动物总动员部分中英文片断

第一篇：动物总动员部分中英文片断

动物总动员

My dad is the best dad in the world.我老爸是世界上最了的老爸。

He is gonna bring us water from the water hole!他会从水源给我们带水回来。He’ll right the rhinos, 他要和犀牛搏斗，Kick the buffalo and chase away th elephants.踢走水牛，超跑大象。Whoa,dream on!接着忽悠！

Your dad’s a zero.Get real!你老爸啥都不是，实际点！And not to mention…

更不用说… Mention what? 说什么? All other meerkats have a light coat except for him.他和其他猫鼬皮毛都不一样

I guess my dad’s just one of a kind!我老爸那是鹤立鸡群。Note to self:get water.告诉自己打个水 Piece of cake.太简单了

First shoo the buffalo away, 首先赶走水牛

Then fight off the rhinos 然后击退犀牛

And then stop the elephants from drinking us dry!最后阻止大象喝干我们的水。Hey,Billy!Psst!比利

If you let ehem drink first.不如让他们先喝。

And leave the water hole in a good mood, 喝完他们就会离开水源。It’s bettetr and safer.这样会更好更安全。Giselle!please ,don’t panic.吉赛尔，拜托慌什么慌

Just take a good look at that idiot squad.你好好看看那群白痴 Zero intelligence.一点没有脑子

It does double brains were any more clueless, 他们就算有两个大脑，也只会更加蠢 Their heads would explode!因为他们的头就会爆炸了 Really? 真的吗？

Chino wants a drink 奇诺想要喝水。

And Chino’s gonna have a drink 那奇诺就得喝水 Boys,lets have a drink.兄弟们，我们去喝水

Hey, I didn’t hear any one say.是谁说的

YOU could have the first drink!你可以先喝水啊 You talking to ME? 你在和我说话吗？

Are YOU talking to ME… unicorn? 你在和我说话吗 独角兽

Did that guy just call me a unicorn? 那家伙刚才叫我独角兽吗

One sip and I’ll be watching all the buzzards.敢喝一口，你就等着

Pick your bones in the blinding sun.秃鹫们剔你那在阳光下暴晒的尸骸吧 Chino drinks when he wats to ,see? 奇诺想喝就喝 明白吗 Oh,yeah? 是吗

Then just try it and you’ll see!你就试试看吧

Yeah,in your dreams,pizza-face!你就做梦吧 粉刺脸 Afternoon!下午好 Cannonball!完美入水 OK… 好吧

What’s a hundred tons of raw meat 你看你们块头这么大

Compared to a little natural charm? 给点水给我这个魅力十足的蒙男怎么样 Of a meek,weak,cheeky…

魅力十足的温顺的 弱小的无耻的 …Little freak.小怪物 Stay calm and smile.保持冷静和微笑 Big toothy grin… 开怀大笑 Distract them.转移他们的注意力 Hey,look over there!看那儿

And discreetly fill the … 小心地灌

And a little more for Daddy.再给老爸灌点

You’ve got a problem,huh?Carrot top? 你有麻烦了吗胡萝卜头 Carrot top!胡萝卜头

Excuse me, who talking to you ,lightweight? 不好意思，没人和你说话吧 黑又轻 My dad!是我老爸 Junior!儿子

You sure showed shose buffalo,Dad!给水牛点厉害瞧瞧 老爸 So,I sure showed all of them!我发挥得淋漓尽致 That big They were all that big 他们都那么大 With hats!还戴着帽子！Stop right here!停下

Not another step… 不许动 Oh,Billy.比利

Hey,everything’s under control,my turtle dove.一切正常，亲爱的 And I’ve got the water.我打到水了

第二篇：动物总动员观后感

动物总动员观后感 暑假在家无意中看了一部德国的动画片电影。印象中德国人是严谨，不苟言笑的，很难想象德国人也能拍出轻松幽默的动画片来。等我看完整部片子，才发现德国人就是德国人，在搞笑的动漫背后隐藏的却是一个严肃的主题。

