专题:水浒传英译本的比较
-
《水浒传》沙博里英译本中人物对话研究
《水浒传》沙博里英译本中人物对话研究 摘要 《水浒传》,中国四大名著之一,蕴涵浓厚的中国风味,已被译为多种语言,受到世界各国的普遍欢迎,到迄今为止的多种英语译本中,沙博里的
-
《水浒传》两个英译本中称谓语的翻译对比研究[5篇]
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
-
《药》两种英译本对比研究范文合集
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 从《道林•格雷的画像》看王尔德的唯美主义 2 霍桑及其矛盾思想在《红字》中的体现 3 英汉习语翻译中文化意象的转换 4 “邪恶
-
西游记詹纳尔英译本鉴赏
文学翻译鉴赏教师吴琳 詹纳尔英译本《西游记》鉴赏1 英语1207班 周子潇 1801120728 王 君 1801120721 2 前言: (一)西游记简介 《西游记》是中国古典四大名著之一,是由明代
-
《乡愁》两个英译本的对比分析
《乡愁》两个英译本的对比分析 曹菊玲 (川外2013级翻译硕士教学1班 文学翻译批评与鉴赏 学期课程论文) 摘要:余光中先生的《乡愁》是一首广为人知的诗歌,曾被众多学者翻译成英
-
水浒传
《水浒传》:一曲"忠义"悲歌 《水浒传》最早的名字叫《忠义水浒传》,甚至就叫《忠义传》。明杨定见《忠义水浒全书小引》认为:“《水浒》而忠义也,忠义而《水浒》也。”小说描
-
水浒传
《水浒传》 《水浒传》的作者施耐庵,朝代元末明初,它是我国第一部章回体长篇白话小说。 《水浒传》是以(宋江领导的农民起义)为主要题材, 通过一系列(梁山英雄反抗压迫、英勇
-
水浒传
水浒传 120 回每回读书笔记 ● 第一回 张天师 祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔 仁宗嘉右三年,瘟疫盛行,洪太尉奉皇帝命前 往江西信州 龙虎山 ,宣请嗣汉天师张真人来朝禳疫。 洪
-
水浒传
一、水浒故事的流传与发展•1 、历史:《宋史》中《徽宗本纪》、 •《侯蒙传》、《张叔夜》 •2 、民间流传及说话阶段:宋末元初龚开作《宋江三十六人赞》完整记录三十六人姓名
-
水浒传
《水浒传》经典语录 名人名言 单丝不成线。—— 水浒传经典语录 明·施耐庵《水浒》第一百〇八回。本句大意是:单股的丝缕不能制成线。此句比喻个体与集体之间的关系,即一个
-
水浒传
《水浒传》的作者是施耐庵,该书描写了北宋徽宗时,以宋江为首的108名好汉在梁山泊聚义,打家劫舍,杀富济贫的豪举。 《水浒传》故事发生在我国历史上宋代的宋徽宗年间 鲁智深绰号
-
水浒传
水浒传 第一节 《水浒传》成书、作者及版本 • 一、《水浒传》的成书 • 1、正史 •《水浒传》的故事源于北宋末年的宋江起义。其事在《宋史》之《徽宗本纪》、《侯蒙传》
-
水浒传
《水浒传》 1、《水浒传》作者施耐庵,元末明初(朝代) 2、《水浒传》的作者是 施耐庵 ,该书描写了北宋徽宗时,以 宋 江 为首的 108 条好汉在水泊梁山聚义,打家劫舍,杀富济贫的豪举
-
水浒传
《水浒传》读书笔记 《水浒传》的作者是施耐庵,这是一部非常经典的中国名著,与它相媲美的还有《红楼梦》,《三国演义》,《西游记》,号称“中国古代四大名著”。《水浒传》它真
-
水浒传
《水浒传》以梁山泊起义叙写了农民反封建斗争发生、发展和失败的全过程,以深刻的思想、广泛的内容、杰出的艺术谱出封建社会农民起义的英雄史诗、革命悲剧,反映出没落衰败的封
-
水浒传
《水浒传》 作品简介:《水浒传》以农民起义的发生、发展过程为主线,通过各个英雄被逼上梁山的不同经历,描写出他们由个体觉醒到走上小规模联合反抗,到发展为盛大的农民起义队伍
-
水浒传
水浒传》导读 【背景资料】 《水浒传》写的是北宋宣和年间(1119---1121前后)宋江等聚众起义的故事。【作者介绍】 一般认为《水浒传》的作者是元末明初人施耐庵。 【作品内容
-
水浒传
水浒传一百零八大将 1.及时雨—— 宋江2.玉麒麟 ——卢俊义3.智多星—— 吴用4.入云龙 ——公孙胜 5.大刀—— 关胜6.豹子头—— 林冲7.霹雳火——秦明8.双鞭—— 呼延灼9.