《关于路名标标识的拼写问题》

第一篇：《关于路名标标识的拼写问题》

关于路名标标识的拼写问题

郭建中

（浙江省翻译协会会长

2005 首届全国公示语翻译研讨会学术委员会副主任）随着中国进入WTO，以及北京申奥和上海申博的成功，很多人都关心路名标识和城市英文版地图上路名的拼写和翻译问题。近来，各地的报刊上，也时有文章发表讨论这一问题。例如，在杭州，前段时间，有一位翻译工作者也在报上指出了路名标识拼写不规范的问题，但引起了不同的反响。譬如说，“西湖大道”，是应该翻译成“West Lake Avenue”呢，还是应该译成“Xihu Avenue”,或者全部写成用汉语拼音。如果用汉语拼音，是拼写成Xihudadao呢，还是拼写成Xi Hu Da Dao或Xihu Dadao？真可谓是莫衷一是。又说，如果都用汉语拼音，那么，“澳门”是否应该写成Aomen(拼音)，而不是Macao,“香港”是不是要写成“Xianggang”,而不应是Hong Kong，等等。

上述的这些说法，实际上是混淆了几个不同性质的问题。一是路名标识的拼写问题；二是通讯地址中路名的拼写和翻译问题（包括一般文章中地名的翻译问题）；三是地名的拼写和翻译问题。其中大家集中讨论的是第一个问题，即城市中的路名标识（包括城市英文版地图中的路名）到底应如何拼写（或翻译）？

地名标识的拼写要遵循国家的有关规定。自1977年第三届联合国地名标准化会议决定采用汉语拼音拼写中国地名作为国际标准以来，已有20多年了。国务院《地名管理条例》第8条规定：“中国地名的罗马字母拼写，依国家公布的《汉语拼音方案》作为统一规范。拼写细则，由中国地名委员会制定。”1984年中国地名委员会等部门颁发的《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语部门）》和1976年国家测绘总局、中国文字改革委员会修改的《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写发》都是拼写地名的确具体法规。1987年国家语委、中国地名委员会等六部颁发了《关于地名用字的若干规定》和中国地名委员会、城乡环境保护部、国家语委《关于地名标志不得采用“威妥玛”等旧拼法和外文的通知》（黑体字为笔者所家加，下同），都对地名罗马字母拼写作了具体规定和指示。1999年国家质量技术监督局发布了《地名标识城乡标准》，对地名标志上的地名用汉语拼音字母拼写，作了强制性规定。又根据1967年第二届联合国地名标准化会议作出的决议，要求各国、各地区在国际交往中都使用罗马（拉丁）字母拼写，做到每个地名只有一种罗马字母的拼写形式，称之为“单一罗马化”。

根据上述国家和国际法规，我们才能回答上述问题。第一个问题是路名标识（或标志）的拼写问题。根据上述有关规定，作为路名标识（标志），“西湖大道”，应该写为“Xihu Dadao”，而不应是“West Lake Avenue”。因为，如果把“西湖大道”写成“Xihu Avenue”，也是不对的。这里需要作一点解释。“西湖大道”这一路名，是由两部分组成的：“西湖”是专有名词，简称“专名”，“大道”是普通名词，简称“通名”。所谓“通名”，即汉语叫“大道”，英语是“avenue”，日语是“dori”；汉语的“街”，英语是“street”，日语是“michi”等。同理，在“长安街”中，“长安”是专名，“街”是通名；在“小营巷”中，“小营”是专名，“巷”是通名，在英语里是“ lane”。因此，根据上面提到的我国有关法规，特别是1987年国家有关部门规定关于地名标志不得采用外文的通知，如果把“西湖大道”写成“Xihu Avenue”，其中的通名部分就用了英语。这种写法，也违反了联合国有关“单一罗马化”的规定，因为，在“Xihu Avenue”的写法中，用了两种罗马拼写法，即英语的罗马拼写法和汉语的罗马拼写法，违反了汉语拼音方案中以词为拼写单位的原则，同时把专名和通名混写了。正确的拼写法如上所示，应该是“Xihu Dadao”。因此，在路名标识中，“长安街”应拼写成“Chang’an Jie”注意，我在这一段文字里，始终用了“拼写”、“拼写法”或“写法”，而没有用“翻译为”或“译为”、“译成”之类的词语，因为，地名标识（或标志），不是翻译的问题，而是拼写法的问题。因此，“长安街”的拼写法应遵循一种罗马拼写法，即汉语拼音：“Chang’an Jie”而不是“Chang’an Street”；“小营巷”应写成“Xiaoying Xiang”，而不是“Xiaoying Lane”。同理，日本的街、路通、线、筋作通名，其通名的罗马字母拼写也不用英语，而是用日语发音的罗马字母拼写，即为michi, dori, sen和suji。同理，城市英文版地图中路名的标识，也应一律用汉语拼音拼写。

有的人认为一贯于是国际交往中常用的语言，为了与国际接轨，地名中通名的拼写应该用英语，这样才能方便国际交往。与此同时，北京、天津、上海、广州等一些大城市曾相继在地名标志上用英语拼写地名中的通名。这种观点和做法，是违反我国有关部门的规定的，也是与国际标准化背道而驰的。也许这是他们不了解有关政策和规定的缘故，或者是他们把一般通讯地址的书写与地名、路名标识的拼写混淆了起来。地名标识的拼写问题，设计到国家的语言政策和名组的尊严一个严肃的问题。我们必须遵循国家的有关规定，不能自作主张。

