第一篇：(全英文论文)双城记中的人道主义思想
本科生毕业设计（论文）封面
（2016 届）
论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称）论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、(英语毕业论文)模因论指导下的商标翻译（开题报告+论文）
2、(英语毕业论文)论《弗罗斯河上的磨坊》中的人物关系及象征意义
3、(英语毕业论文)荒诞与抵抗——《局外人》中莫尔索的荒诞表现之原因分析
4、(英语毕业论文)从主人公的悲剧命运看《推销员之死》的现实意义
5、(英语毕业论文)黑人社区的替罪羊－－ 论托尼•莫里森《最蓝的眼睛》中的黑人小女孩佩科拉（开题报告+论文+文献综述）
6、(英语毕业论文)《看管人》下的“品特式”（开题报告+论）
7、(英语毕业论文)中国时政新词翻译探析（开题报告+论文）
8、(英语毕业论文)浅析《儿子与情人》中扭曲的人物关系（开题报告+论文+文献综述）
9、(英语毕业论文)中美隐私观的跨文化视角分析（开题报告+论文）
10、文翻译）11、12、13、14、论文）15、16、17、告+论文）18、19、(英语毕业论文)大学生英语听力两种辅助活动实证研究(英语毕业论文)从心理角度浅谈丁克家庭在中国出现的原因(英语毕业论文)浅析《理智与情感》中理性在婚姻中重要性(英语毕业论文)汉语公示语英译中存在的问题及分析
(英语毕业论文)《红色英勇勋章》主人公亨利•弗莱明心路历程探析（开题报(英语毕业论文)《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏(英语毕业论文)中学英语学习中文化障碍分析(英语毕业论文)浅论中文商标的翻译（开题报告+论）
(英语毕业论文)论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合（开题报告+(英语毕业论文)英汉语中恐惧隐喻的认知分析（开题报告+论文+文献综述+外
20、综述）
21、述）22、23、24、25、献综述）26、27、Internet
28、(英语毕业论文)大学英语课堂教学中师生互动的重要性（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)论中西文化的差异对习语翻译的影响（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)改写理论视角下看葛浩文《狼图腾》的英译(开题报告+论文)(英语毕业论文)从海尔的品牌成功探讨中国企业在全球化环境下的品牌战略(英语毕业论文)论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻
(英语毕业论文)论《儿子与情人》中 “花”的象征意义（开题报告+论文+文(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the(英语毕业论文)从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒（开题报告+论文+文献综述）29、30、31、(英语毕业论文)Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit(英语毕业论文)美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神
(英语毕业论文)平行文本比较模式指导下的公司简介翻译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）32、33、34、35、36、告+论文)
37、(英语毕业论文)On the Racial Discrimination in America in Beloved（开题报告+(英语毕业论文)《傲慢与偏见》中的女性意识分析(英语毕业论文)分析《基督山伯爵》爱德蒙的二重性格(英语毕业论文)论有效开展小学英语对话教学的策略
(英语毕业论文)旅游景点名翻译的异化与归化（开题报告+论文）
(英语毕业论文)试析《生死疲劳》英文版风格之再现：文学文体学视角(开题报论文+文献综述）
38、文献综述）39、40、(英语毕业论文)《远大前程》中皮普的心路历程(英语毕业论文)The Use of Body Language in Teaching(英语毕业论文)从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异（开题报告+论文+41、42、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)《查泰莱夫人的情人》中女性性意识的觉醒分析（开题报告+论文+文献综述）
43、(英语毕业论文)从许渊冲“三美论”评析《声声慢》三个译本（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）44、45、46、47、48、49、(英语毕业论文)从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异（开题报告+论文）(英语毕业论文)从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观（开题报告+论文）(英语毕业论文)圣诞节对大学生的影响的调查研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)非语言交际中体语的文化分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)中餐菜谱翻译的错误分析
(英语毕业论文)从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
50、献综述）51、52、综述）53、54、55、56、57、58、59、60、(英语毕业论文)《紫色》中“家”的解读（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)高中英语“后进生”产生的原因以及补差方法研究
(英语毕业论文)《幸存者回忆录》中多丽丝•莱辛的生态观（开题报告+论文）(英语毕业论文)通过电视广告看中美思维模式差异(英语毕业论文)分析《基辅怨》中雅柯夫的“受难”主题(英语毕业论文)论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性(英语毕业论文)英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析
(英语毕业论文)On the Linguistic Characteristics of the Constitution of the United(英语毕业论文)简•奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现
(英语毕业论文)接受美学视角下的《声声慢》英译研究（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)《少年派的奇幻漂流》电影中隐喻的分析（开题报告+论文+文States and Its Translation Skills 61、(英语毕业论文)A Comparative Analysis Between Pride and Prejudice and The Portrait of a Lady from the Perspective of Feminism（开题报告+论文+文献综述）
62、述）(英语毕业论文)电影《海上钢琴师》的浪漫主义解读（开题报告+论文+文献综63、64、65、66、67、(英语毕业论文)英汉颜色词 “红” 与“白”的文化内涵研究(英语毕业论文)从对立到和谐—解读伍尔夫《到灯塔去》的女性主义(英语毕业论文)中美幽默的比较
(英语毕业论文)从生态女性主义角度解读《宠儿》（开题报告+论文）(英语毕业论文)Chinese Auto Companies’ Cross-border Acquisition and the Corresponding Influences on the Chinese Auto Industry—A Case Study of Geely’s Acquisition of Volvo(开题报告+论文+文献综述)68、69、70、(英语毕业论文)从跨文化交际中的语用失误看中西文化差异（开题报告+论文）(英语毕业论文)A Cultural Analysis of English and Chinese Names(英语毕业论文)简•奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度（开题报告+论文+文献综述）
