从文化角度对比中美两国谈判风格

第一篇：从文化角度对比中美两国谈判风格

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

xx大学商务英语专业学生社会岗位适应能力调查 从传统消费观念看中美文化差异

东方主义视角下康拉德《黑暗的心脏》中西方殖民话语分析 从男性角色解读《简爱》中的女性反抗意识 李宁的品牌推广

分析《老人与海》主人公圣地亚哥的人物形象 文化差异对国际商务谈判的影响

《麦田里的守望者》中的象征主义分析 试探吸血鬼文化的起源

从《洛丽塔》看美国世纪中期的消费文化 探讨星巴克多样化顾客关怀及其推广性

任务型教学模式在初中英语课堂教学中的现状分析－－以xx学校初一学生为例 分析嘉丽妹妹性格变化的原因

Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 《威尼斯商人》中夏洛克形象的解构与重建 对《大地》中女性人物的生态女性主义解读 《弗兰肯斯坦》中怪物身份的矛盾性 从卡明斯的L（a 看视觉诗的可译潜势 从生态批评视域解读《热爱生命》 谈商务英语信函的语言特点及其翻译

A Comparative Study on Tea Culture of China and English-speaking Countries 英汉习语中价值观的差异

《理智与情感》中埃莉诺的性格简析

《德伯家的苔丝》简写本与原著的语篇比较——基于倒装句的分析视角 中西方跨文化商务活动中礼貌的语义差别 观音与圣母之比较

提高高中生英语听力的策略和技巧

“It be adj for sb to do sth”中形容词制约研究

在仙境中成长——《爱丽丝梦游仙境》的主题研究 新闻新词的文化内涵与翻译 海明威作品中女性意识的研究

A Study on the Effectiveness of Cooperative Learning in Junior High School 《麦琪的礼物》的叙事技巧分析 英语听力自主学习方法探究

堕落的世界－－－－-评菲茨杰拉德的《夜色温柔》

美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例 美国C标准对中国英语教育的影响

简奥斯汀眼中的理想男人——试析《傲慢与偏见》的男主人翁 《老人与海》中的孤独 浅析美国俚语的起源

《紫颜色》对女性主义概念的延伸及新阐述 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

从归化异化角度浅析《三字经》两个英译版本 44 英语报刊标题的词汇特点和修辞特点 45 外贸企业的汇率风险规避 46 汉语被动句的英译

从七个C看商务信函的可读性 48 浅谈国际商务谈判礼仪

比较《百万英镑》和《阿Q正传》 50 从功能对等角度看信用证英语的翻译 51 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究 52 英汉恭维语的对比研究 53 英语语篇连贯中的词汇衔接

On Aestheticism in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray 55 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养 56 《卖花女》中莉莎人物形象分析 57 对英语影视片名翻译的研究

论《傲慢与偏见》中反讽的艺术效果 59 《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析

剖析《哈克贝利芬历险记》中对自由的追求 61 从对照艺术看《羊脂球》的人物形象塑造

从女性主义角度看《觉醒》中爱德娜的女性主体意识觉醒 63 从跨文化交际看中西方时间观差异

《石头天使》中哈格形象的女性主义解读 65 《老人与海》象征主义探究

托尼•莫里森《秀拉》中的女性主义

英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例

A Southern Elegy-A Feminist Study on Faulkner’s ―A Rose for Emily‖ 69 浅析《飘》中女性主义的萌发

从《竞选州长》看马克•吐温的幽默艺术 71 网络英语对汉语词汇的影响研究

浅析《傲慢与偏见》中女性人物的认知局限

从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征 74 汉英禁忌语的对比研究

从女性角度分析《喧哗与骚动》中的堕落与升华 76 家乐福定价策略研究 77 《蝇王》中象征意义浅析

On Dynamic Equivalence and Theory of ―Three Beauties‖—with Xu Yuanchong’s Translation of Tang Poems as an Illustration 79 《喜福会》中的象征主义

英汉视觉动词概念隐喻的对比研究

从时代背景看《唐璜》中个人主义到人道主义的升华 82 功能对等理论下汉语新词英译研究 83 《辛德勒名单》主人公性格分析 84 析《虹》中的象征意义 85 英语中的一词多义现象 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

论《推销员之死》中威利的死因

A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet 88 论《紫色》中的姐妹情谊

守望何物－－《麦田里的守望者》中霍尔顿的困惑 90 伍尔夫的悲剧—电影《时时刻刻》观后 91 对《绝望主妇》中加布丽尔的解读与阐明 92 浅谈网络聊天中的英语缩略语 93 英汉动物习语内涵意义的文化差异

从《了不起的盖茨比》看菲茨杰拉德的女性观 95 An Ecocritical Analysis on Lady Chatterley’s Lover 96 中西方商务礼仪的差异

谁能给苔丝提供一段真正的婚姻？—浅析《德伯家的苔丝》的婚姻观 98 马丁伊登的自我认知和社会认知及其悲剧 99 多媒体在高中英语教学中的应用研究

Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts upon Today's Female 101 The Function of Symbols in the Feminist Novel Possession 102 英语新闻中委婉语的社会功用 103 广告英语的语言特色

