(全英文论文)跨文化非语言交际的差异对比研究

第一篇：(全英文论文)跨文化非语言交际的差异对比研究

本科生毕业设计（论文）封面（2015

届）论文（设计）题目 作者

学院、专业 班级

指导教师（职称）论文字数 论文完成时间 大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题(200个)

一、论文说明

本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目

1、(英语毕业论文)Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names

2、(英语毕业论文)从归化与异化角度浅析《毛泽东选集》英译本中文化负载词的翻译（开题报告+论文+文献综述）

3、(英语毕业论文)汉英姓氏文化差异（开题报告+论文）

4、(英语毕业论文)语境视角下《边城》中对话翻译研究(开题报告+论文)

5、(英语毕业论文)浅析电影字幕翻译中文化意象的重构——《冰河世纪》两个翻译版本的对比分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

6、(英语毕业论文)商务谈判中的模糊语的使用

7、(英语毕业论文)中西方酒店文化比较与探讨（开题报告+论文+文献综述）

8、(英语毕业论文)NICE V.S.P&G from the Perspective of Market Segmentation(开题报告+论文+文献综述)

9、(英语毕业论文)论《教父》主人公迈克尔•考里昂的悲剧性（开题报告+论文+文献综述）

10、(英语毕业论文)词块法在高中英语写作教学中的应用（开题报告+论文+文献综述）

11、(英语毕业论文)《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析（开题报告+论文+文献综述）

12、(英语毕业论文)卡森•麦卡勒斯《心是孤独的猎手》福柯式解读（开题报告+论文+文献综述）

13、(英语毕业论文)《善良的乡下人》的喜剧性分析

14、(英语毕业论文)探析王尔德童话中的死亡主题（开题报告+论文）

15、(英语毕业论文)An Application of Schema Theory in Interpreting

16、(英语毕业论文)译前准备对交替传译效果的影响（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

17、(英语毕业论文)《名利场》的女性主义解读（开题报告+论文）

18、(英语毕业论文)由个性反映出爱—《傲慢与偏见》中的婚姻观

19、(英语毕业论文)论伊恩•麦克尤恩作品《赎罪》中的道德观 20、(英语毕业论文)从《生活的艺术》看林语堂的人生艺术（开题报告+论文+文献综述）

21、(英语毕业论文)西方吸血鬼与中国鬼的文学形象比较（开题报告+论）

22、(英语毕业论文)浅析《贫民窟的百万富翁》中的宿命论色彩

23、(英语毕业论文)A Study of Neo-Classicism

24、(英语毕业论文)从心理学角度探析爱米莉的爱情悲剧（开题报告+论文+文献综述）

25、(英语毕业论文)《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析

26、(英语毕业论文)论《推销员之死》主人公威利洛曼的悲剧

27、(英语毕业论文)论社会达尔文主义的“适者生存”在《热爱生命》中的运用

28、(英语毕业论文)An Analysis of Fagin in Oliver Twist

29、(英语毕业论文)李清照词英译研究（开题报告+论文）30、(英语毕业论文)奥斯卡•王尔德《快乐王子及其他》的唯美主义

31、(英语毕业论文)论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析（开题报告+论文）

32、(英语毕业论文)从杨必翻译的《名利场》看文学翻译中的归化与异化（开题报告+论文）

33、(英语毕业论文)书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响（开题报告+论文）

34、(英语毕业论文)高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析（开题报告+论文）

35、(英语毕业论文)英语广告中仿拟的关联分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

36、(英语毕业论文)The Translation of Puns

37、(英语毕业论文)A Study of Fu Donghua’s Translation of Gone with the Wind from the Perspective of Rewriting（开题报告+论文+文献综述）

38、(英语毕业论文)NBA和CBA的文化差异分析（开题报告+论文）

39、(英语毕业论文)从跨文化交际看中西方时间观差异（开题报告+论文）40、(英语毕业论文)从海尔的品牌成功探讨中国企业在全球化环境下的品牌战略

41、(英语毕业论文)独立学院英语专业大一学生阅读策略使用情况调查与分析

42、(英语毕业论文)《小妇人》中乔的形象分析

43、(英语毕业论文)论世纪年代以来美国文化冲击对中国青少年的影响及教育策略改革的应对措施（开题报告+论文+文献综述）

44、(英语毕业论文)浅析《格列佛游记》中的乌托邦主题（开题报告+论文）

45、(英语毕业论文)爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研究

46、(英语毕业论文)从《时时刻刻》看三种不同身份的女性与现实的抗争（开题报告+论文+文献综述）

47、(英语毕业论文)解读托尼•莫瑞森《最蓝的眼睛》中的成长主题（开题报告+论文）

48、(英语毕业论文)现代汉语量词英译研究

49、(英语毕业论文)从三美原则看中国古诗词中酒意象的英译（开题报告+论文+文献综述）50、(英语毕业论文)非英语专业大学生英语学习动机调查（开题报告+论文）

51、(英语毕业论文)《失乐园》中撒旦的艺术形象解读(开题报告+论文)