71、(英语毕业论文)论原声电影对提高大学生英语听说能力的作用（开题报告+论文+文献综述）72、73、74、75、76、77、78、79、+论文)80、81、综述）82、83、84、85、86、(英语毕业论文)从《阿甘正传》看个人主义对美国文化的影响(英语毕业论文)商务英语评论中的态度意义分析
(英语毕业论文)Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby(英语毕业论文)论大学英语口语课外活动（开题报告+论文）
(英语毕业论文)The Word Use and Translation of English News(开题报告+论文+(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)爱伦•坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)文明的樊笼—解读《野性的呼唤》（开题报告+论文）(英语毕业论文)On the Importance of China English as an English Variant(英语毕业论文)伊莉莎白和凯瑟琳不同性格及命运的分析(英语毕业论文)二元对立模型在伍尔夫《达洛卫夫人》中的应用(英语毕业论文)论《米德尔马契》中的人性主题(英语毕业论文)论中英思维方式差异对主语翻译的影响(英语毕业论文)基于中西文化差异的翻译策略研究
(英语毕业论文)林语堂翻译思想探究——以《浮生六记》英译本为例(开题报告
文献综述)87、88、(英语毕业论文)功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究
(英语毕业论文)显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究89、90、91、(英语毕业论文)分析《土生子》中的种族主义的恶性影响
(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)Psychological Analysis of Holden in The Catcher in the Rye（开题报告+论文+文献综述）
92、献综述）93、94、95、(英语毕业论文)商务谈判中的模糊语的使用
(英语毕业论文)《远大前程》中乔的人道主义精神（开题报告+论文）(英语毕业论文)从翻译美学角度评析白朗宁夫人“How do I Love Thee?”四种(英语毕业论文)An Analysis of Sexism in English Proverbs（开题报告+论文+文汉译本的得失96、97、98、比较99、100、101、102、103、104、述)105、文献综述）106、107、综述）(英语毕业论文)从电影《国王的演讲》看平民情结（开题报告+论文）(英语毕业论文)网络环境下英语专业学生学习策略研究（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲（开题报告+论文+(英语毕业论文)论马可•吐温小说中的讽刺技巧
(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)浅析文化语境对翻译的影响(英语毕业论文)从关联理论角度看英语广告语的修辞(英语毕业论文)《沙漠之花》的女性主义研究
(英语毕业论文)《哈姆雷特》中不言而喻的隐喻魅力(开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)中西方酒店文化比较与探讨（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)浅析科技英语的文体特点(开题报告+论文)(英语毕业论文)丽塔.海华丝和肖申克监狱的救赎》与《肖申克的救赎》接受108、109、(英语毕业论文)电影英文片名汉译的原则（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)Business English Translation from the Perspective of Functional Equivalence Theory110、111、112、113、114、115、116、117、(英语毕业论文)论修辞在广告语中的运用和翻译(英语毕业论文)关于战争对英语习语的影响的研究(英语毕业论文)Scarlett O'Hara and Feminism(英语毕业论文)身势语在国际商务谈判中的应用（开题报告+论文）(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)General Principles and Features of Legal English Translation(英语毕业论文)The Influences of the Bible on Some American Movies(英语毕业论文)Developing University Students’ Cross-cultural Awareness in English Teaching and Learning 118、文献综述）119、120、述）121、122、研究123、124、文）125、126、127、128、129、(英语毕业论文)海明威在《永别了，武器》中的反战情绪（开题报告+论文）(英语毕业论文)外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)《喜宴》中反映出的中西文化差异
(英语毕业论文)从释意学理论看中英口译（开题报告+论文）
(英语毕业论文)A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language(英语毕业论文)论“老友记”中的幽默翻译
(英语毕业论文)跨文化交际中文化负迁移的原因及其对策研究（开题报告+论(英语毕业论文)英汉动物词汇文化内涵对比（开题报告+论文）
(英语毕业论文)从关联理论角度看电影台词翻译—电影“小屁孩日记”的个案(英语毕业论文)追逐梦想的人——浅析《刀锋》中拉里的性格多样性(英语毕业论文)试析《旅游巴士》中的犹太文化内涵（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析（开题报告+论文+in Business Negotiation 130、(英语毕业论文)浅论简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观及其女性主义意
识
131、(英语毕业论文)《分期付款》中英语长句的分译策略（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）132、133、献综述）134、135、136、137、138、(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)《麦琪的礼物》主题与写作手法分析(开题报告+论文)(英语毕业论文)The Racial Stereotypes in American TV Media(英语毕业论文)英语词汇在日常生活中对现代汉语词汇的影响
(英语毕业论文)An Analysis of Dick Diver’s Tragedy in Tender Is the Night Based(英语毕业论文)从《河东狮吼》与《套礼服》的对比中分析中美婚礼的差异(英语毕业论文)英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略（开题报告+论文+文on Adler’s Individual Psychology（开题报告+论文+文献综述）139、140、综述）
141、(英语毕业论文)On Freudian Interpretation of Dreams In Sense and Sensibility（开(英语毕业论文)浅谈当代大学生炫耀性消费文化（开题报告+论文）
(英语毕业论文)论《远离尘嚣》中女主人公的悲剧原因（开题报告+论文+文献题报告+论文+文献综述）142、143、144、Desire 145、文献综述）146、147、(英语毕业论文)华裔美国文学中的幽灵叙事探析（开题报告+论文）
