第一篇：《老人与海》中的生态思想解读
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 《莫比迪克》中不同的人物特点 Metaphors in the Themes of Of Mice and Men 3 目的论指导下的英语字幕翻译策略 4 盖茨比的悲剧成因分析 英语“名词 + ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能 6 论《呼啸山庄》中的意象 A Comparison of the English Color Terms 8 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 中国英语学习者道歉言语行为的中介语石化现象 10 中西文化中颜色词的互译 交际法在中学英语教学中的运用 美国战争电影的人性和文化透视－－以《拯救大兵瑞恩》为例 13 论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求 14 从话语权力的角度看电影《换子疑云》 15 英语文化中身势语的性别差异 《了不起的盖茨比》中乔丹•贝克的人物分析 男权社会下康妮女性身份的诉求－－D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究 18 论考琳•麦卡洛《荆棘鸟》中的女性形象 19 《老人与海》象征主义探究 On the Words and Expressions Belittling the Female 21 亨利•詹姆斯的《戴茜•米勒》中的文化冲突和文化融合 A Study of Pragmatic Failure in Politeness between Chinese and English 23 浅谈英语俚语 老友记中乔伊的人物形象分析 25 《简爱》中女性主义之探究 26 中英禁忌语比较分析 《呼啸山庄》中凯瑟琳的悲剧分析 28 体育新闻标题翻译的关联理论视角 Application of Communicative Language Teaching Method to Middle School English Teaching in China 30 诠释《儿子与情人》中儿子、母亲、情人之间的关系 31 浅析狄更斯小说中匹克威克的性格特点 32 从生态女性主义视角解读《永别了,武器》 33 黑色幽默在《第条军规》中的运用
分析《土生子》中的种族主义的恶性影响 35 汉英禁忌语的对比研究
Cultural Mediation in Interpreting—An Observation from the Perspective of Intercultural Communication 37 目的论视角下新闻标题汉译英研究 38 案例教学法在英语口语教学中的应用
从语用学角度对英语课堂中委婉语的使用探究 40 政治演讲辞中常用修辞
礼貌用语中的语用失误
从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译 43 初中英语教学中的角色扮演 44 中英礼貌用语差异
从文化价值的角度解读歌王迈克尔•杰克逊的艺术影响 46 论美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默 47 浅析简奥斯丁小说中自由间接引语
《了不起的盖茨比》中黛西的人物性格分析 49 托马斯•哈代《无名的裘德》中的书信研究 50 任务型教学法在高中英语写作中的应用 51 论《双城记》中的反讽
分析内战对《飘》中斯佳丽的影响 53 《老人与海》中圣地亚哥的性格分析 54 《麦田里的守望者》的文体特色分析
A comparison of values of money between Scarlett and Gatsby 56 论英语称谓语中的性别歧视现象
浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现 58 论《德伯家的苔丝》的苔丝悲剧原因 59 浅析英语广播新闻的语言特色 60 双关语在英语广告中的应用及翻译 61 从电影《刮痧》看中西方文化差异 62 中英文称谓语的比较与翻译
试论合作学习在初中英语教学中的应用 64 《一件小事》三种英译本对比研究 65 文化差异对英语学习的影响 66 《呼啸山庄》中的哥特元素分析 67 戏仿和影射—《洛丽塔》中的互文性 68 从《红字》看霍桑的政治观
探析《呼啸山庄》男女主人公爱情悲剧的根源(开题报告+论文+文献综述)70 Unavoidable Tragedy – A Case Study of Tess of the d’Urbervilles 71 汽车商标词的翻译特征和方法
On Sentence Division and Combination in C-E Literature Translation 73 The Localization Strategy of Multinationals and Its Implications on the Chinese Multinationals Overseas 74 车贴中的语言污染现象研究
An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai 76 解读《小镇畸人》中三位畸形女性 77 文化负迁移对翻译的影响
从美国总统就职演说看美国文化价值观 79 浅析中西习俗文化“冲突”
论社会达尔文主义的“适者生存”在《热爱生命》中的运用 81 论中美商务谈判风格的差异
论美国黑人说唱乐的语言特色及其社会影响 83 礼貌原则在商务谈判中的应用
从数字看中西方文化差异
中英文名词性后缀的比较及其对翻译的启示 86 影响英语阅读理解效率的非语言因素
论《麦田里的守望者》中的象征体系及霍尔顿的精神世界
On cultural differences between China and America from the film The Treatment(Gua Sha)89 威廉·戈尔丁《蝇王》中的写作艺术
A Brief Analysis of Willy Loman’s Tragedy in Death of a Salesman 91 中美婚姻价值观对比
语言中性别歧视词汇的语用分析
文化差异在中美雇员协作中的问题分析 94 论非言语交际行为与外语教师素质的关系 95 浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧
一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林中之死》 97 肯克西《飞越疯人院》的女性主义批评
现代伦理和俄狄浦斯情结的冲突－－浅析劳伦斯作品《儿子与情人》 99 浅谈零售业自有品牌的发展策略—以屈臣氏为例
