聆听陈剑平院士圆梦的故事

第一篇：聆听陈剑平院士圆梦的故事

聆听陈剑平院士圆梦的故事

有那样一群人，他们锲而不舍地探索着自然的奥秘，让生命在不辍的笔尖流淌；有那样一群人，他们夜以继日地开拓着宇宙的边疆，让奇迹在科学的土壤绽放；他们似灿烂的星辰般高远，又如厚实的黄土般质朴；他们有一个共同的名字——院士。

为了让院士的故事走进鄞中的校园，为了让院士的精神扎根于鄞中的土壤，为了让鄞中不久的未来再造就出几个院士，鄞州中学特地邀请校友陈剑平先生回访母校。3月12日上午，高一年级全体学生和新高一实验创新班学生在报告厅聆听了大师兄陈剑平院士题为“我的成长之路”的故事。

陈剑平走到报告厅门口，全场立刻响起雷鸣般的掌声，在主持人王要军的倡议下，全体学生起立，大声喊“大师兄，我爱你!”把会场气氛一下子推向高潮。

主持人的开场白是：我们现在和院士在一起，我们会觉得很富有!

陈剑平院士向大家 鞠了一个躬，深情地表达了对母校的谢意，祝贺母校明天更美好，祝愿同学们更好地成长，都能实现自己的梦想。

他的报告分三部分：

一、我是什么样的人

首先，他回顾起自己的小学和中学时代的生活和恩师的教诲。他回忆起在东吴小学就读的时光，想起采鸟窝，抓河虾的趣事，感到童年过得很欢乐，不像现在的学生那么“苦”。他在东吴中学完成初中，在五乡中学就读高中。当时的想法很简单，他的志向是当一个木匠。因为家穷，想早点当工人。他还亲手做过一只凳子，一直用到现在还很牢固。邻居的大爷就说了：“人家都考上大学了，你还做木匠？”言外之意是你真没出息。当时村里出了第一个大学生，大家都不再叫他名的字，直呼“大学生”，这使他很羡慕。这位大爷的话深深震撼了他，并且改变了他的人生方向。当时他就暗暗地立下志愿，一定要上复旦大学。可是，事与愿违，第一次参加高考就名落孙山，后来转到鄞县中学复读，可惜数学又考黄了，与复旦擦肩而过。结果只上了浙江农业大学，学植物保护专业。当时父亲失望地说，植物保护就是给作物喷洒农药，还用学吗？还不就是个农民，不如当个工人强。

说起初中的班主任严惕非老师，陈院士无比动情说：“严老师英语水平很高，对学生很严格要求，使我对英语产生了浓厚兴趣，高考成绩79分，而班里的英语平均成绩是13分，当时只要考到58分就能报考英语专业的了。”严老师英语学科为他以后从事科学研究奠定了很好的基础。初中时的物理教师董仁国老师，知识渊博，有创新，会做电视机，会修半导体收音机，会修自行车，上课很生动，很有感染力，个性鲜明，也很关心学生。生物老师周小平，对他影响特别重要，使他对生命科学产生浓厚兴趣，高考成绩满分，全省只有3个人。鄞中的班主任冯老师，很懂得爱学生，每晚都要到寝室巡查，看看学

生被子盖好没有。高考时，因数学失误，4页试卷只做了3页，有一页全忘了没做，所以晚上睡不着觉，冯老师就说：“我给你吃两颗安眠药，保证你睡得好，明天一定能考好的。”结果，他晚上真的睡得很好。其实老师并没有给他吃安眠药，只是几粒维生素C而已。就是因为他对冯老师的信任，才听从了他的建议，报考了浙江农业大学的。

然后他又谈起大学生活。他的大学生活很是节俭，每月生活费12元，还要省下一点买学习用品的。大学的英语教师是位英国籍的年轻教授，后来他们成了好朋友，那位老师鼓励他以后到英国深造，并经常教他练习英国人的绅士风度。大学毕业时，班主任谭觉送给他的毕业赠言是“学以致用”，他至今还保存得很完整。