回答了地名标识的拼写问题，我才能回答第二个问题。即通讯地址中路名的拼写和翻译问题（包括一般文章中路名的翻译问题）。严格地来说，通讯地址中路名也应遵循汉语拼音和单一罗马化的规定。因此《北京周报》地址写成“24 Baiwanzhuang Lu, Beijing”是对的（而不是“翻译”）。但是，目前，为了沟通方便起见，也有把通名译成英语的做法，特别在个人通讯地址中，以及一般文章的翻译中，普遍都这样做。例如，我们《中国翻译》编辑部的地址写成24 Baiwanzhang Street, 也不能说错，因为这不是路名的标识，而是一个通讯地址而已。尤其是在一般文章中，包括文学作品的翻译中，碰到路名、街名时，其中的通名一般译成英语，以便英语读者的理解。

第三个问题是关于地名的拼写。有人也许要问，既然地名、路名的拼写要用汉语拼音并遵循单一罗马化的规定，那么，“浙江省”为什么不拼写成Zhengjiang Sheng, 而要写成Zhengjiang Province呢？首先，这不是在地名的标识中；其次，这已经是一致遵循的习惯写法。但有的国家，例如印度，他们的“邦”称之为“Pradesh”相当于我们的“省”和美国的“State”。他们在书写“邦名”的时候，就采用了单一罗马化的规则。例如，“安德拉邦”拼写成Andhra Pradesh, 而没有用Andhra State。

最后，是关于“香港”和“澳门”的写法问题。这方面国家也是有相应的规定的。1998年国家质量技术监督局发布了《关于正确处理国际标准化活动中涉及香港、台湾和澳门问题的通知》。其中规定：“香港特别行政区在国际标准化组织活动中及各种会议、文件、统计资料、标识中的正式称谓是：中国香港特别行政区或中国香港”，英文为：The Hong Kong Special Administrative Region of China 或Hong Kong, China。因此，香港和澳门的标识，还是Hong Kong 和Macao。我们国家的政府工作报告等正式文件也都用Hong Kong 和Macao，而不必用Xianggang 和Aomen。

地名标识的拼写问题，涉及到国家的语言政策和国际标准化的大问题。目前不少地方的标识尚有不规范之处，应引起有关组织和政府有关部门的重视。最近在各种报刊杂志上也时有刊登有关文章和讨论，说明也已引起公众的重视。我们希望各地有关部门能检查以下自己地区的路名标识，如有不妥之处，应按国家有关规定予以纠正，以迎接2008年北京奥运会和2010年上海世博会的召开。

第二篇：关于地面交通标识施工问题

关于地面交通标识施工应该注意的事项

一、思想认识。

外出施工是一项艰苦的工作，首先面临的问题是施工的困难度，在这其中便体现了一个团体的重要性。团体是一个能够同荣辱共患难的整体，要相互关心、相互理解，能各尽所能，发现疑难问题，就提出来相互讨论、互相研究，方能取长补短，解决问题。

二、施工中应该注意的一些问题。

（1）、停车位标线的施工。

1）、停车位标线表示车辆停放位置。

2）、可在停车场或路边空地，车行道边缘或道路中央位置设置。停车位标线应和停车场标志配合使用。

3）、停车位标线的颜色有很多种：

颜色为白色的泊位，表示此停车位为收费停车位，多位于人行道及退缩线上，适用于交投公司停车收费管理；颜色为黄色的泊位，表示此停车位为专属停车位，适用于承租的车位或有关单位申请设置的，供办公、方便群众车辆停放的车位；颜色为蓝色的泊位，表示此停车位为免费停车位，适用于政府部门办公场地周边规划的泊位。

一般在小区及园区内施工的停车位标线为白色。

4）、停车位标线可分为：

1、平行式——车辆平行于通道的方向停放。

2、垂直式——车辆垂直于通道的方向停放。

3、倾斜式——车辆与通道方向成30°—60°角停放。

4、这三种型式可根据车行道宽度、停放车辆种类、交通量等情况选择采用，特殊要求可以有特殊停车位标线型式。

无论的是在地面上的施工，还是在地下车库的施工，首先考虑的是车位线的长度和宽度，一般情况下，车位的规格：

1、城市停车场一般为小汽车停车位。

2、一般要求长5m，宽2.5m；

3、微型车位长4m，宽2.2m或视实际停车情况而定；

4、倾斜式停车位规格可以参照垂直式；

5、一般线宽150mm。

5）、注意事项：停车位标线的施工地点，现场一定要符合施工标准，地面无杂物，施工区域要清洁，不得有浮尘，附着力要强，方便停车位标线的施工。施工过程中，停车位标线要分布均匀，前后一致整齐有序，符合规范，有特殊障碍物，最好让开位置。在施工过程中无论遇到什么问题，最好直接跟现场负责人联系，解决后方可施工。

（2）、通车道中心黄色虚线的施工。

通车道中心的分道线一般为黄色的虚线或实线，用于分隔对向行驶的交通流。一般设在车行道中线上，但不限于一定设在道路的几何中心线上。在保证安全的情况下，允许车辆越线超车或向左转弯。

