中科院英语速度A前20篇全文翻译

第一篇：中科院英语速度A前20篇全文翻译

WALT DISNEY Walt Disney在他职业生涯的很早期，就发现了教育性动画片的市场。他在这一领域最初的作品之一叫做《Tommy Tucker的牙齿》（1922），这是一部应邀为当地牙医制作的动画与真人相结合的短片。在二战期间，W.D.致力于创作电影来支持战争。因此，他的工作室为政府只做了很多教学性的动画电影，这些电影的主题遍布了轰炸、枪击、跳伞和基础训练。1945年，在瞭望杂志的一篇题为《W.D.明日之师》的文章中，将W.D.描述成“教育系统的革命者”，并且引用了其为美国财政部创作的唐老鸭短片《新精神》是如何影响了37%的美国人使他们愿意纳税的。

二战之后，Disney的工作室继续发表包含了教育信息的短片。最著名的作品之一是《高速公路恐惧症》，这是一个教授了安全的高速路驾驶放大的高飞动画。这部电影使得Disney获得了由南加州汽车俱乐部颁发的优秀奖，以表彰他在公共安全方面做出的贡献。尽管Disney的一些电影中包含了教育价值，他很快指出，“我不是一个教育家。我的主要目的是娱乐——然而如果大家想要从我的作品中读出教育意义，我也感到很高兴。” WEATHER FORECASTS 在电视上看天气预报的问题之一就是当播报到了你的地区的时候，你已经走神了，漏掉了你一直在等待的至关重要的信息。这在美国并不是个问题，因为在美国有一个专门的天气频道。这个频道建立于1982年，批评家们认为这个频道只能存活几周，但正是人们对于天气的浓厚兴趣使得它繁荣起来。当暴风雨开始显露的时候，尤其是大风暴袭击美国东部的时候，天气频道的收视率一路高涨。当然，根据观察员的调查显示，大多数人只是聚精会神与气温情况，但令人惊奇的是，有五分之一的人仍然收看了27分钟甚至更长时间。这个时间足够将当地的天气预报听上四遍，区域天气预报，上课日的报道，商业旅行更新和意大利米兰的预报。

天气在美国是一个巨大的产业。这个国家共有750个天气区域，单单纽约这样的大都市就有8个区域。如果天气变为一个很壮观的镜像，比如在飓风期间，天气频道会派遣自己的摄影师团队记录损害情况并进行现场报道。并且对于专注的天气迷来说，有一部关于龙卷风的动作片录像带名叫《敌人风》。AS THE CENTURY TURNS 当1999年12月31日晚上始终敲响12下时，世界各地的狂欢者们都在庆祝新千年的到来。唯一的问题在于，他们的狂欢早了一年。根据英国伦敦庄严的皇家格兰尼治天文台的判决，第三个千禧年的第一天在2001年1月1日。这个困惑和历法一样久远。困难起源于如何确定复活节的日期，而复活节被认为应该在昼夜平分点上。儒略历是由凯撒大帝设计并基于月相的，但却很难确定这个日期。一个七世纪的修道士确立了一个时间系统，这个系统是以耶稣的降生开始的。这个系统，从公元前到公元纪年，是对儒略历的改进，但还是存在着缺点。除了将耶稣的第四个生日设定为第一年以外，它没有设定0这一年。从-1到1之间的整数的概念还没有从阿拉伯传到西欧。因此，新千年从一年开始计算。

纯化论者知道真正的世纪到来的时间。对于我们其他人来说，2000是一个过于圆满以至于无法抗拒的数字。我们拥有了零点，而他们越多越好。A TALL TALE

你认为有可能战胜一个足够凶残以至于看她一眼就会被变成石头的对手么？这是任何一个看到美杜莎的人的命运，她是一个头发由嘶嘶叫的蛇形成的可怕怪物。勇敢的帕修斯准备与美杜莎战斗，但却被迫以一个笨拙尴尬的方式进行战斗。为了帮助冒险中的帕修斯，女神米诺娃把自己的光盾借给他，天神墨丘利给了他自己的飞鞋。他小心的接近了可怕的怪物。他利用盾牌上美杜莎的画像做向导，他成功的砍下了美杜莎的头并把它固定在米诺娃的盾牌中央。

帕修斯随后飞到了阿特拉斯国王的领地，这里的首领最引以为傲的便是长满金色水果的花园。帕修斯口渴并接近虚脱，他恳求国王给他一些水来止渴和并提供一个休息的地方。但是阿特拉斯害怕帕修斯会背叛他以至于失去他的金苹果。他只说了一个字，“滚蛋！”帕修斯发现他不能使阿特拉斯平静下来，于是以引诱他看美杜莎的头作为回应。阿特拉斯立刻变成了石头。他的头和头发变成了森林，他的身体变大成了悬崖，并且众神规定，天堂和全部的星辰都应在他的肩膀上休息。还有比降临在阿特拉斯身上的更严重的灾难吗？ KEEPDREAMING 潜意识从不会睡觉；创造的过程从来不会停止。如果你是一个作家，这意味着你可以在失眠的时候进行写作。达到这种看似不可思议的壮举的关键在于了解如何形成一个非常自然的睡眠现象——做梦。如果你很认真的规划你的梦，它们会指引你进入你所幻想的作家的生活。举个例子，你故事中的主人公对你来说还不是一个真正的人。设计一个关于她的梦境。做为梦的准备，你可以在笔记本上写下关于她人物性格、外貌特征、音乐和艺术品味——任何你打算赋予她的独特个性的描述。当你陷入睡眠的时候，想一下你的主人公和她的五个外貌和性格特征。她长什么样子？她的眼睛和头发是什么颜色的？她是高的，丰满的，还是娇柔的，可爱的？她是诙谐的，迷人的，还是刻薄的，抑或是聪明的，有同情心的？ 提示自己十次下面的建议：“在我的梦里，我会看到我故事里的主人公„„我要画下她的脸，看清楚她的动作，并且记住这个梦的一切细节。”然后睡觉。

当你第二天造成睡醒的时候，闭上眼睛。在梦回逝时让梦中的形象充满你的思维。然后写下你能记住的一切。

最初联系的几个晚上，你可以对于你的任务只有一些模糊的梦；但是这之后的每个晚上，梦境都会变得更加生动。

你的梦境也可以在情节上帮助你。当你从事于一个故事的时候，你有事会进入死胡同——“从这里要去往哪里？”你的梦可以给你的故事提供现实的选择，刺激的情节，和可信的复杂程度。7 BRIBERY 政府想在首都建一座办公大楼，必须选择一家工程公司来完成这项工作。几家大型公司想得到这个项目，因为如果能拿到这个项目就可以得到很多钱，但是，当然，他们不可能都得到。所以政府必须决定他们中谁是那个幸运儿。因此他们约见政府官员检查不同公司的规划以决定哪一个是最合适的，然后建议工程部部长选择他们中的哪一个。

在几个月以后，当其中一家没有成功的公司向部长抱怨的时候，部长已经做出了决定并且项目即将启动。他们说负责建议他由哪个公司完成这个工作的官员接受了贿赂。部长立刻要求对整个事件进行调查，一个月之后调查结果证明了官员确实接受了贿赂。他因此被传唤并要就此事进行解释。这名官员承认他收受了贿赂。“但是，”他说，“我不仅仅是接受了建议您中标的那家公司的贿赂，我接受了每个公司的贿赂以帮助我决定推荐哪家公司。” “那好吧，”部长说，“你最终是怎么做出决定的？你是选择了给你的贿赂最多的那家公司么？”