1985年7月，他毕业后到了浙江省农业科学院工作，是阮义理先生把他引入植物病毒科学的殿堂的。当时，他很年轻，也很勤劳，每天主动帮同室的人打开水，并用三轮车送到各处室。赢得了同事的喜爱。当时学习病毒学很困难，最大的问题是没有教材，于是他想起了那位英国老师，从英国寄来英文版的教材，自己晚上翻译，没有手表，一直到后半夜才回宿舍。他风趣地说：“那时白开水就是我的手表，因为水喝多了，肚子涨得很，每每要起身如厕，上过后就往办公室走去了。”

后来他有机会到了英国留学，那是全世界最古老的一个试验站，世界一流的研究所。他只用3个月时间完成了别人要一年才能完成的功课，留下的时间去攻克当时的一个世界科学难题，并首次揭示了真菌与病毒的关系，解决了国际上30年来没有人能解决的一个重大科

学问题，他在巨人的肩膀上采摘到了第一个金苹果。他在描述研究难度时这样说：寻找真菌，就比如在浙江大地上找一支香烟，利用电子显微镜观察，相当于要把一张明信片切分为1000层。终于，他在1992年获得了英国丹迪大学植物病毒学博士学位。这时，他面临着人生一个重大抉择：是继续留在国外，还是回国服务。当时有许多个世界著名大学邀请他去工作，鲜花、名誉、地位都在向他招手。当时省委书记李泽民，杂交水稻之父袁隆平都做他的思想工作。但最终让他决定回国的理由是：1995年夏天，北京申报2000年奥运会失败。国人一个个垂头丧气，十分悲伤之时，英国的外交官却如此说，我们虽然也没有申报成功，但是我们还是很高兴，因为2000年奥运会不会在北京举行。陈剑平想，外国人不喜欢中国人，那就回家，祖国才是我最好的归宿!

1995年12月，陈剑平回国了。他被聘为复旦大学、上海交通大学、浙江大学等十多所名牌大学兼职教授和博士生导师。青年时渴望的白色“复旦大学” 校徽换成了红色的校徽。证明梦是可以圆的。1996年10月起他担任省农科院副院长，2002年担任院长至今。

回顾这段经历，他用了32个字概括自己的人生体会：初战告捷，有成就感；十分艰苦，富有挑战；追求完美，精益求精；科研工作，终身事业。

二、我是干什么的

他在向学生讲述他的科研成果和意义时，用了一组数字形象地说明。中国以全球7%的耕地，养活世界22%的人口。全国每年粮食生产1万亿斤，因病虫害而损失1千亿斤，占十分之一。“从病虫口里夺回粮食，就是我的工作。更明确一点来说是：粮食安全，食品安全，生态安全是国家的战略目标，也正是我们研究的任务。我希望你们立志报考农业大学。”

三、给小师弟小师妹的建议

陈剑平很谦逊地说，我提的这些建议，不知道对你们有没有用，不过，这是我长期学习和工作的体会。

用情做人：

做人要常怀感恩之心。要有精神，有目标，有榜样。既要现实主义，也要有理想主义，英雄主义，浪漫主义。低调做人，做人要务实，谦虚，勤奋执着，乐观。我今天张扬了一点，今天特殊，是你们校长迫使我说的，平时不会这样。我的成就不希罕，都是过去的东西，有本事以后再拿点东西出来。炫耀自己的人往往都是来到半山腰的登山人，到达山顶的人会看到另一座更高的高峰，明白山外有山的道理，反而更低调。还要学会关心他人，包容友善，乐于助人。

用心做事：

身体好，有学识，有技能，善于处理人际关系。能吃苦，耐寂寞。理想要与国家目标和社会需求相结合。工作要有合作精神，竞争力就会很强。要有科学思想，实事求是，审时度势，传承创新，寻优勇进。

思维方式要理性，实证，逻辑，辩证。要博采众长，克服傲气，把优秀的东西集成，消化，吸收再创造形成自己的优点和特色。

要有灿烂的心情：不要在乎一天一夜的成败，如果有目标，有努力，有战略战术，有方法，有坚持，20年回首，事情就有变化，终会成功。人不一定非读清华北大不可，当然那里的资源更丰富，能上是好事。不能自我惩罚，乐观才能做很多事。