(英语毕业论文)解读托尼•莫瑞森小说《所罗门之歌》中黑人身份的迷失与回(英语毕业论文)从个人英雄主义角度解读《肖申克的救赎》（开题报告+论文+(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)论托马斯•哈代诗歌中的死亡意识（开题报告+论文）(英语毕业论文)The Tragic Life of Blanch and its Cause in A Street Car Named 归(开题报告+论文)148、149、150、Potter(英语毕业论文)从语言角度看中英广告翻译中的文化差异(英语毕业论文)A Brief Study on Brand Name Translation(英语毕业论文)The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry 151、152、Metaphor 153、154、155、156、157、158、159、160、161、162、163、164、165、166、述）167、168、169、170、171、172、173、文献综述）174、175、述）
176、(英语毕业论文)文化语境维度下中餐菜名的英译研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)Application of Foregrounding Theory to Translation of Simile and(英语毕业论文)《老人与海》中桑迪亚哥的硬汉形象探析（开题报告+论文）(英语毕业论文)归化和异化在汉语歇后语翻译中的应用
(英语毕业论文)怎样结束诗歌：罗伯特•洛威尔的结尾（开题报告+论文）(英语毕业论文)浅析虚词在英语写作中的重要性
(英语毕业论文)分析《雾都孤儿》中的讽刺手法（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)浅析中西方饮食文化差异（开题报告+论文）(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识(英语毕业论文)“白+动词”的语义及其英译（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)中西方酒类广告的文化互文性研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)以《老友记》为例浅析美式幽默（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)元认知策略指导下的英语专业高年级学生听力学习
(英语毕业论文)A Symbolic Analysis of Paradise Lost（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)浅析英语新闻语篇中的语法隐喻(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)浅谈英语俚语（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧(英语毕业论文)《飘》中斯嘉丽的主要性格特征浅析
(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)On Transcendentalism in Thoreau’s Walden（开题报告+论文+(英语毕业论文)论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想（开题报告+论文）(英语毕业论文)旅游翻译中的文化差异和处理策略（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)中西礼貌用语的语用对比研究177、178、述）179、180、181、182、183、184、185、(英语毕业论文)英文电影字幕翻译的原则和技巧（开题报告+论文）
(英语毕业论文)大学英语电影教学现状及对策分析（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)《永别了，武器》中主人公亨利形象分析(英语毕业论文)英汉礼貌用语对比研究
(英语毕业论文)口语语篇中责任情态的人际意义研究(英语毕业论文)会计英语缩略词特点及翻译研究
(英语毕业论文)从萨丕尔-沃尔夫假说看中英谚语的文化意象
(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我(英语毕业论文)企业英文简介中的概念语法隐喻分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）186、187、(英语毕业论文)Study on the Basic Principles of Legal English Translation(英语毕业论文)从目的论角度比较研究《彼得•潘》两个中文译本（开题报告+论文+文献综述）
188、(英语毕业论文)从简•奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理（开题报告+论文+文献综述）189、190、191、(英语毕业论文)从《老人与海》看海明威小说中的英雄式人物的刻画(英语毕业论文)从Salsa舞解析墨西哥人的性格（开题报告+论文）
(英语毕业论文)The Inconsistencies between Margaret Mitchell’s Gone with the Wind and Alexandra Ripley’s Scarlett 192、193、194、文)195、196、述）197、198、(英语毕业论文)论英语专业八级口语测试的内容效度（开题报告+论文）(英语毕业论文)Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn(英语毕业论文)中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播
(英语毕业论文)浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)英语新闻的用词和翻译（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)分析托马斯•哈代对西奥多•德莱塞的文学影响
(英语毕业论文)从E.B.怀特的三部儿童文学作品看模糊叙事艺术(开题报告+论Birds（开题报告+论文+文献综述）
199、(英语毕业论文)On Subtitle Translation in “The Big Bang Theory” from the Perspective of Functional Equivalence Theory（开题报告+论文+文献综述）
200、(英语毕业论文)英汉动物习语中隐喻用法的对比分析（开题报告+论文）
第二篇：(全英文论文)双城记中的人道主义精神分析
本科生毕业设计（论文）封面
（2015 届）
论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称）论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、(英语毕业论文)对外汉语教学中的成语研究(开题报告+论文+文献综述)
2、(英语毕业论文)浅析《看不见的人》中看得见的种族歧视
3、(英语毕业论文)An Analysis of the Religious Elements in Robinson Crusoe（开题报告+论文+文献综述）
4、(英语毕业论文)从语言角度看中英广告翻译中的文化差异
5、(英语毕业论文)《智血》中主要人物生命历程解读（开题报告+论）
6、(英语毕业论文)论英语专业八级口语测试的内容效度（开题报告+论文）
7、(英语毕业论文)女权主义评论视角下的《金色笔记本》
8、(英语毕业论文)从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性（开题报告+论文）
9、(英语毕业论文)合作学习法对英语口语能力的影响——对独立学院非英语专业学生的个案研究
10、(英语毕业论文)Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds（开题报告+论文+文献综述）11、12、综述）