论美国文学中的自然主义产生的社会文化根源 105 跨文化视角视阈下英语电影片名的翻译研究

消极浪漫主义和积极浪漫主义——华兹华斯和雪莱的比较研究 107 从《一间自己的房间》看弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义 108 The Dilemma of Career Woman in The Millstone 109 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises－－With Special Reference to Changan & Ford Motor Company 110 麦都思眼中的中国宗教形象

从语用原则视角分析政治演讲中的语用策略 112 英国议会制辩论－－探究与实践

广告折射出的中西文化差异及广告翻译策略

唯美主义与奥斯卡•王尔德的《道林•格雷的画像》 115 中学英语语法教学的重要性及可行的方法 116 文化差异对中美商务谈判的影响

The Influence of The New Policy of Export Tax Rebates 118 从《无名的裘德》看哈代的现代性意识

跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例 120 广告英语标题翻译的修辞特点 121 《飘》中的家园意识探究 122 汉语语速性别对比研究 123 论中西饮食文化差异

浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性” 125 从电视相亲节目看当代中美女性婚恋观差异 126 从跨文化交际角度分析中美商务谈判风格的差异 127 “三美论”观照下的《再别康桥》英译本比较研究 128 论西尔维娅•普拉斯诗歌中的死亡意象 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

一个纯洁的女人的毁灭—苔丝的悲剧性色彩浅析 130 析《远大前程》主人公性格之路 131 论《瓦尔登湖》的生态伦理意蕴 132 商务英语报道中的情态意义分析 133 谈商务英语中的缩略语现象

英语非作格动词语义特征和句法属性研究 135 试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象

《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析 137 美国黑人英语在电影中的应用研究

以名词动用为例分析英语词汇学习中的隐喻

An Analysis of Angel's Ambivalent Personality In Tess of the D'Urbervilles 140 《汤姆索亚历险记》和《哈克贝利费恩历险记》中人物形象的对比分析 141 浅谈中式菜名英译方法

从《看不见的人》中看黑人对自我身份的追求和探寻 143 中国和新加坡的双语教育差异比较

The Effect of Translator's Subjectivity on Creativity in English Translation of Chinese Classical Poetry 145 美国总统面面观

中西饮食文化对比研究

从容•重生—解读《肖申克的救赎》中的人物心态 148 《太阳照常升起》中的“女性化”研究

论夏绿蒂勃朗特与简爱在意识形态上的相似之处 150 初中英语词汇教学中对策研究

151 从文化差异角度谈国际商务谈判中的语言技巧 152 文学再创作的范例—《简•爱》的汉译本 153 英国议会制辩论－－探究与实践 154 《还乡》中的生态女性主义解读

155 《祝福》两个英译本翻译中文化缺失现象的对比研究 156 疯女人的呐喊——《简爱》中失语疯女人的解析 157 字母拼读法在小学英语语音教学中的应用 158 浅析中美商务谈判中的文化冲突

159 On Self-destruction of Laura in Flowering Judas 160 不做房间里的天使——解读《爱玛》中的女性主体意识 161 论《呼啸山庄》中的象征主义运用 162 论斯嘉丽对南方的背叛

163 An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda 164 国际商务谈判中的非语言交际

165 弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析 166 论《英国病人》中角色的自我认知

167 艺术与现实之间的冲突－－解读毛姆的《月亮和六便士》

168 A Study on the Cross-Cultural Management in the Sino-American Joint-Venture Enterprises－－With Special Reference to Changan & Ford Motor Company 169 The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories 170 化妆品说明书特征及其汉译技巧 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）

171 英语国家姓氏文化研究 172 情感因素与初中生英语学习

173 浅析信用证认识上的误区及其避免途径

174 论世纪年代以来美国文化冲击对中国青少年的影响及教育策略改革的应对措施 175 麦当劳的制胜之道

176 目的论视角下的广告翻译 177 论大学英语口语课外活动

178 试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例 179 《阿甘正传》承载的美国青年价值观

180 欲望与命运－－《推销员之死》与《旅行推销员之死》中主人公的悲剧根源之比较 181 An Analysis of Mulan's Character in Moment in Peking 182 谈网络英语缩略语的构词特点及用法 183 《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析 184 从英汉动物成语比较中英文化差异 185 An Analysis of Gender in Oh,Pioneers!186 从委婉语的研究中看中西文化差异 187 从目的论角度看公司网页误译 188 浅析英语广播新闻的语言特色

189 模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究

190 从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译

191 英语流行歌曲中隐喻的功能分析——以后街男孩的歌曲为例 192 女性主义解读《威尼斯商人》中的女主角 193 跨文化视角视阈下英语电影片名的翻译研究

194 An Analysis of Gothic Features in Poe’s The Cask of Amontillado 195 英汉恭维语及其应答的对比分析

196(英语系经贸英语)浅谈成本领先策略对于企业发展的影响－－以格兰仕为例 197 浅析英文电影片名翻译

198 Unavoidable Tragedy – A Case Study of Tess of the d’Urbervilles 199 从文化角度对比中美两国谈判风格

200 英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析

第二篇：中美两国招聘广告对比

中美两国招聘广告对比:国内的广告像是在找情人

备注: 笔者前些时候浏览招聘广告,发现中美广告间有很多有趣差异,现选择三个职位为例：

美国 中国

A:秘书(总裁助理)1)商业公文写作能力强;熟悉各类电脑办公软件 1)年龄28岁以下;身高1.62以上,五官端正,气质好

2)擅长沟通和应对公众媒体;具有协调部门关系的能力 2）英文六级以上,语言表达能力强,擅长沟通等

3)具有高中以上学历;同等职位工作经验3年以上 3)学历本科及以上 4)能够经常出差(一年1/5的时间)