52、(英语毕业论文)弗吉尼亚•伍尔夫《达洛维夫人》中印象主义创作手法探讨

53、(英语毕业论文)鲁滨逊荒岛生存技能的分析（开题报告+论文+文献综述）

54、(英语毕业论文)《名利场》的女性主义解读（开题报告+论文）

55、(英语毕业论文)从核辐射报道看英国报纸行文的语言特征

56、(英语毕业论文)美国基督新教与中国儒家的伦理道德的比较

57、(英语毕业论文)中外大学校训对比研究（开题报告+论文+文献综述）

58、(英语毕业论文)浅析《两个新嫁娘》中的不同婚姻观

59、(英语毕业论文)灰姑娘文学形象在西方文化中的发展和演变研究 60、(英语毕业论文)Feminine Consciousness in Wives and Daughters and North and South by Elizabeth Gaskell（开题报告+论文+文献综述）61、(英语毕业论文)《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突 62、(英语毕业论文)《祝福》两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究（开题报告+论文）

63、(英语毕业论文)Doomed Tragedy out of Desire-Driven Morbid Personalities in Nabokov’s Lolita 64、(英语毕业论文)论中美婚礼习俗的差异与融合(开题报告+论文)65、(英语毕业论文)中西方跨文化交际中非语言行为的文化差异 66、(英语毕业论文)The Translation of English Film Title 67、(英语毕业论文)从功能翻译理论谈美剧字幕翻译（开题报告+论文）68、(英语毕业论文)浅析《愤怒的葡萄》中主要人物的性格特征（开题报告+论文+文献综述）69、(英语毕业论文)分析埃里森《隐形人》中美国的种族歧视 70、(英语毕业论文)试分析《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》的爱情模式（开题报告+论文）71、(英语毕业论文)Approaching English Vocabulary Teaching—a Lexicological Perspective 72、(英语毕业论文)主位推进模式在语篇翻译中的应用（开题报告+论文）73、(英语毕业论文)论《杀死一只知更鸟》中的象征 74、(英语毕业论文)从《印度之行》看东西方文化冲突(开题报告+论文)75、(英语毕业论文)《夜访吸血鬼》中的模糊性别观（开题报告+论文）76、(英语毕业论文)A Brief Study of the Causes of Emily’s Tragedy in A Rose for Emily 77、(英语毕业论文)《女勇士》中的文化冲突与文化融合 78、(英语毕业论文)简论爱伦•坡的建筑意象（开题报告+论文）79、(英语毕业论文)浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈（开题报告+论文）80、(英语毕业论文)从合作原则违反角度分析《破产姐妹》中的幽默话语（开题报告+论文）81、(英语毕业论文)A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation 82、(英语毕业论文)英语系动词语义属性及句法行为研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）83、(英语毕业论文)从生态女性主义角度解读《苔丝》（开题报告+论文）84、(英语毕业论文)论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想（开题报告+论文）85、(英语毕业论文)简与林黛玉性格及命运对比 86、(英语毕业论文)影响二语习得的因素－－案例研究 87、(英语毕业论文)电影《功夫熊猫》中美文化融合现象分析(开题报告+论文)88、(英语毕业论文)从文化差异视角论旅游文本翻译中的词汇空缺 89、(英语毕业论文)欧洲余烬里飞起的凤凰－－Geoffrey Hill诗歌主题与艺术风格 90、(英语毕业论文)从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失 91、(英语毕业论文)浅析《汤姆叔叔的小屋》写作技巧（开题报告+论文+文献综述）92、(英语毕业论文)论《简•爱》中伯莎•梅森的疯癫（开题报告+论文）93、(英语毕业论文)关于英语课堂中教师体态语的研究 94、(英语毕业论文)Language Features and Translation Skills of Business English Contract 95、(英语毕业论文)英语国家姓氏文化研究 96、(英语毕业论文)论约翰•多恩诗歌中的张力(开题报告+论文)97、(英语毕业论文)从大学校训看中西方大学文化差异（开题报告+论文+文献综述）98、(英语毕业论文)爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究 99、(英语毕业论文)旅游景点名翻译的异化与归化（开题报告+论文）