13、+论文)14、15、16、17、18、(英语毕业论文)《紫色》中黑人男性形象研究（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)英汉颜色词语义对比研究(开题报告+论文)(英语毕业论文)从文本类型角度看旅游宣传资料的汉英翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)Euphemism in English advertisements(英语毕业论文)英语单位名词研究——以《牛津高阶英汉双解词典（第六版）》(英语毕业论文)《夜访吸血鬼》中克劳迪娅这一人物的悲剧命运分析(开题报告(英语毕业论文)从电影《刮痧》看东西方文化差异（开题报告+论文）(英语毕业论文)爱伦•坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析（开题报告+论文+文献
为例
19、(英语毕业论文)Different Applications of Iceberg Principle in A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea（开题报告+论文+文献综述）20、21、22、外文翻译）
23、(英语毕业论文)从《红楼梦》两个译本论归化翻译和异化翻译（开题报告+论(英语毕业论文)从莎翁作品透视伊丽莎白时期女性社会地位（开题报告+论文）(英语毕业论文)《生活大爆炸》言语幽默语用分析（开题报告+论）
(英语毕业论文)目的论在英语儿歌翻译中的应用（开题报告+论文+文献综述+文+文献综述）24、25、26、27、28、29、综述）
30、Brand Names
31、+论文)32、33、综述）
34、文）35、36、37、38、39、(英语系经贸英语)中华老字号品牌的传承与创新研究
(英语毕业论文)论《亚瑟王之死》中的骑士精神(英语毕业论文)《哈克贝利•费恩历险记》的艺术特色分析(英语毕业论文)《失乐园》中撒旦的艺术形象解读(开题报告+论文)(英语毕业论文)浅析王尔德《莎乐美》的唯美主义和成因（开题报告+论文+文(英语毕业论文)Gender Difference in Daily English Conversation（开题报告+论(英语毕业论文)浅析《小妇人》中马奇太太的教育方式
(英语毕业论文)从接受美学角度看中英旅游文本的翻译（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)林语堂翻译思想探究——以《浮生六记》英译本为例(开题报告(英语毕业论文)Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing(英语毕业论文)CBI理论诠释及在英语教学中的应用（开题报告+论文）(英语毕业论文)从语体学论《一九八四》中的反极权主义
(英语毕业论文)礼貌原则在口译中的应用（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)合作原则视角下探析广告语篇中省略的会话含意
(英语毕业论文)英汉广告互译的顺应化研究（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)大学英语课堂教学中师生互动的重要性（开题报告+论文+文献
献综述）40、41、42、报告+论文）43、44、文献综述）
45、(英语毕业论文)浅析《库珀尔街》中英语过去时的翻译（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)矛盾的女性意识：从《傲慢与偏见》看简•奥斯汀的婚恋观
(英语毕业论文)从《小公主》看童话对于当今的现实意义（开题报告+论文+(英语毕业论文)从关联理论角度看英语广告语的修辞
(英语毕业论文)《雾都孤儿》中的反犹主义（开题报告+论文）
(英语毕业论文)文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》（开题综述+外文翻译）46、47、48、49、50、述）
51、(英语毕业论文)An Analysis of Symbolic Metaphor in To the Lighthouse(开题报(英语毕业论文)The Influences of the Bible on Some American Movies(英语毕业论文)功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)A Feminist Study of William Shakespeare’s As You Like It(英语毕业论文)从《河东狮吼》与《套礼服》的对比中分析中美婚礼的差异(英语毕业论文)从功能对等理论谈中国小吃名英译（开题报告+论文+文献综告+论文+文献综述)52、53、Contracts54、55、(英语毕业论文)论英语俚语的汉译—以奈达的功能对等理论为指导
(英语毕业论文)不伦，还是不朽？－－从柏拉图的哲学理论视角解读《洛丽塔》(英语毕业论文)论直译与意译在英汉翻译中的应用
(英语毕业论文)A Brief Study on the Language Features of International Business（开题报告+论）
56、外文翻译）57、58、59、60、(英语毕业论文)目的论下英语广告仿拟格的汉译（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)论修辞在广告语中的运用和翻译
(英语毕业论文)英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究
(英语毕业论文)Strategies of Translating Chinese Proper Nouns in Tourism Texts(英语毕业论文)玛莎•诺曼戏剧中的母女关系研究（开题报告+论文+文献综述+
61、(英语毕业论文)Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath（开题报告+论文+文献综述）62、63、64、65、(英语毕业论文)对《变形记》中异化现象的分析(开题报告+论文+文献综述)(英语毕业论文)清明节与万圣节的比较
(英语毕业论文)功能对等理论指导下的外贸函电翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)从奈达的功能对等看句式转换在《青铜女像》译本中的应用（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
66、(英语毕业论文)An Analysis of the Symbolic Meanings of the Letter “A” in The Scarlet Letter（开题报告+论文+文献综述）67、68、69、70、71、述）72、73、74、75、76、77、78、79、80、(英语毕业论文)中美大学创业教育的比较和启示（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)Yellow Peril–the Image of Fu Manchu in the West(英语毕业论文)从核辐射报道看英国报纸行文的语言特征(英语毕业论文)英汉颜色词 “红” 与“白”的文化内涵研究(英语毕业论文)《呼啸山庄》中的爱与复仇(开题报告+论文)(英语毕业论文)《小妇人》与《傲慢与偏见》中女性爱情观对比研究(英语毕业论文)从女性主义解读《胎记》(英语毕业论文)浅析英语委婉语的应用领域
(英语毕业论文)从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征（开(英语毕业论文)The Religious Thoughts in The Pilgrim’s Progress(英语毕业论文)英语词汇教学中联想记忆法之研究
(英语毕业论文)文化负迁移对翻译的影响（开题报告+论文）(英语毕业论文)机器翻译回顾－－案例分析谷歌
(英语毕业论文)从心理学角度探析爱米莉的爱情悲剧（开题报告+论文+文献综题报告+论文）
81、+论文)82、83、84、(英语毕业论文)论《可爱的骨头》中的多重象征（开题报告+论文）(英语毕业论文)《围城》英译本中文化负载词的翻译研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)霍克斯《红楼梦》英译本中委婉语的翻译策略研究（开题报告(英语毕业论文)从魔幻现实主义角度解读《百年孤独》中的象征色彩(开题报告
+论文）
85、述）86、87、88、89、90、91、文献综述）92、93、94、95、(英语毕业论文)女性主义视角下《大地》的解读（开题报告+论文）(英语毕业论文)论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析（开题报告+论文）(英语毕业论文)论《西风颂》背后的精神力量