B: 银行职员 美国 重庆去年一家商业银行的招聘广告

1)高中毕业;有现金收付经验优先 1)本科学历;英语四级以上,电脑2级以上 2)性格细心,注意细节;耐心,友好 2)身高1.60 以上,五官端正

3)能够意识到销售机会,主动向客户介绍银行产品 3)口头,写作能力良好,长于沟通 4)有很强的服务意识和沟通能力 4)附5寸的生活照片

C:大学教师--非教授级别: 美国(心理学)--中国

1)博士学历(已完成)1)硕士,年龄28以下,博士可适当放宽条件 2)具有心理学方面成功的教学经验 2)语言表达能力强,英语六级;本科,研究生专业一致

3)愿致力于本科教学和心理科学的研究 3)发表论文2篇 4)请表明你的教学理念,研究兴趣等 4)党员优先

一眼看上去，中国的招聘广告有点像情人招聘广告，要年轻，要貌美，还要有带得出去的资本：学历；美国广告像找妻子，要求具体、实用:

第一,美国公司招聘广告更多的是对该岗位工作所需的技能和能力的具体要求，而且很多招聘广告都会非常详细地描述该岗位的岗位职责、具体工作范围，甚至具 体到应熟悉什么软件，哪方面的专业知识，甚至什么样的性格，要求有什么样的资历，简言之，你可以了解到这个工作岗位每一天大概做些什么工作。

第二：中国公司的广告比较抽象，所要求大体是外在的，比如学历，年龄，相貌等。年龄几乎在中国的每个招聘广告中都会出现。普通职位,25以下,稍微涉及 到高学历或者技术的,30岁以下;如果没有博士学历,又不是高级技术人员,管理人才,过了35是很难找到工作的。而美国很多职业还倾向于已经有很多阅历的 中年以上的人,如新闻媒体从业人员、教师、心理学从业人员、单位中层管理人员。笔者认为大多数人还是在30岁以后才有了相当的人生阅历,为人处事更加成熟;工作上也有了很多经历和经验,正是年富力强的时候,可是过了30,35又没有 超级强人的能干,在国内想要换个工作,会发现自己很尴尬,似乎早已经被挤出了就业的大门。

身高,容貌也在国内很多招聘广告中出现, 因此笔者初来美国看报纸或网络上的招聘广告时,是非常惊异的;因为这里没有一条广告提到年龄,身高(空姐和特殊警察会要求,但是其身高与工作密切相关),相貌,当然后来知道美国法律规定招聘不得有年龄,国籍,容貌, 出生地,种族,婚否等的歧视,而且这些信息在简历中都不允许出现.至于身高他们根本都没有提到歧视, 似乎没有人觉得普通工作与身高还有关系!

第三: 从以上的对比我们还能看出, 美国的很多公司在招聘初级或一般职员等学历要求不高,如以上的银行职员,秘书,翻译,政府部门的普通工作(公务员), 甚至中层经理都只要求高中学历;美国公司不愿意招(over qualified--资历超过岗位要求)的人员,首先招聘这些人,你付出的薪水要多于普通人员;而且他们非常容易跳槽。而中国公司几乎清一色的喜欢高学 历, 我们研究生有个同学考上了海关, 全院都很羡慕, 即使她的工作只是在过境处扫描旅客是否携带有非法物品。从本科到研究生,学了7年的英语,但是也没有人觉得学非所用可惜,当然大家都知道,现在找工作太 难,而且海关的待遇出名的好。这里涉及到很多中美之间的深层次差异, 比如就业机会、大学的教育质量等------笔者不在这里做探讨。

虽然一般职位,公司都不会要求大学学历, 但是公司鼓励继续教育,比如你刚进入银行做一般职员时只有高中学历,但是单位鼓励继续学习,绝大多数银行都赞助(很多银行报销100%的学费)员工的学习计划。当然,我们国内也有所谓的继续教育,比如电大,党校,网络的等,但大都比较“水”,多为拿文凭而已,尤其是领导干部的党校硕士, 博士, 含金量比较低,但是美国的继续教育都很正规(也有少数收钱发文凭的学校),非常严格,他们的毕业文凭和高中毕业后直接升入大学的毕业文凭几乎没有任何差 异,这里更没有专为领导干部设立的轻松拿文凭的学校。大多数美国人并没有很小就树立要读什么大学的志向, 很多人是在工作几年后发现自己的兴趣所在, 或者工作之需又回到校园读书(晚上和周末上课);有些则是因为家庭经济条件不好, 选择先就业, 再读书的道路。