“当然不是，长官！”官员回答，深深地伤害了部长应该指责她的这种不诚实。“我非常仔细的在这些想要获得这个项目的公司中每一家都收受了同样多的贿赂。” “那你是怎么选择的？”部长问。“作为一名城市的政府官员，”这个人回答，“我当然是选择了我认为可以用最少的价格最好的完成项目的那家公司。” TESTING THE NEW CARS 原型车在巨型的冰箱中成为冰冻的固体，在人工暴雨中冲刷，在泥和水中行驶，并且爬上像在旧金山最陡峭的山那样的山。原型车在急转弯处转弯时发出刺耳的声音，在鹅卵石铺成的路上颠簸，被从地上举起又突然放下。

原型车用专门的仪器开关撞击车门八万次，并用其他的仪器测试刹车和发动机的汽油和机油消耗量。车的表面和内部的一切都被一次又一次反复测试。

行驶20000英里之后，一辆原型车被拆开并且进行机器检测。这项检查告诉工程师们车辆的磨损程度是不是和预期相同，或者是否需要改进。

每一年超过400家公司的测试驾驶员和技师对原型车和生产模型进行了12000000盈利的测试。他们不止测试自己的车辆，也会测试由其他公司生产出来的车。

这些测试发生在公司的试车道和国家的其他不同地区。因为同样型号的车要被卖给Maine，Arizona，Montana，Florida这四个不同州的顾客，工程师们想要保证它们能够经得起各种天气和路况的考验。

最剧烈的测试是和另一辆车迎头撞击，通过这项测试，工程师们设计了折叠式转向柱，可控粉碎式前端，以及用于保护驾驶员在意外车祸中免受重伤的框架。THE WILL 法律界有一句老生常谈“哪里有遗嘱，哪里就有亲属。”但是没有遗嘱的地方亲属会更多。一个人的死亡很容易成为争夺他/她财产的家庭全面战争的第一枪。正是因为家庭收入生产者忽视了立遗嘱这个问题，数不清的成千上万的家庭因此支离破碎,造成不可估量的痛苦和损失。每一天在每一座城市，报纸都在印刷家庭争吵和财产纠纷的肮脏故事，因为主要的获得收入者太久没有立下遗嘱。甚至还有这样的例子，由于遗嘱中没有详细说明陶器如何分配，一些家庭就为了一套汤碗或几个黏土罐子而发生分裂。

以B一家为例。她的父母很有钱，在她婚礼的当天，赠予了她一处新家，家具和大量的银行存款，而她做出口头协议保证这些都只在她一人名下。他们并不十分了解新郎所以还不知道他是否可靠，而且他们并不喜欢他的鳏夫父亲。为了第一个宝宝和接下来的第二个，外祖父母开了银行账户并且存了很多钱。然后悲剧来临了：这对年轻夫妇和孩子们在一场火灾中去世了。经确认这位年轻父亲是最后一个去世的。没有遗嘱。因此他的父亲得到了全部遗产。

大多数人会采纳如何扩大他们财富的建议，但是这些人完全不会寻找最经济的方法把他们的财产传递给后人。据估计，多达一半的拥有财产的美国人在没有立遗嘱的情况下去世。PURE ECSTASY 如果一部外国电影非常有吸引力，比如说中国的戏剧《大红灯笼高高挂》，在几分钟之内你就不会再注意字幕了。一个人忘记了角色在讲一门不同的语言，电影传递的信息，它的情节和幽默就会显现出来。音乐也是如此。

N.F.A.K.在他的祖国巴基斯坦是一个巨星；尽管他不说英语，并且他的歌经常是乌尔都语，但是他在美国有一大批追赶时髦的粉丝。Khan是一个卡瓦里歌手，卡瓦里是一种苏非穆斯林宗教音乐，就像福音一样，追求通过迷人的声乐和旋律是倾听者接近上帝。一些美国的摇滚明星，也许在寻求填补他们自己的音乐的精神空白的方法，被Khan所吸引。E.V.，狂躁摇滚乐队P.J.的队长，在电影《死囚漫步》的声带中唱了两首挽歌二重奏。Khan高雅的新专辑《夜曲》将歌手带到了一个更加世俗的方向。和加拿大创作型吉他手M.B.合作，Khan冒险将歌曲风格转为尘世而不是宗教的爱。在歌曲《我的心，我的生活》里面，他也尝试了比以往超凡脱俗的卡瓦力音乐更加直接的措辞方式。Khan说，“我在尝试拓宽我声音的范围。”纯化论者或许不喜欢他录了如此大胆的令人愉悦的世俗音乐这个事实。无所谓。拿着你的爆米花。副标题已经消失了。HUNTING

狩猎是像奥斯卡王尔德所说的“沉默无言者追逐着不可使用者”，还是被过分感性的城市居民所误解和诽谤的乡间传统呢？ 已经是三年里的第二次，英国的立法者有机会回答这个问题，他们将在一月份提出一个法案，以宣布用陷阱和狗狩猎是不合法的。

这反映出争论已经逐渐两极化，这也引出了一些英国社会最多的陈词滥调。

一边是狩猎者，他们有完美的狩猎装，精心装饰的马镫，和代表特权阶级的上流社会口音。另一边是狩猎的破坏者，他们通常以他们自己明显的工人阶级口音，不整洁的衣服和蓬乱的发型而自豪。他们采用游击战术破坏狩猎，并经常以和狩猎者发生暴力冲突来结束，这正好符合电视台工作者的心意。两边都说这种概括是不公平的并且模糊了问题，但是两边阵营的激进分子经常大量的运用它们画成漫画来讽刺对手。

对于动物权益积极分子，问题很清晰。他们认为通过狩猎来控制动物是残酷的，精英主义的，低效的方式，而这些动物本来是不需要被控制的。

他们控告这些狩猎者们不仅滥杀它们追捕的狐狸，鹿，野兔，也残忍的对待他们的猎犬和马。环保人士说，这些狩猎者们破坏了乡村，在林地和农民的农场上蹂躏发泄。英国保守党政府通常是支持这些狩猎者的。今年早些时候它提出了一项法案严重的限制活动的怠工者。但是反狩猎积极分子说大部分英国人站在他们这边。PATTERNS OF SEA WATER 对我们来说海洋看上去是无可标记且毫无足迹的，但是它的表面被分成了特定的区域，表面海水的模式控制着其中生命的分布。在人类的感官中，表层海水最明显的结构是通过颜色表明的。远离大陆的深蓝色海水的远海是空虚和贫瘠的颜色；海岸区域绿色的海水拥有着各种色彩，是生命的颜色。

海是蓝色的是由于阳光经由水分子或者海中十分微小的悬浮颗粒反射到我们的眼睛里。在光线射进水中反射进眼睛的过程中，光谱中所有的红光和大部分的黄光都消失了，因此我们所看到的主要是沉静的蓝光。

