《病梅馆记 龚自珍》阅读答案及翻译

时间:2019-05-14 17:35:46下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《《病梅馆记 龚自珍》阅读答案及翻译》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《《病梅馆记 龚自珍》阅读答案及翻译》。

第一篇:《病梅馆记 龚自珍》阅读答案及翻译

病梅馆记 龚自珍

江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰: 梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;梅以疏为美,密则无态。固也,此文人画士,心知其意,未可明诏大号,以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直、删密、锄正,以夭梅、病梅为业以求钱也;梅之欹、之疏、之曲,又非蠢蠢求钱之民,能以其智力为也。有以文人画士孤僻之隐,明告鬻梅者,斫其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江、浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!

予购三百盆,皆病者,无一完者。既泣三日,乃誓疗之,纵之,顺之。毁其盆,悉埋于地,解其棕缚,以五年为期,必复之全之。予本非文人画士,甘受诟厉,辟病梅之馆以贮之。呜呼!安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉?

8.解释下列加点词。(4分)

(1)又不可以使天下之民斫直()(2)文人画士之祸之烈至此哉()

(3)乃誓疗之,纵之,顺之()(4)甘受诟厉()

9.以下列各组加点虚词在短语中的作用相同的一组是()(3分)

A.梅以曲为美 梅之欹、之疏、之曲

B.以夭梅、病梅为业以求钱也 以五年为期,必复之全之

C.此文人画士,心知其意 明告鬻梅者

D.能以其智力为也 予购三百盆,皆病者,无一完者

10.翻译。(6分)

(1)此文人画士,心知其意,未可明诏大号,以绳天下之梅也。(3分)

译文:__________________________________________________

(2)安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉?(3分)

译文:______________________________________________________

11.通观全文,在下面的空档处填上恰当的内容。(3分)本文通篇有一个中心比喻形象梅。作者以病梅比喻,以自然之梅比喻,而作者自己在文中则是以 的形象出现,可以看出作者对当时社会现象的痛心和谴责。

参考答案:语文网

8、斫:砍断 烈:严重 纵:顺着 诟厉:

9、C(均为人称代词;A 介词凭借 连词来 B 助词的 代词它们

D 的人 句末音节词)

10、(1)这些文人画士心里明白它的意思,却不便公开宣告、大声号召,来约束天下的梅;

(2)怎样才能使我有很多空暇时间,又有很多空闲的田地,来大量存贮江宁、杭州、苏州的病梅,尽我一生的光阴来治疗病梅呢!

11、被束缚、被摧残的御用人才 个性解放的俊杰人才 疗梅者

病梅馆记

江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都产梅。有的人说:梅以(枝干)曲折算作美,直了就没有风姿;以(枝干)横斜算作美,端正了就没有景致;以(枝干)疏朗算作美,稠密了就没有美态。固然如此。这些文人画士心里明白它的意思,却不便公开宣告、大声号召,来约束天下的梅;又不可以使天下的人,砍掉笔直的,删掉繁密的,锄掉端正的,把梅弄成奇形怪状,弄成病态,拿这作为职业来赚钱。梅的(枝干的)横斜、疏朗、曲折,又不是蠢蠢地追求金钱的人能凭他们的智慧能力办得到的。有的人把文人画士这种偏嗜成瘾的情趣明白告诉卖梅的人,砍掉那端正的(枝条),培养那横斜的枝条,删掉那些繁密的(枝条),使那些嫩枝弯曲,锄掉那些笔直的(枝干),阻碍它的生机,(这样)来谋求高价:于是江苏、浙江的梅都成为病态的。文人画士所造成的祸害的酷烈,竟到了这个地步啊!

我买了三百盆(梅),都是病残的,没有一盆完好的。已经为它们流了三天泪,于是发誓要治好它们:放开它们,使它们顺着(天性生长),毁掉那些盆子,(把梅)全都种到地里,解掉它们棕绳的束缚;以五年为期限,一定要恢复它们(的生机),保全它们(自然的形态)。我本来不是文人画士,甘愿受到(他们的)辱骂,设立一个病梅馆来贮存它们。

唉!怎样才能使我有很多空暇时间,又有很多空闲的田地,来大量存贮江宁、杭州、苏州的病梅,尽我一生的光阴来治疗病梅呢!