从“重要瞬间”体味生命的不可确定性——以《墙上的斑点》为例 101 On the Death of Francis Macomber 102 商务英语翻译中跨文化因素的转化
从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观 104 浅析《喜福会》中的母女冲突与融合 105 主位推进模式在语篇翻译中的应用
试析美国社会的道德恐慌——从麦田守望者的主人公看美国社会病态 107 教师的个性与语言教学
《无名的裘德》主人公人物形象浅析
中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播 110 论颜色词折射出的中西方文化差异
An Analysis of Verbal Humor in American Sitcom Friends from the Perspective of Cooperative Principal 112 A Study on Cultural Shock in Intercultural Communication 113 商务英语信函中名词化结构的翻译
思维导图在高中英语阅读教学中的应用 115 商标翻译的方法及其影响因素
《不能承受的生命之轻》中萨宾娜和特蕾莎的人物分析 117 从《杀死一只知更鸟》看家庭教育学 118 从委婉语的研究中看中西文化差异 119
水文化对中西方文化影响的比较研究
中国文学作品中的歇后语的英译-以红楼梦为例 122 中西饮食文化的差异 123 英语委婉语的构成与应用
《喜福会》中母爱主题的文化阐释
从《篡夺》中看辛西娅奥兹克作品中的反偶像崇拜精神 126 浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈
英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究 128 莎士比亚悲剧《麦克白》中的人文主义
从容•重生—解读《肖申克的救赎》中的人物心态
Research on the Re-creation in the Translation of the Trademarks in Different Cultures 131 论尤金奥尼尔后期独幕剧《休伊》中的荒诞主题 132 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析
对于高中生英语学习感知风格的调查研究 134 《了不起的盖茨比》中的“美国主义” 135 《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析 136 化妆品商标的文化内涵与翻译
现代社会的荒诞性——从黑色幽默解读《毛猿》 138 《老人与海》中的象征主义
从翻译美学视角探析文学作品翻译——以《了不起的盖茨比》为例 140 Analysis of Advertisements Based on the Cooperative Principle 141 从中西婚礼文化看中西方文化差异
透过电影《假结婚》看中美传统婚姻习俗差异 143 中英称谓语的差异
顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究 145 高中英语听力课中的文化教学
《红楼梦》两个英译本（杨译本和霍译本）诗词翻译对比赏析 147 从文化角度看中英房地产广告差异 148 英语影视作品字幕汉译的策略
On the Fighting Spirit of Buck in The Call of The Wild 150 对《璃琅三部曲》中爱尔兰人的人性分析 151 广告英语中语言的性别差异 152 商标翻译的本土化研究
153 分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点
154 相同之爱，不同诠释——从美剧《吉尔莫女孩》看东西方母女关系之异同 155 论田纳西•威廉斯《欲望号街车》中的逃遁主义 156 汉英翻译中的多余词现象
157 从以目的为导向的翻译原则看委婉语的翻译 158 跨文化交际中的母语文化研究 159 中学生英语自主学习能力的培养
160 A Study of AP’s News Reports from the Angle of Cooperative Principle 161 爱德华•摩根•福斯特《最漫长的旅程》的主题研究 162 女性主义翻译研究——《简•爱》两种中文译本的比较 163 对比研究中西文化中的委婉语 164 论《宠儿》中的象征意象
165 论《宠儿》中社区与逃离的关系
166 解读布莱克的《伦敦》与华兹华斯的《在西敏寺桥上》的诗歌异同 167 从文化角度浅析中英姓名的异同
168 解析《飘》中斯嘉丽的女性主义思想在其婚姻中的体现 169 简述托马斯哈代和苔丝悲剧命运的原因
170 A Comparative Analysis of Vanity Fair and Great Expectations
171 《献给艾米莉的一朵玫瑰》之哥特风格 172 从功能对等理论看汉语文化负载词的英译 173
174 论英汉习语中的动物文化 175 汉英姓氏文化差异
176 试论英语中的歧义与翻译
177 中西商务谈判中的跨文化因素研究 178 论汉英翻译软件的局限性
179 Feasibility of Popularizing Bilingual Teaching 180 从中西文化对比的角度浅谈商标翻译的特点和方法 181 从《西风颂》初析雪莱的反传统人格特征 182 浅论《洛丽塔》主人公悲剧命运的根源 183 论《金色笔记》的多元主题 184 苔丝之罪是谁之过
185 英语广告中双关语的运用及翻译研究
186 An Analysis of the Distorted Human Relations in The Grass Is Singing 187 《白鲸》的象征意义和悲剧内涵分析 188 A Comparison of the English Color Terms 189 从林语堂所译《浮生六记》看文化负载词翻译
190 An Adaptation-based Approach to Brand Name Translation 191 On the Character of Scarlett O’Hara and the Transition of American Society 192 埃德加爱伦坡恐怖小说中的重复 193 《紫色》女主人公性格分析
194 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破灭—富兰克林式美国梦与爱默生式美国梦的比较 195 人性，社会结构与格列佛游记 196 从麦田里的守望者到中国的青少年