本片发生在非洲草原上，一开始，电影给我们展示了，一个生机勃勃的非洲草原。动物们在自己的家园和谐的生活着。接着，我们的主角具有家庭责任感的猫鼬比利，素食的狮子苏格拉底便出场了。动物们和谐的生活被迟迟不来的洪水打破了。本应早就该到来的洪水，却没有来，让草原上的动物们陷入了干旱的恐慌之中。与此同时，在遥远的北极，北极熊寿司在逐渐融化的冰上苦苦挣扎；澳洲的草原上，由于人类的错误行为引起的大火烧毁了袋鼠托比和袋獾史梅利的家。年龄近千岁的温尼弗雷德和温斯顿也因为家园被毁，不得不踏上了寻找新家园的旅程。这样一群来自世界各地的动物，乘着一个浴缸，前往他们新的家园----非洲。在途中，他们遇见了逃出人类“魔掌”的高卢鸡查尔斯。然后，他们心目中的天堂非洲草原情况也不容乐观。水资源一天一天减少，动物们在干旱的边缘苦苦针扎。为了寻找消失的水资源，比利和苏格拉底不顾危险，向河流的上有走去。在寻找水的路上，他们遇见了来自其他地方的朋友查尔斯一行人。他们一起向河流的上游走去。然后，在河流的尽头等待他们的不是他们期待已久的水，而是一个高耸入天的大坝。在大坝的另一边是动物没不曾见过的场景，以及他们不曾见过的生物----人类。原来，人类为了发展经济，把河水拦截起来在大坝的另一边建了一个度假中心。擅自闯入度假中的动物们被猎人抓了起来，在酒店吉祥物大猩猩的帮助下，比利他们顺利的逃了出来，但是，他们仍然没有找来水。于是，比利他们决定推到大坝，让本应属于他们的水重新流到他们的家园。影片的最后大坝被推到了，下游的草原又有了它本来的生机。而猎杀动物的也受到了来自动物们的惩罚。影片结束时，动物们在鲸鱼的带领下来到了联合国总部的所在地纽约，它们用行动向人类发起了抗议---地球不仅仅属于人类。

人类自认为自己是地球的主宰，觉得自己是高于其他生物的存在。在这种思想的支配下，他们肆意妄为。短短的时间里，地球已经被人类破坏的体无完肤。然后，很多人并没有意识到自己的错误行为。影片中，度假村的老板说自己的度假村是生态环保的，是生态旅游。这就是人类的自私，他们自私的霸占了一切资源，而不管其他生物的死活。现实生活中人类的恶行更是变本加厉，打着发展经济的旗号，随意的浪费着我们本来就所剩无几的资源。在人类的驱赶下，动物，植物的栖息地也逐渐缩小。在牺牲其他生物生存权利的前提下我们人类不断的壮大。森林面积缩小，南极臭氧空洞，各种动植物逐渐灭绝，海平面上升„„面对的地球的呐喊我们却装作没有听见，继续我行我素。影片中，那些在度假村中参加气候大会的代表们在人类建造的生态的旅游胜地中感受的人类所为生态平衡，享受着人类自私所带来的好处。而度假村老板的儿子玛雅却说出了事实----大人就是喜欢各种

口头承诺，却从来没有过任何实际行动。我们人类总是说一套做一套。号召保护环境，但实际上确实进一步的去破坏它。片子里的乌龟夫妇他们活了七百多年。记得他们说过这样一段话：水不只是水，那还是我们祖先的血脉，我们700多年前出生在一个位于太平洋深处的岛上。在我们这一生里，遇到了无数的人类。他们无数次的烧杀抢掠，毁灭一切。我们却听之任之。也正是因为这个，我们失去了一切。我们心爱的家园，一去不复返了。地球在也不是最初的地球了，他因为生命的孕育而丰富多彩，也因为生命的孕育而危机四伏。地球已经不堪重负了，而动物们也同样有繁衍生息的权利。保护环境不仅仅是一句口号，这是一个承诺。我们只有一个地球，但是地球却不只属于我们，地球上的每一个生物都有权利去生存。

第三篇：动物总动员影评

动物总动员

比利篇

比利——非洲草原上的一只小猫鼬，有一个爱他的妻子和一个以他为豪的儿子。他喜欢创新，勇于冒险。曾经，他躲在水牛头骨的后边想要知道是否有吓到它的朋友——一只温顺的狮子，他还努力想用棍子把晒干的鬣狗便便打进洞里。一个喜欢尝试的猫鼬，一直在草原上唯一是深色的鼬鼠。在大草原上，他太渺小了，在犀牛和水牛眼中他是瘦小软弱的小怪物，但他自己却称自己“小巧而充满魅力”。当大草原面临着少见的大旱情时，他提醒自己取水只是小菜一碟，并在取水途中预先想好了方案。在面对几百吨的生物时，他仍然冷静的分析“要分散他们的注意力”，最终他的取水行动算是失败了，也算成功了。当他面对儿子对他的失望，他，当他听见儿子说“you are not my father any more”,他的内心是失望的，但他什么都没说，只是拿着装水的小壶走了。他约他最好的朋友苏格拉底一起去死亡谷，然而而他的朋友似乎对此没有什么兴趣，最后他一个人唱着歌向着未知而恐怖的死亡谷出发了······历经艰险，他终于找到了被人类拦截的水源，最总终于和大家一起拯救了草原。