海水中富含浮游生物的地方，就没哟玻璃一样的透明度，不能使光线形成深层穿透。海岸区域黄色棕色和绿色色彩的海水源自于丰富的微小生物。自古以来在世界的很多地方都有发现，一些含有微红色、棕色色素的生物体会发生季节性集聚，可能会形成“红水”，在一些封闭的海域这种情况是很常见的以至于以此命名——红海就是一个例子。海水的颜色只是一种支持表层生物存在与否情况的间接迹象；其他肉眼不可见区域，用于大量判决还剩生物存在的位置。海洋完全不是均匀的水溶液；一部分比其他更咸，水温更高或者更低。NEW DANGERS

1991年，一架波音767从曼谷起飞。几分钟后，飞机的电脑打开了它的反向推进器，造成飞机坠毁。机上233名乘客全部遇难。尽管计算机为何出现故障成了一个谜，但是专家怀疑这是由于收到了电磁干扰的刺激。

在过去的15年间，飞行员报告了远超100起可能是由于电磁干扰造成的事故。虽然这种干扰的源头仍未证实，但渐渐地，专家指出应归咎于便携式电子设备，比如笔记本电脑，手机，收音机，磁带播放和游戏机等。

为航空工业提供建议组织RTCA曾经建议所有的航空公司应该在航班的关键时刻，尤其是起飞和降落的时候禁止使用这种设备。一些专家甚至更进一步地要求在整个飞行过程中都应禁止使用。目前，使用这些设备的规则由各航空公司决定。虽然有些航空公司禁止乘客在起飞和着陆期间使用这些设备，但大多数航空公司只是勉强执行全面禁令，因为许多乘客希望在飞行期间工作。

困难在于预测电磁场是如何影响飞机的计算机的。专家知道便携式设备会产生辐射，会对飞机上用于航行和通信所使用的无线电波产生影响。但是，因为他们不能在实验室中再现这些影响，他们无法知道干扰是否可能是危险的。

飞机也许容易受到干扰的事实，增加了飞行风险，因为恐怖分子也许会故意干预无线电系统来破坏航行设备。令人担心的是，乘客谁听不到关闭他的收音机的指令，因为音乐太大了。WOMAN ABD THEIR SHOES 通过妨碍活动以限制女性的机动性的尝试自古有之且非常普遍。中国上层社会女孩的裹足现象和尼日利亚风俗中将姑娘双腿绑上几磅重黄铜线的行为是比较极端的例子，但放眼整个社会，人们都在用类似的方法来确保一旦你追上一个女性她就跑不掉，即使他在你旁边，她也跟不上你。

奇怪的是这些设备都被认为是美的，不只是男人，还有女人。在我们看来十分畸形的三寸金莲在中国备受推崇了几个世纪，今天很多西方社会的人并不觉得挤在时髦鞋子里的严重挤压的脚趾有多么丑陋。

在这个世纪中的大部分时间中高跟窄趾鞋成为女性时装领域的主要部分，它被认为十分性感，极具吸引力，部分原因是它们能使女性的腿看起来更修长，在一些动物物种中，长腿是求爱的生物学信号，因为这可以产生人类学家口中的“求爱的步态”。

它们也使得站立一段时间就会疼痛，走路疲劳，不可能跑步。其造成的蹒跚的，踮着脚尖的步伐被认为是有撩拨性的——或许是因为这保证了穿着高跟鞋的女人不可能从追她的男人手中逃脱。最坏的一点是，如果她们从青春期就开始持续的穿高跟鞋，脚部和腿部的肌肉会由此变形，以至于穿平底鞋走路时她们会感到更加痛苦和艰难。ESKIMOS “爱斯基摩人”这个名字都常会使人们想到住在常年冰雪覆盖地区的圆顶建筑里的人。尽管对一些北极地区的爱斯基摩人来说这些情况是真实的，但不能代表大多数阿拉斯加爱斯基摩人的生活状态。

爱斯基摩人部落所遵循的生活方式延续了欧洲人第一次到他们的家园来探险时的方式，这种方式极大的依赖于环境。一些部落是不定居的，由于他们主要依靠猎杀迁徙性的北美驯鹿来维持生活。另外的部落则是定居的，他们在可以猎杀鲸和海报的海岸定居。还有一些既猎杀陆地生物也捕杀海洋生物以生存。

大多数社区室友家庭住房组成的，每一个房子里住着两个家庭。房子大多有木头、草或者石头造成，在一些区域，房子是建在地下的。在这个社区的中心是一个很大的被称为男士俱乐部或公共房屋的建筑。在空闲时间里，这个房子被用来举办各种各样的活动。大多社区中也有肉和鱼的风干架，及用于储藏冬季数月食粮的储藏窖。

通常，爱斯基摩人通过打猎和捕鱼来获取食物。陆地动物通过陷阱和弓箭抓捕。这些动物的被用于吃肉、做衣服，睡觉以及覆盖在房子外面。网、矛和陷阱可以用于捕鱼。海报和小型鲸鱼，而鱼叉可以猎杀更大的鲸鱼。捕鸟是为了它们的肉、皮毛和蛋。不同部落的爱斯基摩人间的陷阱是公共的。利用这种方式，一个部落可以获得通常不能从自己区域获得的货物。雪地里运输货物通常使用不同大小的雪橇。一两个人使用小雪橇，而队伍多达十只狗就要用大雪橇。水中航行有两种皮艇：小艇用于一个人，而木架皮舟是更大的开放式的船。两种船都是要划桨的，经常用于捕杀海洋里的哺乳动物。19 NAVIGATION 许多动物的长距离迁移给生物学家带来极大困扰。这种迁徙使得生物的生存环境得到了优化，因为它们往往是迁往食物丰富，繁殖安全或者温度适宜的地方。举个例子，灰鲸，摄取浮游生物丰富的极地海水，却前往热带地区的加利福尼亚半岛产子。这种迁徙意味着一种归巢本能。

为了航行，必须要解决一些问题。生物必须要掌握稳定性；举个例子，一种海生动物必须在水中保持不变的姿势，它在水中的活动才是有效的，并且它必须保持向一个特定的方向前行。为了达到航行的目标这些都需要复杂的生理学适应性。

航行有三种必备的模式：地标导航，生物利用熟悉的地标；指南针定位，生物必须要在长距离航行中保持向一个恒定的方向前行；以及双坐标，或者天体导航，生物要利用星辰进行导航。除了人类，鲜有实验证据可以证明动物也可以进行天体导航，因为这要求生物体必须将自己定位在地球表面上，同时保持罗盘的方向一致。为了成功达到这个复杂的目标，人类在有指南针的同时还需要航海经线仪和六分仪。然而，重要的证据表明鸟和海洋生物都掌握领航和指南针方向。作为航行的帮助，不只是视觉，还有嗅觉和听觉，不同的物种感官都产生了进化。它们似乎不是由于遗传或与生俱来的特征，而是一种对环境的铭记。换句话说，动物已经学会辨别一些环境特征，导航正是一种搜索模式，直到发现特定的环境特征。然后动物向有这种特点的环境迁徙。CHILDREN’S INTELLIGENCE

作为九岁孩子和五岁孩子的父母，你认为你在帮助他们开发智力上已经做到最好了。你在他们还是婴儿的时候就给他们读书；你给他们买益智玩具；你带他们去图书馆。现在孩子们在学校表现得很好，但是这应该归功于你吗？一些科学家指出，即使没有你热心的努力，你的孩子们也能表现得很好。

