第一篇:用英语介绍客人的礼仪与用语
介绍客人的礼仪与用语
在交际场合,介绍客人相识是必不可少的礼仪.但在介绍时,何种场合使用何种称谓及用语,对这方面的礼仪及用语分述如下。
一、介绍客人所遵循的礼节
聚会时高朋满座,若有几位互未谋面的宾朋,开席之前主人应逐一介绍双方相识,尔后入座.介绍时一般须遵循女士优先,长者为尊,高贵者先知为快的原则.若来宾中有地位较高的人士,应先向他(她)们介绍地位较低的一方,然后再向年长的女士,随后才向年长的男士依长幼次序介绍年轻的女士和男士。
二、介绍客人选用称谓的礼节
介绍时采用双方的称谓和姓名以及用语,都要根据场合正式程序来选用.具体场合有三种.1.正式场合:称谓和姓名用Dr/Professor/Mr/Mrs/Ms/Miss/Ma'am +First Name和Last Name。如:
(1)向地位较高的已婚女士介绍男士时可说:
Mrs.Carton, may I introduce James Harding.James, this is Mrs.Roger Carton(or Mrs.Jane Carton).卡尔顿夫人,请让我介绍詹姆斯·哈定.詹姆斯,这位罗杰·卡尔顿夫人(或:简·卡尔顿夫人)。
(2)向年长者介绍年轻的女士时可说:
Mr.Brown, this is Miss Patricia Haley.Patty, this is Mr.Edgar Brown.“ 布朗先生,这位是帕特里霞·哈利小姐.帕蒂,这位是埃德加·布朗先生.(3)向长者介绍年轻的男士时可说:
Mr.Baker, this is Robert Green.Robert, this is Mr.John Baker.贝克先生,这位是罗伯特·格林.罗伯特,这位是约翰·贝克先生.(4)向年长者介绍18岁以下的女孩时可说: This is Linda Bell, Mr.and Mrs.Alan Ross.艾伦·罗斯先生和夫人,这位是琳达·贝尔.N.B.①上项(4)向长者介绍一方就行了.琳达即可向罗斯夫妇问候.②有时向地位高年龄大的人介绍自己的伙伴时,不用称谓和姓。如:
Allow me, Sir, to introduce you to my fellow-travellers.先生,请容许我向你介绍我的旅伴。
2.较正式场合:用上述称谓+姓氏.如被介绍者是青年男女,通常用First Name和Last Name,不加用称谓.介绍顺序依照第1项.如:
(1)Marie Green, let me introduce Professor Banks.Professor Banks, this is Marie Green.She's here to study for her doctorate in Law.玛丽·格林,让我向你介绍班克斯教授.班克斯教授,这位玛丽·格林,是来这里攻读法律博士学位的。
(2)下面是较正式场合常用的介绍用语.Rosa Morison, I'd like you to meet Bruce Read.罗莎·莫里森,我想请你见见布鲁期·里德.Rosa Morison, have you met Bruce Read? 罗莎·莫里森,你见过布鲁斯·里德吗?
Rosa Morison, do you know Bruce Read? 罗莎·莫里森,你来同布鲁斯·里德认识一下好吗? 3.非正式场合:用被介绍者的First Name.特别是美国人,介绍其父母时也只用名字.如:
(1)”John, these are my parents, George and Sylvia.“ ”Pleased to meet you.“ ”约翰,这是我的父母,乔治和西尔维娅.“"认识你们很高兴.”
(2)“Dad, this is my boyfriend, Kevin.” “Hello, Kevin.Andrea's told me all about you.” “老爸,这是我的男朋友凯文.”“你好,凯文.安德莉总在我面前提到你.”