他反复强调说：“赢人尊敬，受人欢迎是给自己创造机会的秘笈”。

他留给全体师生的赠言是八个字：厚德力耕，鼎新致用。

报告结束，他留给学生10分钟时间当场提问题。

一位学生提问：现在我都被分数捆住了，心里很迷茫，难道分数是我们唯一的追求吗？陈院士补充解答说：分数也许不完美，但高考还得看分数。否则，教育的公平性会出问题。但我们也可以做一些分数以外的事情。平时80%精力用于高考，而到了高三就要全力以赴。人的一生来说，高考分数不是起决定作用，人生会有很多的成功机会。

我的感想：我们可以选择普通，但更可以用院士的精神激励自己，在平凡的位置做出不平凡的业绩。让那些高大的身影成为自己远航的灯塔，让院士精神的东风，鼓动我们小小的风帆，在人生的汪洋大海乘风千里，一往无前！

2012年3月12日于鄞州中学校园

第二篇：《院士的故事》读后感 陈琪

[《院士的故事》读后感 陈琪]

感怀

《院士的故事》读后感

今天晚上看了央视的《感动中国》节目，钱伟长院士的大名被排在了评选人物的首位，《院士的故事》读后感 陈琪。然而，这位著名的科学家、中国近代理学奠基人已经过世了半年之久。

在“九一八事变”发生后，就读于清华大学历史系的钱伟长做出了一个大胆的决定：弃文从理，改学物理，他“要学造飞机大炮”，以振兴中国的军力，来抗击日本的侵略。当年，钱伟长属于极度偏科，入学成绩中文和历史都是满分，而物理只有5分。为了能尽早赶上课程，钱伟长废寝忘食的学习。毕业时，他成为物理系中成绩最好的学生之一。“七七事变”爆发后，钱伟长不得已辗转到美国继续深造，抗日战争结束后，学有所成的钱伟长毅然回国，参与创建北京大学力学系，为我国的机械工业，土木建筑，航空航天和军工事业建立了不朽的功勋。

然而，解放后的钱伟长被打成了右派。他不仅本人被下放务农，子女都无法上大学。他对子女说，被人可以剥夺你们上大学的权利，却剥夺不了你们受教育的权利。钱伟长的长子便是拿着莫斯科大学的教材和铁锹一起去首钢上班的。

对于钱老的经历，我感到久违的震撼。

首先，是因为他在当年作为一个文科生的选择。一个能考上清华大学历史系的人，同时又是一个极度偏科的人，他自己的潜力被爱国情怀激发得超越了正常的可能。再通过不懈的努力，钱伟长突破了一个文科生的极限。对于我们来说，高一的文理分科时，我们几乎是被告知，要用一年的时间来决定我们一生的方向；学校的人生规划课上，我们又被告知，要用几个礼拜的时间来绘制人生的蓝图。然而，现实的人生的道路，又哪里都能像人生规划中规划的那样，如我们当时所愿呢？假如一切都能在如此之短的时间内决定，那么钱伟长就不会出现，那么人类的创造力，应变能力与激情就会被扼杀，那么由于这一切都被规划好了，我们生活的意义又何在?„只是中学生的我们，也许还没有资格做一个信心满满的人生规划，读后感《《院士的故事》读后感 陈琪》。我感怀钱老在人生道路上的坚定抉择，感怀钱老敢于跳出文科生的固有路线，为了理想偏要违反正常人生轨迹的勇气。

其次，是因为他几十年如一日的为国奉献。在那个“掌握知识越多，就越反动”的年代，不尽其数的学者都仅为受不了不公的待遇选择结束生命，其中不乏从国外突破重重阻碍回国的爱国者。可是“被打倒”的钱伟长却没有这样做，他坚守着对祖国的热爱，仍不断地为各种项目、课题提供无偿帮助与指导。现如今，又有几个人能在没有回报，没有赏识的环境下努力坦然的工作？在这个强调自身价值的社会中,“老子不干了”被认为是最潇洒的处理本情况的方式，然而，这却是最缺乏责任心的表现。不知在遇到“不公平”待遇的时候，我们还能否记起钱老以及老一辈科技工作者一切为了国家，不图回报全力工作的场景。同时，学术界的整体浮躁日益显现也与此不无干系，这浮躁的根源也可追溯到仍处于学生时代的我们。我们的世界里充斥着对物质的绝对崇拜。小到分数、排名，大到择校，我们的一切努力都被希望是高效的，也就是能被迅速转化为成果（分数）的。等我们成长起来，要投身建设祖国事业的时候，这种“高效”的思维方式便会贯穿于我们行为的始终，形成新的学术浮躁。于是我感怀钱老以及老一辈科技工作者那踏踏实实尽力工作、严谨治学的态度与对祖国发自内心的热爱，怀念那迷失许久的学术淳朴之风。最后我抒发一个小小的疑惑：为什么中国的奉献者们几乎都是死后扬名?也许是保密工作的需要，也许是怕那些耄耋之年的老人受不了荣誉突发心脏病而死（?），但我还是希望中国的人们能在这些贡献者的在世之时对他们发出肯定与赞美的声音。

