专题：商务信用证的翻译
-
信用证翻译
翻译L/C
HCBC TRADE SERVICESHCBC贸易服务
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED INCORPORATION IN HONGKONG
WITH LIMITED LIABILITY P.O.BOX 10118 L19 -
翻译商务英文类 关于信用证的一段文字（最终定稿）
翻译:商务英文类 关于信用证的一段文字
Documents disposal conditions
单据处理事宜:
--discrepant documents presented will be refused and held at your disposal.
拒 -
国际商务写作信用证
信用证的修改应由开证申请人（进口商）提出，经开证行同意和受益人的同意才能生效。其基本程序是：
（1）受益人（出口方）将需要修改的内容通知开证申请人，即书写审证修改函。写审证
修改函 -
商务翻译
商务翻译
教学从商务翻译的常识和策略开始，循序渐进地进入不同专题并培养学生的策略运用及对商务文体的分析和处理。教学内容主要突出一下几个方面：从商务术语、表达修辞、语 -
信用证中英文对照翻译
信用证条款中英文对照——基础
27: Sequence of total 序列号
1/1 指只有一张电文
40A: Form of documentary credit 跟单信用证形式 IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 20: Dat -
翻译和审核信用证[五篇]
一、合同及信用证条款翻译（20分，每题4分）
1 For transaction凡以CIF条件成交的 业务，保额为发票的110％，投保险别一本销售合同中所列的为限，买方要求增加保额或保险范围，应于装船前经 -
商务合同翻译
1) 为了便于甲方及时开展工作，乙方应于2009年12月31日前将第一批寄售货物运到甲方处。在2010年3月十五日左右，甲、乙双方应就剩下的寄售期限可能销量达成共识。
In order to f -
商务合同翻译
• Tranlation of Business Contract
一、商务合同概述
• A contract is an agreement, which legally binds the parties concerned.
• 在由Steven H. Gifts编著的“Law -
商务信函翻译
Business Interpretation
Thanks 致谢
尽量避免用big words, 用commonly used words and phrases
拜访 call on/at visit, drop in (顺便）
写信致谢 write sb. …my thanks -
商务翻译岗位职责范本
商务翻译岗位职责范本1.负责公司所有涉外的笔译及口译工作;2.翻译各种中英文往来文件;3.具备一定商务沟通、洽谈能力;4.完成领导交办的其他事项。商务翻译岗位职责(二)1、参
-
商务广告语的翻译
目录 绪论............................................................................................................. 3 1.商务广告语言的特点 ..................
-
商务合同的翻译
商务合同的翻译
一、定义
商务合同是指平等的民事主体之间关于建立、变更和终止民事权利和义务，形成具有法律效力且受法律保护的协议。英语国际商务合同属于公文文体中的法律 -
商务俄语、俄语翻译个人简历
基本信息姓 名：glzy8.com性 别：女出生年月：1989-1-4民 族：汉族最高学历：大专现居住地：河北省-石家庄市工作年限：一年以下联系电话：***求职意向应聘类型：全职应聘职位：俄语翻译
-
商务翻译实习总结
商务翻译实习总结 一.实习目的 1.通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识，使我能够亲身感受到由一个学生转变到一
-
商务合同翻译[5篇范文]
商务合同翻译 ____年____月____日 _____(售方)与____(购方)签订合同如下： 第一条合同对象 依据____年____月____日双方签订的关于合作的协议，在售方国国境车上交货条件下售方
-
商务函电翻译（推荐阅读）
商务函电翻译 1. We avail ourselves of this opportunity to introduce to you as a foreign-invested corporation specializing in arts and crafts. 现借此机会向贵公司
-
商务信函的翻译
商务信函的翻译
一、何为商务信函
商务信函是商务活动中书面交流信息的主要手段之一，是企业对外公共宣传关系中重要的手段，对于树立良好的公司形象有着极为重要的意义。
商务 -
商务翻译[精选多篇]
1.全民医保- a universal health-care system，公费医疗public health services，
自费医疗out‐of‐pocket spending on health care; self-paid health care
2hybrid cars and