(3)“Hi, Jack, meet my brother Tom.” 2 “Hi there Tom!I didn't expect to see you here.” “你好,杰克,这位是家兄汤姆.”“你好,汤姆!未料到今儿见到你.” 4.自我介绍的用语:(A)用于正式的和较正式的场合;(B)用于非正式场合.(A)May I introduce myself? My name is Frank Darney, legal advisor to the Netcape Com.(=communications).容许我来自我介绍.我叫弗兰克·达尼,是“网景公司” 的法律顾问.(B)Hello, I'm Alan Simmons.I work in the Forbes Parent Company.大家好,我叫艾伦·西蒙斯.我在福布斯总公司工作.三、介绍后双方应行使的礼节
介绍后双方要互相问候,常用How do you do?或It's nice to meet you等.其它场合见第3项.如是两位男士,通常握手以示相识.如是一男一女,应等女方伸出手,男方才可伸手相握;若女方不伸手,男士不应主动伸手的.握手时用力要适中,太重了表现得过于热情(尤其同女士握手,太用劲会使女士产生squeeze的暧昧感觉),太轻了使对方感到敷衍了事,对人不尊敬.介绍客人时切勿漏掉一人.应该介绍的人而未被介绍,视为不礼貌的行为,并认为没被介绍的人是不受欢迎的人.此外,向外国朋友介绍中国同事或上级时,有两点值得注意.1.我国习惯介绍客人时常爱用官衔、职务或职业名称等冠于姓氏之前,但有些名称词在英语用法上却不用于姓氏前,如:secretary, director, engineer, manager, master等.所以,如介绍说“这位是北京化工厂张厂长.”要说: This is Mr.Zhang, Director of Beijing Chemical Plant.2.介绍已婚女士时,要考虑到西方人的习俗:女士婚后改用其丈夫姓,而我国女士婚后仍保持娘家姓氏.3 如介绍说:“这位是邓教授的夫人.”英语若说成This is Mrs.Professor Deng.这就成了“邓太太是教授”了.实情如此,倒也罢了.如不是实情,改用同位语方式作说明语,或用“邓太太”娘家姓--“李”,后接同位说明身份.(A)This is Mrs.Deng, wife of professor Deng.(B)This is Ms/Ma'am Li, wife of Professor Deng.总之,向外宾介绍我国人士要“入乡随俗”.
第二篇:介绍客人礼仪
介绍客人啥顺序? 介绍客人啥顺序?
在聚会上介绍不认识的 人互相认识时应该遵循怎样 的顺序?如果在某些聚会场 合需要每个人轮着自我介绍,应该遵循怎样的顺序?自我 介绍在内容及时间掌握等方 面应该注意哪些问题?
在聚会上介绍不认识的 人互相认识时,应该遵循这样 的顺序:把男士介绍给女士;把职位低的人介绍给职位高的人;把晚辈介绍给长辈;把未婚 者介绍给已婚者;把主人介绍给客人;把非官方人士介绍给官方人士。即要遵守受尊敬的一 方有优先了解对方的权利。如果要每个人轮着自我介绍时,如果无较大年龄差距及职位差距,可以按照顺时针的方向依次进行自我介绍。自我介绍时要根据不同场合、不同对象和不同的 需要来把握介绍的内容和时间,应酬式的介绍应该简单明了,介绍姓名即可; 工作式的介绍,还应介绍工作单位和从事的具体工作;社交式的介绍,需要在这些基础上进一步介绍兴趣、爱好、经历以及同交往对象的某些熟人关系等。注意要选择恰当的时机,在对方有兴趣、有 需要、干扰少、情绪好时介绍自己,用的时间越短越好。
宴会礼节 餐桌上谈生意是许多中国企业形成已久的风俗。因此,餐桌上的礼节,历来受到企业重视。作为有公关招待工作职责的文员,对此不可不知。
1、订餐 一般企业都有专门招待客户的固定宴会场所。确定客户将赴宴后,负责订餐的人员应了解以 下几点内容,确保符合要求。(1)、了解客户的重要性,以决定订餐的标准。(2)、了解宴会人数,包括客户、本公司陪同人员和其他人员,以决定座席数量。(3)、了解参宴人员的级别,以方便安排入席。
2、座次 宴会座次的安排是宴会礼节中的重要内容,它直接关系到参宴者的身份,对宴会的成功与否 起着直接的作用。
一般社交宴会的座席安排,通常遵循以下原则:正门对面的为第一主人(宴请者,主陪),坐在第一主人对面的是第二主人(副陪),坐在第一主人左、右的分别是第一客户(被宴请 者,主宾)和第二客户(副宾),坐在第二主人左、右的分别是第三主人和第四主人,其它 座次可便宜行事。但很多地区为表示对客户的尊重,通常这样安排座次:正门对面的为第一客户(被宴请者职 位最高者),第一客户对面的为第二主人(副陪),第一客户左、右分别为第一主人(宴请 者职位最高者,主陪)和第二客户,其它座次可便宜行事。