另一方面, 虽然一般公司不倾向于招聘高学历的人,但是并不意味着学历就不重要,在需要良好教育背景的工作中,比如电脑或者高科技公司,教育,咨询等行业,大学,甚至 研究生,博士学位都是必须具备的,比如教师,美国很多中小学教师都是硕士,校长很多是博士毕业;大学教师一般都要求博士, 政府重要岗位,如联邦储备委员会,证券市场监督机构等基本的岗位都要求硕士学位.心理咨询很多也是要求硕士和博士学历, 而且还得通过资格证书考试。

第四: 经验和技能在美国是相当重要的,它不仅影响你找工作的成功率,而且还与你的工资息息相关。如果是一个不太需要复杂和专业知识的工作, 一个工作了5年积累了很多经验的高中生是绝对能打败一个刚毕业的大学生的。美国的高中都为学生配备了就业顾问和学业顾问,就业顾问为学生提供职业信息,帮 助他们分析自己适合于哪种职业,应该具备哪种技能,所以虽然美国公司只要求高中学历,但是美国的高中教育远比国内的高中实用,很多高中开设了商业课程等。

在很多美国公司,即使是同样的工作,同样的学历,薪水也是不一样的,区别就在于经验,技能,如果你有别人没有的技能而且对工作有用的,你的薪水也会比其 它人高。笔者前些天看见一个电视网络公司招聘销售代表(室内销售), 该公司就注明双语员工(其列举了所需要的第二语言)享受差别薪水的待遇。

第五:中国公司喜欢科班出身,专业对口,但是在美国很多行业---非物理,化学等专业性很强的外,他们更倾向于招收不同学习和就业背景的人员,金融业经常招收政治学,新闻,甚至农业专业的人员;人力资源招收历史学,心理学的,而且很多行业都强调较宽的知识面。

第三篇：从建立商务关系的角度对比中美商务礼仪

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 《美国悲剧》中的对比手法运用研究 从追求走向幻灭与死亡——谈马丁•伊登的美国梦 3 汉语无主句英译方法探析（开题报告+论）4 撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比 《人性的污点》中主要人物的悲剧命运与社会原因的分析 6 寻找女性的自我 — 评托妮莫里森作品《秀拉》中秀拉形象 7 Scarlett: A Feminist Preacher in the Old Time 8 工业化进程中的人性异化——解读D.H.Lawrence《儿子与情人》 9 汉英习语中的文化差异及翻译 The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary 11 英语报刊新闻标题缩略语探究 从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异 13 塞林格《麦田里的守望者》的逃离与守望 14 汉语中叠词的英译策略 从《道连•格雷的画像》谈唯美主义艺术观 16 Feminism in Eileen Chang's works 17 英语中的女性歧视 试论库珀的种族观——以《最后一个莫西干人》为例 19 浅析《七个尖角阁的房子》中象征手法的运用 20 中西方婚礼礼服颜色的对比研究 21 《野性的呼唤》中巴克形象分析 22 《睡谷的传说》中理想与现实的矛盾 23 英语国家姓氏文化研究 《老人与海》的象征意义分析 《小妇人》的结局中所包含的清教主义与个人主义的冲突与融合 An Analysis of The Woman Warrior from the Perspective of Construction of Discrete Identity in Chinese American Community 27 《黄鹤楼》五个英译本的语义等值研究 28 《隐形人》（混战）中的象征手法分析 Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts upon Today's Female 30 从跨文化交际角度看中西方商务谈判 31 快乐教学法在中学英语教学中的应用 32 亲属称谓：英汉社会文化差异 33 初中英语课堂教师话语分析

A Study on Subtitle Translation of Legal Films 35 A Probe into Assisting Functions and Limitations of Machine Translation of Journalistic Texts 36 从冲突到和解—解析《接骨师之女》中的母女关系 37 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China

An Analysis of Gilmore’s American Existentialism in The Executioner’s Song 39 透过E.M.福斯特的小说节奏理论解读《心是孤独的猎手》的主题 40 论福斯塔夫的性格 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

究 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 从《少年派的奇幻漂流记》论人性与兽性 论《双城记》中的现实主义风格

读者在文学文本多元解读中扮演的角色 中西幽默异同探析

中学英语口语教学中的互动 简爱女性意识分析

从文化视角看中美家庭教育差异 《善良的乡下人》的喜剧性分析

A Study of Humor in Films and TV Series Subtitles and Its Translation 译者主体性观照下的中文菜名英译 浅谈中西方非言语交际中身势语差异

中西见面礼节差异及其对跨文化交际的影响 中西方礼仪差异

爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研基于功能对等理论谈美剧《生活大爆炸》双关翻译 论商务英语信函写作的语篇衔接与连贯 面部表情和目视行为的跨文化研究 探析王尔德童话中的死亡主题 试论《围城》中四字成语的英译 英汉亲属称谓的差异与翻译技巧

Analysis on Earnest Hemingway’s Doom Consciousness in The Old Man and the Sea 禅宗思想在艾米莉迪金森诗歌中的体现 旅游翻译中的跨文化语用失误 会话含义在商务谈判中的运用 对圣经文学性之赏析