197 女性主义对《绝望主妇》人物性格塑造的影响 198 国际商务谈判的准备阶段 199 浅议我国民营企业薪酬管理
200 网络流行语翻译评析——“神马都是浮云”个案分析
第二篇：《瓦尔登湖》中梭罗的生态思想
本科生毕业设计（论文）封面
（2017 届）
论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称）论 文 字 数 论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题(200个)
一、论文说明
二、原创论文参考题目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 中英文学作品中“乌鸦”的文化意象的比较分析
官方语言中的中国英语分析－－从目标人群接受性角度谈起 从儿童心理角度看儿童文学中的对话翻译
Psychological Portrayal in an Epistolary Novel－－－－On Samuel Richardson’s Pamela 《欢乐合唱团》字幕翻译的汉译策略
Metaphorical Analysis of Polysemy and Its Application in English Teaching 礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用 谈电影片名的翻译
分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义 《弗兰肯斯坦》的悲剧性 沃尔特惠特曼的民主观解读
从小说《麦田里的守望者》的主人公看当代大学毕业生的迷惘 论《奥兰多》中双性同体观
《看不见的人》的主人公形象解析
Scarlett: A Feminist Preacher in the Old Time 浅析《两个新嫁娘》中的不同婚姻观 《基督山伯爵》中等待和希望的哲学
Text Cohesion in English Business Contracts 通过《蝇王》看人性
浅析安吉拉•卡特《魔幻玩具铺》中的女权主义思想 跨文化非言语交际失误分析 《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析 25 母语迁移对英语习得的影响研究 26 《小王子》中的象征意蕴的分析 On Transcendentalism in Thoreau’s Walden “小红帽”符号的跨文化解读—《小红帽》的文本旅行与接收 29 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 30 《汤姆叔叔的小屋》中伊万杰琳形象分析 31 《了不起的盖茨比》中的象征手法 32 《爱玛》中身份和同辈的压力 33 英语委婉语浅析
Analysis of the Factors that Influence News Listening Comprehension 35 自救或被救: 小说《红字》分析
论哥特式手法在《呼啸山庄》中的应用 37 英汉思维模式差异的对比研究 38 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例 40 从弗洛伊德精神分析视角分析亨伯特和洛丽塔的悲剧 41 流行音乐与大众文化 42 跨文化交际中的肢体语言 43 浅谈跨文化交际中的理解障碍
论奥斯卡王尔德唯美主义童话中的批判精神
不温不火，绵里藏针——分析《格列夫游记》的讽刺意义 46 从电影作品分析英语外来口音的现象 47 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 48 《名利场》中蓓基人物形象分析 49 论《鲁滨逊漂流记》中的殖民主义
论海明威在小说《太阳照样升起》中的象征意义
The Conditioning Factors of Juvenile Delinquency in the United States(-)52 An Analysis of Main Characters in Wuthering Heights 53 英语财经报道中的词汇衔接研究
女王还是奴隶：女性主义辉映下的珀涅罗珀 55 苔丝的悲剧命运分析
The Background Information and the Symbols Which Reflect the Emotional Keynote of Wuthering Heights 57 论英汉动物词汇的翻译方法
Pecola’s Blues－－A Reading of The Bluest Eye 59 An Interpretation of A Tale of Two Cities from the Perspective of Symbolism 60 南北战争新思想在女性中的体现——浅析《小妇人》 61 中西礼仪对比
浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
A Study of Maggie’s Tragedy in The Mill on the Floss
被忽略的人群－－詹姆斯乔伊斯《都柏林人》女性角色分析 65 《咏水仙》两个翻译版本的文体分析 66 从校园流行语看中美学生思维方式的差异
On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 68 西方饮食文化给中国餐饮业经营者带来的若干启示 69 译者主体性及翻译策略对《京华烟云》翻译的影响 70 广播新闻英语的词汇特点
中学生学习英语的焦虑感及对策
英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究 73 中美价值观比较
“欧亨利风格”在其短篇小说中的分析
《绝望的主妇》中的中产阶级女性独立意识的研究
从生态批评的角度看威廉福克纳的《熊》中人与自然的关系 77 交替传译中笔记的作用
从语用角度谈英汉称赞语及其回应策略 79 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观
A Contrastive Study of Politeness Principle in English and Chinese 81 英汉基本颜色词的文化内涵对比研究
关于商务英语教材编写的几点思考－－基于教材特点的比较分析 83 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 84 英汉数字习语的文化内涵及其翻译
A Discussion of the Gothic Style as Applied in “A Rose for Emily”（开题报告+论文+文献综述）