100、(英语毕业论文)论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合（开题报告+论文）101、(英语毕业论文)英汉色彩词的语用对比研究（开题报告+论文）

102、(英语毕业论文)从目的论角度研究法国香水网络广告语的汉译本的语言特征 103、(英语毕业论文)从萨丕尔-沃尔夫假说看中英谚语的文化意象

104、(英语毕业论文)从文化差异角度研究英文新闻标题翻译的策略（开题报告+论文+文献综述）

105、(英语毕业论文)卡森•麦卡勒斯《心是孤独的猎手》福柯式解读（开题报告+论文）106、(英语毕业论文)高中生英语学习成败归因现状调查及对策（开题报告+论文）107、(英语毕业论文)小说《鲁滨逊漂流记》中的精神力量分析

108、(英语毕业论文)《喜福会》中的中美文化冲突（开题报告+论文）

109、(英语毕业论文)对抗还是和谐——论《白鲸》人与自然的关系（开题报告+论文）

110、(英语毕业论文)《紫色》中“家”的解读（开题报告+论文+文献综述）111、(英语毕业论文)英文电影字幕翻译的原则和技巧（开题报告+论文）112、(英语毕业论文)从弗洛伊德精神分析视角解读爱伦•坡的《黑猫》（开题报告+论文+文献综述）

113、(英语毕业论文)从寂寞到超然—索尔•贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白（开题报告+论文+文献综述）

114、(英语毕业论文)从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响（开题报告+论文+文献综述）

115、(英语毕业论文)应对写作逻辑乱象的对策

116、(英语毕业论文)性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究 117、(英语系经贸英语)电子商务bc运营模式——以亚马逊为例

118、(英语毕业论文)《紫色》中的女性主义解读（开题报告+论文+文献综述）119、(英语毕业论文)The Study of Chinese Body Language 120、(英语毕业论文)中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析（开题报告+论文）

121、(英语毕业论文)An Analysis of Survival of Orphans in Oliver Twist(开题报告+论文+文献综述)122、(英语毕业论文)Colonialist Ideology in The Last of the Mohicans（开题报告+论文+文献综述）

123、(英语毕业论文)中西方文化面子观差异分析

124、(英语毕业论文)浅析简•爱的反抗性格及其形成过程

125、(英语毕业论文)方位词“上”和“Up”语义对比研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

126、(英语毕业论文)影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨（开题报告+论文+文献综述）

127、(英语毕业论文)对比研究中西家庭观

128、(英语毕业论文)英语词汇教学中联想记忆法之研究

129、(英语毕业论文)On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 130、(英语毕业论文)论《海的女儿》的女性自我价值主题

131、(英语毕业论文)奉献与救赎：浅谈欧•亨利小说的宗教精神

132、(英语毕业论文)初中英语教学中的角色扮演（开题报告+论文+文献综述）

133、(英语毕业论文)《非洲的青山》与《乞力马扎罗山的雪》中描写非洲形象的改变 134、(英语毕业论文)爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例 135、(英语毕业论文)An Analysis of Gilmore’s American Existentialism in The Executioner’s Song 136、(英语毕业论文)从《绝望主妇》看美国人的婚姻观（开题报告+论文+文献综述）137、(英语毕业论文)英式英语与美式英语的词汇差异 138、(英语毕业论文)《坎特伯雷故事集》的现实主义特征 139、(英语毕业论文)从苔丝的悲剧到托马斯•哈代的宿命论

140、(英语毕业论文)A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 141、(英语毕业论文)浅析《飘》中女主人公的性格特征 142、(英语毕业论文)从成长小说角度解读《马丁•伊登》

143、(英语毕业论文)《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制

144、(英语毕业论文)浅析托尼.莫瑞森《最蓝的眼睛》中皮克拉悲剧命运的根源(开题报告+论文)145、(英语毕业论文)大学英语电影教学现状及对策分析（开题报告+论文+文献综述）146、(英语毕业论文)《哈姆雷特》与《夜宴》中人物塑造的比较研究（开题报告+论文）147、(英语毕业论文)英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

148、(英语毕业论文)论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例

149、(英语毕业论文)浅谈汉语成语的英译

150、(英语毕业论文)从商业广告看文化因素对广告翻译的影响(开题报告+论文)151、(英语毕业论文)从文化角度看英语习语的翻译（开题报告+论文+文献综述）152、(英语毕业论文)从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异（开题报告+论文）153、(英语毕业论文)用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

154、(英语毕业论文)英汉恭维语的对比研究（开题报告+论文+文献综述）155、(英语毕业论文)General Principles and Features of Legal English Translation 156、(英语毕业论文)对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析