3、入席 如果文员作为宴请方参与宴会,在入席时应注意以下几点问题:(1)、了解参宴人员的职位和职务。一是便于寻找合适自己位置的座席;二是便于
宴会过 程中的交流。(2)、客户和领导未入席前,文员不要提前入席。(3)、确定自己的座席,客户和领导入席后,自己从椅子的左侧入席。
4、席间 席间应着重注意个人举止、与人交流、敬酒等方面的礼仪。(1)、将餐巾放在膝盖上,不可用餐巾擦脸或嘴。完餐后,将餐巾叠好,不可揉成一团。(2)、照顾他人时,要使用公共筷子和汤匙。(3)、喝汤用汤匙,不出声。(4)、嘴里有食物时,不张口与人交谈;嘴角和脸上不可留有食物残余。(5)、剔牙时用手挡住嘴;咳嗽、打喷嚏或打哈欠时,应转身到侧背低头用手绢或餐 巾纸捂着。(6)、尽量只与平级人员交流;说话时不可喷出唾沫,嘴角不可留有白沫;不可高声 谈话,影响他人。(7)、敬酒时,用双手举杯敬酒,眼睛注视对方,同时说祝语;碰杯时,酒杯不要高于对 方,喝完后再举杯表示敬意。(8)、席间禁忌 A、忌用筷子敲打桌面或餐饮器具。B、忌把筷子架在盘子或杯子上,忌把筷子插在饭碗或菜盘里。C、忌讳筷子交叉放置、放反了、一头大一头小。D、谈话时不要挥舞筷子,也不要把筷子当牙签用。E、不要把筷子伸到他人面前,也不要插入菜盘深处。F、不要翻覆挑拣,也不要使筷子在菜盘上游动,不知夹什么菜。G、夹菜时不要一路滴汤,筷子不要粘满了食物,也不要用嘴吮吸筷子。H、忌在席间做出不雅声音。不知道以上是不是你想要的,那是我自己写的书的内容。另外:
二、介绍礼 介绍礼是指通过第三者介绍人们相互认识的过程。文员在日常工作中,需要经常对不同来访 者和本公司人员进行介绍。所以,介绍礼是文员必备的礼仪常识之一。介绍礼的过程和要点 如下: 介绍者站于待介绍两者中间外侧位置,介绍甲方时,靠近甲方的手臂手指并拢、手掌向上、手臂伸直,指尖指向甲胸部位置;同时,上身微侧向乙方,面带微笑注视乙方,并介绍甲方 情况。介绍乙方时亦然。整个过程介绍者大方得体。
握手礼是见面礼中最常见的礼节(见面礼还包括:拱手礼、鞠躬礼、拥抱礼、亲吻礼、合十 礼等),一般在相互见面、离别、祝贺、慰问等情况下使用。正确的握手姿势是:与对方距 离一米左右距离时,身体呈站立姿势,上身微向前倾,同时伸出右手,手指稍用力握住对方 手掌持续轻摇 1-3 秒钟,双目注视对方,面带微笑。握手礼看似简单,但许多问题需要注意:
1、伸手顺序的问题。一般情况下:长辈、领导、女士先伸手,表示愿意致礼;而后晚辈、下属、男士迅速伸手回礼。不回礼是非常严重的无礼。
2、与女士握手的问题。与女士握手应
应只握女士手指部分,以示对性别的尊重。
3、戴手套握手(女士可以例外)、坐着握手(残疾人除外)、握手时心不在焉或嚼着食物 等问题,都是不尊重别人的表现。
4、如果你的手较脏、很凉或者有水、汗,不宜与人握手,只要主动向对方说明 不握手的原因就可以了。
社交场合中如何介绍他人
在社交场合,我们往往有为不相识者彼此引见一下的义务,这便是为他人作介绍。为他人作介绍,有三点 应作得合乎礼仪: * 是介绍人的问题。在公务交往中,介绍人应由公关礼仪人员、秘书担任;在社交场合,介绍人则应由女主人或被介绍的双方均有一定交情者充任。* 是被介绍者的先后顺序问题。礼仪规定:尊者有权先了解情况,因此男士应被介绍给女士、晚辈应被介 绍给长辈、下级应被介绍给上级、客人应被介绍给主人、迟到者应被介绍给先到者。熟悉的人介绍给不熟 悉的人,把未婚者介绍给已婚者,把家人介绍给同事、朋友。* 是介绍的内容问题。为他人介绍的内容,大体与自我介绍的内容相仿,可酌情在三项要素的基础上进行 增减。作为第三者介绍他人相识时,要先向双方打一声招呼,让被介绍的双方都有所准备。他人介绍 他人介绍是经第三者为彼此不相识的双方引见、介绍的一种介绍方式。他人介绍通常是双向的,即将被介 绍者双方各自均作一番介绍。遇到下列情况,有必要进行他人介绍。* 与家人外出,路遇家人不相识的同事或朋友。* 本人的接待对象遇见了其不相识的人士,而对方又跟自己打了招呼。* 在家中或办公地点,接待彼此不相识的客人或来访者。
* 打算推介某人加入某一方面的交际圈。* 受到为他人作介绍的邀请。* 陪同上司、长者、来宾时,遇见了其不相识者,而对方又跟自己打了招呼。* 陪同亲友前去拜访亲友不相识者。
第三篇:会所客人接待服务礼仪流程及用语[推荐]
会所客人接待服务礼仪流程及用语
1、客人进门时美容师面带微笑,90度鞠躬说:“欢迎光临XX会所,请问有什么可以
帮到您!”
2、领客人换鞋,同时询问:“请问您贵姓?”“我姓王”
3、领客人进入顾问咨询区:“您这边请,请小心台阶或请小心地滑!”