道路中心线用来区分不同方向的车道，一般画在马路正中，好像一条隔离带，把马路隔成两个方向：

1、无论单黄线还是双黄线，只要是实线，就严禁跨越的，比如超车、转弯、掉头等。行车时没有特别情况就不应该越线。

2、无论单黄线还是双黄线，只要是虚线，就可以在保证安全的情况下超车或掉头。

3、单黄线一般用于双向4车道以内（包括自行车道）的道路上，双黄线一般用于较宽路面。

4、如果双黄线，一条是实线，一条是虚线，虚线在哪一侧，那侧的车辆就可以从此临时跨越，比如超车或转弯。

1）、施工过程中首先要考虑是否符合施工条件，一般要求机动车辆行驶的道路宽度至少为5m，在十字路口、三岔路口和拐弯处，分割线要保留一定距离，不能超越路口前面，路口处要考虑是否有减速带，若有就要预留减速带的安装位置。

2）、道路分割线的尺寸要注意：一般规格为长1000mm至4000mm、宽150mm一段的黄线，间隔分布成为黄色虚线带，每段的长度可以一般视现场情况而定。

3）、注意事项：停车位标线的施工地点，现场一定要符合施工标准，地面无杂物，施工区域要清洁，不得有浮尘，附着力要强，方便道路分割线的施工。施工过程中，道路分割线要分布均匀，前后一致整齐有序，符合规范，有特殊障碍物，最好让开位置。在施工过程中无论遇到什么问题，最好直接跟现场负责人联系，解决后方可施工。

（3）、地面导向箭头的施工。

1）、地面上的导向箭头表示车辆应该行驶的方向。

2）、导向箭头主要用于交叉道口的导向车道内，出口匝道附近及对渠化交通的引导。

3）、向箭头的颜色为白色。

4）、一般导向箭头的起始长度为3000mm，基线宽度为150mm。计算行车车速≤40km/h的道路，导向箭头尺寸起始长度为3000mm；计算行车车速在60km/h~80km/h的道路导向箭头尺寸起始长度为6000mm；计算行车车速≥100km/h的道路导向箭头起始长度为9000mm。

5）、如需划合流车道箭头，可将直行的箭头向合流车道方向倾斜30°使用。如需向左转弯或向右转弯等，可将箭头根据标准适当调整。

6）、注意事项：箭头的施工一定要注意道路车辆的行驶方向和进出口位置；不能超越道路口及减速带的位置，双向车道箭头要前后对其，箭头边缘要均匀，具体数量可根据实际情况而定。

（4）、地面减速带的施工。

1)、减速带主要材质是橡胶，也有金属材质的。一般减速带是分为黑色段和黄色段间隔安装使用。

2）、安装位置：主要用于城市路口，公路道口，收费通道，花园、小区、停车场、车库、加油站等地的出入口、上下坡的场所的地面上。

3）、安装方法：安装比较方便，通常采用标准块状任意组合方式和先进的“内膨胀锚固技术”，用螺丝牢固的将其固定在地面上，稳定可靠不松动。或者采用金属钉，在安装孔中直接将金属钉砸入地面。

4）、注意事项：减速带一般放置在路口出口处向内一定的距离（根据现场情况而定），安装位置的地面要坚固可靠，减速带安装要垂直于道路方向，黑白相间有序，整个减速带左右各距道路边缘约500mm。安装线条一直整齐。

（5）、停车位挡车器的施工。

挡车器分为金属挡车器和橡胶挡车器等。

1）、金属挡车器是采用钢管喷塑工艺制成，抗压性能好，黑黄相间，颜色醒目明显并具有减速、防滑、耐磨、减轻对车辆轮胎的磨损等特点。可以防止车辆倒车进车库时越位，避免车辆的碰撞，是限定车辆装确停放位置的最佳设施。

1、金属挡车器的规格：一般为2000mm*Φ76mm，也有分为两段安装的（长度和橡胶挡车器相似）。

2、安装范围：金属挡车器的主要作用是挡住汽车前进或倒退、防止汽车撞到墙体，栏杆等地方，造成车子的损伤，车轮定位器主要用于地下停车库，停车广场,医院，学校等处。

3、安装方法：安装在停车位后方，距后面1.1m~1.2m处。安装时用膨胀螺丝固定在每个车位上。还必须用弹线，用道钉或螺栓固定一边，确保各车位挡轮器在同意直线上。如停车位为草地时，则先做地基，才能固定挡车座。

4、注意事项：安装金属挡车器的地面一定要牢固坚硬可靠，一般金属挡车器安置于停车位后面左右居中，同一排挡车器要处于同一直线上，整齐统一，符合规范。

2）、橡胶挡车器是采用高强度天然橡胶经硫化高压合成，抗压性能好，而且坡体有一定柔软度，黑黄相间含反光材料符合国际标准，醒目明显并具有减速、防滑、耐磨、减轻对车辆轮胎的磨损等特点。可以防止车辆倒车进车库时越位，避免车辆的碰撞，是限定车辆装确停放位置的最佳设施。

1、橡胶挡车器的规格：一般为500mm*160mm*105mm和600mm*120mm*100mm等。

2、安装范围：橡胶挡车器的主要作用是挡住汽车前进或倒退，防止汽车撞到墙体，栏杆等地方，造成车子的损伤，橡胶挡车器主要用于地下停车库，停车广场，医院,学校等处。

3、安装方法：本产品安装固定在停车位后方，距前1.1m~1.2m米处。安装时用膨胀螺丝固定在每个车位上。还必须用弹线，用道钉或螺栓固定一边，确保各车位挡轮器在同意直线上。如停车位为草地时，则先做地基，才能固定挡车座。