157、(英语毕业论文)An Analysis of F.Scott Fitzgerald’s “Babylon Revisited” from the Perspective of Interpersonal Function（开题报告+论文+文献综述）158、(英语毕业论文)论《亚瑟王之死》中的骑士精神

159、(英语毕业论文)从电影《姐姐的守护者》分析人的自私性（开题报告+论文）160、(英语毕业论文)Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit 161、(英语毕业论文)女孩与玫瑰—《秘密花园》中生态女性主义解读

162、(英语毕业论文)通过对比研究看电影《小红帽》对经典童话小红帽的颠覆（开题报告+论文+文献综述）

163、(英语毕业论文)英语中介语无标志被动语态的错误分析

164、(英语毕业论文)英语阅读有效教学活动设计研究（开题报告+论文+文献综述）165、(英语毕业论文)侦探小说的发展

166、(英语毕业论文)从生态女性主义视角解读《野草在歌唱》中的女性角色（开题报告+论文）

167、(英语毕业论文)影响英语专业学生理解英语习语的因素调查（开题报告+论文）168、(英语毕业论文)论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征（开题报告+论文）169、(英语毕业论文)目的论视角下公益广告的翻译（开题报告+论文）170、(英语毕业论文)An Analysis of Female Images in The Thorn Birds 171、(英语毕业论文)弥尔顿《失乐园》中撒旦的悲剧英雄形象

172、(英语毕业论文)从归化和异化的角度对《小妇人》的两个中文译本的比较研究（开题报告+论文+文献综述）

173、(英语毕业论文)从电视相亲节目看当代中美女性婚恋观差异(开题报告+论文+文献综述)174、(英语毕业论文)运用弗洛伊德人格理论解读《吸血鬼日记》中的吸血鬼形象(开题报告+论文)175、(英语毕业论文)An Analysis of Feminism in Little Women（开题报告+论文+文献综述）176、(英语毕业论文)“自我”的迷失与重构：论卡勒德•胡塞尼《追风筝的人》(开题报告+论文)177、(英语毕业论文)对罗伯特•弗罗斯特自然诗的尝试性研究（开题报告+论文）178、(英语毕业论文)非英语专业大学生英语学习动机调查（开题报告+论文）179、(英语毕业论文)浅析虚词在英语写作中的重要性

180、(英语毕业论文)分析托马斯•哈代对西奥多•德莱塞的文学影响

181、(英语毕业论文)场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究（开题报告+论文）182、(英语毕业论文)显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究

183、(英语毕业论文)Elements of Chinese Culture in Wallace Stevens’ Poems 184、(英语毕业论文)意译在广告英语翻译中的重要性探析（开题报告+论文）185、(英语毕业论文)The Growth Topic in The Catcher in the Rye（开题报告+论文+文献综述）186、(英语毕业论文)The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology 187、(英语毕业论文)《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析（开题报告+论文）

188、(英语毕业论文)从功能翻译理论看科技英语与科普英语的汉译（开题报告+论文+文献综述）

189、(英语毕业论文)Culture Teaching in College English Listening Classrooms 190、(英语毕业论文)电影字幕汉译的归化与异化

191、(英语毕业论文)分析《雾都孤儿》中的讽刺手法（开题报告+论文+文献综述）192、(英语毕业论文)浅析英语新闻标题特点及其翻译技巧

193、(英语毕业论文)浅议英语情态动词“can”和汉语能愿动词“能”—以类型学为视角 194、(英语毕业论文)英汉关于“愤怒”隐喻的分析（开题报告+论文）195、(英语毕业论文)中西方礼貌用语的差异

196、(英语毕业论文)The Translation of Advertisements 197、(英语毕业论文)从功能翻译理论谈美剧字幕翻译（开题报告+论文）

198、(英语毕业论文)Approaching English Vocabulary Teaching—a Lexicological Perspective 199、(英语毕业论文)浅析《傲慢与偏见》中女性人物的认知局限（开题报告+论文）