论英汉翻译中的文化因素

从E.B.怀特的三部儿童文学作品看模糊叙事艺术 英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译 从目的论的角度看英语言语幽默的翻译 浅析奈达等值理论与商务英语翻译 意象手法在《永别了，武器》中的使用

金融危机对中美人民经济生活造成不同影响的文化根源 Study on the Basic Principles of Legal English Translation 论《哈利•波特》系列小说中的哥特元素 中英文数字文化对比及其翻译

《德伯家的苔丝》苔丝和《红字》海斯特的悲剧命运的比较 美国俚语中所折射出的美国亚文化现象 Preciseness of Legal English The Influences of Religion On the American Society 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究 如何提高小学生对英语学习的兴趣 对《红字》中完美人性的求索－－浅析海斯特与丁梅斯代尔的自我思想较量与精神升华 肯尼迪演讲的语音衔接分析 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

英语电影片名翻译策略研究 85 从语言表达看中西思维方式差异

《太阳照常升起》中“迷惘的一代”人物分析 87 论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突 88 浅谈教师与学生之间的课堂交流 89 浅析嘉莉妹妹成功的原因 90 论美国黑人地位的改变

对《儿子与情人》中的自然环境描写的研究 92 商业广告英汉互译的审美研究

从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观 94 英汉问候语对比研究

主位推进模式在语篇翻译中的应用

从文学伦理阐释《榆树下的欲望》母杀子的悲剧 97 从空间语言的角度分析中美隐私观念的差异 98 从文化差异视角看英语新闻标题的翻译 99 商务信函中模糊语的使用研究 100 You-attitude 在商务信函中的运用

ESA理论在大学英语口语教学中的运用

透过霍尔顿看《麦田里的守望者》中的代际关系

Study of Themes of George Bernard Shaw’s Social Problem Plays 104 An Interpretation of Rebecca’s dual Personality 105 劳伦斯《马贩子的女儿》中人物与社会的冲突 106 《傲慢与偏见》中的婚姻观 107 高级英语课堂中教师角色研究 108 商务信函中的语气结构分析

中西方思维方式对比研究及其在广告中的体现 110 委婉语在东西方文化中的应用

从跨文化交际角度分析中美商务谈判风格的差异 112 《老人与海》和《白鲸》的生态意识对比 113 英语报刊中的新词浅析

通过小说《紫色》分析沃克的妇女主义思想 115 《宠儿》中的女性形象分析

两个反叛的女人——姚木兰和斯佳丽之对比分析

托马斯哈代与张爱玲作品中女性悲剧命运对比研究——以苔丝和顾曼桢为例 118 清明节与万圣节的比较

书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响 120 中西方语言和文化间的相互影响

《道林•格雷的画像》中的现实元素（开题报告+论）122 从功能对等角度看英语动物习语的翻译 123 浅析《看不见的人》中看得见的种族歧视 124 商务谈判策略研究

论报刊语言翻译中的译者主体性

显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究 127 小说《小公主》主人公萨拉的性格魅力 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法

A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in the Rye 130 中英文法律谚语比较及互译技巧

English Vocabulary Teaching in Junior Middle School 132 A Script-based Study of the Female Theme in Scent of a Woman 133 探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善

《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制 135 论杰伊·盖茨比的悲剧

The Sociolinguistic Interpretation of Euphemism 137 浅析英文商务信函的写作格式与文体风格 138 跨文化交际中的体态语

浅析英语职业委婉语的特点及其社会功能

The Transcultural Differences in the Translation of Commercial Advertisements 141 《名利场》的女性主义解读

对比分析中美可乐广告中的文化差异 143 跨文化因素对字幕翻译的影响 144 分析双城记中的讽刺用法

现代信息技术与英语学科教学的有效整合

The Victims of Upper Class: A Comparative Study on the Two Heroes of The Great Gatsby and Tender Is the Night 147 英文歌词翻译策略探析

戏仿和影射—《洛丽塔》中的互文性 149 从饮食的角度看中西文化差异

试析《生死疲劳》英文版风格之再现：文学文体学视角 151 从“爱的习惯”看多丽丝•莱辛笔下的两性关系 152 A Probe into the Chinese and English Neologisms 153 命案现场——阿加莎死亡观简析

154 An Interpretation to The Characters in Nella Larsen’s Novel—Passing 155 大学英语电影教学现状及对策分析 156 格莱斯合作原则及其对言语交际的影响

157 从浪漫主义角度剖析《海上钢琴师》在中国流行的原因 158 论《紫色》中的女权主义 159 《红字》的悲剧成因分析

160 海明威“冰山原理”在《永别了，武器》中的应用及对写作的指导意义 161 中学英语教师课堂反馈对学生焦虑的影响 162 国际贸易往来电子邮件写作原则 163 从小说人物分析简奥斯汀的情感智慧 164 社会因素对汉语中英语外来词的影响 165 论《呼啸山庄》中的叙述技巧

166 Cooperative Learning in English Interpretation Class 167 Female Characters in The Lord of the Rings 168 唯美主义与心理失衡的关系——以《道连葛雷的画像》中人物分析为例 169 汽车广告中的中西文化差异研究 170 《紫色》中“家”的解读 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