第二篇:龚自珍《病梅馆记》原文和翻译

<病梅馆记>作者托梅议政,形象地揭露和抨击了清朝封建统治者束缚人们思想,压抑,摧残人才的罪行,表达了作者要求改革政治,打破严酷的思想统治,追求个性解放的强烈愿望。下面是小编帮大家整理的龚自珍《病梅馆记》原文和翻译,希望大家喜欢。

原文

江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹(qī)为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也。此文人画士,心知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫(zhuó)直,删密,锄正,以夭梅病梅为业以求钱也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐明告鬻(yù)梅者,斫(zhuó)其正,养其旁条,删其密,夭其稚枝,锄其直,遏其生气,以求重价,而江浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!

予购三百盆,皆病者,无一完者。既泣之三日,乃誓疗之:纵之顺之,毁其盆,悉埋于地,解其棕缚;以五年为期,必复之全之。予本非文人画士,甘受诟厉(gòulì),辟病梅之馆以贮之。

呜呼!安得使予多暇日,又多闲田,以广贮江宁、杭州、苏州之病梅,穷予生之光阴以疗梅也哉!

(选自《龚自珍全集》)

注释

1.江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。

2.龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。

3.邓尉:山名。在今江苏苏州西南。

4.西溪:地名。

5.或:有人

6.欹(qī):倾斜

7.固:本来

8.明:公开

9.诏:告诉,一般指上告下

10.号:疾呼 喊叫

11.绳:名作动,约束

12.斫(zhuó):砍削

13.隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好

14.鬻(yù):卖

15.夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭(yāo):使……摧折(使……弯曲)

16.旁条:旁逸斜出的枝条

17.稚枝:嫩枝

18.重价:大价钱。

19.棕缚:棕绳的束缚

20.遏(è):阻碍

21.悉:全

22.复:使……恢复

23.全:使……得以保全

24.诟(gòu)厉:辱骂

25.穷:穷尽

26.以……为:介词,把……当做

27.直:笔直的枝干(形做名)

28.病:使……成为病态

29.智力:智慧和力量

30.孤癖:特殊的嗜好

31.泣:为……哭泣

32.纵:放开

33.顺:使……顺其自然

34.暇:空闲

译文

江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅以枝干弯曲为美,笔直了就没有风姿;以枝干倾斜为美,端正了就没有景致;以枝干疏朗为美,稠密了就没有姿态。”本来如此。这些文人画士心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼用这个标准来约束天下的梅;又不可以使天下种梅人,砍掉笔直的、除去繁密的、锄掉端正的、摧残梅,把它弄成病态来作为赚钱的方法。梅的枝干的倾斜、疏朗、弯曲,又不是忙碌的、只知赚钱的人能够凭他们的智慧、能力做得到的。有的人把文人墨客这隐藏在心中特别的嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),伤害它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求高价:于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画士所造成的祸害竟惨烈到了这个地步啊!

我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。已经为它们流了好几天泪之后,就发誓要治好它们:我放开它们,顺着它们的天性,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们的棕绳的束缚;以五年为期限,一定要使它们恢复本性,保全健康的形态。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,设立一个病梅馆来贮存它们。

唉!怎样才能使我有很多闲暇的时间,又有很多空闲的田地,来大量贮存江宁、杭州、苏州的病梅,尽我一生的时光来治疗病梅呢?

第三篇:《病梅馆记》教案

《病梅馆记》教案

一、教学目标:

1.体会文章“托物言志”的特点;

2.感受作者对清朝封建统治者残酷摧残人才的痛恨以及要求改良社会、解放人性的强烈愿望。

二、教学重点、难点:

1.了解作者的生平及其生活的社会背景; 2.理解并掌握托物言志的写作手法。

三、教学课时:第二课时

四、教学过程:

1.文化常识:(ppt给出图片)岁寒三友:松、竹、梅; 花中四君子:梅、兰、竹、菊。

2.梅位于花中四君子的首位,可见它的地位。自古文人雅士也非常爱梅,因此咏梅的诗词也是层出不穷,让我们一起来回顾一下。(ppt给出诗句)①疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅》 ②零落成泥碾作尘,只有香如故。——陆游《卜算子·咏梅》

③墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。——王安石《梅》 ④已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。待到山花烂漫时,她在丛中笑。——毛泽东《卜算子·咏梅》