4、注意事项：安装橡胶挡车器的地面一定要牢固坚硬可靠，一般橡胶挡车器安置于停车位后面，两个挡车器间距约900mm，同一排挡车器要处于同一直线上，整齐统一，符合规范。

（6）、橡胶护角的施工。

橡胶护角（墙角保护器）用于警示司机及保护柱体和车辆。嵌于停车场隔墙及柱体边角。颜色为黄黑相间（其中黄色为反光膜）放置在地下停车场的方形立柱上，防止车辆拐弯时，和立柱摩擦或相撞，刮伤或碰伤车漆和立柱。抗压性好，较好的柔软度能有效的保护车辆，表面贴有黄色反光膜，警示性好。有直角90°橡胶护角的和圆柱橡胶护角的两种。

1）、直角橡胶护角：

1、橡胶护角的规格：600mm*80mm*10mm和800mm*100mm*10mm等。

2、安装范围：一般安装在立柱和墙体转角处的棱边上，防止刮伤车漆和立柱。

3、安装方法：用胶水或膨胀螺钉紧固在墙角上。2）、圆柱橡胶护角：

1、圆柱橡胶护角的规格：400mm*长度和600mm*长度，长度视圆柱的周长而定。

2、安装范围：一般安装在地下车库的圆形立柱上，防止刮伤车漆和立柱。

3、安装方法：用胶水或膨胀螺钉安装在圆柱立柱上面。

3）、注意事项：安装墙角及立柱的表面要坚固，无额外突出障碍物，护角高度要均匀一致，特殊情况视现场情况而定。

（7）、道路轮廓标的施工。

道路轮廓标是沿道路两侧边缘设置、用于显示道路边界轮廓、指引车辆正常行驶、具有逆反射性能的一种交通安全设施，轮廓标的种类很多，小区及园区内一般通常安装在地下车

库出入口处，一般常用的轮廓标是立柱式，由逆反射体和柱体组成。

1）、轮廓标的规格：180mm*40mm，形状为圆角的三角形断面。

2）、安装范围：波形梁护栏、混凝土护栏、隧道侧墙和缆索护栏之上，多是用于地下车库出入口墙体侧面上。

3）、安装方法：膨胀螺钉紧固。安装时反射面与道路方向垂直。

4）、注意事项：安装时墙体坚固，无额外突出障碍物，间隔均匀，高度一致，反射面朝向一致。

第三篇：不足三家流标问题探讨材料

《政府采购法》第三十六条与《招标投标法》第二十八条、第四十二条有冲突之处。《政府采购法》第三十六条规定，在招标采购中，符合专业条件的供应商或者对招标文件作实质响应的供应商不足三家的，应予废标。即开标后出现有效投标不足三人的，应当否决所有投标，重新招标。而《招标投标法》第二十八条规定：投标人少于三个的，招标人应当依照本法重新招标。《政府采购法》第三十六条讲的是有效投标应当在三个以上，而《招标投标法》第二十八条虽然也规定投标人不得少于三个，但却没有规定他们必须是有效投标，也就是投标文件必须符合专业条件或者对招标文件作实质响应。比如绵阳市就曾发生过这种情况，四家投标单位，一家投标迟到，被宣布为投标无效。还有一家技术评审不合格，只剩二家，是否应当重新招标？《招标投标法》第四十二条规定：评标委员会经评审，认为所有投标都不符合招标文件要求的，可以否决所有投标。依法必须进行的招标的项目的所有投标被否决的，招标人应当依照本法重新招标。也就是，评标委员会经评标后，出现有效投标不足三人的，可以否决所有投标，也可以在剩下的不足三个的有效投标中推荐或者确定中标候选人。《招标投标法》第五十七条也规定：依法必须招标的项目在所有投标被评标委员会否决后自行确定中标人的，中标无效。这就产生一个问题，比如绵阳市评标就曾发生过这种情况，投标供应商来了四家，一家投标迟到，被宣布为投标无效。还有一家技术评审不合格，有效投标只剩二家，在这种情况下，是依照《政府采购法》第三十六条重新招标呢？还是依照《招标投标法》第四十二条可以不重新招标呢？

对于《政府采购法》第三十六条与《招标投标法》第二十八条、第四十二条的上述冲突。有人认为既使运用《立法法》第八十三条的规定也不能完全解决问题，而应当运用《立法法》第八十五条规定的裁决机制加以解决。这是因为一部法对于另一部分法来说是属于特别法、旧法，叠加使用“特别法优于一般法”和“新法优于旧法”两原则，那么此时是适用该部法，还是适用另一部法呢？《招标投标法》对于《政府采购法》来说既是旧法又是特别法，此时存在较多适用上的问题，它们之间发生冲突该如何解决？是适用《招标投标法》呢？还是适用《政府采购法》呢？因此认为应适用《立法法》第八十五条的规定：法律之间对同一事项的新的一般规定与旧的特别规定不一致，不能确定如何适用时，由全国人民代表大会常务委员会裁决，启动裁决机制。解决的基本原则和办法：在程序上应当适用《招标投标法》的规定。在具体案件发生争议，则要启动裁决机制。（2）