(英语毕业论文)英语系动词语义属性及句法行为研究（开题报告+论文+文献综(英语毕业论文)浅析卡夫卡小说中的荒诞意识（开题报告+论文）
(英语毕业论文)从日常交际礼貌用语失误看中西方文化差异（开题报告+论文）(英语毕业论文)目的论视角下英语外贸函电汉译的研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)华尔华兹《我似一朵流云独自漂浮》中的自然观(英语毕业论文)中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播
(英语毕业论文)从高校课桌文化透视当代大学生的内心压力（开题报告+论文+(英语毕业论文)浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）96、97、例
98、文献综述）99、100、101、102、+外文翻译）
103、综述）104、105、106、(英语毕业论文)Rabbit’s Predicament and Dreamland(英语毕业论文)英语政治委婉语的语用功能（开题报告+论文+文献综述）(英语系经贸英语)成本领先战略与英国易捷航空(英语毕业论文)功能对等理论在汉英广告翻译中的应用（开题报告+论文+文献(英语毕业论文)英汉被动句语义特征对比分析(英语毕业论文)国内旅游景点介绍英译的策略与技巧(英语毕业论文)功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究
(英语毕业论文)英汉化妆品说明书对比及汉译策略（开题报告+论文+文献综述(英语毕业论文)《夜色温柔》男主人公迪克的精神变化研究（开题报告+论文+(英语毕业论文)自我毁灭——了不起的盖茨比的必由之路
(英语毕业论文)海明威短篇小说的叙述艺术－－以《一个明亮干净的地方》为107、108、(英语毕业论文)从家庭价值观的角度分析中美家庭教育的差异
(英语毕业论文)A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 109、110、111、112、综述）113、114、115、(英语毕业论文)从《杀死一只知更鸟》看家庭教育学(英语毕业论文)《圣经<箴言>》的修辞分析
(英语毕业论文)An Analysis of F.Scott Fitzgerald’s “Babylon Revisited” from(英语毕业论文)中文商标英译研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)浅析《蝇王》中的人性黑暗(英语毕业论文)英文电影名称汉译原则和方法的研究
(英语毕业论文)从就餐细节看中美儿童个性能力的差异（开题报告+论文+文献the Perspective of Interpersonal Function（开题报告+论文+文献综述）
116、(英语毕业论文)从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的翻译（开题报告+论文+文献综述）
117、(英语毕业论文)On Womanism in Alice Walker’s The Color Purple（开题报告+论文+文献综述）118、119、120、121、122、123、(英语毕业论文)《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)数字“三”的文化意蕴及其翻译方法（开题报告+论文）(英语毕业论文)浅析美国慈善捐赠的文化动因（开题报告+论）(英语毕业论文)从顺应理论的角度对广告翻译的分析
(英语毕业论文)黑人英语克里奥起源论（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)托妮•莫里森《宠儿》中的主角赛丝的女性形象研究（开题报告+论文+文献综述）
124、(英语毕业论文)从目的论角度比较研究《彼得•潘》两个中文译本（开题报告+论文+文献综述）125、126、(英语毕业论文)浅谈汉语成语的英译
(英语毕业论文)从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异（开题报告+论文+文献综述）
127、述）(英语毕业论文)社会因素对汉语中英语外来词的影响（开题报告+论文+文献综
128、(英语毕业论文)愤怒的尊严——浅析《愤怒的葡萄》中失土农民的抗争历程（开题报告+论文）129、130、131、132、133、134、(英语毕业论文)美国牛仔形象演变和西部电影发展的研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)角色扮演活动在小学英语教学中的应用(英语毕业论文)《汤姆叔叔的小屋》中的伊莱扎人物形象分析(英语毕业论文)汉英姓氏文化差异（开题报告+论文）
(英语毕业论文)浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用（开题报告+论文）(英语毕业论文)A Study of Adaptation Theory in Advertising Translation（开题报告+论文+文献综述）135、136、(英语毕业论文)试论《出狱》中“房子”的意象（开题报告+论文）
(英语毕业论文)英汉基本色彩词的种类、特点与其文化映现对比(开题报告+论文+文献综述)137、网为例138、139、140、141、142、+论文)143、(英语毕业论文)A Freudian Psychoanalytical Interpretation of Catherine and(英语毕业论文)礼貌原则视角下奥巴马演讲技巧的分析（开题报告+论文）(英语毕业论文)从句法模式论英语公益广告语气系统的人际意义(英语毕业论文)公益广告中双关语的应用及其翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)论《荆棘鸟》中拉尔夫的形象
(英语毕业论文)从原型批评的角度透视《野草在歌唱》的人物及意象(开题报告(英语毕业论文)从动态对等角度分析中国旅游景点名称英译——以中国庐山Heathcliff in Wuthering Heights（开题报告+论文+文献综述）
144、(英语毕业论文)科马克•麦卡锡的小说《路》中的象征艺术手法(开题报告+论文+文献综述)145、146、147、148、Club 149、(英语毕业论文)从好莱坞电影看美国的文化霸权(英语毕业论文)从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白
(英语毕业论文)爱与正义：《杀死一只知更鸟》主人公阿提克斯•芬奇形象解读(英语毕业论文)浅谈《竞选州长》中的幽默与讽刺
(英语毕业论文)An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck150、151、and America 152、(英语毕业论文)体育专有名词的翻译研究
(英语毕业论文)Cross-cultural Differences in Business Etiquette Between China(英语毕业论文)An American Nightmare: A Naturalistic Approach To Clyde in An American Tragedy（开题报告+论文+文献综述）153、154、155、Singing 156、(英语毕业论文)从E.B.怀特与秦文君的儿童文学作品看中西方价值观之比较(英语毕业论文)从精神分析角度看《泄密的心》（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden(英语毕业论文)An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is（开题报告+论文）157、158、159、160、Salesman 161、(英语毕业论文)Gothic Romance: Inheritance and Development of Medieval(英语毕业论文)浅析《掘墓人的女儿》所体现的犹太寻根主题(开题报告+论文)(英语毕业论文)英汉恭维语及其应答的对比分析
(英语毕业论文)维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析(英语毕业论文)On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Romance－－ A Case Study of The Castle of Otranto 162、Headlines 163、164、论文）165、166、167、(英语毕业论文)《永别了，武器》中主人公亨利形象分析(英语毕业论文)试从大卫•科波菲尔分析狄更斯的人道主义精神
