面排查了宿舍、排练厅、办公室等场所的线路安全及防盗措施，及时整改了安全隐患。

八、下半年工作重点

1.继续加强政治教育活动，不断提高全体工作人员素质。

2.做好安全工作，保证各项工作稳定、健康、有序发展。

3.做好舞台艺术送农民工作，保证演出质量。

4.联系台口，做好外出演出准备，增加演出收入。

5.积极准备参加许昌市戏曲大赛。

许昌市越调剧团

二〇一一年六月二十一日

第二篇：《越调·天净沙__秋》教案

《越调•天净沙 秋》教案

目标定向：

1.了解白朴的生平及文学成就。2.在诵读吟咏中体会本曲的语言特色。

3.理解本曲所表达的思想感情，体会曲中创设的意境，感受文学的美。教学方法：

采用诵读交流研讨的教学方法。教学课时：1课时 教学过程：

一、入境生趣

在你们积累的古诗词中，以写秋为主题的你还记得哪些？能背给大家听听吗？

1．唐代文学家刘禹锡在《秋日》一诗中新颖独到地借秋之描写表现出了激越向上的感情，今天我们来看看元代的文学家白朴在他的散曲中是如何来表现秋之印象的。学生交流自己积累的以写秋为主题的古诗词。

２．引导学生感受体会刘禹锡《秋日》的思想感情，学生可自由发表见解，并在此基础上导入对本曲的学习。从学生熟悉的古诗词入手，意在引导、激发学生对文本曲学习的兴趣，唤醒学生已有的情感积累，为后面的学习作铺垫。

二、朗读选文，自学生疑 〔越调〕天净沙•秋 白朴

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。注释：

①残霞：残余的晚霞。[宋]沈与求《石壁寺山房即事》诗：“画桥依约 垂柳外，映带残霞一抹红。”

②轻烟：轻淡的烟雾。寒鸦：寒冬的乌鸦；受冻的乌鸦。[宋]秦观[满 庭芳]词：“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”

③飞鸿：飞行着的鸿雁。(南朝•宋]鲍照《数诗》：“四牡曜长路，轻 盖若飞鸿。”

④白草：本牧草。曲中系草名。[唐]元稹《纪怀赠李六户曹》诗：“白

/ 2 草堂檐短，黄梅雨气蒸。”黄花：亦作“黄华”。诗词中或指黄色的花，或 指菜花、金叶菜。曲中指菊花。

三、理解文意，学习释疑 译文: 遥看天际那一抹红霞,一座村庄孤独的坐落在夕阳下.那轻淡的烟雾下,只见几只受冻的乌鸦。想起白天飞行着的鸿雁.飞翔着,飞翔在着青山绿水,白草红叶黄花之中 说明：

作者白朴出身于官僚士大夫之家，但作为封建时代的知识分子，他为江山异代、田园荒芜而感伤悲戚，同时也为自己一生九患的身世而伤怀，所以他通过词曲来倾诉着自己对怆凉人生的感慨，而本曲中所抒发的寄情于山水、在孤寂中感受美景的情致，其实也正是他人生理想的抒发。

四、师生交流，点难拨疑

1、借助曲中的意象描述自己的感受

２．引导学生在诵读中能充分展开想象，对曲中的三句话作不同层面的思考。

人生就如此曲描写之境界：只有忍得孤寂冷清，在孤寂冷清中振翅高飞，努力不止，人生才会变得色彩斑斓。

五、共同研讨，反思学习

1、学生自主思考，采用恰当而又适合自己的表现形式，个性化地再现自己对本曲的理解和感悟。

2、体会本曲的语言特色。

3、背诵这首曲

/ 2

第三篇：越调·天净沙的翻译赏析

【越调】 天净沙·夏

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

注释

簟（diàn）：竹席 缣（jiān)：细绢

原文解释

云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。

作者选取了一个别致的角度：用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次：云收雨霁，流水波添，雨过天晴，楼也显得比平时高，水散发着凉爽的气息，雨后的瓜也似乎显得比平时甜了，绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次，画面上出现了人物：纱帐中的藤席上，一个身着轻绢夏衣，手执罗扇的芳龄女孩，静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。

这一特殊境界的创造，得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华，全用白描，简洁、清晰得如同线体画。其次，作者特意选择雨后的片刻，将夏日躁动的特征，化为静态：云收雨过，绿荫低垂，就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三，与白朴的《天净沙·春》一样，这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过，在《天净沙·春》中，作者着重突出的是作品中人物的视觉和听觉，而这首曲子突出的是一种情绪体验，楼高水冷瓜甜，正是这一具体情景下的独特感受。[1]

第四篇：在省越调剧团演出.致辞

省越调剧团来项城演出历史剧《老子》开幕式上的致辞

（2010年6月11日）

各位领导、同志们：

大家好！

今天晚上，省越调剧团来我市演出大型古装历史剧《老子》，在这里，我代表市委、市人大、市政府、市政协向全体演职员工表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