上述观点笔者认为是值得商榷的。只所以出现上述观点，笔者认为，是由于未仔细阅读《政府采购法》第四条的规定，未领会该条款的立法精神所致。《政府采购法》第四条明确规定：政府采购工程进行招标投标的，适用招标投标法。这一条款的立法原意是：第一，政府采购工程进行招标投标的，适用招标投标法。这是因为《政府采购法》审议过程中有些常委委员、部门、地方提出：“对于工程项目的招标投标，现已制定了招标投标法，作了全面系统的规范，为使本法与招标投标法相互衔接，应当明确政府采购工程进行招标投标的适应招标投标法，而对政府采购中货物、服务的采购，其采购方式在草案中作出规定。”（3）第二，政府采购中货物、服务采购进行招标投标的，适用《政府采购法》，《政府采购法》中未作规定的，适用《招标投标法》。《政府采购法》中对货物、服务采购的招标投标的规定与《招标投标法》的规定不一致的，应按照“新法优于旧法” 的原则适应《政府采购法》。可以设想，如果《政府采购法》中对货物、服务采购的招标投标的规定与《招标投标法》的规定冲突仍然按照“特别法优于一般法”适应《招标投标法》的话，那么《政府采购法》中对货物、服务采购的招标投标的规定岂不是多余的？正因为如此，《政府采购法（草案）》“将草案第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第二十八条、第二十九条规定的‘政府采购项目’修改为‘货物或者服务’”。（草案二次审议稿第二十六条第一款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条）（4）

根据《招标投标法》第三条的规定：工程建设招标投标包括工程建设项目的勘察、设计、施工、监理以及与工程建设有关的重要设备、材料等的采购。这些项目采购的招标投标都适用招标投标法。而不适用《政府采购法》（下同）。

对于《政府采购法》第三十六条与《招标投标法》第二十八条、第四十二条的冲突。笔者认为应当按照上述得出的结论来进行处理。政府采购工程进行招标投标的，适用招标投标法；《政府采购法》中对货物、服务采购（不包括工程建设项目的勘察、设计、监理以及与工程建设有关的重要设备、材料等的货物、服务采购之招标投标）的招标投标的规定与《招标投标法》的规定不一致的，应按照“新法优于旧法” 的原则适应《政府采购法》，货物、服务采购的招标投标中，《政府采购法》没有规定的，适应《招标投标法》。即在货物、服务招标采购中，符合专业条件的供应商或者对招标文件作实质响应的供应商不足三家的，应按《政府采购法》第三十六条之规定，予以废标。也就是开标后出现有效投标不足三人的，应当否决所有投标，重新招标。招标投标中投标人少于三个的，应按《招标投标法》第二十八条之规定，应当由招标人依照《招标投标法》重新招标。工程项目招标中，投标经评标委员会评标后，出现有效投标不足三人的，可以依照《招标投标法》第四十二条之规定否决所有投标，也可以在剩下的不足三个的有效投标中推荐或者确定中标候选人。七部委第12号令第二十七条规定：“评标委员会根据本规定„„否决不合格投标或者界定为废标后，因有效投标不足三个使得投标明显缺乏竞争的，评标委员会可以否决全部投标。”（5）与此相反的含义是，在工程项目招标中，投标经评标委员会评标后，出现有效投标不足三人的，如果投标仍然有一定地竞争性，则应当在剩下的不足三个的有效投标中推荐或者确定中标候选人。由于招标人和投标人在进行招标投标活动中在时间、精力和资金方面的投入很大，通常在此情况下，不宜轻易否决全部投标，这也是符合《世行采购指南》和《亚行采购准则》等国际惯例的（3）。《政府采购法》第三十六条讲的是有效投标应当在三个以上，而《招标投标法》第二十八条虽然也规定投标人不得少于三个，但却没有规定他们必须是有效投标，也就是投标文件必须符合专业条件或者对招标文件作实质响应。比如绵阳市前述发生过的评标案例，四家投标单位，一家投标迟到，被宣布为投标无效。还有一家技术评审不合格，只剩二家，是否应当重新招标？如果是工程项目招标，应当依照《招标投标法》第四十二条之规定，可以否决所有投标，也可以在剩下的不足三个的有效投标中推荐或者确定中标候选人。如果是货物、服务招标采购，符合专业条件的供应商或者对招标文件作实质响应的供应商不足三家的，应按《政府采购法》第三十六条之规定，否决所有投标，予以废标，并依法重新招标。本案实际是工程项目的招标，最后在剩下的两家有效投标中推荐了中标候选人。

第四篇：少儿英语问题：学过自然拼读,能拼读但不能拼写,怎么办？

学过自然拼读，能拼读但不能拼写，怎么办？

家长提问：

我家孩子目前在阅读课程和英语课堂上兴趣都比较浓厚，也学过两期拼读，但现在有个问题很严重，他能拼，但是不能听单词写出来。请问我和孩子接下来应该怎么去做？

励步朴老师回答：

单词的学习维度包括音、意和形，音是指听得懂；意是指明白单词的对应意义，可以用于做表达输出；形是分两步，一是读得出单词发音，二是写得出单词拼写。

你的孩子可以联系音和意，他的问题是，在形上做得到第一步，但是做不到第二步。我不知道你的孩子现在多大，如果是6岁以下，那么你完全不用顾虑。跟声音截然不容，文字是需要努力习得的。习得后的文字在应用层面也是分为先能认得和再能写出的。6岁以前，孩子还处于形象思维时期，对抽象的文字理解力不够，因此不建议将目标定位能够正确拼写单词。我提过，六岁开始可以做文字启蒙。也是先要求认得，再慢慢过渡到会拼写。