(英语毕业论文)On Symbolism in Fitzgerald’s “Winter Dreams”（开题报告+(英语毕业论文)An Analysis of Fagin in Oliver Twist(英语毕业论文)从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒（开题报告+(英语毕业论文)On the Linguistic Features of English and Chinese News 论文+文献综述）168、169、170、(英语毕业论文)解读《欲望号街车》中的女主人公布兰琪(英语毕业论文)构建和谐社会——以美籍黑人的种族歧视为例
(英语毕业论文)独立学院英语专业大一学生阅读策略使用情况调查与分析171、172、173、174、175、(英语毕业论文)从美国梦看美国社会流动机制(开题报告+论文)(英语毕业论文)金融英语词汇特点及其翻译策略(开题报告+论文)(英语毕业论文)文化语境视域下英语习语的汉译研究（开题报告+论文）(英语毕业论文)Study on the Basic Principles of Legal English Translation(英语毕业论文)A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements（开题报告+论文+文献综述）
176、(英语毕业论文)从历届美国总统访华演说探讨其对中国所传递的价值观（开题报告+论文+文献综述）
177、(英语毕业论文)从功能翻译理论看电影《功夫熊猫》的字幕翻译（开题报告+论文+文献综述）178、179、180、Prejudice 181、182、183、184、185、186、187、(英语毕业论文)浅析《名利场》中蓓基和爱米丽亚的女性形象(英语毕业论文)从《野性的呼唤》看杰克・伦敦的人生观(英语毕业论文)浅析《喜福会》中的母女关系(英语毕业论文)《夜莺颂》的翻译技巧探究
(英语毕业论文)从文本类型角度看企业外宣材料的翻译（开题报告+论文）(英语毕业论文)旅游翻译中的跨文化语用失误（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)从关联理论角度分析《绝望主妇》中话语标记语I mean（开题(英语毕业论文)浅谈罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧(英语毕业论文)《名利场》中的女主人公性格分析
(英语毕业论文)Unreliable Narration – The Approach to Irony in Pride and 报告+论文+文献综述+外文翻译）
188、(英语毕业论文)“三美论”观照下的《再别康桥》英译本比较研究（开题报告+论文+文献综述）189、190、191、192、193、194、(英语毕业论文)从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译(英语毕业论文)浅析狄更斯小说中匹克威克的性格特点(英语毕业论文)浅析科技英语的文体特点(开题报告+论文)(英语毕业论文)Scarlett O'Hara and Feminism(英语毕业论文)广告中反语现象的关联分析
(英语毕业论文)对《老人与海》中主人公的性格分析（开题报告+论文）
195、研究196、197、198、199、200、(英语毕业论文)从关联理论角度看电影台词翻译—电影“小屁孩日记”的个案(英语毕业论文)浅谈《傲慢与偏见》中奥斯汀的婚姻观
(英语毕业论文)从目的论角度研究中式菜名英译(开题报告+论文)(英语毕业论文)从生态女性主义角度解读《宠儿》（开题报告+论文）(英语毕业论文)论《苏菲的选择》中的悲剧性冲突（开题报告+论文+文献综述）(英语毕业论文)从《傲慢与偏见》看现代爱情观
第三篇：浅析双城记中的人道主义
浅析《双城记》中的人道主义精神
10涉外二班朱庆玲12
《双城记》是19世纪英国最伟大的现实主义批判家查尔斯·狄更斯的代表作，他用细腻而尖锐的笔触描绘了在那段烽火战乱的年代，那段对于后世有极大影响的法国大革命。在尖锐的社会矛盾时期不仅出现宪章主义诗人，而且涌现出一大批以批判社会矛盾、从民主角度抨击资本主义制度的批判现实主义作家。幽默、讽刺、辛辣的笔调以及敏锐的社会洞察力使得狄更斯成为批判现实主义的代表人物。
狄更斯童年不幸的经历，使他在以后的文学创作的道路上更真实地反映出与动荡年代普通民众的疾苦，怀着对受苦人民的同情，深刻揭露了资本主义的虚伪与邪恶。但狄更斯受到人道主义的影响，相信崇高的道德力量能感化人甚至改造社会，主张对社会进行改良。而《双城记》恰恰反映了狄更斯及狄更斯所代表的批判现实主义流派的政治主张———人道主义。《双城记》（1859是狄更斯第三创作时期（1851—1870）的代表作，是根据法国大革命部分史实叙写的一部历史题材的小说。年轻时，由于深受人道主义思想影响,作者始终以此文学主张贯穿全书。
作者在小说中首先通过劳瑞先生与德发日的对话，从侧面描写马奈特医生所遭受的迫害。接着又从马奈特医生刚出狱所住环境的描写反映了他在牢狱里非人的生活：“这间阁楼，是当作存放木柴之类东西的贮藏室建造的，又黑又暗……只有长期待在里面习以为常了，才能养成在这种晦暗不明的条件下从事要求精致细微的工作的习惯。”
随后，当一行人进入到屋里时，作者直接描写了马奈特医生的声音。“它像是很久很久以前发出的声响的最后一丝轻微低弱的回音余韵……他用一只手遮住眼前的阳光，手上连骨头仿佛都是透明的”。作者从环境到人物本身，从侧面到正面，一步一步深入细致地刻画了马奈特医生遭受的非人待遇，与后文马奈特医生接受自己女儿的婚姻选择形成强烈的对比，表现了马奈特医生克制忍让、心中充满爱的品质，而这是狄更斯理想的道德标准中不可缺少的内容。如果说在德发日太太身上反映的是仇与恨，在马奈特医生身上反射的却是恕与爱。在结尾处，医生已无力救助达内及自己的女儿，卡顿成功营救了达内，并与普罗斯小姐战胜德发日太太掩护露西母女。这鲜明地传达了狄更斯的道德标准与社会理想：“以爱战胜恨，以牺牲自己求得人与人之间的和谐。”
狄更斯在充分肯定革命的基础上，也完整地表达了人道主义思想。这是对欧洲文艺复兴以来道德观的继承，充满了理性的光芒。人道主义是欧洲文艺复兴时着重提倡的思想之一，被一代一代的思想家、哲人和作家所继承。
从社会角度讲，随着旧阶层的衰落，任何社会在其变革期，新的阶层不断涌现，从而社会矛盾也会发生一定的改变。为了避免大量无辜者受迫害，以爱化解仇恨是相对有效的解决方法。
故事的大团圆结局让人感到温馨，对于那段腥风血雨的历史下民众的欢乐和悲哀有了更深意义的了解。灵魂深处，对仇与恨的包容也是对自身的包容，书中淋漓尽致地展现了他的人道主义思想：他反对贵族阶级残暴的统治，又反对革命者“过分”的报复行动，主张以宽容和仁爱精神来消除阶级矛盾，从另一方面体现了当时知识分子的人道主义思想。
第四篇：论狄更斯文学作品中的人道主义思想
论狄更斯文学作品中的人道主义思想 摘要：狄更斯将人道主义情怀渗透在他创作的各个时期的作品当中，宣扬一种仁善道德的精神，以一种宽恕，理解的态度来对待阶级矛盾。这种思想具有一定的进步性，但同时体现了狄更斯创作中不能彻底批判的局限性。关键词：查尔斯·狄更斯人道主义思想局限
查尔斯-狄更斯(CharlesDickens)．纪英国批义思想，在对现实社会批判的同时使心怀希望。赋予人强烈的感染力。狄更斯早年家境小康。小时候曾经在一所私立学校接受过一段时间的教育．但是父母经常大宴宾客，花钱上没有节制，12岁时，狄更斯的父亲因为债务问题而入狱，一家人随着父亲迁至牢房居住。狄更斯也因此被送到伦敦一家鞋油厂当学徒，每天工作10个小时，他饱尝艰辛，饱受屈辱，也看尽了人情冷暖。这段人生经历不仅为他日后的创作提供了丰富的素材，而且促使他更关注底层社会劳动人民的生活状态，同时形成了他人道主义思想的创作基调。
根据狄更斯的人生经历和创作实践，我们可将他的创作划分为三个阶段：早期的温和批判阶段。中期的全面批判阶段，晚期的对未来社会发展展望阶段。但是，无论他对现实世界如何批判，他的作品始终贯穿着仁慈的人道主义思想．这也使得他的作品充满了真善美的温情。这些都可以在他不同时期的代表作找到论据。
一、狄更斯早期作品中的人道主义思想 狄更斯发表的(or克威克外传》(1937)、《雾都孤儿》(1938)、《尼古拉斯·尼克尔》(1939)、《老古玩店》(1940)、《巴纳比·拉奇》(1841)这5部长篇小说从创作特点上来说可归属为早期(1837一1841)的作品。这个时期的作品对现实社会进行了温和的批判。