171 On the Differences of Jocasta Complex in Sons and Lovers and Jin Suo Ji 172 国际时政专有名词的翻译与解读 173 英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析 174 影响中学生英语学习的心理因素分析

175 A Comparative Study of MTVs in China and U.S.176 论《老人与海》所表现的人与自然的关系 177 乔伊斯《都柏林人》中瘫痪主题分析

178 A Research of Translation of English Songs into Chinese by Poetic Norms 179 中医英译的现实情况研究

180 A Study of English Classroom Scene Setting in Junior High School 181 《夜访吸血鬼》中的模糊性别观

182 从任务型教学模式谈英语课堂沉默现象的预防策略 183 从美国梦看美国社会流动机制 184 论《小妇人》中的家庭教育问题 185 春节与圣诞节的对比研究

186 中国英语在中国文化输出中的作用 187 浅论英文原声电影在英语教学中的应用

188 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture 189 On the Character of Scarlett O’Hara and the Transition of American Society

190 Awakening of the Black Women’s Self-consciousness—A Study of Four Major Female Images in Beloved 191 Cross-cultural Differences in Business Etiquette Between China and America 192 论《了不起的盖茨比》中的象征及其作用

193 从《最蓝的眼睛》看托尼莫里森如何重塑美国黑人文学中的黑人形象 194 解读《女勇士》中“乡村医生”里的鬼 195 中西方餐桌礼仪差异之比较

196 试析《第二十二条军规》中的讽刺艺术 197 从建立商务关系的角度对比中美商务礼仪

198 Comparative Studies on Metaphors with Animal Images in Chinese and English 199 天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系 200 称呼语中的语码转换解析

第四篇：中美俄文化对比

中国与美国、俄罗斯的文化对比 2014级 工管3班 马继静

中国、美国和俄罗斯，目前是当今世界最受瞩目的三个国家，同时也在国际社会中扮演着非常重要的角色。尽管三个国家有着不同的发展历史，有不同的文化，却有共同的未来展望。

一、文化的对比。

人类历史上的四大文明古国，只有中国文化作为文化主体保留至今。以传统文化为立国之基的中国在世界上存在了长达五千年，对比在历史上强盛一千多年的罗马帝国，却早已不复存在。中国和美国、俄罗斯等国家之间都存在着传统和现代的文化差异。

历史文化指的是由特定的历史发展进程和社会遗产的沉淀所形成的文化。由于各个民族和国家的历史发展不同 ,因而在其漫长的历史长河中所沉淀形成的历史文化也不相同。[1] 就传统文化而言，纵览我国的传统文化有着很多的方面，比如：仁、义、礼、智、信、忠、孝、悌、节、恕、勇、让；琴棋书画、三教九流、三百六十行、四大发明、民间禁忌、精忠报国、竹、民谣、黄土、长江、黄河„„在恋爱婚姻方面：中国跟美国在有些文化及社会差异上是根深蒂固的，中国汉族占总人口的90％以上，其他56个少数民族在肤色、人种上也与汉族基本相似，因此中国可以说是一个单一人种和单一文化的国家。儒家、佛家、道家文化形成了中国文化的主体，尤其是儒家文化，对中国人的思想和行为的影响占有统治地位。中国文化具有强烈的民族性。而美国是一个移民国家，人口构成极为复杂，世界各国的人才在这里群英聚会，各种文化交相辉映，形成了各种民族、各种文化的大熔炉。因此美国的文化具有多元化的特点，并且带有强烈的时代气息，随着时代的变化而变化。从性格上来说，美国人相当崇尚个人主义，在中国则强调家族及阶级层次，这是个非常重要及有影响力的分别。美国人崇尚个人特质的例子很多，父母较少伸手干预子女的发展。美国人是相当开放和直接的，他们总是追求新奇的是我，不断的改变环境，在冒险中寻求刺激。

而对于俄罗斯人，大都对其的印象都是文明、素质高、修养高。由于历史的因素、战争的磨难、多民族的荣格，使其对祖国二字的概念有着特殊的感情，他们更加的崇尚自由、讨厌强权和约束。俄罗斯是欧洲大 国,同时又是亚洲大国。尽管其政治、经济、文化中心处于欧洲,但从其政治文化传统来看,恐怕更接近于东方文化类型。俄国信奉希腊正教&东正教。希腊正教属基督教文化类型。正是这同一类型的宗教文化和地域相连的原因使俄罗斯吸收了大量的欧洲基督教国家的文明成就,扩大和加强了它同欧 洲国家的交往,比像中国这样的东方国家更容易步入世界近代化的进程。这是与中国文化类型的明显不同之处。[2] 就现代文化而言，中国较传统文化有了很大的发展，二十世纪 以来,中国社会一直处于剧烈的动荡之中,从文化上看它也正是一个重大的转型时期。在文化转型 时期对传统文化往往并存着三种力量: 即文化的保守主义派、文化的自由主义派和文化的激进主义派。在文化转型时期,这三种力量并存于同一框架中,它们之间的张力和搏击正是推动文化以及社会前进的重要契机。当然我们也要注意在不同历史情况下, 它们对文化的发展有着不同的意义。[3] 经过不同时期的洗礼，时代的考验，我国传承优秀传统，同时又抛弃不好的一面。比如，近代以来，我们慢慢抛弃了男尊女卑，女子裹脚等旧思想，到现在迎来的是自由开放的文化思想；同样在礼仪方面，我国抛弃“三书六礼”、“三拜九叩”和跪拜这些繁杂的礼节，取而代之的是互相尊重的握手礼，这也和当今美国、俄罗斯等国家的礼仪相似。当今世界文化朝着多样化发展，各国之间的文化互相影响，尤其是我们国家，坚持“取其精华，去其糟粕”的原则，不断吸收外来的优秀文化，发展和壮大我国特色社会主义文化。中、美俄的文化差异，更多的还是体现在传统文化方面。