但是如果孩子已经8岁以上，还是无法拼写（这里不是说会犯简单的拼写错误，而是无能够拼写简单词汇甚至是简单音节），就要重点补救孩子的拼写能力了。不过好在汉语拼音也是一种拼读文字，虽和英文不完全相同，但重要的是它提供了非常好的拼读意识。从单音节开始，利用自然拼读规律，重点做拼写训练。

本文由励步英语朴明华老师整理，未经允许，不得转载。

励步英语是美国纽交所上市公司好未来（NYSE：XRS）旗下高端英语品牌，专注于为2-15岁孩子提供国际学校同步课程。创新实现全科课堂、线上互动、家庭语境、国际直播四大创新型学习场景，让孩子尊享全球同步优质教育资源，每一步，都与世界同步。更多儿童英语学习方法、儿童英语学习资源，请访问励步英语官网。

第五篇：最新版安标化问题

安全员安标化提问问题

一、作为车间安全员，用什么方法管理好车间安全（安全员须知）

1、学习安全相关法律法规及公司安全管理制度，日常做好法律法规、安全管理制度宣传工作，并在工作中严格执行。

2、对车间各岗位危险有害因素及危险源进行识别、评价，并组织制定危险有害因素控制措施。

3、通过安全基础知识培训、事故案例学习等方式、班组安全活动及外出学习等方式做好员工安全培训教育。

4、制定检修安全措施，作业中严格落实安全措施及检维修票证管理。

5、辨识评价车间各岗位职业危害因素，做好职业健康知识培训及职业危害因素、检测结果向员工告知，为员工配备必要的劳保防护用品，并做好防护用品使用、维护培训学习，定期组织职业健康体检，建立员工职业健康档案。

6、做好车间应急预案制定及培训工作，定期组织应急演练及演练评审改进工作，采用PDCA模式使车间应急管理工作得到改进提高。

7、定期组织车间安全隐患检查治理工作，隐患治理做到有整改措施、有责任人、有整改时间、有反馈、有复查。

二、安全员安全生产职责？

1、学习、应用安全法律法规及公司安全制度，做好宣传教育并严格执行。

2、对车间各岗位危险有害因素及危险源进行识别、评价，并组织制定危险有害因素控制措施。

3、通过安全基础知识培训、事故案例学习等方式、班组安全活动等方式做好员工安全培训教育。

4、制定检修安全措施，作业中严格落实安全措施及检维修票证管理。

5、辨识评价车间各岗位职业危害因素，做好职业健康知识培训，为员工配备必要的劳保防护用品，定期组织职业健康体检，建立员工职业健康档案。

6做好车间应急预案制定及培训工作，定期组织应急演练及演练评审改进工作。

7、定期组织车间安全隐患检查治理工作，及时治理消除安全隐患。

员工安标化提问问题

1.我公司事故应急救援报警内线座机号码是：8000；内线火警座机号码是：7119；内线医务急救座机号码是：7120。现场发生突发事故你应该怎么做：首先做好自我保护，迅速撤离现场其他人员，在自己可控的设备或操作条件下应果断直接停机或切断有害介质阀门，否则应立即撤离再尽快报告本部门和拨打内线应急电话向调度室报警。

2.应急救援柜里有哪些器材？（15个防毒面罩、5根长导管、3根短导管、5个5#滤毒罐）。5#滤毒罐有效期多长时间？（5年）。新罐在有害气体浓度范围2％以内正常使用最多使用多少时间？（110分钟）。空气呼吸器气瓶是什么规格型号的？（6.8L）。充压到28-30Mpa正常能用多长时间？（50-60分钟）。正常备用压力范围多少？（22-30MPa）。长管式防毒面具（每节长导管长度10米，如果使用距离超过10米则会因呼吸不畅不再适用，应改用正压式空气呼吸器或者送风式长管防毒面具）。

3．8公斤干粉灭火器的特性及适用火灾类型范围、使用方法和注意事项？ 干粉灭火器内正常压力是1.2-1.3Mpa，最高压力2.5Mpa。一次使用喷射14秒左右，最多不超过16秒。适用于除精密电气和仪表外的6大类初起火灾。即一般固体火灾即A类火灾；液体火灾即B类火灾；气体火灾即C类火灾；金属火灾即D类火灾；一般电气火灾即E类火灾；烹饪器具内的烹饪物火灾即F类火灾。

使用：使用时手提或肩扛灭火器到火场，中途上下颠倒几次，以使磷酸铵盐结块散结；在距离火场五六米上风处停下，扯掉铅封，拔开保险销，摘下喷嘴一手握紧对准火焰根部，一手按下压把，干粉喷出，一边左右水平扫射一边向前推进（液体可燃物火灾不得扫射液面，以防溅起的可燃液体引起火灾范围扩大，应采取自上至下覆盖灭火）。注意事项：一是要握紧喷嘴，防止突然脱手后的喷管跳动伤人或喷出物伤害；二是灭火器不要置于身体正前方，应放在身体两侧，以防瓶体突然破裂造成较大人身伤害。