举个例子，亚利桑那州大学的D.C.R.在《家庭影响的局限性》一文中主张父母的类型对于孩子的智力没有任何影响。在《正态分布》中，C.M.和接下来的R.H.主张智力主要由基因决定，同时受到人种的影响。在这本书引起争论后，《华尔街》杂志刊登了一篇由52个研究员署名的声明，表明在产生智力差异方面基因比环境发挥了更大的作用。在被常年告知激发孩子的智力有多么重要之后，可以理解一些父母的困惑。难道提高孩子学术技能的努力仅仅是在浪费时间吗？

不是的，很多研究者说。美国心理协会最近选择了一个特别的工作组来调查基因与环境对智力的影响。工作组的报告中承认基因和环境（包括孩子的健康和营养以及家庭教育）都扮演了重要角色。

即使基因扮演了优势角色，父母们仍然有大量的空间可以影响结果。的确，越来越多的研究表明，尤其是在大脑不断塑造的生命的早期，父母的关心，哪怕是陪孩子玩一个躲猫猫这种简单的活动，对关于孩子智力发展的复杂大脑回路的塑造都很有帮助。“父母应该认识到他们的输入有多么重要，”伯明翰阿拉巴马大学的心理学教授C.R.说。R.用了30年的时间研究如何通过成年人的早期刺激发展孩子的智力。“哪怕是在很小的孩子身上我们都可以看到积极的成果。”

第二篇：翻译篇-翻译硕士英语

翻译硕士英语

英语翻译基础

第一部分20个词语翻译

汉语的有：全球化 记者会 中国银行 工业园区 清朝 中秋节有朋自远方来不亦乐乎？ 英语的有：CNNVOAGDPUN Development Programmefree translationtranslation studies

第二部分段落翻译，英译汉：是关于理财的吧，总体难度不大，但里面有些短语也不好翻，如：The first rule of finance,fall into places, the Joneses, impress,the windshield....汉译英:是关于中国学习西方经济社会发展模式的，出现了一些问题。后面又说学习过程中，提高了东方各国对本民族文化的认同感。。难度也还可以

百科与汉语写作

这一科做的很差

百科知识：大纲上写的是考选择题，但是试卷上却是名词解释，共20个，有：

加息 通胀 汇率 三大股指 拉美 G20国集团 保障性住房 烂尾房 安居工程 殷商 甲骨文 罗马帝国彗星 太阳黑子 伏尔泰

我答的是一塌糊涂，惨不忍睹。。

应用文写作：商品介绍，写自己熟悉的一款商品，要求有标题，开头，主体段，结尾，来引导消费者的心理。450字，做的也不好，没有想到它第一年就考这个，光准备求职信了。。大作文：出污泥而不染 800字。感觉作文写得像答政治题，没有文学气息可言，时间很紧，连写完都成问题，根本没时间管什么文采了，一个字：惨啊！

总共就记得这么多了，若想起来再做补充吧！望后来人吸取我的前车之鉴。

第三篇：中科院考博英语

考博英语范文总结十篇

一、Television Program and Their Effect on children

Television programs regularly entertain, educate, effect and even frighten the majority of our children.Most children are allowed to watch whatever program is on, with little thought on the effect that particular show will have on a child.Most programs can be classed as beneficial or harmful, according to what effect the program might have on a child.The beneficial television programs are mainly thouse that educate the young.There are often specials on animal life.A few regular children’s programs develop the child’s interest in school-type learning by stressing numbers and the alphablt, and that encourages him or her to be creative.The beneficial commercials, such as those on anti-smoking, anti-litter, and health, should be included in this category.On the opposite side are the shows, which are generally harmful to children.Many commercials, especially those sponsoring the children’s programs, are deliberately written to create a desire for an unnecessary product such as sugar coated cereals and candy.All adult programs that include violence or sex scenes can at best fill a child’s mind with confusing or misleading ideas, and could possib ly harden the child to violence.Thoughtful parents will definitely not allow their children to view the bad programs.A child’s viewing time should be limited to watching educationlly benefical programs.二、―The younger generaton knows best‖

Old people are always saying that the young are not what they were.The same comments is made from generation to generation and it is always true.It has never been truer than ti is today.The young are better educated.They have a lot more money to spend and enjoy more freedom.They grow up more quickly and are not so dependent on their parents.They think more for themselves and do not blindly accept the ideas of their elders.Events, which the older generation remembers vividly, are nothing more than past history.This is as it should be.Every new generation is different from the one preceded it.Today the difference is very marked indeed.The old always assume thaty they know best for the simple reason that they have been around a bit longer.They don’t like to feel that their values are being questioned or threatened.And this precisely what the young are doing.They are questioning the assumptions of their elders and disturbing their complacency.They take leave to doubt that the older generation has created the best of all possible worlds.What they reject more than anything is conformity.Office hours, for instance, are nothing more than enforced slavery.Wouldn’t people work best if they were given complete freedom and responsibility? And what about clothing? Who said that all the men in the world should wear drab grey suits and convict haircuts? If we turn our minds to more serious matters, who said that human differences can best be solved through conventional politics or by violent means? Who said that human differences can best be solved through conventional politics or by violent means? Who said that human differences can best be solved through conventional politics or by violent means? Why have the older generation so often used violence to solven their problems? Why are they so unhappy and guilt-ridden in their personal lives, so obsessed with mean ambitions and the desire to amass more and more material possessions? Can anything be right with the rat —race? Haven’t the old lost touch with all that is important in life?

There are not questions the older generation can shrug off lightly.Their record over the past forty years or so hasn’t been exactly spotless.Traditionally, the young have turned to their elders for guilance.Today, the situation might reversed.The old—if they are prepared to admit it — could learn a thing or two from their children.One of the biggest lessons they could learn is that enjoyment is not ―sinful‖.Enjoyment is a principle one could apply to all aspects of life.It is surely not wrong to enjoy your work and enjoy your leisure to shed restricting inhibitions.It is surely not wrong to live in the present rather than in the past or future.This emphasis on the present is only to be expressed because the young have grown up under the shadow of the bomb: the constant threat of complete annihilation.This is their glorious heritage.Can we be surprised that they should so often question the sanity of the generation that bequeathed it ?