《匹克威克外传》是他的成名作。在这部作品中，狄更斯有意地把匹克威克塑造成了一个仁慈和博爱的典型。他不请世事、正直善良、打抱不平、助人为乐。有一次他在一所茅屋前发现一块半露出地面的刻了字的石头，便认为这是很古老的刻了碑文的宝石。其实石头上的字是一个工人在无聊的时候随便刻出来的。这表现出他天真爱幻想、童心未泯、脱离实际。骗子金格尔设下圈套，让别人告诉他一个假消息，说金格尔将在深夜拐骗寄宿学校的一个女学生，请他去救助那个少女。他也毫不怀疑，以致上当受骗。这些都表现出他是一个善良无邪的人。而后来他在监牢里见到衣服破烂、脸色发灰的金格尔时动了侧隐之心。在出狱之后，以前吃了金格尔不少苦的匹克威克先生不计前嫌，以德报怨，替他还清了债务，还为他介绍工作。最后，这位富裕却忠厚的资产者匹克威克先生的高尚德行感化了会格尔，使之弃恶从善，改邪归正。这是狄更斯创作的典型性结局。而在《雾都孤儿》和《尼古拉斯·尼克尔》的大团圆结局中，我们得知书中那受苦难的“小人物”最终大多赢得了仁慈的资产者的庇护过上了无忧的生活．就像是童话世界里的“公主和王子从此过上了幸福的生活”。这一时期的创作都弥漫着一种童话般的色彩，受再多的苦难，到最后坏人一定会被惩罚，好人则能得到上帝的垂怜。体现了狄更斯创作中的温情浪漫的人道主义情怀。
二、狄更斯中期作品中的人道主义思想
1842年．狄更斯首次出访美国．这次游历对他日后的创作产生了深刻的影响。美国虚伪的民主政治、残酷的监狱，特别是暗无天日的蓄奴制，引起狄更斯极大的愤慨。他说：“我已经失望了，这不是我要来看的共和国，这不是我想象中的共和国。”他的游记体小说《美国札记》(1842)和长篇小说《马丁-朱什尔维特》(1844)都对美国社会的黑暗和丑恶作了有力的揭发。这也标志着狄更斯的创作进入了一个全盛的时期——对资本主义社会全面批判的时期(1842_1858)。除了《旅美札记》和《马丁·朱述尔维特》，这一时期的代表作还有《圣诞欢歌》(1843)、《董贝父子》(1848)、《大卫·科波菲尔》(1850)、《荒凉山庄》(1853)。在这个时期的创作中，故事情节已经不似前期的作品那么光明乐观，资本主义社会的阴影笼罩在主人公的命运中．慈善的资产者的形象开始被为富不仁者替代。总体而言。这些故事中的人物必须经过更多的磨练最后才能安享幸福人生。不再像童话故事一般单纯清澈，有了更多的波折，必须经过九九八十一难才能获得某种圆满。例如，在《圣诞颂歌》这部备受推崇的短篇中主人公斯克鲁济是一位商人。他成天与钱柜、账本和发票打交道．一生只知道攒钱，毫无人性。他克扣员丁的工资，拒绝外甥的问候和祝福，不施舍分文给穷人。然而，平安夜出现的三个精灵带领他回到了过去、现在和未来的一些生活情境，并让斯克鲁济从自制的陷阱和枷锁中解脱出来．领悟到圣诞节的意义和生活的意义。他在圣诞颂歌奏响时开始了自己新的人生。
在《马丁·朱述尔维特》中，鸠纳斯·朱述尔维特被父亲安东尼培养成了一个只知道金钱和利润的骗子，为了早日占有财产，他竞亲手杀死了父亲。他整日考虑的是利润和金钱。他的处世箴言是：“要干掉别人．否则别人就会干掉你。”狄更斯借人物之口感叹地说：“背叛、欺骗、阴谋诡计、竞争、仇恨、卑鄙、虚伪、贪婪、卑躬屈膝、兄弟阋墙、父子反目、亲友相互践踏——这些就是在生活道路上的连台好戏。”作品中父子之间的勾心斗角．正是资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系的生动写照。这部小说还塑造了培克斯尼夫这个伪君子的形象。年轻的马r·朱述尔维特由祖父打发到建筑商培克斯尼夫处学习建筑。培克斯尼夫图谋老朱述尔维特的财产。他道貌岸然．在“爱”的外衣下干着见不得人的勾当。狄更斯讽刺地说，他甚至给自己的两个女儿起名一个叫“慈悲”，另一个叫“仁爱”，但是他永远只是教训别人，言论高尚和行为龌龊。小说通过小马丁·朱述尔维特在美围投资遭到破产和险峰丧命的故事揭穿美国社会的假民主，批判美围新闻界、舆论界的虚伪性和美国的投机事业。经历了种种艰难和考验之后，小马丁·朱述尔维特改变了自私的性格最终才得以继承祖父的遗产。在《董贝父子》中，被金钱主导了思想的董贝先生经历破产之后，被金钱扭曲的性格才得以纠正。方能享受真正的天伦之乐。
这一时期的作品，狄更斯表现出来的情绪虽然多了点灰暗色彩，但他仍然坚信，情感教育可以改变资产者，可以改造社会。
被狄更斯称为“心中最宠爱的孩子”的《大卫·科波菲尔》更加注重结构技巧和艺术的分寸感。作者通过主人公大卫·科波菲尔坎坷的一生展现了一副19世纪中叶英国社会生活的五彩画卷，揭露了英国腐朽顽固的司法制度和窄息儿童心灵的教育制度。《荒凉山庄》以错综复杂的情节讽刺了英国古老的邪恶无能的司法体制。但不管怎样的揭露和抨击，在故事的最后狄更斯总是留有余地．让善良的人们仍然心怀期待。
三、狄更斯创作后期作品中的人道主义思想
狄更斯在第i阶段(1854_一1870)的主要代表作是《艰难时世》(1854)、《小杜丽》(1857)、《双城记》(1859)、《远大前程》(1861)、《我们共同的朋友》(1865)和《艾德温·德鲁德的秘密》(1870)。在这些作品里，狄更斯对资本主义社会的黑暗有了更深一步的认识，而且经历了婚姻爱情上的一些不幸，作品更多抑郁的一面表现出来。从《艰难时世》开始．狄更斯进入了探索未来社会发展的道路的新时期。小说围绕露易莎的不幸婚姻和工人斯蒂芬与资产者庞得贝发生冲突导致惨死这两条主线展开，反映了无产阶级和资产阶级之间的矛盾，抨击了功利主义学说，抗议资本家的剥削和压迫行为，对下层人民表现出深切的同情。但是．狄更斯对于资本主义的揭露、批判并没有作出对资本主义制度的彻底否定，他只是希望纠正资本主义的弊病，把这个社会弄得好一点罢了。无论社会现实多么残酷，狄更斯始终没有放弃对资本主义社会的幻想，因而他作品中的人道主义思想也无处不在。《双城记》也是这个时期的一部杰出的代表作，深刻地揭露了法国大革命前深深激化了的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难。作品尖锐地指出，人民群众的忍耐是有限度的，在贵族阶级的残暴统治下，人民群众迫于生计，必然奋起反抗。这种反抗是正义的。然而，作者站在资产阶级人道主义的立场上，既反对残酷压迫人民的暴政，又反对革命人民反抗暴政的暴力。在狄更斯笔下，整个革命成了一场毁灭一切的巨大灾难，它无情地惩罚罪恶的贵族阶级，也盲目地杀害无辜的人们。在狄更斯看来．人类的爱比恨更伟大。阶级调和比阶级斗争更町取，社会生活应该以和睦共处来代替暴力革命，这就是狄更斯的人道主义思想。狄更斯经历了丰富的人间生活后，对人、对周围环境、对自己的生活经历都有了深刻的认识，而所有他成熟的人生观、哲学和道德的思想都汇总在《远大前程》一书中。狄更斯在这部作品中对主人公皮普心灵历程的描绘．正是他苦心追求和寻觅的人性l旦l归的历程和通往理想王国的路标。纯朴善良的皮普一心想要成为上等人，但在真正见识到所谓“上等人”的虚伪无良、卑劣无耻之后。皮普在残酷的现实中意识到：真正的远大前程绝不在于财富和地位，而在于拥有一颗正直、善良的心灵和勤劳的双手。最终同归纯善本性的皮普重逢了失去一切财产、心灰意冷的恋人，重燃生活的希望。这样的结局不能不说同样是狄更斯人道主义精神的一个体现。
总之．狄更斯的作品中总是洋溢着人道主义精神，其各种矛盾都是通过道德来调解的。狄更斯相信正义、相信善良、相信人道、相信恶行终将受到惩罚，而善德也会得到报偿。他从资产阶级人道主义m发．运用高度的艺术技巧，描绘了极为广阔的资产阶级社会画面，揭示了当时社会的重大问题及其本质．刻画了资产阶级社会中形形色色的人物形象和生活层面．从城市到乡村，从法院到监狱，从豪华的官邸到阴暗的贫民窟．从“慈善”的董事会到饥饿的贫民院。他的创作生动地反映了19世纪英国社会的发展过程。或许正因为狄更斯对资本主义社会心怀仁慈．他对资本主义社会制度下的黑暗不能够完全彻底地进行批判，这成为了他创作中的一个局限。
参考文献：
[1j杨岂深，孙铢．英国文学选读[M]．上海：上海译文出版社．1981． [2]朱虹．狄更斯小说欣赏[M]．太原：山西人民出版社．1985．7．
[3]狄更斯著．宋兆霖译．大卫·科波菲尔[M]．北京：华夏出版社．2007．10． [4]狄更斯著．王倜然译．圣诞颂歌[M]．上海：上海译文出版社．2010．1． [5]狄更斯著．蒋天佐译．匹克威克外传[M]．上海：上海译文出版社．2003．1． [6]狄更斯著．胡文淑，全增嘏译．艰难时世[M]．上海：上海译文出版社．2008．7． [7]狄更斯著．张玲，张扬译．双城记[M]．上海：上海译文出版社．2006．8． [8]狄更斯著．叶维之译．马丁·朱述尔维特[M]．上海：上海译文出版社．1998． [9]白淑杰．现实主义的人民性[J]．青海师专学报，200l，(2)． [10]肖砚良．探索-批判·瞻望[J]．理论学刊，1997，(6)．
第五篇：浅论鲁迅小说创作中的人道主义思想