近年来，省越调剧团坚持“二为”方向和“双百”方针，挖掘传统文化，狠抓精品生产，新创排的历史剧《老子》以人性化的艺术手法表现了老子在金钱、权位等诱惑面前“淡泊名利、大爱无疆”的道德品格，塑造了一位淡泊睿智、清明高洁的圣哲形象，对于弘扬道法自然、构建和谐社会具有积极的现实意义。该剧在刚刚闭幕的第九届中国艺术节上，以优异成绩荣获国家“文华大奖”，大大提升了周口的知名度和美誉度。

在我市经济建设稳步推进、城乡面貌日新月异、社会各项事业全面进步的大好形势下，省越调剧团的慰问演出活动，对于丰富我市广大群众精神文化生活、培育文明风尚、推动文化繁荣发展、构建和谐社会必将发挥重要的作用。我们要以这次演出为契机，大力弘扬省越调剧团全体演职员工精诚团结、顽强拼搏的奉献精神，立足本职工作，为实现项城赶超型、跨越式发展做出新的更大的贡献。

最后，预祝演出圆满成功！祝各位演职人员身体健康、工作顺利！谢谢大家！

第五篇：《越调·小桃红》原文及翻译

《越调·小桃红》原文及翻译作者用轻松愉悦的“采莲图”反衬作者独卧江楼冷清悲苦。下面是小编为大家整理的《越调·小桃红》原文及翻译，欢迎参考~

原文：

碧湖湖上采芙蓉，人影随波动。凉露沾衣翠绡重，月明中，画船不载凌波梦。都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸。常记年时对花饮，到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。留得啼痕满罗袖，去来休，楼前风景浑依旧。当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。芡花菱叶满秋塘，水调谁家唱?帘卷南楼日初上，采秋香，画船稳去无风浪。为郎偏爱，莲花颜色，留作镜中妆。锦城何处是西湖?杨柳楼前路。一曲莲歌碧云暮，可怜渠，画船不载离愁去。几番曾过，鸳鸯汀下，笑煞月儿孤。采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞!采莲女采莲湖上采莲娇，新月凌波小。记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人间好处，诗筹酒令，不管翠眉颦。

注释：

鸳鸯梦】比喻夫妻相会的梦境。宋石孝友《鹧鸪天》词：“夜来纵有鸳鸯梦，春去空余蛱蝶图。”明兰楚芳《雁儿落过得胜令·相思》曲：“翡翠衾寒处，鸳鸯梦觉时。”《花月痕》第十七回：“他手执红梨，曾结鸳鸯梦。”亦省作“鸳梦”。唐曹唐《汉武帝思李夫人》诗：“白玉帐寒鸳梦绝，紫阳宫远雁书稀。”前蜀韦庄《诉衷情》词：“鸳梦隔星桥，迢迢，越罗香暗销，坠花翘。”清蒲松龄《聊斋志异·瑞云》：“余杭贺生，才名夙著，而家仅中赀。素仰瑞云，固未敢拟同鸳梦，亦竭微贽，冀得一覩芳泽。”

【淡妆浓抹】浓抹”。淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮。宋苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”亦作“淡妆浓抹”。《黑籍冤魂》第十八回：“衣裳着得也俏，淡妆浓抹，总称他的高兴。”

【回文锦】织有回文诗的锦。《艺文类聚》卷三二引南朝梁元帝《寒闺诗》：“愿织回文锦，因君寄武威。”唐元稹《春别》诗：“肠断回文锦，春深独自看。”元袁桷《观闲闲斋红梅次苏公姿字韵》之三：“团团似就回文锦，薄暮凝愁下翠枝。”闻一多《红豆》诗：“爱人啊!将我作经线，你作纬线，命运织就了我们的婚姻之锦，但是一帧回文锦哦!”

【一笑千金】一笑价值千金。极言美人一笑之难得。《艺文类聚》卷五七引汉崔骃《七依》：“回顾百万，一笑千金。”南朝梁王僧孺《咏歌姬》诗：“再顾倾城易，一笑千金易。”宋黄庭坚《两同心》词之二：“一笑千金，越样情深，曾共结合欢罗带，终愿効比翼纹禽。”《水浒传》第七二回：“翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。”汉

【杨柳楼】。《全元散曲·斗鹌鹑·元宵》：“爱杨柳楼心殢酒，喜芙蓉帐里藏阄。”

作者简介：

杨果，[1195-1269]字正卿，号西庵，祈州蒲阴(今河北安国县)人。生于金章宗承安二年(宋庆元三年)，金哀宗正大元年(1224)登进士第，官至参知政事，为官以干练廉洁著称。卒，谥文献。工文章，长于词曲，著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光，曲辞华美，富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。