苏格拉底

他是非洲草原上的一只狮子，一直热爱和平的狮子，一只吃素的狮子，一只会和擅长做的是静静的躺下消来磨时光的狮子。他是比利最好的朋友，当他看见比利一个人去了死亡谷的时候，他还是跟去了，在那里他们遇上了前来寻找乐土的北极熊寿司，乌龟夫妇和高卢鸡查尔斯还有袋鼠和大嘴怪。在那里他会想起了年轻时的痛苦回忆，他说从那次惨痛的教训之后他唯一的愿望是非洲大草原上的动物生活的安宁与和睦。

第四篇：《动物总动员》观后感

昨天我看了一部名叫《动物总动员》的电影，心潮澎湃。总有什么话要说。

电影主要讲的是在非洲大草原上，人类为了建起所谓的可持续发展的生态系统而拦截非洲汛期的洪水，从而使下游的小动物们濒临死亡，从而踏上了寻找水源的道路，在寻找水源的过程中，他们克服了来自人类的重重艰难险阻，终于打败了电影中残忍的人类。使下游中的自然环境变得生机盎然。

看了这部电影，我不禁想起了现实生活中人类的所做所为。的确，人是作为生物树上最高等的高级动物而存在，但地球不只是属于人类，也属于地球上各种各样的生物，人类充其量只属于生物网中的一条线。有人画了一幅漫画画上是人拿着一把枪躲在生物的多米诺骨牌最后，笑嘻嘻的打歪了第一张骨牌，那里知道他的灭顶之灾将要来临。生物都是相互依存的，人类也不例外。离开了各种动植物，人类也将灭绝。

进入了21世纪，水的消耗更大。但人们并没有幡然醒悟，浪子回头。而是更加无节制的向大自然索取。以致造成了电影中下游动物饥渴难忍的场面。醒悟吧！别让最后一滴水是人类悔恨的眼泪！人类如果在这样下去，必将自食其果。

我由衷的希望：21世纪能成为一个鸟语花香的时代，一个莺歌燕舞的时代。一个人与自然和谐相处的时代。黄安镇初级中学初二:刘创

第五篇：看动物总动员有感

看动物总动员有感

五年二班贾浩凡

紧张的期末考试终于结束了，一个快乐的寒假即将到来。那一天傍晚，我看了一部叫《动物总动员》的电影。

电影开始了，我知道了这是一部3d电影，内容丰富有趣。讲的是近几年来人类为了赚钱，不断地污染环境，并断绝了动物的水源，导致大批动物自相残杀，争夺最后的水源。好多动物都失去了活下去的信心，但是主人公—一只猫鼬却并没有失去信心，他勇敢地出发去人类那里寻找水源。一路上坎坎坷坷，却在最后总能化险为夷，并在漫长的寻水之路上结识了许多来自地球其他地方的朋友：有来自北极的北极熊—“寿司”、有相亲相爱地活了700多年并有文化的象龟夫妇、来自澳洲的袋鼠和一只小怪物—“笑笑”、一只有军人气质的高卢雄鸡以及一只狮子。他们组成了一只乐观、团结、勇敢地小队，并号召非洲草原所有的动物把人类截留的水从水坝里引了出来，最终替动物们找回了一个幸福快乐的家园。看到这里，我总结了一个道理，那就是：不管遇到了什么困难险阻，哪怕只有一丝希望，也要全力以赴去追求和实现心中的梦想。

我突然明白，电影中的人类并不应该破坏和污染环境。因为人类只是地球上的一部分，动物和植物共同生活在这个美丽的世界上，如果没有动植物，人类迟早也会灭亡的！现在全球正在变暖，北极熊的家消失了，而我们人类决不能袖手旁观，应该立即行动起来，爱护动物、多植树木，让地球成为我们动植物美好的家园！