词块法在高中英语写作教学中的应用 87 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 88 浅析谭恩美作品中的男性形象
浅析欧洲中世纪骑士和中国侠士精神的差异─西欧中世纪初期骑士和中国秦汉游侠 90 语境适应论下电影片名翻译的研究 91 A Comparison of the English Color Terms 92 Robert Frost’s Man and Nature
论视觉小说中的西方神话形象重塑——以《命运之夜》系列为例 94 大学生英语口语学习策略研究 95 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 96 论《傲慢与偏见》中反讽的艺术效果 97 动物成语的英译
英汉恭维语及其应答的对比分析
论“冰山原则”在《白象似的群山》中的应用 100 《了不起的盖茨比》中的象征 101 埃德加·爱伦·坡幽默小说研究
谭恩美《喜福会》中人物对话含义及其功能分析 103 从《红楼梦》和《简爱》看中西方女性主义 104 文化商务交际中的个人主义与集体主义 105 大学英语电影教学现状及对策分析
The Research of Chinese and Western Names in Cross-cultural Communication 107 译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现 108 不同IT企业官网英译现状调查
解析《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格特征及其成因
英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析 111 电影英文片名汉译的原则
《欲望号街车》中布兰奇的悲剧成因分析 113 苔丝形象浅析
如何提高小学生对英语学习的兴趣 115 从数字看中西方文化差异
从接受美学角度看中英旅游文本的翻译
The Narrative Strategies of O.Henry’s Short Stories 118 《老友记》中幽默的翻译 119 《简爱》中的女性主义
功能目的论视角下的仿拟翻译的应用分析 121 A Comparison of the English Color Terms 122 跨文化交际中的中美幽默的比较 123 论《兔子, 跑吧》中哈利的逃避主义 124 探究英语双关语在广告中的应用 125 从顺应理论的角度对广告翻译的分析 126 对美国总统就职演说的文体分析 127 马丁伊登的自杀根由 128 英文导游词的特点分析
影响英语阅读理解效率的非语言因素 130 对《老人与海》中主人公的性格分析
How Can Women Survive—Consideration of Virginia Woolf’s A Room of One’s Own 132 愉快教学法在初中英语教学中的应用 133 跨文化交际中社交语用失误及应对策略
On Contradiction Between Comprehension and Expression in Translation 135 以拉康的镜像理论分析电影《法国中尉的女人》 136 论汉语缩略语的英译
论英汉翻译中的文化因素 138 英语歧义初探及其排除方法 139 公示语汉英翻译研究
A Comparison of the English Color Terms 141 从语言学的角度解析幼儿双语教学中存在的误区 142 论现实主义在《野性的呼唤》中的体现 143 论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用 144 An Analysis of Word Formation of China English 145 谈西方婚姻文化对当代中国女性婚姻观的影响 146 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
麦克莫波格《柑橘与柠檬啊》的叙事艺术
“I” and Rebecca－－A Study on the Comparison of Two Female Characters in Rebecca 149 浅谈《鲁滨逊漂流记》中现实主义元素 150 论翻译中的衔接与连贯
151 从跨文化的角度看翻译的归化与异化 152 文化视野下的中美家庭教育方法的比较 153 试析《道连格雷的画像》中的伦理冲突
154 浅析“以学生为中心”的大学英语教学模式 155 An Analysis of the Translation of Film Titles 156 冯尼格特《哈里森伯格朗》中的反乌托邦 157 商务英语信函中礼貌策略初探 158 商标翻译中的文化差异
159 中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析 160 透过《格列佛游记》看斯威夫特的讽刺艺术
161 An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 162 英汉委婉语的文化对比研究——以“死亡”委婉语为例 163 清教思想在《失乐园》中的体现
164 An Analysis of the Initiation Theme in The Child in Time 165 The Lost Generation—“Nada” in Hemingway’s “A Clean, Well-Lighted Place” 166 Hardy’s View of feminism from Sue Bridehead in Jude the Obscure 167 英汉被动结构对比研究
168 从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位
169 斯威夫特和笛福眼中的英国社会——基于对《格列佛游记》和《鲁滨逊漂流记》的比较 170 《红字》中替罪羊形象的分析
171 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森
172 爵士时代美国东西部的差距在盖茨比的人生悲剧中所扮演的角色 173 顺应论视角下的电影片名翻译（开题报告+论）174 关于照料母婴的市场分析
175 论《简爱》中伯莎﹒梅森的象征意蕴和影响 176 论概念隐喻视角下的隐喻翻译
177 海明威短篇小说的叙述艺术－－以《一个明亮干净的地方》为例 178 分析汉英篇章衔接和意合形合的关系
179 美国价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现 180 浅析《宠儿》中人物塞丝的畸形母爱产生的根源