三、How to Solve the Housing Problem in Big Cities

With the development of modern industryu, more and more people are flowing into big cities.Accordingly, the housing problem in big cities is becoming more and more serious.People have offered many solutions to this problem.I think building satellite cities in the suburbs is more practical.The fresh air and beautiful secnery in the suburbs will be appealing to the city citizens, who suffer from air pollution, noises, etc.in the overcrowded city.With more people leaving the city, more space will be available for those remaining.The housinmg problem in big cities will thus be solved.四、Public Transportation

As part of domestic modernization, public transportation needs to be developed urgently in China.I can illustrate some examples.There does not only exist serious traffic jams but also crowded buses, underground and railways.Commuters find it hard to get to work on time due to overcrowded buses or tubes.Travelers could hardly get on buses in big cities during weedends owing to fewer buses and more people.When Spring Festival is drawing near, there is much greater –ressure on public transportation since it has to deal with a large number of travelers rushing home.And travelers need special arrangements to go home.In a word, public transportation has become bottleneck to the advanc of Chinese economy.To solve the above-mentioned problems, the departments concerned should carry out the following steps: to build more roads, highways or railways and to add buses or trains to the original lines.But ther funds have to be raised both from the government and the public.There are three sources for fund raising.One is to raise the fares for all kinds of all transportation vehicles.Another is to increase the prices for various vehicles on sale.The third is to raise the prices of petrol and diesel oil in addtion to the governmental funds.If all this money to raise the prices of petrol and diesel oiil in addtion to the governmental funds.If all this money collected is used to improve transportation services, the situation will be bettered and favorable.The third step to take is to introduce new technology in order to raise the efficiency of vehicles.For instance, the speed of trains can be increased as much as two times so that two times as many people can be held.In this way, the pressure on public transportation can be dramatically alleviated.So in a word, we need to introduce new technology to raise the speed of vehicles while having built even wider roads and added more efficient trains and huses.五、Human Education

The other day, a professor from Peking University gave a lecture ―Chinese Intellectuals and Written Cultural Text‖.In his lecture, he held that Chinese intellectuals have lost the written cultural text since the May 4th movement.His opinion set us thinking that the loss of traditional humane education resulted in a crisis of cultural education.With the rapid development of economy, the living standard of the Chinese people has improved a lot in terms of material wealth.In a period when economics take priority, people pay more aned more attention to profit.At present, moneymaking and pleasure seeking are becoming a popular fashion.On the other hand, there appears a barren field of spirit in today’s society.It has become unexpectedly hard to rebuild the paradise of traditional culture.Ideological confusion, moral decline and a chaotic cultural market, all this shows that it is the high time to have something done in order to tackle the problem of cultural orientation.Our times call for an ideal humane education.It is unwise to discard traditional Chinese culture as a whole.Some of the elements of this culture can be made use of in the reconstruction of our spiritual civilizaiton directly or wit5h some adaptation.Our attitude towards tradition should be ―discarding the dross and selecting the essence‖.The humane education of the past can serve as a supplement to our Marxist education.It should start from primary school.In this way, our children will get educated so as to be possessed of a perfect personality.The national morale will be deeply rooted in people’s mind, and will help push forward the growth of economy.To sum up, we can find it badly necessary to build up an ideal humane education.We should find an efficient way to develop our humane education and dig out5 more resources form traditional Chinese culture.六、Criticism on Television

A lot of people believe that television has a harmful effect on chldren.A few years ago, the same criticisms were made of the cinema.But although child psychoilogists have spent a great deal of time studying his problem, there is not much evidence that television brings about teenager’s crimes.For people in the modern worlds share the views of parents a hundred years ago.In those days, writers for children carefully avoided any reference to sex in their books, but had not inhibitions about including scenes of violence.The evidence collected suggests, however, that neither the subject, nor the action in itself frightens children.The context in which cruely or violence occurs is much more important.A good guide to what is psychologically healthy for a small child is therefore provided by a television series in which a boy and a girl are supposed to be exploring distant planets with their parents.In each story, they encounter strange monsters and find themselves in dangerous situations but the parents are reassuring and sensible, as a child’s paprents should be in real life.There is an adult character who is a coward and liar, but both the children are brave and , of course, every story ends happily.In my view, children should be exposed to the problems of real life as soon as possible, but they cannont help seeing these through news programs.When they are being entertained, the healthiest atmosphere is one which the hero and heroine are children like themselves who behave naturally and confidently in any situation.七、he ony thing people are interesed in today is earing more money

Once upon a time there lived a beautiful young woman and a handsome young man.They were very poor, but as they were deeply in love, they wanted to get married.The young people’s parents shook their heads.―You can’t get married yet.‖ They said.Wait till you get a good job with good prospects.So the young people waited until they found good jobs with good prospects and they were able to get married.They were still poor, of course, they didn’t have a house to live in or any furniture, but that did’t matter.They young man had a good job with good prospects, so large organizations lent him the money he needed to buy a house, some furniture, all the latest electrical appliances and a car.The couple lived happily ever after paying off debts for the rest of their lves.And so ends another modern romantic fable.We live in a materialistic society and are trained from our earlist years to be acquistive.Our possessions, yours and mine are clearly labeled from early childhood.When we grow old enough to earn a living, it does not surpise us to discover that success is measured in terms of the money you earn.We spend the whole of ourlives keeping up with our neighbors, the Joneses.If we buy a new television set , Jones is bound to buy a bigger and better one.If we buy a new car, we can be sure that Jones will go one better and get two new cars: one for his wife and one for himself.The most amusing thing about this game is that Joneses and all the neighbors who are struggling frantically to keep up with them are spending borrowed money kindly provided, at a suitable rate of interest, of course, by friendly banks, insurance companies, etc.It is not only affluent societies that people are obsessed with the idea of making more money.Consumer goods are desirable everywhere and modern industry deliberately sets out to create new markets.Gone are the days when industrial goods were made to last forever.The wheels of industry must be kept turning.Built-in obsolescence provides the means;goods are made to be discarded.Cars get tinnier and tinnier.You no sooner acquire this year’s model than you are thinking about its replacement.This materialistic outlook has seriously influenced education.Fewer and fewer young people these days acquire knowledge only for its own sake.Every course of studies must lead somewhere.i.e.to a bigger wage packet.The demand for skilled personnel for exceeds the supply and big companies compete with each other to recruit students before they have completed their studies.Tempting salaries and ―fringe benefits‖ are offered to them.Recruiting tactics of this kind have led to the brain drain, the process by which highly skilled people offer their services to the highest bidder.The wealthier nations deprive their poorer neighbors of their most able citizens.While Mammon is worshipped as never before, the rich get richers and the poor, poorer.八、Communication and Language

One of the first things we think about when we hear the word communication language.There are thousands of languages spoken around the world today.In fact, linguistis say that there may be as many as 10000.Speaking with others is an important means of communication, but we can also communicate without using words, that is by nonverbal communication.Nonverbal communication includes voice quality, eyes movement, facial expression and body movements such as gestures and change in body position.But many people do not realize that everyone uses nonverbal communication.Sometimes, we ―say‖ more with our face and gestures that we do with our voices.Books, magazines, newspapers, radio, television, are other means of communication.Today we can also communicate over long distance with the help of communications satellites.Some scientists say that soon machines will be developed for sending message through the earth.The technology necessary to build these machines is very complex.But the language we speak every day is much more complex than the most modern communication technology.九、Cooperation Goes with Competition

In our times, cooperation and competition spread over the world.Both of them speed up the wheel of economy and enrich the intelligence of mankind.It is possible to accomplish a complicated program by only one person now.As we know, the more cooperation a company depends on, the more efficient it will become in business.Furthermore, we can’t avoid competition in our exchanges.From time to time, we compare ourselves with others, expecting to catch up with others.This is the spirit of competition, by which we pursue the highest goal.It is only by competition in the market that a company can raise its reputation.Were it not for competition, say, all of us would not enjoy what we have achieved.十、he Rise of Intellectual Property Protection