中国上下五千年的历史文化是世界历史长河中的一朵奇葩，是美国、俄罗斯等国所不能表达的，在世界文化多元化的总格局下，各个民族的独特文化传统的形成经历了漫长的历史过程，而在经济全球化、各民族相互依存相互交流不断加速的现代化过程中，文化不断拓新，既守护和继承传统又背离传统、走向现代的双向逆反运动，正构成当今世界各国各民族文化演变的一大奇观。作为一种文化现象，它实际反映了人类文化发展的深刻规律。

二、全球化面面观。

进入二十一世纪，全球化已成为这个时代的主要特征之一。在这个过程中，经济全球化逐渐形成，出现了经济一体化。同时，随着信息技术、网络技术的发展，文化逐渐也呈现出全球化的趋势。文化全球化作为全球化的一个重要表现，自二十世纪九十年代以来，日益呈现出不可阻挡的发展趋势，它的形成对处于弱势的发展中国家的文化产生了深刻的影响。

文化全球化并不是中、美、俄国这些大国就能决定的，文化是全人类共同创造的结果，它属于全人类，但具体到每一个国家，文化又强烈地表现出每一个国家的特点。正是由于文化的普遍性与特殊性的相容，文化被全世界的任何一个国家、民族与个人享有，文化的兼容性使它在全世界各个国家进行着空前的互动，而这种互动则是伴随着政治、经济等人类的实践活动进行的。文化是人类实践活动的产物，它的发展需要在实践中进行。关于人类的实践活动，马克思曾说过：哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。社会生活在本质上是实践的。因此，实践是人类其他一切活动的基础。文化全球化时代，人类的实践随着信息化、网络化的拓展，突破了原有时空的限制，从而使文化实现全球化传播，但文化全球化的更深层涵义是：不同国家、不同民族在跨越国界的文化交流、文化交往等实践基础上，通过与其他国家和民族在文化价值观念、文化模式等方面的冲突、磨合与整合，建构新的文化关系、文化模式。从这个意义上说，文化全球化是一个国家或一个地区的文化在实践基础上建构的新的文化关系，文化模式。例如，马克思主义的中国化，可以说是马克思主义传入中国以后，在中国革命和建设实践中，逐渐融入中国政治、文化制度，并被中国共产党人在实践中建立起来的一种新的文化关系、文化模式。因此，文化在人类的实践活动中形成，并在实践中实现它的新关系、新模式的构建。

文化全球化的肯定论有两种意见 :一种是统一论 ,一种是多元论。统一论把文化全球化看作是经济全球化的必然结果 ,认为经济、政治、科技的发展与互动决定了世界文化变化的方向更加趋同。而文化全球化的多元论认为 ,全球文化的发展 ,过去未能、今后也不可能是单元化的、一个中心的 ,而必然是多元的、多中心的。文化多元论认为全球文化是混杂文化。[4] 文化全球化的过程,是文化民族性与世界性不断展开的过程,在当代,文化的全球化更多地表现为文化的殖民化。[5]文化全球化发展有了一定的表现，比如：在美国华盛顿，有专门为华人建设的唐人街；美国电影《功夫熊猫》中，从里面的故事情节，场景设置，再到各个人物形态都是来自中国；在俄罗斯举办的“中国年”开幕式2007年3月26日在克里姆林宫大礼堂隆重举行。时任国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京共同出席并致辞；同样，在中国，牛仔裤、肯德基等随处可见，人们更是喜欢在电影院观赏好莱坞大作；在中国东北，俄罗斯风格的建筑物也是数不胜数；除此之外，各国还互相派遣留学生；文化全球化作为一种历史现象,表现多多。好莱坞、麦当劳、迪斯尼、互联网、卫星电话、卫星电视、有线电视,乃至超级商场、专卖店等等,都是文化全球化的实质性表现。[6]这些都是文化全球化发展影响下的现状。三、二十年后的展望。