181 对梦想的不懈追求——浅析《少年维特之烦恼》中的人物维特 182 The Temptation and Disillusionment of Gatsby’s Pursuit of Dream 183 论中美商务谈判中的跨文化交际因素 184 从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失
185 从《鲁滨逊漂流记》看人的性格对命运的决定作用 186 高中英语课堂师生互动研究
187 从《道连格雷的画像》透析王尔德的艺术人生观 188 《我弥留之际》中的格雷马斯叙事结构 189 《动物庄园》中的黑色幽默分析 190 中英植物词语隐喻的文化对比 191 合作原则下幽默的语用分析
192 The Comparison of Marriage Traditions between China and America 193 莎士比亚《威尼斯商人》中夏洛克的人物形象分析
194 On the Translation of Children’s Literature in the Light of the Skopostheory:A Case Study of The Adventures of Tom Sawyer 195 On the Differences of Rules for Eye Contact Between the East and the West 196 文化因素对英汉互译的影响
197 《紫色》中黑人男性形象研究
198 On Subtitle Translation in “The Big Bang Theory” from the Perspective of Functional Equivalence Theory 199 《老人与海》和《白鲸》的个人主义比较
第三篇：海明威《老人与海》中的生态意识分析（定稿）
英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比
“中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究：以公示语为例 日常生活中隐喻的认知研究 论《紫色》中的姐妹情谊
The Interpretation to Captain Ahab in Moby Dick through Abnormal Psychology 小学英语语法任务式教学
从生态批评角度解读杰克•伦敦《生火》
埃德加爱伦坡的文学理论在《厄谢府倒塌》中的应用 英语课堂中的口语纠错策略
A Comparison of the English Color Terms 论新闻英语中隐喻的运用及其翻译技巧
英汉颜色词 “红” 与“白”的文化内涵研究 论商标名称的翻译对品牌形象的影响
英汉工具类名转动词实时构建的整合分析－－基于网络论坛语料 从“狗”和“龙”的谚语看中西方文化差异
A Study of Pragmatic Failure in Politeness between Chinese and English On Success of Gone with the Wind 《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略 《麦田里的守望者》的文体特色分析 A Comparison of the English Color Terms 约翰逊词典编纂特色探析
英汉恭维语与恭维回应的跨文化分析 基于微博（推特）文化的新型营销模式
论圣地亚哥性格的多重性及《老人与海》中的悲剧色彩 透过《飘》看现代女性对待生活的态度
论乔治•艾略特《弗洛斯河上的磨坊》中的婚姻观及其原因
A Comparison of English Vocabulary Learning Strategy Use in Learners of Different Ages 浅析文化差异对中西商务谈判的影响
从电视剧《绝望主妇》看委婉语的交际功能 论自然主义在《野性的呼唤》中的体现
从《蝙蝠侠：黑暗骑士》与《叶问》看中美电影中塑造英雄方式的差异 剖析简•爱性格的弱点
小说《忠犬八公的故事》和电影《八公》动物叙事技巧的比较 人文主义的悲壮颂歌——哈姆雷特与古典人文主义研究 Preciseness of Legal English 从归化与异化角度浅析《毛泽东选集》英译本中文化负载词的翻译 英文电影片名翻译的归化与异化
模糊限制语在英语广告语中的使用及其语用功能探讨 全身运动反应法在小学英语教学中的运用 《永别了，武器》中的“有”和“虚无” 浅析习语翻译中的中西文化差异及其应对策略
维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析 英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）
论简奥斯汀小说中的反讽艺术
Analysis of the Personality Changes of the Characters in The Grapes of Wrath 英汉白色词的文化象征意义及翻译 试论提高初中英语作业的效果 哲学视角下的中英数字对比研究
新课程背景下中学英语教学培养学生跨文化交际能力的意义与对策 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素 顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究 A Comparison of the English Color Terms 论社会达尔文主义的“适者生存”在《热爱生命》中的运用 从文化差异的角度看习语的翻译
文化差异在中美雇员协作中的问题分析 国际贸易中的支付方式及其风险回避 内向型与外向型性格对英语学习的影响 英汉委婉语对比研究 幻灭的美国梦：《夜色温柔》的象征意义解读 英语构词法对词汇习得的影响
论《了不起的盖茨比》中的道德观 语言中性别歧视词汇的语用分析 英语阅读理解中的若干信息处理手段 论修辞在英语广告中的应用
从王尔德的童话看其悲观主义爱情观 《杀死一只知更鸟》中主人公的成长危机
Differences of Time Orientation in Chinese and American Cultural Background 从女性主义看《兔子，跑吧》中女性形象 论《好人难寻》中的哥特特征
商务英语交流中委婉语的语用功能研究
On Cultural Differences in English & Chinese Advertisement Translation 美国人对枪支管制的态度的文化根源
唯美主义与奥斯卡•王尔德的《道林•格雷的画像》 英语反语的语用分析
论《杀死一只知更鸟》中的象征
从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观