4、客人进入顾问咨询区顾问:“您好!欢迎光临XX会所!”美容师:“这位是王
小姐。”(先介绍客人给顾问):“这位是我们的高级美疗顾问XXX。”(帮客人拉出座椅)美容师:“你请坐!”(面对客人退出)
美容师双手为客人端上花草茶:“这是我们会所精心为您准备的花草茶,请您慢用!”(面对客人退出)
5、护理开始前美容师提前准备好护理房间(房间灯光。房间温度调试。铺床。泡澡
水温。音乐。产品。仪器)
6、客人到来美容师:“王小姐,您好!”顾问:“这位是我们的高级美疗师XXX,她将为您操作下面的疗程,希望您能满意我们的服务。”顾问退出,美容师领客人进入房间
7、护理开始:“王小姐,我们的疗程要开始了,过程中如果您有什么需要,可以随
时告诉我,您现在可以闭上眼睛休息一下!”
8、疗程结束:“王小姐,我们的疗程已经结束了您是想休息一会儿,还是到我们的休闲区去喝点茶。吃些水果或点心。”
如果客人要休息,面对客人退出房间(休息15--20分钟)
如客人到休闲区:“您这边请。”到休闲区为客人端上茶和点心。
此时顾问要提前在休闲区等待客人,与客人交流(促成销售)
9、客人离开会所时美容师面带微笑,90度鞠躬“欢迎下次光临,王小姐,再见!”
顾问同时站在门口送别客人
10、预约客人时的话术:“XX小姐,您好,您在忙吗?”
如果忙:“那不打扰您了,稍后我再给您电话,再见。”
如果不忙:“您最近好吗?我们会所最近有促销活动,我特意留了礼品给您,您这个
星期有时间过来吗?”
预约好后安排美容师和房间给客人
11、日常接电话礼仪,电话最多响3声就要接起:“您好,XX会所,请问有什么可以帮到
您?”
“请您稍等一下!不好意思,她在忙您留下您的电话,我让她稍后打给您,好吗?”
第四篇:用英语介绍端午节
用英语介绍端午节
The Duanwu Festival is a Chinese traditional and statutory holiday.It is a public holiday in China, where it is called the “Duanwu Jie”.In English it is also referred to as “Dragon Boat Festival”, after one of the traditional activities for the holiday.The Duanwu Festival occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar, giving rise to the alternative name of Double Fifth.In 2009, this falls on May 28.The focus of the celebrations includes eating zongzi, which are large rice wraps, drinking realgar wine, and racing dragon boats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body.相关词汇介绍:
statutory holiday 法定假日
traditional activity 传统活动
Chinese calendar = lunar calendar 农历,阴历
give rise to 导致,引出
alternative name 备选名
zongzi 粽子 a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
Double Fifth 重五节,重午节
realgar wine 雄黄酒
regatta 赛舟会
commemorate vt.纪念
commit suicide 自杀
drown vt.淹死,溺死
symbolize vt.象征,代表
rescue and recover Qu's body 救捞屈原的尸体
关注“岱恩英语”微信公众号:dailyeng 岱恩英语微博:@岱恩英语官微 关注岱恩,获取更多英语学习内容!
第五篇:口译礼仪用语
1.我向各位表达我个人诚挚的欢迎,并衷心祝愿你们的来访富有成果。
I want to extend my personal earnest welcome to all of you and sincerely hope that your visit here will be rewarding.2.我祝愿本届年会圆满成功,并祝各位在大连过得愉快。
Finally,I wish this annual meeting a complete success and wish all of you a pleasant stay in Dalian.3.请允许我向远道而来的贵宾热烈的欢迎和亲切的祝贺!
Allow me express my warm welcome and gracious greeting to our distinguished guests coming from afar.4.我们特别高兴能有机会招待我们的美国贵宾。It gives us a feeling of special joy to have the opportunity of entertaining our distinguished guests from the United States.5.我谨向各位表示最热烈/热忱的欢迎。
I would like to extend my warmest/cordial welcome to all of you.6.现在,我愉快的宣布…开幕。Now,I have the pleasure to declare …open.7.出席今天招商会的有We have with us at the reception… 8.请全体起立,奏国歌,请坐!
Please rise and play the National Anthem.Please be seated.9.有朋自远方来,不亦乐乎!
It is delight to have friends coming from afar.10.海内存知己,天涯若比邻。Long distance separates no bosom friends.我很荣幸地代表中国政府和人民向来自来自联合王国的代表团表示热烈的欢迎.I have the honor to express this warm welcome on behalf of the Chinese Government and people to the delegation from the United Kingdom.11.我谨向各位表示最热烈/热诚的欢迎。
I would like to my warmest/cordial welcome to all of you!