3.自古以来,“梅”作为花中君子,是高洁品质的象征,人们咏梅、赞梅,无一不将梅写得高雅圣洁,但是生活在晚清的龚自珍却以“病”来写梅,不免让人费解。(ppt展示课题)先让我们来可以课题,《病梅馆记》从中我们可以明白这是一篇关于梅的记,关于“病梅”的记。那么什么是“记”呢?(ppt给出“记”的概念)

记:古代一种文体。以记叙为主,兼有议论、抒情。

①写景(游记):《小石潭记》、《醉翁亭记》、《岳阳楼记》、《登泰山记》。②状物:《核舟记》。③叙事:《桃花源记》。

Q:那我们这篇文章的“记”是属于哪一类呢? A:状物类的,所状之物是“梅”。

4.昨天我们已经梳理了文章的字词,那么请同学快速阅读课文。Q:思考文章分了几个部分来写梅? A:两部分。

第一小节:社会方面对梅的摧残和扭曲;

第二~三小节:作者对梅的哀痛和疗救。Q:选择一个恰当的动词来概括一下这两部分。A:病梅、疗梅。

5.我们首先来看文章的第一部分,也就是第一小节。Q:人们为何要病梅?(在文中找出相关语句)A:曲、欹、疏为美。

Q:人们如何使梅美?(在文中找出相关语句)A:斫、养、删、夭、锄、遏。

Q:这样做的后果是什么?(在文中找出相关语句)A:江浙之梅皆病。

6.这些是社会方面对梅的摧残,接下来我们来看看文章的第二~三小节,看看作者是怎样疗梅的。

Q:作者疗梅的过程时怎样的?具体疗梅的方法又是怎样的?(在文中找出相关语句)A:泣:三日

疗:纵、顺、毁、埋、解、复、全

贮:穷予生之光阴

7.作者如此详尽地记叙“病梅”,又详尽地叙述了“疗梅”的过程,仅仅是为了写梅而写梅的吗?仅仅是为了说明自己喜欢自然之梅而去恢复它们的本性的吗?

这里显然不是这样的。那作者写这篇文章的目的到底是什么呢?这里我们就需要对作者以及他所处的时代背景有所了解。(ppt显示相应内容)

龚自珍(1792~1841):一名巩祚,字璱人,号定庵,浙江仁和(今杭州)人。晚清杰出思想家、文学家;近代资产阶级改良主义的先驱之一。他生平诗文甚富,后人辑为《龚自珍全集》。

出生于清朝“乾嘉”盛世后期世代官僚文士之家;自幼展露才华,27岁中举、38岁中进士;之后十年辗转北京,任国史馆校对等小官,48岁被迫辞官回乡,在书院讲学;49岁逝于丹阳的云阳书院。

主张禁鸦片,主张“更法”、“改图”,废科举;与林则徐、魏源等人一起组织宣南诗社,宣传改良主义思想;为保守势力所不容,一再受到排挤和打击。个人人生:才华横溢,不得重用,壮志难酬

了解了龚自珍,那我们在来看看他所生活的时代背景又是怎样的。(ppt显示相应内容)

当时清王朝政治腐败,衰势明显;统治者为了加强思想统治,奴役人民。一方面八股选士,束缚思想;另一方面大兴文字狱,镇压知识分子。在长期严酷思想的统治下,人才遭受严重的压抑和摧残。接下来让我们来看一首诗(ppt显示相应内容)《己亥杂诗》龚自珍

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

九州:中国;恃:依靠;生气:生气勃勃的局面;万马齐喑:比喻社会政局毫无生气,喑:哑;天公:造物主,指皇帝;抖擞:振作精神。

Q:请同学结合注释来讲讲这首诗的大意,从中我们感受到作者要表现怎样一种情感?

A:表达了对于人才的呼唤。

8.在以上种种背景之下,我们再来思考一下:

Q:这篇文章中作者笔下的“梅”有没有更深一层的含义呢? A:这里的梅其实是指人才,作者是以梅喻人。(详见板书)

9.理解了这一层含义后,我们思考一下:

Q:作者为何不直抒胸臆,而是要以梅来喻人呢?

A:当时的生活经历和时代背景,决定了作者不能直言朝政,只能委婉含蓄、隐晦曲折的表达自己的主张。

Q:既然这样,那么这是一种怎样的手法呢?