从社会生物学角度分析《雾都孤儿》中人物性格
语义翻译与交际翻译在英语专业八级翻译考试中的应用 浅析“欧亨利式结尾”在其小说中的主题揭示
唯美主义理论与实践的矛盾——解析王尔德的矛盾性
卡森•麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》中阿尼玛和阿尼姆斯的原型分析 《荆棘鸟》中主要女主人公爱情观比较
From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening A Comparison Between the Novel and Movie of A Clockwork Orange 海明威的女性主义思想
顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译 中英爱情谚语的隐喻研究及其翻译 英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）
浅析企业更名
接受美学视角下的英汉音译研究
中西方文化差异在初中英语词汇教学中的体现 90 女性主义视角下的《了不起的盖茨比》 91 《乱世佳人》中的清教主义思想解析 92 中西方快餐的文化差异
《灿烂千阳》中女性人物的忍耐，斗争和重生
从self（自身）相关词看中国的集体主义和美国的个人主义 95 汉英称赞语的对比研究
英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例 97 论《哈利•波特》系列小说中的哥特元素 98 文化语境对翻译的影响
关于农村初中生在英语课堂教学中注意力的调查研究 100 “适者生存”——从社会达尔文主义看《热爱生命》 101习语翻译中的文化缺省和补偿 102 动物成语的英译
论女同性恋成长小说－－简析珍妮特.温特森《橘子不是唯一的水果》 104 浅谈美国职场上的性别歧视及其原因 105 伏尼契小说《牛虻》中主人公性格分析 106 从《美国的悲剧》解析美国梦
The Relationship between Love and the Development of the Protagonists’ Characters in Great Expectations 108 English to Chinese Translation Methods 109 语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例 110 从文化视角看部分英汉习语的异同 111 中西方奢侈品消费文化之比较 112 英语中易混的修辞手法之区别
房间和风景的象征意义：读福斯特的《看得见风景的房间》 114 《红楼梦》杨译本与霍译本文化意象的翻译对比 115 《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析 116 《黑暗之心》的人性探究
从叶芝的诗歌看象征主义的发展
Contrariety of William Blake－－Image Analysis of Songs of Innocence and of Experience 119 顺从还是叛逆——解读《汤姆叔叔的小屋》中的基督教义精神 120 俄狄浦斯情结在劳伦斯及其作品《儿子与情人》中的体现 121 中西方酒店文化比较与探讨 122 如何设计中学英语课堂中的提问
从“米兰达”的人物形象看凯瑟琳安波特的女性观
从《到灯塔去》中莉丽•布里斯科的性格发展看维吉妮亚•伍尔夫的双性同体理论 125 A Comparison of the English Color Terms 126 广播英语的语言学分析
《睡谷的传说》中理想与现实的矛盾 128 英汉文化中颜色词语象征意义的对比研究 129 论新闻翻译中译者的主体性
英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）
On the Origin of English Idioms from a Cultural Perspective 131 A Comparison of the English Color Terms 132 Human Nature and Redemption——Thoughts on Reading The Kite Runner 133 模糊语在商务英语谈判中的语用研究 134 Rabbit’s Predicament and Dreamland 135 国际商务谈判中礼貌策略研究
《威尼斯商人》中的关键社会元素——莎士比亚心中的乌托邦社会 137 源于真爱的结合：简爱的婚姻对当代人的启示 138 浅析好莱坞类型电影文化 139 英语教学对认知发展的影响
从电影《七宗罪》看‘七宗罪’与基督教传统的关系 141 《宠儿》中塞斯的性格分析 142 论《金色笔记 》中的象征手法
目的论视角下以市场为导向产品推广资料的英译 144 英语词汇的语境意义分析
A Comparative Analysis of Vanity Fair and Great Expectations 146 [毕业论文](日语系毕业论文)关于中日赞赏语的比较研究 147 浅析电影《我是山姆》中的反智主义
A Feminist Narratological Analysis of the Tess of the D’Urbervilles 149 威廉·福克纳作品中的不称职母亲
A Study of Pragmatic Functions of Fuzzy Language in English Advertisements 151 《汤姆•索亚历险记》的主题思想分析 152
153 翻译腔成因浅探
154 非英语专业学生学习英语的动机和策略调查 155 论英汉植物词语的文化附加义
156 从归化异化角度浅析《三字经》两个英译版本
157 从目的论看中国电影字幕翻译：以《金陵十三钗》为例 158 Vocabulary Teaching Based on Pragmatic Approach 159 探析《愤怒的葡萄》中人性的力量 160 情感在英语教学中的作用及其实施 161 中英谚语的文化差异与翻译
162 法国大革命对《西风颂》创作的影响
163 Investigation of Cultural Difference in English-Chinese Advertisement Translation from Rhetoric Perspective 164 译者主体性视角下《桃花源记》的翻译策略研究 165 对圣经文学性之赏析
166 古诗英译中意象与意境的处理 167 论<<禁食与欢宴>>中乌玛的觉醒
168 从中美管理方式的不同透析中西方文化差异与整合
169(英语系经贸英语)中国儿童消费市场乱象分析及应对策略 170 论英语称谓语中的性别歧视现象
