专题：人名地名翻译整理
-
2018翻译硕士考研：人名及地名
凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构 2018翻译硕士考研：人名及地名 一、福岛核电站(Fukushima Nuclear Power Plant)是目前世界上最大的核电站，由福岛一站、福岛二站组
-
英语人名地名的翻译
英语人名地名的翻译英语人名、地名，有工具书可查，全国统一，读者方便。我国出版的《新英汉词典》《英华大词典》正文中都列有英美等国家的重要地名。《新英汉词典》附录里有常见
-
新闻常用人名地名（推荐）
听力中如何突破地名和人名的干扰 对于许多初学习VOA的学友来说，最痛苦的莫过于国家和人名称听不出来写不出来，这些东西都是鸡肋，写不出来也不会太影响你水平的提高，但如果贴出
-
人名地名专有名词
News VOA新闻专有名词集合（人名、地名） Source: Onion2009-02-19 我要投稿 恒星英语学习论坛 Favorite Abbas Khalaf ,伊拉克驻俄大使Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统Abd
-
翻译专用人名地名英汉对照表5则范文
部分初学者不熟悉专用人名地名，我这里有一部分，基本囊括四大洲，可以将就一下。其中的官员名字可能会变更，www.xiexiebang.com可解决。 （例：查加拿大外交部长名字，“Canada, foreig
-
《飘》两个中译本人名地名翻译对比研究
英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示） 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 A Brief Analysis of the Auspicious Culture in
-
中国人名地名在英语中的翻译
福州外语外贸职业技术学院 毕 业 论 文 题目 中国人名地名在英语中的翻译 系 别 外语系 年级 、专 业 07级 商务英语 班 级 3班 学生姓名 吴芬芳 指导教师 李陈兰茜 二O 一
-
魔戒人名地名中英对照表
魔戒人名、地名中英对照表 魔戒人名、地名中英对照表--人名-- Frodo Baggins－弗罗多.巴金斯 Samwise Gamgee－山姆卫斯.詹吉 Merry/Merriadoc Brandybuck－梅利/梅利阿道克.布兰
-
新闻常用人名地名（写写帮整理）
◆新闻常用人名地名 Abbas Khalaf ,伊拉克驻俄大使Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统 Abdel-Razzak al-Yahya, 巴勒斯坦内务部长 Abdullah,阿布杜拉(人名) Abdul Qadi
-
人名翻译规则
人名翻译规则1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用
-
人名翻译释例
人名翻译释例 1．André Lefevere 生于比利时，在安特卫普大学任教数年后于1984移居美国，任得克萨斯大学奥斯汀分校日尔曼学系教授，1996年白血病突发去世，翻译研究文化学派的主要
-
VOA新闻专有名词集合人名和地名
Abbas Khalaf ,伊拉克驻俄大使 Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统 Abdel-Razzak al-Yahya, 巴勒斯坦内务部长 Abdullah,阿布杜拉(人名) Abdul Qadir，阿富汗副总统 Abuja,
-
人名翻译规则（合集5篇）
人名翻译规则 1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。 2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使
-
人名翻译规则5篇
人名翻译规则 中国人名用英文书写时，应按汉语拼音拼写。姓和名的第一个字母大写，名字要连写。妙译专家举例 例如，“郭沫若”应写作“Guo Moruo”(不应写作“Guo Mo-ruo”或“G
-
新闻听力词汇(五)人名与地名（汇编）
新闻听力词汇（五） 新闻常用人名地名 Abbas Khalaf 伊拉克驻俄大使Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统Abdel-Razzak al-Yahya 巴勒斯坦内务部长Abdullah阿布杜拉（人名）Abdul Qa
-
俄语翻译中国地名
黑龙江 Хэйлунцзян 哈尔滨 Харбин 富锦市 Фуцзин 佳木斯市Цзямусы 同江市Тунцзян 勤得利农场Частое наживающиеся
-
俄语翻译中国地名
黑龙江Хэйлунцзян
哈尔滨Харбин
富锦市Фуцзин
佳木斯市Цзямусы
同江市Тунцзян
勤得利农场Частое наживающиеся н -
中英地名翻译规则
中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！Ｘ室Roo