Intellectural property scarcely existed in the vocabularies of academic researchers and administrators even 15 years ago.Now it is an ever-present part of discussions on research policies and directions.This new importance of intellectual property in academia reflects a changing view on ther relationships of research at universities to the surrounding society.Until recently, research at universities has been relatively isolated from demands of economic utility,and education of graduate students has emphasized a career in academic research as the final goal.Now almost all research universities in the United States have technology licensing operations.The number of U.S.patents granted to American universities in a year rose from about 300 in 1980 to almost 2000 in 1995.The direct economic impact of technology licensing on the universities themselves has been relatively small.In contrast, the impact of university technology transfer on the local and national economies has been substantial, and leads to the concusion that the Licensing Act()is one of the most successful pieces of economic development in recent history.It has been estimated that more than 200000 jobs have been created in the United States in product development and manufacturing of products from university licenses, with the number increasing fairly rapidly as the licenses mature.Intellectual property terms have become vitally important.The company wants to be assured that it can use the results of the research-and that these results will not be available to their competitors.But most universities insist that transfer of research results is key to their identity and mission and will not agree to keep the project results secret.The key to resolving this dilemman is to grant patents: the university will publish the results, but will first agree to file patents that will protect the company’s privilege in the commercial market place.

第四篇：英语作文翻译(1-)

The Pleasures and Pains of Childhood（童年的快乐与痛苦）

Childhood is a time when there are few responsibilities to make life difficult（童年是一个没什么责任去令生活变得艰苦困难的时光）.If a child has good parents（如果一个孩子有很好的父母）, he is fed, looked after and loved, whatever he may do（他会被养育，被照料和被爱护，无论什么他都可以做）.It is improbable that he will ever again in his life be given so much without having to do anything in return（他永远不会再在他的生活中得到这么多而不用做出任何回报，这是不可能的）.In addition, life is always presenting new things to the child—things that have lost their interest for older people because they are too well-known（此外，生活总是呈现给孩子新的事物，那些对大人来说已经失去兴趣的事物，因为他们太熟悉了）.A child finds pleasure in playing in the rain, or in the snow（孩子会在雨中玩耍找到乐趣，或者是在雪中）.His first visit to the seaside is a marvelous adventure（他第一次参观海边是一次不可思议的冒险经历）.But a child has his pains（但孩子也有他的烦恼）: He is not so free to do as he wishes as he thinks old people are（他不是那么自由地去实现他的愿望，因为他认为大人会）:he is continually being told not to do things（不断告诉他不要做的事情）, or being punished for what he has done wrong（或者因为他做错什么事而被惩罚）.His life is therefore not perfectly happy（他的生活因此不是完全快乐的）.How to Behave in an Interview（如何应付面试）

In order to make a good impression during a job interview（为了在求职面试中给人留下一个好的印象）, you need to prepare yourself for it（it可以用the interview代替。你需要为面试做些准备）.You must arrive in plenty of time for the interview（为了面试你一定要提前很长时间到达）, so that you give yourself a little time to relax before the interview begins（这样你就可以在面试开始前给自己留点时间放松）.The impression you make as you walk into the room is very important（你走进房间时给人留下的印象是非常重要）.Try to find out if the company or organization has rules about dress（尝试找出这个公司或组织在着装方面是否有规定）.Then try to dress according to their regulations（然后试着按规定穿着）.You also need to plan what you are going to say（你还要计划一下你准备说什么/你还需要对你要说的话有所计划）.In some interviews you will have to do a lot of talking（有些面试你得说很多话）, and in others you will only have to answer a few questions about your education and experience（而另外一些面试你只需要回答一些关于你的教育和经历方面的问题）.You need to have answers ready about yourself, your schoolwork, your strong points, your reasons for applying for the job, and the salary you expect（你需要准备好回答关于你自己，学业，优点，你申请这份工作的原因，以及你期盼的薪水等问题）.You will also be allowed to ask some questions（你还会被允许问一些与自己有关的问题）.The questions you ask will show the interviewer that you have given careful thought to the position（你的提问将向面试官表明你有认真考虑过这个职位）.You can ask questions like these（你可以问这样的问题）: What duties will I have to do in the job（这份工作中我的职责是什么）? Does the company provide health insurance（公司是否提供医疗保险。或者换成Will I be allowed to join a health insurance program? 我会被允许参加医疗保险计划？）? Does the company provide opportunities for further education（公司是否提供继续教育的机会）?

Supermarkets（超市）

Peopleall over the world shop in supermarkets（全世界的人们都在超市里购物）.When you enter supermarkets（当你进入超市）, you will see shelves loaded with goods（你会看到装满货物的架子）.You will hear soft, light music as you walk along the aisles（当你沿着过道走失，你会听到轻柔、轻快的音乐）.Food in supermarkets seems to be very attractive（在超市里的食品似乎很有吸引力）.A large supermarket is a big business（一个大型超市是一个大生意）.In addition to food items, many other goods such as house wares, school supplies, toys, clothing, magazines and

even books are sold in supermarkets（除了食品，很多其他的商品例如家居用品，学习用品，玩具，服装，杂志，甚至书籍都在超市里售卖）.It is a place where housewives frequent（这是一个家庭主妇光顾的地方）.It tries to meet her needs so that when she leaves（它试图满足她的需要,这样当她离开时）, she'll shop nowhere else（她就不会再去其他地方购物了）.Supermarkets are becoming more and more popular（超市正变得越来越流行）.There is no doubt about it（对它这是毋容置疑的）-more and more housewives around the world will soon be standing（全世界越来越多的主妇很快就会站到收款台。原本应该译作“在登记柜台”）.Should College Students Do Part-time Jobs？（大学生应该做兼职吗？）

Most students think that doing part-time jobs when studying at college can provide them with an opportunity to get in touch with the society（大多数学生认为，在学校读书的时候做兼职可以为他们接触社会提供一个机会）.Also, some students do part-time jobs to support themselves（此外，一些学生做兼职来养活自己）.They are said to work through college（他们说要整个大学期间都工作）.However, it’s not easy to find jobs which are suitable for students（然而，对学生来说要找一份适合的工作并不是那么的容易）.Some jobs requiring long hours of tedious work under tough conditions may do harm to their health（有些工作需要在单调艰苦的环境下长时间工作，可能会伤害他们的健康）.Besides, some jobs may expose them to the negative aspects of

society-dishonesty and corruption（此外，有些工作可能会暴露给他们社会消极的方面—不诚实和腐败）.Therefore, students should take a second thought in deciding whether they should do

part-time jobs or what kind of jobs they should choose（因此，学生应当再考虑后才决定是否应该做兼职或者他们应该选择什么样的工作）.If they are lucky enough to take a good job（如果他们足够幸运找到一份好工作）, it will benefit them enormously（它将对他们有极大好处）.Otherwise, it may waste their time and their energy（否则，它可能会浪费他们的时间和精力）.A Reply to a Birthday Party（生日聚会的回信）

Dear Henry（亲爱的Henry）,Happy birthday to you（祝你生日快乐）!

I got the invitation to your birthday party yesterday morning（我昨天早上收到你生日聚会的邀请信）.Thanks so much for inviting me to join in your party（非常感谢你邀请我参加你的聚会）.I tried hard to reschedule my activities（我尽力重新安排我的活动）, but I am sorry to tell you that I will not be able to join you（但我很遗憾地告诉你，我不能和你一起参加了）.My boss and I have to leave for Shanghai next week for an international trade affair（我老板和我下周必

须要离开上海去参加一个国际贸易事务）.There is not any possibility of canceling it（这是没有任何取消的可能性）.I will go to see you as soon I am back（我一回来就会马上来拜访你）.I am sure you will have a great fun at the party（我确信你将会有一个很有趣的聚会）!