第二篇：(全英文论文)英汉委婉语的跨文化对比研究

原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考

（全英文论文）天黑前的夏天女权主义解读

(全英文论文)英语词汇在日常生活中对现代汉语词汇的影响

（全英文论文）浅谈国际贸易“询盘”函电词汇特点

对外汉语量词教学研究及其在加速学习中的运用

（全英文论文）中英文公益广告语言文化对比

（全英文论文）浅析英汉动物习语对比

（全英文论文）母语对英语专业写作教学的影响--过程教学法和成果教学法

(全英文论文)XX博物馆公示语英译错误分析及其翻译策略研究

(全英文论文)创造性与商标翻译

(全英文论文)英汉习语翻译的归化与异化

(全英文论文)如何提高学生的阅读能力

（全英文论文）情景教学法在初中英语语法教学中的应用

（全英文论文）XX市第三中学高二年级听力理解影响因素研究

(全英文论文)支架式教学在高中英语阅读教学中的应用

(全英文论文)分析达洛卫夫人中提出的艺??术风格

(全英文论文)商务英语专业学生跨文化非语言交际能力调查研究

(全英文论文)从语用角度探讨汉译英公示语

(全英文论文)加工层次理论指导下的商务英语词汇学习

本题目是全英文原创论文，需要完整可以联系QQ：799 7579 38(全英文论文)阅读理解中的词汇障碍

(全英文论文)汉语公示语的英译

（全英文论文）从“不可靠叙述”探寻作品主题--献给艾米丽的玫瑰

（全英文论文）目的论视角下钢铁企业外宣材料的英译

(全英文论文)独立学院非英语专业低年级学生英语学习动机研究

(全英文论文)初中英语游戏教学与问题探究

(全英文论文)嘉莉—新女性的代表

(全英文论文)中国学生在英语会话中的语用失误

（全英文论文）浅析奥利弗•特威斯特的性格

(全英文论文)我校英语写作教学过程中教师意见反馈对学生写作的影响

(全英文论文)农村初中英语学习中动机因素研究—XX中学为例

(全英文论文)中译英口译活动中母语负迁移现象的实证研究

(全英文论文)英汉人名比较及翻译

(全英文论文)浅议提高英语阅读速度的方法

（全英文论文）喜福会中女儿们的生存状况分析(全英文论文)大学生语用能力现状研究

(全英文论文)初中生英语学习自我评价能力的培养

(全英文论文)分析说话者行为在格赖斯会话原则中的体现

(全英文论文)从目的论角度研究法国香水网络广告语的汉译本的语言特征

（全英文论文）英汉动物谚语文化内涵对比研究

(全英文论文)罗密欧与朱丽叶中的爱恨情仇

(全英文论文)合作原则在商务英语函电写作中的应用

(全英文论文)目的论视角下企业简介的英文翻译有案例

（全英文论文）分析老人与海“失败的英雄”的形象

(全英文论文)从翻译美学角度论白朗宁夫人“How do I Love Thee”四种汉译

(全英文论文)我国外贸出口企业品牌战略中的问题研究与对策

(全英文论文)如何降低初中生英语课堂焦虑

(全英文论文)论瓦尔登湖中的现实政治反映

（全英文论文）论如何用英语作精彩演讲

（全英文论文）归化和异化在化妆品品牌的翻译技巧

(全英文论文)修辞手法在TED演讲中的运用

(全英文论文)从了不起的盖茨比主要人物看美国梦的幻灭

(全英文论文)电影英国病人中的后殖民视角解读

(全英文论文)论灰姑娘中神力的象征意义

（全英文论文）英语专业学生英语学习动机调查研究

（全英文论文）从美国个人主义角度试析美国同居问题

(全英文论文)中西性文化的差异性教育

(全英文论文)论礼貌制约下You-attitude在英语商务信函中的用法

（全英文论文）语法教学失效原因分析

（全英文论文）从美国俚语探讨反文化现象

(全英文论文)文化差异对旅游资料翻译的影响

(全英文论文)不同文化背景下礼仪在商务谈判中的作用

（全英文论文）商务英语书信中正式用语和非正式用语对比分析

（全英文论文）礼貌原则在商务信函中的应用

(全英文论文)厄舍老屋的倒塌中的象征主义手法

(全英文论文)谈T恤衫英语

(全英文论文)论中国红色的文化内涵

(全英文论文)英汉亲属称谓语的对比研究

(全英文论文)尼尔•盖曼小说无有乡中的语篇衔接

（全英文论文）等效原则下的英文动作电影片名翻译

(全英文论文)中国学生学习英语语音的影响因素及可选策略

(全英文论文)老人与海中人与自然关系的思考

（全英文论文）英语专业学生在美国短期工作学习效果对比分析研究