171 从中国传统民居乔家大院和西方哥特式教堂看中西文化差异 172 浅析《德伯家的苔丝》中的苔丝悲剧的成因
英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）
173 功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析 174 论詹姆斯乔伊斯的《阿拉比》中的弗洛伊德主义 175 On the Irony in Pride and Prejudice 176 对外新闻的导语编译研究
177 《咏水仙》两个翻译版本的文体分析 178 《宠儿》中的女性形象分析
179 从皮普的身份扭曲浅析狄更斯《远大前程》中人文主义的“不道德” 180 从文化差异的角度看《红楼梦》颜色词的英译 181 论《蝇王》中戈尔丁对人性之恶的解析
182 The Function of Symbols in the Feminist Novel Possession 183 论企业简介中文到英文的翻译 184 《红字》中丁梅斯代尔的灵魂救赎 185 浅析《白牙》中爱的力量 186 对话中语用意义的理论视角
187 从福柯的后人道主义视角看赫尔米娜之死——解读赫尔曼黑塞作品《荒原狼》 188 自然主义在《野性的呼唤》中的表现
189 从福斯特《天使不敢涉足的地方》看英国转型期中产阶级价值观 190 试析英语专业学生英语学习焦虑成因
191 庄子和梭罗自然观比较——以《庄子》与《瓦尔登湖》为例 192 析《小妇人》中的超验主义 193
194 《威尼斯商人》中的人物夏洛克性格分析 195 《阿甘正传》的人称视角浅析 196 《蝴蝶梦》中的哥特式元素
197 从句法模式论英语公益广告语气系统的人际意义 198 《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的性格分析 199 从功能对等理论角度看校训的汉英翻译原则
200 英语谚语中关系分句之先行词he高频使用之探析
第四篇：解读《老人与海》
解读《老人与海》
——探索“成功与失败”的未知 山西省吕梁分校汾阳师范分校
吴彩琴
内容提要：《老人与海》是海明威最有力的代表作。其中的桑提亚哥，向来被认为是所有海明威式的英雄中最完美的一个硬汉精神的典型。由此，人们展开了对其精神上的成功与现实中的失败的探讨。这一争议，使得现代社会中的人们陷于沉思状态，本文则撇开追求定论的误区，“从成功与失败的未知”这一全文学视角探讨老人桑提亚哥的精神魅力。
关键词：《老人与海》桑提亚哥
未知
海明威(1899年~1961年)，这位享有世界声誉的文学大师，早在20世纪30年代，就被介绍给了我国读者。70多年来，国内有关他的生平、传记、作品的翻译介绍始终方兴未艾，有关他的研究文章数不胜数。其中，运用各种新观点、新方法进行研究的成果层出不穷，尤其是对于《老人与海》。但综而观之，人们有的是从精神不败的角度解读桑提亚哥，赋予老人理想的圣光；有的又从现实利害分析桑提亚哥的失落与失败，疏远了文学色彩。孰不知，一部好的作品是没有定论的，甚至有许多“空白”。余秋雨先生则用“两难”与“未知”概述了大家大作的魅力之处。本文借助考察老人成功与失败的“两难”境地，试对桑提亚哥的精神光环做出纯文学的全新诠释。
一、精神上不垮的“硬汉”
善写“硬汉”是海明威创作的一大特色。从他第一个获得稿酬的短篇小说集《在我们的时代里》中的尼克，到《太阳照常升起》中的杰克·巴恩斯，《永别了，武器》中的亨利，再到《丧钟为谁而鸣》中的罗伯特·乔丹，《老人与海》中的桑提亚哥，这些男主人公，都具有一种20世纪初英国哲学家贝特兰·罗素所说的“绝望中的勇气”，能在失败中保持尊严，在压力下不失风度。这种“压力下的风度”几乎在海明威所有的作品中都能找到，且很大程度上印着作家自己的鲜明个性。作者本人就是一条硬汉，他参加过两次世界大战和西班战争，酷爱斗牛、钓鱼、滑雪、打猎以及种种冒险活动，九死一生。于是，他笔下的一系列硬汉们都拥有一个共同的名字：
(一)现代渔业对传统渔业的蚕食。小说中介绍，桑提亚哥和马诺林一起坐在饭店露台上，就会闻到海湾对面鲨鱼加工厂迎风吹来的阵阵腥味，还会看到那些较年轻的渔夫卖了鲨鱼肝，置备了汽艇后，在大海上飞窜，把大海当作一个竞争者或赚钱的好去处，甚至当作一个必须要征服的敌人。由这些现代机械文明的典型特征，就可以推断老人所住的渔村当时已被现代风气所侵蚀，传统渔业和生活方式已产生分化。大部分人开始追求技术上的进步，把捕鱼视为征服自然，生活成功的标志。而少部分固守传统、运用落后的渔具，将捕鱼视为个人价值和技能的体现，是人和自然的交流。后者自然被看作不聪明的，如桑提亚哥；面对强大的竞争，他怎能不走“背运”呢？
(二)对话权利的被剥夺。海明威笔下的硬汉们，往往喜欢沉醉于山林、大海，喜欢钓鱼、打猎、斗牛和饮酒等。这些重要的个人爱好使主人公惯于从自然中吸取力量并以此来排谴、转移人生的烦恼和苦痛。这时内心世界是封闭的，其真实情绪不能坦率表达。否则就会违背硬汉精神。而老人桑提亚哥自始至终都表达了与人对话的渴望和诚意。不幸的是，他的伙伴马诺林迫于父母之命被夺走，可怜的老人只能违背海上捕鱼勿言语的习俗，而养成大声地自言自语的习惯。小说中重复九次出现这样一句话：“但愿那孩子在这儿就好了„„”这是他的心语，说给大鱼听，说给自己听。于是对一只偶尔停歇在船上的小鸟也满怀深情。这就使得老人在生活困顿，年老体衰时，还不得不忍受孤独和被人疏离的苦痛。
(三)兄弟相残的困惑。老人一直视大马林鱼为兄弟。他称赞它，怜悯他。不止一次地说：鱼啊，我的兄弟，我爱你，非常尊重你。不过今天无论如何要把你杀死。显然，老人对待鱼的心态是矛盾的，对现代社会中的竞争方式是怀疑的，最终他为了证明自己的能力运用竞争准则杀死了大鱼，自己也心碎而死!兄弟相残向来被认为是竞争最惨烈的形式。从西方的《圣经》故事，到中国古诗《七步诗》(曹植)及历代帝王争夺天下的血的事实，都在启示着一个教训：兄弟相残，罪莫大焉。于是在老人桑提亚哥的理想中，自然界应该是人类的朋友、兄弟、母亲。在他的梦中，老人脱离了各种社会角色而返归自然，成了大自然中一个无忧无虑的宠儿。与狮子和谐相处，兄弟般嬉戏。但这只能是理想，只能是梦。
现实是生存，生存就得按社会准则去竞争、去证实。在强大的社会准则面前，桑提亚哥是个失败者，他“英雄”的光环早已成为过去。在这个现代人的神话中，解读《老人与海》
——探索“成功与失败”的未知
山西省吕梁分院 汾阳师范分校
中文系
吴彩琴 二OO五年四月
第五篇：老人与海悲剧意识解读
从桑提亚哥的形象刻画看《老人与海》的悲剧意识
摘要：《老人与海》中桑提亚哥的命运实质上是海明威人生经历的艺术表现，老人的悲剧特质带有作者深层心理体验的影子。“迷惘”是海明威一以贯之的创作个性，《老人与海》不仅把痛苦迷惘表现得淋漓尽致，还把它升华为英雄精神背后的落寞与软弱。老人出海捕鱼的曲折历程本身就是一个失败的过程，而老人的外貌、语言、行动也披上了一层悲剧色彩。着笔较少的曼诺林是老人最亲的人，老人出海前后他陪伴在身边，但在老人最困难的时候却由于现实的阻力而离开了老人，曼诺林的离开给《老人与海》蒙上了人情悲剧的灰尘。因此，《老人与海》显现出强烈的悲剧观念和悲剧意识。