浅论鲁迅小说创作中的人道主义思想
摘 要：鲁迅是中国文化革命的主将，他不但是伟大的文学家，而且是伟大的思想家和革命家。他继承和发扬了中外优秀的文化传统，在中国历史上具有承先启后、继往开来的作用，他的思想和着作是我国文化史上的一座丰碑。本文重点介绍其小说的人道主义思想，借以深入对鲁迅的认识。
关键词：鲁迅 小说 蒙昧 人道主义思想
一、人道主义先驱——鲁迅先生
人道主义是探讨和研究人的问题，也就是以人为中心而展开的一种伦理思想。人道主义最初产生于西欧的文艺复兴时代，是反对封建教会及其意识形态的一种进步文化运动。他开始于十四世纪初的意大利，以后传播到德国、荷兰、法国、英国。人道主义者提出人的世俗权利同虚伪的宗教禁欲主义对立，提出理性认识同所谓的神学对立。他们着名的口号是：“我是人，一切属于人的东西我都能掌握。”我国“五·四”新文化运动，作为反帝反封建的思想启蒙运动，曾经大力提倡和宣传人道主义思想。在当时轰轰烈烈的文学革命运动中，一开始，人道主义就成了一面鲜明的旗帜；跟着，以人道主义为内容的文学，“人的文学”等等主张和口号就被认真地提到议事日程上。从此，人道主义这一思想，无论在中国现代文学的全部发展过程中，还是在个别作家的创作实践中，始终是一个值得加以探讨和研究的重要现象或课题。鲁迅先生的人道主义思想表现得尤为突出。鲁迅先生是封建社会的最后一个知识分子——个伟大的叛逆者和启蒙主义者；同时又是新时代的最初一位知识分子—中国无产阶级文化思想的伟大先驱。他继承和发展了中外优秀的文化传统，在中国历史上具有承先启后、继往开来的作用，他的思想和着作是我国文化史上的一座丰碑。毛泽东曾说：“鲁迅不但是伟大的文学家，而且是伟大的思想家和伟大的革命家。”不仅如此，鲁迅还是一位伟大的人道主义者。
二、人道主义思想在鲁迅小说中的具体体现
在中国文学史上具有划时代意义的“五·四”新文化运动中，1918年5月鲁迅先生在《新青年》上发表的第一篇，也是中国现代文学史上的第一篇白话创作小说《狂人日记》，显示了其文学革命的实绩，初步奠定了我国文学现代化的基础。小说《狂人日记》以饱蘸愤怒感情的笔触，描绘了一幅“非人生活”图画，有力地揭露了封建家族制度和旧礼教的“吃人”现象，抨击封建家族制度和礼教的吃人本质。他期望未来的社会是一个没有“吃人者”的理想社会，一个“真的人”的社会。他发出“救救孩子”的热切呼声，这是人道主义的呼声。《狂人日记》可以说是一篇人道主义的宣言，以人道主义为本来表现这种不幸的人生社会问题。首先，对社会“吃人”的看法，基本上认为社会上几乎所有的人都是吃人者，惟有“我”和狼子村的的“大恶人”等是被吃的。吃人者既有“赵贵翁”“古久先生”“娘老子”又有“给知县打枷过的”“给绅士掌过嘴的”“衙门占了妻子的”；既有“那个女人”“狼子村的佃户”又有那庸医“老头子”“大哥”以及“父子兄弟夫妇朋友师生仇敌和个不相识的人”等，他们的“话中全是毒，笑中全是刀，他们的牙齿，全是白厉厉的排着，这就是吃人的家伙”。小说的艺术描写显示出作者主要是以对“人”是行“人道”还是施“兽道”为标准，来观察、认识社会上人与人之间的关系，这恰恰是人道主义思想的反映。封建宗法制度和思想所统治的社会是“灭人欲”“毁人性”的，不仅统治阶级成了吃人者，就是被统治阶级里的一些人也因不“人道”的礼教毒化而成了吃人者的帮手。凡是吃人者，大都是背离人道而走兽道鬼道；凡被吃者，大都深蒙“非人生活”的苦难。作者对前者一律加以痛斥，对后者统统予以关切。《狂人日记》着重以这种笼统的人道观点，描写了当时半封建半殖民地社会人与人之间的关系，基本上将“人”划为“被吃者”和“吃人者”两层。这既表现了彻底反封建的革命性，又表现出阶级关系模糊的局限性，正是人道主义固有的两面性的具体反映。其次，《狂人日记》对家庭“吃人”的看法，同样以“人道”为准绳，分为“吃人者”和“被吃者”。维护封建制度和封建礼教的“大哥”是吃人者，具有民主要求的封建礼教叛逆者狂人则是被吃者。家族制度是封建宗法制度的基础，是吃人社会的缩影。小说以家族为轴心，构成一张社会上的大多数人欲吃狂人这类少数人的罗网。这张罗网，是作者站在革命民主主义立场，以人道主义观点洞察五四前夕中国黑暗****的封建社会所结织的吃人、劫掠、残杀、人身买卖、生殖崇拜、灵学、一夫多妻等的蛮人文化的罗网。《狂人日记》所创造的以家族为中心的社会环境正是这种“中国社会”的典型，而造成这种“吃人”的社会现实，根系在背人道而行兽道的蛮人文化。狂人针对作为家族代表、吃人礼教的维护者的“大哥”，对他吃人罪行的揭露，显示了以“人道”反“吃人之道”的巨大思想威力。狂人对大哥的假慈悲的虚伪性、何先生笑里藏刀的阴险性、“今天天气很好”者含含糊糊的卑鄙性看得一清二楚，同时对罩着伪善外衣的“仁义道德”的吃人本质也揭露得淋漓尽致，可见这种人道主义在五四时期具有强烈的反封建进步性。
同样在鲁迅的其他一些小说中也体现出他的人道主义思想。如在《阿Q正传》中，鲁迅正是以“哀其不幸，怒其不争”的态度，塑造了阿Q这个不仅没有“人”的地位，没有“人”的尊严，甚至“生存”和“温饱”的基本****都被剥夺了，最后连生命也被剥夺了的“人物”形象，有力地抨击了那个“不把人当人”的封建社会，为被剥夺了“人”的一切权利甚至生命，还得不到丝毫同情的阿Q这样的人提出了热切的申诉。“哀其不幸，怒其不争”，这正是鲁迅人道主义思想的一个重要特征。《明天》《祝福》《离婚》《伤逝》被称作是鲁迅先生描写旧社会妇女悲惨命运的几个系列篇。在这些小说中，鲁迅先生对封建伦理道德的“吃人”本质从不同侧面作了深刻的揭露，对被压迫、被侮辱，甚至被“吃掉的”劳动妇女寄予深切的同情。鲁迅先生坚决反对残害妇女的“贞节”、“三从四德”之类的封建道德观念，并发愿“要除去于人生毫无意义的苦痛。要除去制造并赏玩别人苦痛的昏迷和****”。他还发愿：“要人类都受正当的幸福。”要求人类都享受正当的幸福，应该有爱情，这些论点都表明了鲁迅的人道主义思想。《一件小事》歌颂了一个人力车夫的伟大人格，其所包含的人道主义思想又远远超越了当时通行的对人力车夫的痛苦生活仅仅表示一点同情的人道主义。鲁迅对那些善良正直而又命运多舛，穷困潦倒，不得不去干自己所不愿干的事情如吕纬甫者（《在酒楼上》），或是逆来顺受，不得不“躬行”“先前所憎恶，所反对的一切”，“拒斥”“先前所崇仰，所主张的一切”如魏连殳者（《孤独者》）等类型知识分子的不幸命运给予了热切的关注。
祥林嫂悲惨地死去时，“天地圣众”在“歆享了牲醴和香烟”之后，正在“预备给鲁镇的人们以无限的幸福”。“我”在参加了“孤独者”魏连殳的大殓后出来时，耳朵里似乎听到了“受伤的狼”“在深夜的旷野中嗥叫，惨伤里夹杂着愤怒和悲哀”。这两种情调完全不同的描写，本质上同样是对旧社会反人道的有力控诉。在《伤逝》中，鲁迅对青年知识分子涓生和子君为争取人格独立、婚姻自由而斗争的勇气给予了充分的肯定，对子君认识的局限性和对涓生个人主义的思想实质分别给予恰如其分的批判。这也表明了鲁迅人道主义思想的深刻性。
三、战斗的人道主义者
鲁迅的人道主义具有时代特征，是在半殖民地半封建社会的特殊环境中形成的。因为古老的中国在长期的内忧外患侵袭之下，广大人民群众已经陷于水深火热之中，深重的苦难迫使人们不能再按老样子生活下去。这种为变革现实的悲惨处境而斗争的愿望，自然而然反映到先进的知识分子的思想中来。所以鲁迅对旧社会被损害被侮辱的人们给予了无限的同情，而且把剥削人压迫人的反动统治者及其帮凶视为不共戴天之敌。在鲁迅的作品中，没有十九世纪古典文学中那样既憎恶上层社会的****又惋惜它的没落，既同情贫苦人民的不幸又不愿他们反抗的的矛盾情绪。他之憎恶本阶级，是“毫不可惜它的溃灭”。如果我们从具体历史条件来看鲁迅的人道主义，特别是它所赋予的战斗性是完全可以理解的。从鲁迅思想发展的实际情况来看，他前期的人道主义思想虽然也属于资产阶级性质，但是，又有着他自己的特点。鲁迅的人道主义一开始就同这种抽象的“爱”、爱一切人乃至爱仇敌的思想有明显的差别。在他的作品中，从来没有宣传过阶级调和论和无条件的和平。恰恰相反，他有“热烈的爱”，也有“热烈的恨”，这种正义的爱与憎在他的胸中形成嫉恶如仇的怒火。他想把旧社会一切丑恶的、有害的东西彻底烧毁，因此他对阻碍这一切行动的敌人展开了坚韧的斗争。鲁迅的言论和行动充分表明他是战斗的人道主义者。
参考文献：
中国鲁迅研究学会《鲁迅研究》编辑部编.鲁迅研究（5）[M].北京：中国社会科学出版社，1981.罗慧生.鲁迅与许寿裳[M].杭州：人民出版社，1982.鲁迅.坟·娜拉走后怎样[M].北京：人民文学出版社，2005.齐一.鲁迅思想探索[M].上海：人民文学出版社，1981.李希凡.《呐喊》《彷徨》的思想艺术[M].上海文艺出版社，1981.袁良骏.鲁迅思想的发展道路[M].北京出版社，1980.鲁迅.鲁迅小说全集[M].郑州：汤南人民出版社，1994.（牟玉珍 贵州省遵义师范学院中文系 563002）
点击咨询 