A:托物言志——通过描写客观事物,含蓄地寄托、表达作者的某种感情、抱负和志趣。

10.正因为作者以梅喻人,托物言志,因此作者对人才的感情就寄托在文中对梅的感情上,让我们来看一看课文,找出一些抒情性的句子,进一步体会作者的情感。

A:①文人画士之祸之烈至此哉!——表现出作者对统治者扼杀人才的愤慨和痛恨。

②穷予生之光阴以疗梅野也哉!——表现出作者要求改良的愿望和决心。

五、小结:

本文其实与《已亥杂诗》一样,揭露和抨击了清朝统治阶级束缚人民思想,压制、摧残人才的罪行,表达了要求改革政治、追求个性解放的强烈愿望。

如今,我们的社会终于从万马齐喑的阴霾年代里挣脱了出来,它的兴旺发达需要建设者丰富多彩的个性和才干,任何一个时代人才的成长都需要自由广阔的空间,我们永远期待“不拘一格降人才”。

六、板书:

(托物)

(言志)

之因:曲、欹、疏为美

统治阶级选用人才的标准:奴才、庸才、歪才

| 之举:斫、养、删、统治阶级的帮凶们摧残、扼杀人才

夭、锄、遏| 之果:江浙之梅皆病

人才受害之惨 梅 | | 疗

泣:三日

痛惜人才遭扼杀

疗:纵、顺、毁、埋、解除人才的束缚,解、复、全

恢复人才的生机

贮:穷予生之光阴

拯救人才的强烈愿望、坚定的信念

七、作业:

这篇文章虽然是控诉封建统治者,那么它对于现今的我们是否依然有意义呢?现今人才的现实意义是什么呢?请同学们思考这样一个问题:在现今这个社会中,人才是发展个性重要还是顺应社会更重要?请举例来说明。写一篇300字左右的文章。明天课上交流。

第四篇:病梅馆记说课稿

一、说教材

1.1教材分析:

《病梅馆记》是高中语文教材第三册第六单元的一篇文言文。大纲对高中阶段在文言文方面的要求如下:诵读古典诗词和浅易文言文,背诵一定数量的名篇。掌握课文中常见的文言实词、文言虚词和文言句式,能理解词句含义,读懂课文,学习用现代观念审视作品的内容和思想倾向。《病梅馆记》是一篇明清散文,“托物言志”是本文最大的写作特点,针砭时弊,呼唤个性解放是本文的写作目的。新课程改革标准中强调教者应充分把握教材特点及所教课文在教材中的地位和作用,教学中将知识和能力,过程和方法,情感态度和价值观三方面互相渗透,融为一体,注重学生语文素养的提高。

1.2教学目标:

根据大纲和课改标准的要求,结合本文的特点,我确立教学目标如下:

(1)认知目标:理解重要的文言字词,疏通文意,掌握一些特殊语法现象。

(2)能力目标:理解本文如何“托物言志”。

掌握“托物言志”的特点。

(3)情感目标:体会作者对清朝封建统治者残酷摧残压抑人才现象的愤恨之情及其追求个性解放和自由的思想感情。

用现代观念审视作品,引导学生探讨人才观。

1.3教学重点、难点

学生是学习的主体,我们要根据学生的实际情况,结合教材,针对性的确定教学的重点、难点,据此原则,我确立教学重点和难点如下:

教学重点:

1、理解文言词语及相关的特殊语法现象。

2、理解“托物言志”的表现手法在文中的运用。

教学难点:体会作者的情感,理解文章的寓意。

用现代观念审视作品,引导学生探讨人才观

二、说教法

教自读课,教师把握好自己的角色是关键。教师既不能“主”而不“导”,又不能“导”而不“主”,要恰当设计教学方法,灵活地指导、引导学生去感知课文,理解课文,充分发挥学生作为学习主体在教学双边活动中的重要作用。以促进学生学习方式的转变——变被动接受式为主动探究式。因此本人根据本课的特点采用了以下方法:

1、诵读法——这是文言文教学的基本方法。学生在诵读的基础上整体感知课文,理清文章思路,体会作者的思想感情。

2、串讲法——课文学习中,将文言字词置于具体的语句中理解。培养学生良好的语感。

3、启发式——启发式原则是教学的重要原则之一。牵一发而动全身,引导学生自主的学习课文,体会作者感情,理解文章主旨。

这堂课我主要采用教师设问,学生诵读、分析、讨论,师生共同小结的教学方法,尊重学生的主体性,激发学生的文言文阅读兴趣。积极贯彻“教师为主导,学生为主体”的教育原则。