(全英文论文)不可撤销信用证在国际贸易中的作用

（全英文论文）英汉翻译句法探讨

（全英文论文）探讨诗词中数词翻译的策略

(全英文论文)阿瑟•米勒的推销员之死中的威利•洛曼-美国梦的受害者

(全英文论文)对任务型教学法在中学英语课堂运用的现状分析和建议策略

(全英文论文)高中生英语自主学习能力研究

(全英文论文)论英语习语翻译中的异化与归化

(全英文论文)“交互模式”对高中英语阅读的启示

(全英文论文)南京地铁公示语英译现状分析及改进措施

（全英文论文）论弗罗斯特帮工之死中的责任与义务

（全英文论文）英语习语的起源及其特点

（全英文论文）英语阅读理解能力影响因素分析

（全英文论文）外语教学中怎样加强学习者学习动机

(全英文论文)用情景教学法教语法--XX中学个案研究

(全英文论文)论法国中尉的女人中萨拉的女性主义的显现

(全英文论文)从文化和语言视角探讨美国俚语

（全英文论文）公示语汉英翻译的问题与对策

(全英文论文)哈克贝利•费恩历险记中密西西比河和哈克的象征意义

(全英文论文)概念隐喻在英语汽车广告中的应用

（全英文论文）功能对等在广告语中的翻译及应用

(全英文论文)济慈夜莺颂中的“反面感受力”

(全英文论文)鲁滨逊漂流记中的个人主义

(全英文论文)分析狮子，女巫和魔衣橱中阿斯兰的性格

(全英文论文)委婉语的时代性

(全英文论文)戏剧哥本哈根中体现的两性家庭分工差异

(全英文论文)狮子，女巫和魔衣橱中的魔幻与现实

(全英文论文)从傲慢与偏见和理智与情感探索简奥斯丁实用爱情观

（全英文论文）丁登寺与归园田居中的自然观比较分析

第三篇：谈跨文化交际中的非语言交际论文

一、非语言交际指的是语言行为以外的所有交际行为

它具有以下一些特点:

1.鲜明性

某些环境不适合使用语言交际，反而非语言交际发挥着不可替代的作用，比如结婚时新娘穿婚纱穿秀和，新郎穿西服，马路上的交通指示牌等等，特点十分鲜明。

2.隐含性

非语言行为的隐含性在许多场合得以体现。特别是军事行动或警察办案为了隐蔽用手势表达信息，有利于战场行动效果。以上这些都是非语言符号的隐含性所在。

3.普遍性

非语言交际行为普遍性的特点是超越文化、民族和国家的范围，已成为国际社会公认的交际手段:比如足球比赛和篮球比赛裁判的手势各国球员都能明白，交通讯号，红灯停绿灯行各国也都公认。

4.辅助性

非语言行为在交际中起着重要的作用，但是非语言交际处在辅助的从属地位。

5.原始性 非语言交际的产生早于有声语言交际。喜怒哀乐都会表现在每个人的面部表情上，我们通过面部表情可知道这个人的心情。

二、非语言交际的作用

“绝大多数研究专家认为，在面对面交际中，信息的社交内容只有35%左右是语言行为，其它都是通过非语言行为传递的。”因此，非语言交际不只限于某一种行动或者某一种信息，而是涵盖了多层面的行为和信息。具体来说，非语言交际在交际中有五个方面的辅助作用:

1.重复(Repeating)在告诉别人某一地点的时候，我们往往会用手指向地点所处的方位，用手势加以重复。2.补充(Complementing)补充通常能够对语言行为起到修饰和描述的作用，提供更多的信息。3.代替(Substituting)有时我们用非语言行为代替讲话，可以传达同样的信息。有时在比较嘈杂的环境中见面说话听不见大家需要打招呼问候，大家会用招手等肢体语言来代替。4.调节(Regulating)在交谈中，人们可以利用点头、摇头、保持沉默等非语言行为向对方传达信息并且以此来控制交际的进一步发展。

5.强调(Accenting)这个功能主要用来强调语言信息或其他非语言信息的特别或重要之处。比如，看足球比赛时你支持的球队进球了，你呐喊的同时可能伴随着跳跃、握紧双拳等姿势庆祝进球这些体态间的差别，显示了语义程度轻重差别，其作用是强调。非语言沟通可以大致分为:身体的行为，空间距离，时间。

1.身体的行为 身体行为的人的身体动作传递信息，包括以下方面:

(1)外观及衣着。我们常说不要以封面判断一本书，但是事实上，自古以来，人们注意他们的外表或服装来判断一个人的经济状况和社会地位。特别是对于一个陌生人，我们倾向于外表和服装来确定是否与其交谈。

(2)身势。身势指的是全身的短暂动作，就是人的一举一动，说白了，就是肢体语言，这些动作是可观察到的。中国、日本属于动作较少的国家，而中东、拉美地区属于动作比较多的国家，有人戏称意大利人若是没有上肢就不会说话了，可见臂膀对于他们十分重要。