4.班长的电话、安全员的电话、部长的电话各是多少？ 安全员：693333； 张部长：693530.5．根据安全标准化要求，你的岗位需要干哪些工作？

6.公司安全生产方针为：“安全第一、预防为主、综合治理、持续改进”。7.公司14安全生产目标：

1、）安全生产事故为零（无火灾、爆炸、中毒、职业健康事故）。

2、）环境污染、社会灾害事故及交通事故为零。

3、）职工因工轻度伤害控制在3人以下。

4、）隐患整改率100%

5、）全员安全培训合格率100%，做到持证上岗。

8、你公司最近安全管理方面在搞什么大的工作事项？有什么重要的培训？

答：在进行二级安全标准化企业创建。培训安标化工作标准和各岗位安全标准化工作职责。

9、安全标准化分为一级、二级、三级；安全标准化的建立过程，包括初始评审、策划、培训、实施、自评、改进与提高6个阶段。

10.危险化学品企业安全标准化共涉及12个A级要素（即一级要素，分别为法律法规、机构和职责、风险管理、管理制度、培训教育、生产设施及工艺安全、作业安全、职业健康、危化品管理、事故与应急、检查与自评、本地区的要求。）、56个B级（二级）要素。

11、气化车间有那些危险源，出现问题如何自救（员工须知）

第一类危险源：从车间装置、物料介质方面回答。气化第一类危险源：产生煤气的气化炉、碳洗塔和排放可燃有毒尾气的火炬。

第二类危险源：从人为因素 设备故障 环境因素等方面回答。气化第二类危险：人员违规操作、气化炉及系统管线阀门泄漏、高压煤浆泵振动大管线破损、厂房内作业温度高。

出现问题如何自救；

发现事故情况立即向上级领导及调度室汇报，迅速启动事故应急预案，根据现场情况首先采取泄压、降温、减量、停车等工艺调控措施；另一方面穿戴好空气呼吸器等劳保防护用品，开启报警设施、打开现场消防设施进行自救，救助转移现场伤员并组织现场其他人员迅速撤离现场，事故现场周边设置警戒线，通知医务人员救助伤员；配合消防、抢险、救援人员进行现场应急处置，尽快控制事故发展；事故得到有效控制后，对事故泄漏物采取围堵、收容、消洗等方式妥善处理，防止污染环境。事故应急处理结束后保护好事故现场，配合事故调查。

13、掌握本岗位工艺参数，出现波动如何调整。几个重要参数指标，如激冷室液位、工艺气出口温度、气化炉壁温度。

14、关键装置重点部位概念：

关键装置是 指在易燃、易爆、有毒、有害、易腐蚀、高温、高压、真空、深冷等条件下进行工艺操作的生产装置。

重点部位是指：制造、储存、经营易燃易爆、剧毒等危险化学品场所，以及可能形成爆炸、火灾场所的罐区、油库、仓库等；

15、员工安全生产职责： 1.）自觉遵守安全生产规章制度和劳动纪律，不违章作业，并随时制止他人违章作业；有权拒绝违章指挥。

2.）发现事故隐患和不安全因素要及时向组长或有关部门汇报；

3.）努力学习和掌握安全知识和技能、熟练掌握本工种操作程序和安全操作规程； 4.）积极参加各种安全活动，牢固树立“安全第一”思想和自我保护意识；

16、什么叫安全标准化？什么叫安全责任制？

安全标准化：通过建立安全生产责任制，制定安全管理制度和操作规程，排查治理隐患和监控重大危险源，建立预防机制，规范生产行为，使各生产环节符合有关安全生产法律法规和标准规范的要求，人、机、物、环处于良好的生产状态，并持续改进，不断加强企业安全生产规范化建设。安全生产责任制：根据我国安全生产方针和安全生产法规建立的各级领导、职能部门、工程技术人员、岗位操作人员在劳动生产过程中对安全生产层层负责的制度。是对各岗位人员安全生产职责的明确和管理督促。

部门管理人员安全标准化提问问题

1.我公司事故应急救援报警内线座机号码是：8000；内线火警座机号码是：7119；内线医务急救座机号码是：7120。

2、你的应急职责是什么？

1、）发生重大事故时，作为指挥部成员发布和解除应急救援命令并做重大决策；

2、）对处理重大事故提供支持，负责对内、对外联系，协调人员、车辆，组织指挥救.援队实施救援抢险活动；

3、）负责向公司汇报应急情况，向全公司发布事故信息，必要时向其他职能部门发出救援请求；

4、）负责部门应急救援预案的制定、修订和审批；

5、）组建应急救援专业队伍，指导应急预防的实施和演习；

6、）组织或协调事故调查，总结应急救援工作经验和事故教训。3.本部门有哪些应急救援器材？器材的特性及使用范围、注意事项？

答：长管式防毒面具（每节长导管长度10米，如果使用距离超过10米则会因呼吸不畅不再适用，应改用正压式空气呼吸器或者送风式长管防毒面具）。过滤式防毒面具（使用5#滤毒罐，白色罐，防一氧化碳，一次最长使用时间110分钟），正压式空气呼吸器气瓶的规格型号：6.8L。充压到28-30Mpa正常能用50-60分钟。正常备用压力范围22-30MPa。低于5±0.5mpa达到低限报警值，必须尽快撤离现场。低于20mpa必须及时充压。4、8公斤干粉灭火器的特性及适用火灾类型范围、使用方法和注意事项？