三、说学法

高二学生对文言文阅读已具备了一些基础知识的积累和分析能力。因此我教本篇自读课文时,立足于引导学生运用已有的知识框架同化新信息,建立新的智能,逐步走向独立学习的境界。

1、引导学生利用课文注释,使用工具书自己疏通文意,必要时教师进行点拨、解难,培养自学能力。

2、引导学生自主的探究性的在课外搜集作家、作品及写作时代背景等相关资料。

3、学生反复诵读课文,体会文章作者所表达的感情,理解文意。

4、拓展性学习。“得法于课内,启发于课外”将所学知识积极向课外拓展。教师适时点拨,培养学生发现问题、解决问题的能力。

5、比较学习。将所学课文与课外文章比较阅读,提高阅读理解水平。

四、说教学过程

这节课我设置了五个大的教学环节,即:导入新课,整体感知,透析重点难点,合作与探究,课后作业。

具体过程如下:

一、导入新课

(用多媒体展示《卜算子?咏梅》)陆 游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

毛泽东(读陆游咏梅词,反其意而用之。)

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

梅是百花中,以韵胜,以格高,品为上。更被苏东坡形容是“玉雪为骨冰为魂”的梅花。但在龚自珍的“病梅馆”中却有着这么一群被扭曲的花魂。让我们一起走进龚自珍的《病梅馆记》。

(板书:病梅馆记)

传统的导入方法是以作者生平简介或龚自珍的《已亥杂诗》进入课文。本课我以陆游和毛泽东的咏梅词导入,是想让学生赏析名作的同时,体会文学作品中梅的形象。再话锋一转,指出梅的形象在本文将有不同之处。导入时设置一定的悬念,引人入胜,激发学生的求知和探索欲,为教学做铺垫。

二、整体感知

1、学生齐读课文,正音。

2、学生自读课文。找出文章能表明作者写作意图的主旨句。

“穷予生之光阴以疗梅也哉!”

3、引导学生理清文章的思路。

全文共三段:第一段,剖析产生病梅的根由。(为什么疗梅)

第二段,作者疗梅的行动。(怎样疗梅)

第三段,抒写自己疗梅的决心

这一环节的学习使学生在诵读的基础上,自读为主,教师运用执果索因的方法,牵一发而动全身,引导学生整体感知文章内容,符合学生学习的规律。对文章也有了一个总体印象。

三、透析重点、难点

1、“梅”与“病梅”有和区别?

梅(常态):自然,健康,无束缚,个性自由发展。

病 梅:生长受到束缚,根枝受到严重压抑和摧残。

学生通过比较,从而更加突出本文写作对象的特点。

2、病梅是如何产生的呢?

①评梅的标准

或曰“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态。” ②文人画士知其意,未可明诏大号以绳天下之梅也。以夭梅病梅为业以求钱也。

③有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者,鬻梅者助纣为虐。

斫、养、删、夭、锄、遏(串讲此6个关键动词)

诵读这6个关键动词组成的排比句,体会作者对夭梅之举的痛恨之情。

3、如何疗梅?

纵、顺、毁、解、复、全(串讲此6个关键动词)

诵读此排比句,体会作者对疗梅之举的坚定决心。

串讲法:串讲关键字词,意在使学生于课文的学习中把握词义,将文言字词置于相关语句中去理解。增强语感。

(① 词类活用:绳、夭、锄、顺、复、全)

(② 一词多义:病)

(③ 虚词的用法:以)

诵读法:引导学生反复的诵读排比句,通过朗读,体会本文句式整齐、感情强烈的特点。

4、托物言志的文章以前的学习中也学习过不少,如《白杨礼赞》《荔枝蜜》《陋室铭》等。本文是托物言怎样的志呢?

①引导学生结合作者的生平,时代和写作背景理解作者的寓意。

为调动学生的自主性和探究性,激发学习兴趣。在课前预习中可布置学生搜集作者及作品有关资料。

②找出文中能表现作者之情的语句。

“文人画士之祸之烈至此哉!” “既泣之三日,乃誓疗之”

“穷予生之光阴以疗梅也哉!”

引导学生思考作者的这种情感变化。

③学生自主探究、讨论,师生共同小结。

明确:病 梅 象征遭摧残、压抑的人才

文人画士 封建统治者

鬻 梅 者 统治阶级豢养、扶植奸佞小人

疗 梅 毫无畏惧,决心追求思想解放,个性自由

师生作结:本文表面写梅,实际是借梅议政,揭露封建统治者摧残和压抑人才的残酷现实,表达作者强烈呼唤思想解放,个性自由的思想感情。

四、合作与探究

1、现今,我们应该如何对待人才呢?