第三篇：马佐平院士个人简历

马佐平院士个人简历

姓名马佐平性别男

出生年月1946年

毕业学校台湾大学电机系学士

耶鲁大学电机系硕士、博士

联系方式：

电话：1(203)432-4211

传真：1(203)432-7769

邮件：t.ma@yale.edu

工作和职务：美国国家工程院院士

耶鲁大学电机系讲座教授

耶鲁大学电机系系主任

耶鲁大学微电子研究中心共同主任

北京大学－耶鲁大学微电子及纳米技术联合研究中心共同主任

在中国的兼职情况：

中国科学院名誉教授

清华大学，天津大学，山东大学，福州大学名誉教授北京大学客座教授

信产部十五，十一五规划顾问。

目前研究项目：

> Advanced Gate Dielectrics

> Flash Memory Devices

> MIS Devices Based on SiC, GaN, GaP, SiGe, and InAs

> Inelastic Electron Tunneling Spectroscopy(IETS)

> Ferroelectric Thin Films for Memory Technology

近期主要成就：

2003年当选美国国家工程院院士，为当年获选的77人中唯一的华裔院士。2005年获世界电子与电机工程学会“安德鲁。葛洛夫大奖”，此奖每年只颁发给一名给对计算机科技有卓越贡献的世界级研究者。

2006年获美国半导体协会“大学研究大奖”

其它获奖情况：

a Harding Bliss Prize from Yale University

GE Whitney Lectureship from General Electric

Yankee Ingenuity Award from the State of Connecticut

BF Goodrich Collegiate Inventor’s Winner’s Advisor Award(twice)

the Paul Rappaport Award from the IEEE Electron Device Society

在美国及国际主要学术刊物上发表近200篇学术论文：（以下是代表作）

“Mobility Measurement and Degradation Mechanisms of MOSFETs Made with Ultra-Thin High-k Dielectrics,” IEEE Trans.Electron Devices, VED-51(1), 98-105(2004).“Inelastic Electron Tunneling Spectroscopy Study of Ultra-thin HfO2 and HfAlO,” Appl.Phys.Lett., 83(13), 2605(2003).“High Temperature(450 C)Reliable NMISFETs on P-type 6H-SiC,” X.Wang, T.P.Ma, et al., paper 8.7, Technical Digest of International Electron Device Meeting, Washington DC., Dec.5-8(1999).“Making Silicon Nitride Film a Viable Gate Dielectric,” T.P.Ma, IEEE Trans.Electron Dev., 45, 680(1998).马佐平院士也是IBM, Intel, HP, 日立, 东芝, 台积电,旺宏电子等国际大公司的高级科技顾问.附件：一些对马教授的报道：

中央电视台著名主持人王利芬对马教授的专访：耶鲁马佐平语重心长谈中国电子工业发展瓶颈

马佐平获世界电子与电机工程学会葛洛夫奖

2005年8月22日

华声报讯：据美国《世界日报》报道，“世界电子与电机工程学会”(IEEE)日前宣布，将把

今的安德鲁·葛洛夫奖颁发给现任耶鲁大学电机系及微电子中心华裔主任马佐平教授，以表彰他在研发“互补性氧化金属半导体”闸介极科技方面的卓越贡献。

马佐平8月17日对于获得该奖表示相当兴奋，但他也不忘将这份荣耀与共事研究的耶大电机系研究生分享。马佐平指出，他的研究团队共有10位学生，其中除了一名为白人学生外，其它皆为来自大陆或台湾的留学生，他表示这个奖是该团队共同努力的成果。