干粉灭火器内正常压力是1.2-1.3Mpa，最高压力2.5Mpa。一次使用喷射14秒左右，最多不超过16秒。适用于除精密电气和仪表外的6大类初起火灾。即一般固体火灾即A类火灾；液体火灾即B类火灾；气体火灾即C类火灾；金属火灾即D类火灾；一般电气火灾即E类火灾；烹饪器具内的烹饪物火灾即F类火灾。

使用：使用时手提或肩扛灭火器到火场，中途上下颠倒几次，以使磷酸铵盐结块散结；在距离火场五六米上风处停下，扯掉铅封，拔开保险销，摘下喷嘴一手握紧对准火焰根部，一手按下压把，干粉喷出，一边左右水平扫射一边向前推进（液体可燃物火灾不得扫射液面，以防溅起的可燃液体引起火灾范围扩大，应采取自上至下覆盖灭火）。

注意事项：一是要握紧喷嘴，防止突然脱手后的喷管跳动伤人或喷出物伤害；二是灭火器不要置于身体正前方，应放在身体两侧，以防瓶体突然破裂造成较大人身伤害。

5、根据安全标准化要求，你的岗位需要干哪些工作？

6、你的岗位安全工作职责？

7.公司安全生产方针为：“安全第一、预防为主、综合治理、持续改进”。

8、公司14安全生产目标？

1、）安全生产事故为零（无火灾、爆炸、中毒、职业健康事故）。

2、）环境污染、社会灾害事故及交通事故为零。

3、）职工因工轻度伤害控制在3人以下。

4、）隐患整改率100%

5、）全员安全培训合格率100%，做到持证上岗。

9、安全标准化分为一级、二级、三级；安全标准化的建立过程，包括初始评审、策划、培训、实施、自评、改进与提高6个阶段。

10、危险化学品企业安全标准化共涉及12个A级要素（即一级要素，分别为法律法规、机构和职责、风险管理、管理制度、培训教育、生产设施及工艺安全、作业安全、职业健康、危化品管理、事故与应急、检查与自评、本地区的要求。）、56个B级（二级）要素。

11、所在车间有那些危险源？

第一类危险源：从车间装置、物料介质方面回答。气化第一类危险源：产生煤气的气化炉、碳洗塔和排放可燃有毒尾气的火炬。

第二类危险源：从人为因素 设备故障 环境因素等方面回答。气化第二类危险：人员违规操作、气化炉及系统管线阀门泄漏、高压煤浆泵振动大管线破损、厂房内作业温度高。

12、关键装置重点部位概念：

关键装置是 指在易燃、易爆、有毒、有害、易腐蚀、高温、高压、真空、深冷等条件下进行工艺操作的生产装置。

重点部位是指：制造、储存、经营易燃易爆、剧毒等危险化学品场所，以及可能形成爆炸、火灾场所的罐区、油库、仓库等。

13、什么叫安全生产责任制？

根据我国安全生产方针和安全生产法规建立的各级领导、职能部门、工程技术人员、岗位操作人员在劳动生产过程中对安全生产层层负责的制度。是对各岗位人员安全生产职责的明确和管理督促。

14、什么叫安全标准化？

通过建立安全生产责任制，制定安全管理制度和操作规程，排查治理隐患和监控重大危险源，建立预防机制，规范生产行为，使各生产环节符合有关安全生产法律法规和标准规范的要求，人、机、物、环处于良好的生产状态，并持续改进，不断加强企业安全生产规范化建设。

15、动火作业分为特殊动火作业、一级动火作业和二级动火作业三级。(一)特殊动火作业：在生产运行状态下的易燃易爆生产装置、输送管道、储罐、容器等部位上及其他特殊危险场所进行的动火作业。带压不置换动火作业按特殊动火作业管理。

(二)一级动火作业：在易燃易爆场所进行的除特殊动火作业以外的动火作业。厂区煤气阀站、阀室、阀井内，煤气管道及其附属设施区域，在输送易燃易爆介质管道的管廊上动火作业均按一级动火作业管理。

(三)二级动火作业：除特殊动火作业和一级动火作业以外的禁火区的动火作业。

16、动火分析合格判定 1.）当被测可燃气体或蒸气的爆炸下限≥10%(体积百分数，下同)时，其被测浓度应≤1.0%；当被测可燃气体或蒸气的爆炸下限≥4%时，其被测浓度应≤0.5%；当被测可燃气体或蒸气的爆炸下限＜4%时，其被测浓度应≤0.2%。

2.）当有2种或多种可燃气体或蒸气混合时，其动火分析应以该可燃气体或蒸气爆炸下限最低者为准。

3.）我公司规定的动火分析合格标准为：氧含量19％-21％，可燃气体含量小于0.5％（特殊情况小于0.2％）。

17.受限空间作业主要要求：

一、氧含量一般为19%～21%(体积百分数)。在富氧环境下不得大于23.5%。

二、受限空间照明电压应≤36V，在潮湿容器、狭小容器内作业电压应≤12V。使用超过安全电压的手持电动工具作业或进行电焊作业时，应配备漏电保护器。

三、在潮湿容器中，作业人员应站在绝缘板上，同时保证金属容器接地可靠。

18.风险评价知识

1风险评价目的: 通过事先分析、评价、制定风险控制啊措施，实施管理关口前移，事前预防，达到消除危害，控制风险，遏制事故，避免人身伤害、死亡、职业病、财产损失和工作环境破坏。我公司使用安全评价方法有:作业危险分析JHA、设备设施检查表SCL、事件树ETA、危险和可操作性分析法HAZOP。