(3)手势。手臂姿势，通常称为手势。各个名族国家都用手势表达一定的意义，但是同一种手势在不同文化中却可以表示不相同的意义。比如:将手放在脖子下面，在我国是警告、咸胁、恐吓的意思，而在意大利、法国表示否定，我这儿没有(你要的东西)的意思。

(4)面部表情。面部表情往往能最真实地反映出一个人的情感和态度。西方人面部表情多，亚洲人喜怒哀乐不行于色，在面部表情上确实存在民族种族区别。

2.空间距离 不同的文化群体对空间使用具有不同的看法。这包括个人的领域、体距、对拥挤的态度、位置的定义等。欧洲国家的人在人多拥挤的时候会尽力回避，中国人可以接受，不会特别在意。

3.时间观念 人们早已注意到不同民族对于事件有不同的概念和态度。德国人特别准时，迟到在德国被认为是一件很没素质的事，人人都要准时。人们说“节省时间或是消磨时间”，似乎把时间看成是可触摸的实物。这种模式要求人们做事情要严格按照日程安排，即使没有完成某一项工作，也不能影响下一步的进行，因此，事先的约定和日程安排对这种模式下的人们至关重要。多样性时间的日程安排和事先的约定对人们来说没有那么重要，因为他们可以随时因为未完成的事情而更改之前的计划。

非语言交际在跨文化交际中是很重要的一部分，但是非语言交际不是独立存在的，脱离非语言行为配合的孤立的语言行为往往难以达到有效的交际目的，而脱离语言行为，片面地理解或研究某一非语言行为的含义及功能也往往是不科学的。非语言行为作为一种交际的重要手段，作为信息交际的辅助方式，其功能是语言无法替代的。

第四篇：跨文化交际学论文

跨文化交际学

个人作业2：我经历的一次跨文化事件

课程名称：跨文化交际学

课程代码：

授课教师：邢鑫

学生姓名：

性别：男

学生学号：

所在院系：2011级 数学系 信息与计算科学2班

所在小组：第7组

完成日期：2014年5月9日星期五

我所经历的一次跨文化事件

由于本人没有去过国外，无法体验过国外的生活文化，没见过什么外国人，就一普通中国人，也不怎么清楚什么是跨文化，就从我看过的中外影视来谈谈我的感受。

娱乐消遣一直是人类乐钟的追求，在生活之余放松自己，古时就有戏曲，说书等节目供人消遣。自从第一部电影的问世发展至今，我们可以看出电影对我们的影响有多深，同样成就了无数的明星和经典。

美国的娱乐文化席卷全球，美式幽默，个人主义等意识形态的输出，无疑加深了人们对美国的认识和向往。每个国家的历史都不同，从电影方面就是一个明显的体现。中国有五千年悠久的历史，动人的人物故事层出不穷，这就使中国荧屏上关于过去的影视作品都是数不胜数，尤其是电视剧，有讲述历史人物，如《康熙王朝》、《雍正王朝》、《唐明皇》、《武则天》、《汉武大帝》等，有改编自古典名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《聊斋》等；有编撰的野史遗事的，如《还珠格格》、《宰相刘罗锅》、《大清风云》等；有改编自古代神话小说，如《精卫填海》、《宝莲灯》、《封神榜》等；还有改编自武侠小说的，如《天龙八部》、《射雕英雄传》、《七剑下天山》等。而且中国的影视界总是能够推陈出新，各种武侠剧本很多都根据上个世纪的版本重新拍摄。由于国人爱看古装剧，因此古装剧的收视率一直都高居不下。而最近几年，中国的著名导演也都纷纷推出了自己的古装力作。从李安的《卧虎藏龙》，到张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》，到陈凯歌的《无极》，再到冯小刚的《夜宴》，陈可辛的《投名状》，都是展现中国古代战争、生活场景的视觉盛宴。而在众多影视作品中，讲述未来的故事的却凤毛麟角。可以说中国是一个喜欢过去的国家，中国人比任何国家的人都喜欢谈历史。功夫也是非常重要的一部分，上世纪以李小龙为代表的功夫家成功闯荡好莱坞，成就了自我，也推广了中国文化和中华武术。

不同于中国，美国的主流文化强调未来时间取向并大力宣扬，所以美国制造了许多其他国家无法比拟的科幻电影。美国的科幻电影大多讲述多年后人类与外星人或不明生物之间的战争，如《超人》系列，《蝙蝠侠》系列，《蜘蛛侠》系列，《星球大战》系列，《黑客帝国》系列，《X战警》系列，《异性》系列，《变形金刚》系列等。除了科幻片，还有数量颇丰的灾难片，例如《天地大冲撞》、《后天》等。这些故事在过去和现实生活中都从未出现过，全是人们凭想象编造出来的故事。一未来为主题的科幻电影在美国有着强大的收视群体。以《超人》系列为例，从1948年第一代“超人”的诞生，到2013年第八代的《超人：钢铁之躯》，《超人》系列影响了美国人六十余年，《超人》还会将继续出现在荧屏上。