马佐平从1993年开始研究互补性氧化金属半导体，这个安装在计算机内存内的半导体，主要有三项功能――省电、快速处理和节省成本。他举例说，一般计算机内的半导体，若希望能加快其处理速度，则需要消耗较多的电能，但他的研究成果则让未来类似的半导体在高速运算的情形下使用较少的电能，这项科技还可运用在一般生活中，如手机、收音机等家电上，他指出，未来的手机或许可以更精密且耗电量更少。

具有悠久历史的世界电子与电机工程学会是目前全世界最大的职业科技机构，现有会员约36万人，来自全世界170个国家，包含了航天、计算机科技、生化等各方面人才，葛洛夫奖是特为纪念英特尔公司创办人兼董事长葛洛夫而设立，每年只颁发一名给对计算机科技有卓越贡献的研究者。

现年60岁的马佐平生于甘肃省兰州，在台湾求学，1969年自台湾大学电机系毕业后，便前往耶鲁大学攻读硕士与博士学位，他在2003年获选为美国国家工程学院院士，当时获选的77人中，马佐平是唯一的华裔院士。

厦门大学南强讲座

报告题目：半导体技术的过去现状和未来 报告人：马佐平博士

美国国家工程院院士

耶鲁大学电机系讲座教授

耶鲁大学电机系系主任

耶鲁大学微电子研究中心共同主任

报告时间：2008-6-19下午3：00报告地点：海韵教学楼504报告厅

第四篇：陈剑波事迹材料

团队利益高于一切

——记第一届全国打造现代化公安消防铁军比武竞赛 百米梯次进攻操班组项目第五名获得者陈剑波

陈剑波，男，汉族，甘肃文县人，1989年5月出生，2008年12月入伍，下士警衔，现任梅州市公安消防支队特勤中队五班班长。入伍三年来，陈剑波在组织的教育培养下，始终牢记全心全意为人民服务的宗旨，忠实履行一个消防军人的职责，爱岗敬业、甘于奉献，以热忱唱响人生，用奉献谱写青春，留下了一串串光辉的足迹：荣立个人二等功1次，个人三等功1次，嘉奖2次，被总队评为“优秀共青团员”。在第一届全国打造现代化公安消防铁军比武赛场上，陈剑波作为参赛队员之一，视团队利益高于一切，协助团队勇夺百米梯次进攻操班组项目总分第五名，为总队、支队赢得了荣誉。

善取众人之长 弥补自身之短

2008年，揣着一个绿色的梦想，陈剑波走进消防部队，在离开家的那一天，他暗暗发誓，当兵要当最好的兵！2009年3月，陈剑波分到大埔中队服役，由于自身体质较弱，加之水土不服，训练成绩一直赶不上，在体能、技能素质方面与老兵存在不小的差距，然而他是一名善于与别人沟通交流的人，有着一脸灿

2核时，陈剑波与他的队友凭借着流畅的动作，完美的配合夺得了一个操法项目的第一名，被集训队评为“优秀攻坚组”。

带着这份“宝贵的经验”，陈剑波回到特勤中队。由于在总队集训的时候表现出色，他被选为参加支队“迎亚运〃铸铁军”大比武的主力队员，一人肩挑一个单兵项目和三个班组项目。在备战班组项目的过程中,他能够强化队员间的沟通交流，注重协调配合，全力推动整个团队朝团结一致的方向发展，营造良好的训练氛围。“皇天不负有心人”，他的努力得到了回报，在支队“迎亚运〃铸铁军”大比武中，他勇夺结绳法单人项目第一，囊括400米快速出水控火操、百米梯次进攻操、楼层内攻操三个班组项目第一。丰收“多金”的他也因此被支队记个人三等功一次。接着，他被支队挑选为种子选手参加总队的“铸铁军〃迎亚运”大比武，协助团队勇夺百米梯次进攻操项目的第五名，注重团队精神的陈剑波再次收获了“甜头”。

忠于团队敢担当 甘当配角顾大局

在各级比赛均有所斩获的陈剑波，被支队推荐至总队参加铁军集训，作为参加第一届全国打造现代化公安消防铁军比武竞赛的班底成员。能有机会参加总队集训来争取全国比赛的资格，对于陈剑波来说，是一份荣耀，更是一份责任。去总队报到前，陈剑波向中队干部和支队领导许下了庄严的承诺：无论集训过程中多苦多累，我都会坚持到底，充分发扬梅州特勤的精神，争取成为主力队员，为梅州支队争光。