此题目设计是运用讨论、探究的学法调动学生思考的积极性,“得法于课内,启发于课外”。这也是学习本文的现实意义和重要价值之一。

2、如何体会作者“穷予生之光阴以疗梅也哉!”的慨叹?

作者在文中表达了解除人才束缚、恢复人才生机、解放人才个性、改革沉闷政局的强烈愿望,这种思想是积极的,值得肯定的。

然而作者以慨叹作结,慨叹自己暇日不多,闲田不多,疗梅的力量有限,这也就是慨叹自己的力量不足以挽回人才受扼杀的黑暗的政局。有一种悲观逃避的思想。作者所追求的只是个性解放,所依靠的力量只是他个人的力量,这当然是不可能达到目的的。这也体现了其思想的局限性。

思考这个问题,能启发学生客观辨证的看待问题,评价人物。这也是认识事物的正确方法。

课堂小结:这节课我们了解了一些重点文言词语的词义及用法,在理解“托物言志”的写作手法的基础上,认识了作者,体会了他对清朝封建统治者残酷摧残压抑人才的愤慨痛恨之情以及迫切要求改良,呼唤个性自由的思想感情。

五、课后作业

《病梅馆记》和《已亥杂诗》的比较

比较阅读是提高阅读水平的重要方法。通过此题目的设计,可以让学生将课内所学内容在课外得到拓展。

第五篇:《病梅馆记》词类活用

《病梅馆记》词类活用

文言文古今异义的文言汉语:

又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也

智力

古:

智:智慧

力:力量

今:

指人认识理解客观事物并运用知识、经验等解决问题的能力,包括记忆、观察、想象、思考、判断等。

文言文一词多义

⑴病

以夭梅病梅为业以求钱也

使动用法,使……成为病态。

而江浙之梅皆病

名作动,呈病态、成为病态。

辟病梅之馆以贮之

名词作形容词,病态的,做“梅”的定语。

予购三百盆,皆病者

名作动,呈病态、成为病态。

以广贮江宁、杭州、苏州之病梅

名作动,呈病态、成为病态。

⑵欹、疏、曲

梅之欹之疏之曲

欹”、“疏”、“曲”三字都是

形容词,倾斜、稀疏、弯曲。

梅以曲为美”,“以欹为美”,“以疏为美”,“

欹”、“疏”、“曲”三字都是形作

名,倾斜的枝干、稀疏的枝叶、弯曲的枝条。

以夭梅病梅为业以求钱也

(作为)

又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也(做)

3常用虚词:

⑴以

梅以曲为美,以欹为美,以疏为美,把、拿

未可明诏大号以绳天下之梅也

又不可以使天下之民斫直

可以:能够

(另一说法是:以,按,“以”后省略“之”,代病态的审梅标准。)

以夭梅病梅为业以求钱也

以夭梅病梅为业以求钱也

来:用来

又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也

有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者

以求重价

来、用来

以五年为期

用、拿

辟病梅之馆以贮之

来、用来

以广贮江宁、杭州、苏州之病梅

来:用来

穷予生之光阴以疗梅也哉!

来:用来

⑵之

江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪的未可明诏大号以绳天下之梅也的又不可以使天下之民斫直的梅之欹之疏之曲

取独

(语法上失取独,翻译时仍可写“的”,如汪钰明《文言文三行编排本》就是这样。)

又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也的有以文人画士孤癖之隐明告鬻梅者的而江浙之梅皆病的文人画士之祸之烈至此哉!的文人画士之祸之烈至此哉!

取独

既泣之三日,乃誓疗之

它:代指病梅

纵之顺之

它:代指病梅

必复之全之

它:代指病梅

辟病梅之馆以贮之的辟病梅之馆以贮之

它:代指病梅

以广贮江宁、杭州、苏州之病梅的穷予生之光阴以疗梅也哉!的4、文言文特殊句式

⑴判断句:

梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。

(……,非……也)

予本非文人画士

(……非……也)

江浙之梅皆病

(……皆……)

予购三百盆,皆病者

(……皆……)

⑵被动句:

甘受诟厉

(受:被)

⑶省略句:

予购三百盆,(“盆”后省“病梅”)纵之顺之

(前面省主语“予”)

以五年为期,必复之全之。

(前面省主语“予”)