可以明显的看出，中国人的时间取向是过去，而美国人的时间取向是将来。同样还有两国的政治形态和政策有关。

中国主旋律被标准限定。首先是为政权服务，主旋律电影必须符合国家基本政治立场，要维护政权的稳固和社会秩序的稳定；其次是宣扬、强化主流意识形态，建构主流价值观；第三，过于强调思想性的高度，因而不可避免地导致了艺术性和商业性的不足甚至欠缺，从而在观众认知层面从在硬性教化和灌输的色彩。而美国主流的定位没有官方标准，其“主旋律”电影首先考虑的是商业性和艺术性，最后才是思想性。美国主流电影很大程度是以观众乐于观看的、可以吸引其内心共鸣的主流价值观为依据确定的，正因为从在这样的差异，美国主流电影能够在表面上淡化影片的政治立场、意识形态和价值观的表现，从而能够更为平滑

地被观众接受，没有明显的教化话灌输的色彩。再者，两者的表现手法不同。中国影片的表现手法多为平铺直叙、中规中矩，影片通常以教科书式的权威口吻进行叙述，使得观众无法产生深刻的代入感。而美国主流电影的表现手法则更为丰富、细腻和深入，它能将国家形象和价值诉求投射到具体、真实的人物上，这些人物可以是历史人物，也可以是的普通大众，不同种族、不同文化背景的观众都有接受这种国家形象的价值诉求的能力。更为重要的一点事，美国主流电影并没有板起面孔，用“俯视”的角度向观众传达影片的意图，而是完全遵照电影艺术的创作规律和大部分观众的价值取向安排。

第五篇：跨文化交际论文

一张照片所承载的往往可以涉及到所属者自身，甚至所处社会及相关文化的传播，为了了解照片作为一种视觉文化包涵的多层次的意义，我们有针对性地对照片的保存原因，放置位置，来源和个人及社会价值进行了探究。

通过对同学的采访，辅以图片启发的方法，我们小组四人分别进行了提问并以文字记录，之后对相关图片加以深入探讨，并借助网络及图书进行理论分析，最后在被采访人提供的基本信息下融合多方想法概念做出了总结。

被采访者为来自福建厦门的一名大一新生，对故乡的自然及人文特色文化充满热爱，并深深眷恋着南国的故乡。

被采访者所带照片拍摄于暑期与同学观光旅游时期，集中于故乡的自然及人文风光，主要是厦门鼓浪屿的特色建筑，小吃及民族风情，十分具有当地地方特色。这些照片多被发表到网络相册上，或被张贴在寝室的柜子的醒目位置。

森山大道曾说：“所谓照片的记录性，不仅仅是停留在事情发生的时间，也连接前后所有相关的时间。”所以，照片不仅是一种光影的载体，不仅是一种简单的事实，更是主观对美好的镌刻，寄托着一种情思，是片刻意识的延伸，是回忆的牵引，饱含了摄影者对世界的真切感受，是对岁月侵蚀的抗拒。正如被采访者的诸多照片，延续了对故乡的思念和对亲人的牵挂，这便是是照片对于个人的价值所在。从社会价值来说，诚如泰勒所言：“文化是包括知识，信仰，艺术，道德，法律习俗和任何人作为一名社会成员而获得的能力和习俗在内的复杂整理。”因此，这些照片不知不觉中就作为一种视觉文化，在反映了一个地区的相关制度，风俗，信仰等等同时，从一个人的世界走进了一个群体，步入了另一种文化之中，或以独特的视角重温了历史，或以真挚情感感染了更多人。被采访者的照片就是对当地文化资源的真实记录，于是便能开阔我们的视野，明晰了南北文化的差异，陶冶了我们的思想情操，提高了文化素质，而且那些带有强烈当地气息的符号更是对中国传统文化的弘扬，营造了小空间却多元的文化氛围，是对文化的宣扬，甚至可以促进当地的旅游业，拉动经济发展。

被采访者通过在网络上分享照片，和在寝室展示的方式向更多人介绍自己家乡的文化，前者无疑是科技产物下的对传媒方式的充分利用，散播面更广，更加契合人们快节奏的生活模式，但与后者相比，后者可以通过拍摄者的自我介绍渗透更多主观情感，更富感染力，并在介绍与被介绍的互动中产生更多文化交际的火花。