Sincerely yours（你真诚的）,Jane

第五篇：高三英语课文翻译篇

高三英语课文翻译篇

1.在1951年，吉尼斯啤酒厂当时的厂长休-毕沃先生想要解决关于欧洲最快的鸟的争论。和他的朋友们交谈后，他认定能回答这样一些问题的书可能会受欢迎。吉尼斯公司聘用诺里斯和罗斯-麦科沃写了一本后来成为吉尼斯记录的书。第一版在1955年出版，从那以后一直是一本最畅销的书。

2.每年送来6,000多个记录，但它们不能都出版。然而编辑们记下这些记录，并以其他方式继续了解情况。这些记录被分成不同的目录。《吉尼斯世界大全》关于人体的篇章、令人惊叹的伟绩篇章、自然世界篇章、科学技术篇章、艺术和媒体篇章、现代社会篇章、旅游和交通篇章以及体育和娱乐篇章。你可以了解到年纪最大的人是一个活了122年164天的妇女，最长的胡须长达1.6米，最长的毒蛇有5.71米长。书中还有令人不可思议的记录，如一个英国人头顶重159.6公斤的小汽车长达33秒钟。

3.书中也有一些中国记录，例如，天安门广场是世界上最大的广场，占地大约40公顷。中国的医院数量昌世界上最多的，乌鲁木齐是离海最远的城市，离最近的海岸2,500公里。在1997年庆祝香港回归中国时创了一个特别的美味的记录，做了世界上最大的一个饺子，饺子重得惊人，为480公斤。

4.许多在《吉尼斯世界记录大全》的记录来自世界体育。在许多杰出的体育成就中，一些记录尤为突出，因为记录的背后有感人的故事。吉尼斯世界记录，在环法自行车大赛平均最快的速度是1999年由美国自行车运动员兰斯-阿姆斯特朗创下的，虽然这个记录令人难忘，但阿姆斯特朗与疾病抗争的故事比这更令人瞩目。在1996年，阿姆斯特朗，世界排名第一的自行车运动员被确诊患有癌症，许多人认为这意味着他运动生涯的尽头。然而在1998年阿姆斯特朗返回世界赛场。他继续创下了速度记录，2004年实现了他连续6次获得环法自行车赛冠军的目标

5.为什么人们对世界记录这么感兴趣？我们感兴趣的部分原因也许是和使得Hugh先生率先写了《吉尼斯世界记录大全》一样的好奇心。我们想知道什么是可能的，我们能够推进多远。显而易见，一些奇妙的、不同寻常的行为和事实叙述使我们快乐。无论我们是亲自破记录，还是欣赏阅读有关别人的夺冠壮举，《吉尼斯世界记录大全》都算得上是一本有趣的书籍。

6.任何人都能努力创记录。然而，有些记录这书不接受。任何对自己或他人有危险的记录都是不允许收入的，如果你想创记录，你应该首先与吉尼斯记录大全联系，编辑将判定你的想法是否合适，然后将你所需要申请记录的规则和表格寄给你。以后如果一切顺利的话，吉尼斯官员将来检验你有尝试。如果能成功，吉尼斯官员会证实你的记录，你会得到《吉尼斯世界记录大全》的证书，说明你是世界记录保持者。

第二Unit 2 reaching out across the ocean跨越大洋

贸易和好奇常常构成了人类巨大努力的基础。对于早起文明的人们来说，世界地图是一个困惑。马可波罗的故事激励了可里斯托弗.哥伦布和其他的欧洲探险家去探索能到达遥远、富饶的亚洲大陆的海上航线。然而，之前很久，勇敢的商人是真正的西部海洋的探险者。

众所周知，很早很早以前，非洲就与印度和红海文明有联系。中国的丝绸沿丝绸之路运往印度、中东和罗马去交换香料和玻璃——这些在中国根本没人知道的东西。沿印度洋海岸也有丝绸贸易。锡兰，凭借其中心位置，成为中国商人会见阿拉伯商人和了解西方先进科技文化的地方。因此，汉朝人了解非洲并且有书籍描述了红海和非洲沿岸国家。公元97年，甘英，一位中国大使，从陆路到东罗马并且把一位非洲国王所赠的礼物——犀牛角带回到洛阳。在以后的几百年间，索马里王国以及非洲沿海的岛屿发展成为世界贸易中心，主要经营象牙、香料、犀牛角、贝壳、动物皮毛和糖。这些物品远销到阿拉伯国家、埃及、希腊、罗马、印度、锡兰和中国的商人手中。这些阿拉伯人与非洲海岸国家的接触未后来一位中国人和黑人的会谈准备了条件。公元751年，中国的旅行家——杜环被阿拉伯军队所俘虏。他逃跑了，在经历了阿拉伯国家的长途跋涉之后，于公元762年乘小船回到祖国。回国后，他写了《经行记》，讲诉了中亚、阿拉伯以及非洲国家的情况。在十一世纪，非洲人曾几次通过海路到达宋朝王宫。这是非洲人开始了解中国的一次大发展。在非洲发现的最早 亚洲文化遗产也是从这一时期开始的。一个小青铜狮子塑像已经在尚加的索马里城发现了。还没有类似的东西在东非被发现。中国和非洲几个世纪的接触让双方知道了彼此的存在，但当时还没有精确的地图描述印度洋周围的国家。到了15世纪除，召开了一次大型会议的时机已经成熟。东非沿岸城市正鼎盛时期。而在东方，中国在一个新的朝代的统治下也繁荣起来了。明朝政府拥有一只强大的海军并且也有发挥这只海军作用的想法。从1405年到1433年，7艘大型的珠宝商船到东方进行贸易和探险航行。在郑和的带领下，这个船队从中国南海出发，跨越印度洋到达红海口，然后继续向南，结果发现了非洲东海岸。郑和常常被成为“中国的哥伦布”。郑和增进了和非洲东部海岸国家的联系。非洲国王送给明朝皇帝一个皇室的礼物：两只长颈鹿。这个精美的礼物和与非洲王室的接触令中国人对非洲如此好奇，以至于郑和给那个国王和别的非洲国家送信，邀请他们派大使并在明朝首都——北京开办大使馆。这些非洲国王很慷慨，他们给明朝皇帝送来了斑马、长颈鹿、贝壳、大象象牙和犀牛角药品。作为往来，明朝皇帝给他们送去了金子、香料、丝绸和各种别的礼物。这种礼物的交换的象征意义远远重于这些物品价值本身。通过和这个船队的贸易，非洲国王开始表示对中国皇帝的友谊。这个船队在结束探险之前或许是为了经济原因进行了几次远征。短期内，中国成为海上霸主。1433年以后，明朝意识到国内存在着巨大的机遇和挑战。