关键词：桑提亚哥 形象刻画 老人与海 悲剧意识
一、引言
《老人与海》无疑是海明威最杰出的作品，也是美国文学宝库中的一颗璀璨的明珠。1954年，凭借《老人与海》独特的艺术魅力，海明威一举夺得了诺贝尔文学奖的桂冠。《老人与海》虽然只有几万字，但其中丰富的思想内容与艺术技法让它的研究变得厚重。老人桑提亚哥的形象与曲折命运昭示的那种悲剧意识处处显现人的生存及精神状态，而“一个人并不是生来要给打败的，你尽可能把他消灭掉，可就是打不败他”的硬汉子精神背后的落寞、孤独则把对老人的敬佩、同情上升到哲学层面。从这个角度看，《老人与海》的英雄主义赞颂是次要的，老人与大自然的拼搏只是他走上悲剧命运的一块跳板。下面从海明威颇具传奇色彩的人生经历、“迷惘”文学主题总特征的体现、老人形象的悲剧暗示、老人曲折的斗争历程、曼诺林的世俗人情、人与自然和谐生存的精神特质等六个方面来阐述《老人与海》的悲剧意识。
二、《老人与海》的悲剧意识
1.海明威颇具传奇色彩的人生经历以及个人生命体验复活了桑提亚哥形象。海明威作为“迷惘的一代”的代表，他的迷惘个性的产生与他的人生经历有莫大的关系。捕鱼是海明威的爱好之一，老人的海上航行及捕鱼的经验源自海明威的实践。他曾参加过两次世界大战和西班牙战争,第一次世界大战他是以见习记者的身份参加的，一开始他踊跃报名参加时因为眼疾未能如愿。到意大利参战时他又被炮击全身共取出277块弹片，在涉猎、飞机失事中也多次身负重伤。感情生活也并不顺利，他共结过四次婚。身体和精神上的双重创伤，给他带来巨大的折磨和痛苦,所以造成他多次自杀以及最后走向毁灭。海明威一生波澜起伏，苦难、战争、爱情失败的压力接踵而来，他一直在压力面前昂首挺胸勇敢拼搏，但是最后他仍然未摆脱身体和精神疾病的困扰。选择用自杀的方式结束自己的生命和精神追求，就是向命运屈服的表现，顽强地拼搏却无可奈何，更显失败悲剧的必然。老人桑提亚哥是海明威一生坎坷的经历和自身桀骜不驯的性格在艺术上的折射反映。[1]老人把海明威的生命历程生动地演绎出来。桑提亚哥一出场便是灰色的，“他是个独自在湾流中的一条小船上钓鱼的老人，至今已去了八十四天，一条鱼也没有逮住”，人们认为他倒了血霉。和他最亲的小孩曼诺林由于他的倒霉被父母叫上了另一条船，而立马“捕到了三条好鱼”，比较之下老人的出现起点就低人一等。远航出海只好去比别人远的地方，这时终于有大马林鱼吃鱼饵，但老人却等待了两天两夜，“钓索勒在背上疼得几乎超出了能忍痛的极限，进入了一种让他不放心的麻木状态”，背痛、身体麻木、抽筋、手割破了皮，直到筋疲力尽他才战胜马林鱼。可是当老人还没喘过气来，成群的鲨鱼已经迫不及待地赶上来了，老人还没有体验到胜利的快乐就又面临更大的挑战，甚至是生命危险。老人还未从与马林鱼搏斗的疲劳中恢复过来，就不得不投身与另一场更艰苦而又遥遥无期的争斗。先是鱼叉、刀子等工具在搏斗时被鲨鱼身体带走，接下来连棍子、舵把也派上了用场，最后所有能用的工具都用光了，靠殊死搏斗的力量终于把凶恶的鲨鱼赶走。这里似乎胜利了，可是留给老人的并不是大的马林鱼，只剩马林鱼的骨架。老人带回住所的只有一身的疲惫和奋斗过后精神的憔悴、困惑、孤独。老人面临的挑战正是海明威生命的多难，海明威可谓是借桑提亚哥来重新游历自己的生命体验。他生命最后身体与精神的折磨，也与老人搏斗后的疲惫与孤独相映衬。海明威是具有强烈悲剧意识的作家,他认为人生就是一场悲剧,而死亡是人的唯一结局。[2]所以海明威用自身的生命验证了人生悲剧论，老人桑提亚哥作为他在作品中的形象代言人，必然会染上他的人生观，所以《老人与海》本身就是一部人生的悲剧史。
2.海明威的“迷惘”文学主题贯穿着《老人与海》的始末，《老人与海》是其迷惘文学观念影响下的作品。“迷惘”是海明威创作个性的显著特征，是笼罩他全部作品的统一风格。[3]（67）《在我们的时代里》表现尼克对充满暴力的世界的恐惧与困惑，《太阳照样升起》描写了杰克·巴恩斯在战争中丧失性爱能力后感情中的苦闷与迷惘，《永别了，武器》通过第一次世界大战摧毁亨利与凯瑟琳的爱情与幸福表达对人类文明的失望情绪，《丧钟为谁而鸣》中乔丹炸毁桥梁的难以完成、和玛丽亚的纯洁爱情阻挡不了他身负重伤，虽然最终完成了任务但也流露出迷惘的情绪。《老人与海》是海明威最后的作品，它仍然有迷惘观念的影响，作品中经常表现出老人桑提亚哥的苦闷。“不过一个人在黑夜中，没有武器，如何能对付它们呢？”在与鲨鱼的搏斗中老人失去了可用的刀、棍子，面对有可能发生的成群鲨鱼的攻击，他开始了对明天的担忧与无奈，有时也发出“我希望不用再斗了”的感叹。“你的选择是呆在远离陷阱和套索的深海,我的选择是孤身一人来这儿抓住你。自中午起我们俩就绑在了一起,没人来救你我。”“真希望那孩子在这里”，“但愿那孩子在这里，而且现在有点儿盐就好了”，“什么也没有，只怨我出海太远了”[4]老人在与马林鱼、鲨鱼的搏斗过程中，始终存在着心理斗争，老人的精神状态一直在变化。一个人漂泊在黑夜中，老人只有与敌人鲨鱼为伴，向它诉说自己内心的孤独和心理的怯弱。对孩子曼诺林的想念，或是争斗中对他的念叨，都表现出老人的无助和苦闷。这是海明威“迷惘”理论在《老人与海》中的体现，老人的迷惘在于他一直处在无尽头的挫折中、远离人群的孤独寂寞、不断抗争后的无所得，老人处在迷惘中得不到释放也是一种悲剧。3.老人形象的悲剧暗示。《老人与海》中老人的外貌、语言、行动蒙上了悲剧色彩，在人物描写间可以明显看出。老人的船帆用面粉袋打了补丁，在作者眼里是“永远失败的旗子”。“老人憔悴而消瘦”，“腮帮子上有些褐斑”，双手有“刻得很深的伤疤”，老人被岁月毫不留情地布上了阴影，他虽然不肯“认输”，但他还是显现出衰老的迹象。“但愿孩子在这里就好了”，“真希望那孩子在这里”，“但愿那孩子在这里，而且现在有点儿盐就好了”，在老人捕鱼过程中他感到力不从心的时候就会想到小孩，希望得到帮助。但是这恰恰是一种奢望，需要帮忙时孩子不在身边，他只有靠自己，这表现他的无助和无可奈何。于是他又转向寻找精神支柱，“可是我愿意念诵十遍《天主经 》和十遍《圣母经》，让我能逮住这条鱼，我还许下愿望，如果逮住了它，一定去朝拜科布莱的圣母”，“万福童贞圣母，请您祈祷叫这条鱼死去”，“假如有鲨鱼来，愿天主同情他和我吧”，坚强的老人不服输，但是他也会对自己的信心产生动摇，在与马林鱼争锋相对谁也奈何不了谁时，他把希望寄托在运气上，对上帝的保佑满怀希望。这是老人对现实困境的认识，这种对自我的否定实际反映出作者认为人类无法控制命运主宰的悲观态度。[5]“老人感到头晕恶心，看不太清楚东西”，马林鱼给了老人巨大的压力，老人不堪承受，他只好“放松鱼叉上的绳子”。拼尽力气老人终于赶走了最后一条鲨鱼，但是他也“喘不过气来，感到嘴里有一股怪味儿”，老人在动作上的变化以及日渐无力的行动，也显示了他的脆弱。
点击咨询 