随着现在世界经济，世界各国的文化迅猛发展，各国之间的文化差异也会越来越小，文化全球化发展成为了必然趋势，具有非常大的可能性和可行性：人类感情、思想具有共同性的一面。在创造自身的历史过程中，人类也创造自身的精神、情感世界。虽然不同地域、不同民族的人们在情感等精神活动方而的表现形态各不相同，但是都具有能够相互交流、交融的特质，存在着一些共通的地方。惟有如此，人类才能够相通而不产生隔阂。文化全球化在这一意义上是可行的，也是应该的。[7] 文化全球化是一个非常复杂的过程。乐观论与悲观论都是站不住脚的。只有多元文化协同才是未来文化全球化的图景。多元文化协同共荣 ,这是文化全球化的前景 ,是世界和谐的根本保证 ,也是和谐世界的重要表现。中国倡导构建和谐世界的主张 ,就建立在对全球多元文化协同共荣前景的认识基础上。[8]在文化全球化进程中！必然会提出民族文化的保护和发展等问题，任何民族只有积极融入文化全球化，在文化全球化中创造自己民族文化的新特色，向世界奉献民族文化新特色，才能共同构建全球文化新体系。

我们不妨大胆想象，二十年后，世界各国文化繁荣，中国、美国、俄罗斯将会成为国际社会的中坚力量，国家之间访问也会增多，互相学习对方的优秀文化，同时每个国家还会保持自己民族独有的民族文化，不会因为全球化而千篇一律。相反，世界文化会因为不同的民族文化变得更加繁荣，世界各国共同促进世界文化多样化发展，共同促进世界经济发展繁荣，实现共同发展！

参考文献：

[1]朱耀先.浅谈中西文化差异与翻译[J].中国翻译,1997,(04):8-12.[2]历史文化,关系影响.关于中俄历史文化对两国关系影响问题的思考[J].机构设置.[3]汤一介.古今东西之争与中国现代文化的发展[J].江淮论坛, 1994(6):10-17.[4]李丹.文化全球化的前景与和谐世界的构建[J].中国人民大学学报,2008,(01):105-111.[5]黄旭东.论文化全球化背景下的当代中国文化发展战略[J].河南社会科学,2009,(03):140-143.[6]李宗桂.文化全球化与当代中国文化建设[J].南开学报哲学社会科学版, 2002(5):4-6.[7]钱中文.文化全球化的展望与思考[J].民族艺术研究, 2002(3):4-6.[8]李丹.文化全球化的前景与和谐世界的构建[J].中国人民大学学报,2008,(01):105-111.

第五篇：中美两国的降糖药物应用现状的对比

中美两国的降糖药物应用现状的对比

2014年06月12日10:12来源：医脉通

中国口服降糖药物应用现状

由北京大学人民医院纪立农教授牵头的一项研究在真实世界调查中国口服降糖药物治疗2型糖尿病患者的现状与影响因素。该研究结果5月9日在线发表于糖尿病杂志（J Diabetes.2014 May 9.）。

该研究纳入9872例2型糖尿病门诊患者，所有患者此前曾接受口服降糖药物（单药或联合用药）至少3个月，收集其目前的糖尿病治疗方案与相关临床数据，并进行分析。结果显示，目前在我国最常使用的口服降糖药是胰岛素促泌剂（70.2%），包括磺脲类药物（42.7%）、格列奈类药物（27.5%）；然后依次是二甲双胍（53.7%）、α-葡萄糖苷酶抑制剂（35.9%）、噻唑烷二酮类（17.2%、DPP-4抑制剂（0.8%）。两药联用比单药治疗更常见（分别为45.4%和35.8%），三药联用的比例是17.0%。使用磺酰类或格列奈类治疗的患者较易频繁更换治疗方案[OR 1.7；95%CI 1.38-2.08；P<0.001]。

研究人员在结论中写道，在中国，很多糖尿病患者因治疗效果不理想而改变治疗方案，致使我国口服降糖药使用整体情况也随之变化。本研究结果来自真实世界，或对我国糖尿病管理有指导意义。

此外，该研究观察到二甲双胍单药治疗的低血糖事件和更换药物的比例均低于其他口服降糖药单药治疗，而使用胰岛素促泌剂的患者更换治疗方案的频率、血糖控制不佳和低血糖事件发生率较高，这表明更换治疗方案的频率和血糖达标情况呈负相关。美国降糖药物处方数据分析

5月Diabetes Care杂志上刊登的一项研究对来自美国零售药房2003年~2012年间全国成人糖尿病治疗处方数据进行了分析。（Diabetes Care 2014 May;37(5):1367-74）结果显示，在美国，降糖药物的市场容量稳步上升，2012年美国使用降糖药物的患者人数达到1880万，相比2003年增长42.9%。二甲双胍的处方量达到6040万，相比2003年增长97%。最新获批的降糖药物势头猛进，其中DPP-4抑制剂西格列汀的市场份额最大，2012年的处方量达到1050万。罗格列酮受到2011年使用限制警告的影响，2012年的处方量大幅下降已低于1.3万。

药物联用分析结果显示，二甲双胍单药治疗的比例为44.9%。约33.4%~48.1%的磺脲类、DPP-4抑制剂、噻唑烷二酮和GLP-1类似物未与二甲双胍联用。尽管指南推荐，在其他降糖药物加入治疗后应维持二甲双胍治疗，但非胰岛素类降糖药未与二甲双胍联用的比例仍达到1/3~1/2，这其中的原因还有待进一步研究。