参加总队铁军集训的人员有120多名，竞争是异常激烈，人人都想占有一席之地，而当上主力队员要经过层层筛选，千淘万漉。陈剑波凭借良好的体能和业务基础，在训练场上充分发扬艰苦奋斗、顽强拼搏、苦练本领的进取精神，在各项考核测试中屡屡争先，均取得了不俗的成绩，以致他从二线队员跃升为救助技术综合操项目的主力队员。艰难得到一个班组项目的名额，陈剑波的心里非常高兴，斗志更加激昂，训练更加卖劲，憧憬着正式参加比赛的那一刻。然而，在与其他队友开展救助技术综合操法练习的过程中，陈剑波感到磨合有点吃力，由于出身的支队差异和个人的训练习惯所致，在协调配合方面明显不如其余三个来自珠三角支队的队友，尽管他很努力去磨合和适应，但是效果就是不明显。离正式比赛的时间越来越近了，全国各地消防部队为了备战这个比赛都在争分夺秒地训练，陈剑波此刻的心情十分矛盾，两种思想在脑中激烈的对抗：是选择坚持还是放弃？坚持下去，我或许能有机会参赛，甚至取得名次；选择放弃，让配合更默契的人来替代我，团队的成绩会更好，集体所能争取的荣誉就更高。经过思考再三，他作出了一个艰难的决定，毅然放弃现有机会，主动让贤，让更合适的人来替代他。因为他深深地知道，集体的利益永远高于个人利益，“我不能为了一己之私，而抹杀

6消防“铁军”的光辉形象！

第五篇：聆听故事浅谈感想

聆听三个故事浅谈感想

六道河中心小学 王淑英

一个人的成功，最终是由他做事时的态度决定的，有智慧的人可以看到事业最后的结果，而不是手头的任务，因为只有这样，才会有克服困难的动力。”

听了《三个泥瓦匠》的故事，三个人对工作的态度，看出他们未来的发展。第一个泥瓦匠粗暴的态度,表明他对自己工作的极端厌烦和不满。是啊，如果他满眼都是垒不完的砖头，满脑子还是垒不完的砖头，从来都不想像一下垒砖头之后的美好结果:一座美丽的宫殿，哪怕是一堵漂亮的墙。那么厌烦和不满充斥于心，粗暴行为表露于外，是理所当然的了。第二个泥瓦匠有气无力的态度显示了他对自己工作的冷漠，在他看来，他的工作是永远也砌不完的墙，他脑子里当然也没有美丽宫殿构想，所以工作对他来说，毫无热情可言。第三个泥瓦匠对自己的工作充满热情和自豪感，因为有美丽的梦想在召唤，才使他抛却恐惧、懒惰、无望、冷漠，全身心投入到在别人看来简单乏味而自己看来则乐趣无穷的工作中去，所以他肯定会成功的。干什么工作都会成功的。面对生活，面对工作，我们没有理由不微笑，没有理由不去好好享受，她的五彩缤纷，她的如梦似幻，她的纯朴挚真，她的富于挑战，永远吸引着你我，大踏步向前！

《他凭什么升职》告诉我们能力是求职的资本，在当今竞争时代，给每个人的机会是公平的，只有独特能力，才能有立足之地。

一个马掌钉的故事通俗易懂的告诉了我们其中的道理。当我听到“少了一个铁钉，丢了一只马掌；少了一只马掌，丢了一匹战马；少了一匹战马，败了一场战役；败了一场战役，失了一个国家。”时，感慨万千，一个小小的马掌钉，竟能导致失去了个国家的严重后果，真让人深思啊！我们常常不在意“一点”，而这“一点”往往导致了全盘皆输，这厘毫之差就使得这件事完全失败！

在工作中，如果我们关注了细节，就可以把握了创新之源，也就为成功奠定了一定的基础。一心渴望伟大，追求伟大，伟大却了无踪影；甘于平谈，认真做好每个细节，伟大却不期而至。这就是细节的魅力，是水到渠成后的惊喜。

小事成就大事，细节成就完美.细节凝结效率，细节产生效益，细节既能创造正效益，也会产生负效益。在教学过程中，我认为如果学校在教学任何一个细节做得不好，都可能造成不可弥补的损失，假如我们注意了各种细节，如双基训练，口语交际等，任何工作都超过别人，那我们就会立于不败之地。