Unit 3 the portrait of a nation

一个国家的描述现代的澳大利亚是由六个州和两大区组成的：西澳洲、南澳州、昆士州、新南威尔士州、维多利亚州、塔斯马尼亚州，澳大利亚首都区和北部区。澳大利亚有很多大洋环绕着：西边有印度洋，南边有南印度洋，东北部是太平洋。澳大利亚的最大城市是悉尼，但是首都是堪培拉，堪培拉位于悉尼和墨尔本之间。澳大利亚的国旗未英国国旗图案并带有一颗最大的七角星。七角星中的六个角象征组成澳大利亚联邦的六个州，第七个角代表联邦区（北部地区和首都直辖区）。国旗上其他小星代表南十字星座（是南天小星座之一，星座虽小，但明亮的星很多）——那是一组映在南方天空的星星，人们可以借助它们找到南极。

最初的澳大利亚人

澳大利亚是一个古老大陆上的年轻的国家。澳大利亚最早的居民是土著居民和托雷斯海峡的岛上居民。这些人群的祖先早在五万年前就到了澳洲而且创造了复杂的社会。他们的文化发展很快，而且他们与非洲人及其他一些邻近地区有强大的连结。一些澳大利亚土著人仍然过着和他们的祖先一样的生活方式而其他的一些则生活在城市里、城镇上和农村。

一个罪犯的国家？

七世纪，欧洲探险者开始到达这块大陆。西班牙人、葡萄牙人、荷兰人和后来的英国船只到达了塔斯马尼亚州的北海岸和西海岸。1770连，詹姆斯。库克船长进行了一次科学考察旅行，声称这个大陆的东海岸属于不列颠王国。后来美国独立战争使得英国不能向北美输送囚犯，澳大利亚也就被选为一个新的囚犯和罪犯流放地。1788年，第一批流放犯人的11艘船到达澳大利亚。英国总督登陆的日期是1月26日，也就是现在的澳大利亚日。在随后的80年里，大约有16万囚犯被流放到澳大利亚。这些新来的移民改变了这里的管理方式，引进了对澳大利亚生态系统有害的动植物。结果，原始澳大利亚受到了伤害。很多土著人和岛上居民被剥夺了土地搬走了。

另一个新大陆：一个国家的诞生

二十世纪早期，澳大利亚和十八世纪的美国一样：她是一个没有统治阶级的“新世界”。1901年，澳大利亚联邦组成了。这个机构管理着规定人都是平等自由的六个州，解释他们自己的人权，描述新的政府。当地的土著人和非欧洲人不能享有平等的权利。直到很多年后，澳大利亚才学会了尊重土著人并且承认一个不同社会的重要性。

第一次世界大战对澳大利亚有很大的影响。战后，这个国家经历了社会和经济的动荡不安局面，遭受了二十世纪三十年代的萧条。第二次世界大战以后，澳大利亚开始把自己变成了一个和今天一样的现代化国家。经济增长了，澳大利亚从移民中受益匪浅。在二次世界大战后的五十年里，大约200这个国家的人民迁到了澳大利亚。在二十世纪六十年代后期，这个国家也开始改变对待当地土著人的态度，政府通过了法律来加强当地土著人和岛上居民的权利并且改善他们的生活条件。

讲澳大利亚语言？一切良好！

英语是澳大利亚的官方语言。澳大利亚英语在发音与英国英语和美国英语不同，其中，在澳大利亚用的一些词汇与你在英语课堂上学的完全不同。澳大利亚人喜欢他们的语言并喜欢用它开玩笑。“No worries”在澳大利亚语中意为”everything is OK”.“mate”通常意为“friend”或”companion”,但可以跟任何人说。“Sheila”是“女子”，“outback”是指“未开垦的土地”，“billabong”是干河道，uni是大学，而go walk about 则指到灌木丛中闲逛。而一些土著人的语言已经不被人所知，人们正在努力去保护和记录他们说留下的。大概澳大利亚英语最著名的例子可能就是客人到澳大利亚一定会听到的友好的“G’day mate”.第四

一个科学的诞生

十八世纪以前，植物学只不过是医学的一个分支。直到那时，医生和外科医生们大都在研究药草。另一些人尝试按植物种类分类，但是突破性的进展来自卡尔.林尼厄斯的工作。在林尼厄斯确立这个系统之前，要说明植物之间的关系是一个复杂而陌生的事情。给植物以双名这个观点并不新，但是名字不能真实地被固定和被接受。一些科学家根据果实的形状以及开花与否把植物分成药草和树状物。但是林尼厄斯以家族进行分类的观点是独特的。在他的系统中，他是基于花中雄性和雌性的排列而进行不同种类的鉴别的。结果，像桃子、梨这样的果实尽管第一眼看上去不同，而事实上是相关的

林尼厄斯的系统很快征服了世人。1759年，林尼厄斯的学生丹尼尔.索兰德去了英国，以便进一步发展这个系统。索兰德在伦敦与约瑟夫.班克斯结成了终生好友，约瑟夫后来邀请他参加了自己的“奋力号”船的植物考察队，那是在1768年。

约瑟夫出生在一个特权的家庭梨，他是一位富有家庭的儿子。当他的父亲于1761年去世时，班克斯只有十八岁。像处于他那样位置的很多年轻人都愿意过一个非常舒适的生活，但是班克斯却渴望知识。尽管他很富有，但他谋求在科学上有一番成就。1766年，他第一次旅行去研究野生植物。他的第二次探险是随着詹姆斯.库克到太平洋去的伟大航行。

1768年，英国皇家海军指定詹姆斯.库克为“奋力号“船的船长，带领皇家学会成员去塔希替岛远征。国家库克船长接到的指示，这次探险有三个目标。最主要的目的是研究横过太阳的金星。这将会给天文学家们提供一个机会来研究地球和太阳之间的距离。第二，是对在探险过程中观察到的动植物的生命进行记录、分类和描述。第三，库克船长接到秘密指令，搜找不知名的南方大陆。

因为天文学是一个重要的科学分支，因此英国政府赞助了天文学部分所有的设备和经费。因为英国政府不为植物学这种新兴的科学领域出资，25岁的约瑟夫.班克斯不得不自己支付了约10000英镑来进行这次考察探险。

在他们的三年航行探险中，约瑟夫.班克斯不仅研究、描述了他所发现的新植物，而且他还调查了一些新的经济物种：在英国和世界其他地区生长其谷物能够被卖的植物。约瑟夫.班克斯是第一位大规模的把植物从一个大陆移到另一个大陆的人，用这些进口的东西来帮助发展当地的经济。有些植物像可可、大麻和茶以这种方式传遍全球。

“奋力号”探险船于1771年返回英国。这次航行是一个伟大的胜利。得到了令人惊奇的发现：惊奇的新大陆、文化、动植物等。在那之后，库克船长又进行了两次环世界旅行，但是约瑟夫.班克斯再也没有参加另一次旅行。然而，班克斯参加了其他的一些工作如：非洲和澳大利亚的殖民地的探险。1788年，班克斯被选为皇家协会的主席，在这个位置上他一直干了42年。在这些年里，班克斯帮助把皇家花园变成了一个世界上最大的植物园。他在植物和农业方面积聚了大量的知识。在种草莓时，班克斯采用了早已废弃的在果实下铺稻草的方法来降低用水量。他还建了一个温室来试验种菠萝。就是约瑟夫.班克斯使英国皇家植物园成了一个科学经济研究中心