(予)纵之顺之,(予)毁其盆,(予)悉埋(之)于地

⑷介词结构后置:

悉埋于地

(悉于地埋,全在地里种植)

5、固定结构

梅以曲为美

(“以……为……”:把……当作……)

6、文言文词类活用

⑴使动用法:

以夭梅病梅为业以求钱也

(夭:使……弯曲。病:使……成为病态。)

夭其稚枝

(夭:使……弯曲。)

纵之顺之

(纵:使……放纵地生长。)

(顺:使……顺其自然地生长。)

必复之全之

(复:使……恢复、使……复原。)

(全:使……健全。)

(2)为动用法

既泣之三日

(为……哭泣)

乃誓疗之(为……治疗)

穷予生之光阴以疗梅也哉!(为……治疗)

(3)名词作状语:

心知其意

(心:在心上)

(4)名词作动词:

(1)

未可明诏大号以绳天下之梅也:号,号召;绳,约束

(2)

文人画士之祸之烈至此哉:祸,造成罪过

而江浙之梅皆病

(呈病态、成为病态)

予购三百盆,皆病者

(呈病态、成为病态)

以广贮江宁、杭州、苏州之病梅

(呈病态、成为病态)

(5)形容词作动词:

未可明诏大号以绳天下之梅也:明,公开

穷予生之光阴以疗梅也哉!

穷,竭尽、用尽

(6)

形容词作名词

有以文人画士孤僻之隐明告鬻梅者:隐,隐衷

直则无姿(笔直的枝干)

斫直(笔直的枝干)

锄其直(笔直的枝干)

又不可以使天下之民斫直:直,挺直的枝干

密则无态(茂密的、繁密的枝叶)

删密(茂密的、繁密的枝叶)

删其密(茂密的、繁密的枝叶)

(3)正

正则无景(端正的枝条)

锄正(端正的枝条)

斫其正(端正的枝条)

以曲为美(弯曲的枝条)

以欹为美(倾斜的枝干)

以疏为美(稀疏的枝叶)

下载《病梅馆记 龚自珍》阅读答案及翻译word格式文档
下载《病梅馆记 龚自珍》阅读答案及翻译.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    《病梅馆记》教学设计

    《病梅馆记》教学设计 教学目的: 一 把握文章主旨,体会作者的言外之意。 二 理解本文以梅喻人、托物言志的表现手法。 三 掌握本文“固”“以”“病”等词。 教学重点、难点:理......

    《病梅馆记》详细教案

    《病梅馆记》教案 一、教学目标 1、了解龚自珍认识龚自珍反对束缚人才,追求个性解放的积极意义。 2.体会托物言志的写作手法。 3.掌握活用实词及积累相应的实词、虚词。 二、教......

    《病梅馆记》文言文原文阅读答案翻译注释(五篇模版)

    《病梅馆记》文言文原文阅读答案翻译注释 作者:龚自珍原文江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。或曰:“梅以曲为美,直则无姿;以欹(qī)为美,正则无景;以疏为美,密则无态。”固也......

    《病梅馆记》教学设计与反思[全文5篇]

    《病梅馆记》教学设计与反思 教学目的 1、掌握文言词语"以"、"则"、"之"、"其"、"夭"、"病"、"泣"、"顺"。 2、理解本文内容,体会其"托物言志"的特点。 3、了解作者并认识其......

    高一文言文《病梅馆记》重点词句解释(精选合集)

    《病梅馆记》知识梳理一、文常填空1、《病梅馆记》选自《龚自珍全集》,作者龚自珍一名巩祚,字璱人,号定庵,清代浙江仁和(今浙江省杭州市)人,是我国清(近)代的杰出思想家、文学家和诗......

    【鼎尖教案】高中语文 24病梅馆记(第二课时) 大纲人教版第三册

    第二课时 [教学要点] 通过讨论,明确作者的思想感情,把握文章的写作特点。 [教学过程] 一、导语设计 (端一盆梅花盆景置于讲桌上)同学们,也许你们会认为这一盆景很美,但我想问一......

    竹里馆原文及翻译

    《竹里馆》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。以下是“竹里馆原文及翻译”希望能够帮助的到您!竹里馆......

    踏莎行·候馆梅残原文翻译及赏析5则范文

    踏莎行·候馆梅残原文翻译及赏析(2篇)踏莎行·候馆梅残原文翻译及赏析1原文:候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近......