小学英语汉译英练习

第一篇：小学英语汉译英练习

小学英语汉译英练习（1）1 你妈妈是干什么工作的？她是工人。李平和我是好朋友。我们在（2）班。是上学的时候了。让我们走吧。教室里的那位男士是谁？他是汤姆的父亲。我经常在早晨吃一个苹果。你能告诉我你的电话号码吗？李平和汤姆是学生。他们是好朋友。现在几点了？8：10。八加九等于几？等于十七。我不知道那个男孩的名字。你知道吗？谁是你们的英语老师？我可以吃多少个苹果？哪一个自行车是你的？红色的那辆是我的。穿着白色衣服的那个男孩是汤姆。他妈妈的自行车是红色的。他的是黑色的。他的英语老师也是我的英语老师。她也许是李萍的堂妹。你可以给我看看你的新书。是上课的时候了。让我们进教室吧。欢迎来到我们的学校。这是一张我全家的照片。在照片上你多大了？

在照片上你看起来很年轻。我能在8点钟去你家吗？ 你经常几点钟去上学？ 这是谁的书？是我的。你在哪儿吃晚饭？ 大家都到了吗？不，李萍没来。王旗在哪儿？王旗在家。在那两个桌子之间的那个书包是李萍的。扫帚在哪儿？在门后面。我晚上不看电视。你看吗？ 在照片上你能看到多少个警察？ 教室里的那三位女士是我们新来的老师。盒子里你能看到什么？我能看到一些书。你早晨几点钟起床？六点。你每天怎样去上学？骑自行车。去公园里找到她。汽车旁边的那辆自行车很漂亮。谁是李萍？穿着棕色衣服那个就是。你父母在哪儿？在隔壁房间里。汤姆和李平是学生吗？是的，他们是的。他们的书包是黑色的。我们的是红色的。我在哪儿能看到她？在公园里。

有一只猫坐在她的椅子上。它是棕色的。

你的钱包是什么颜色的？是黑色的。

这个不是你的书包，你的在桌子里。

我经常早晨6：30上学。在11：30回家。

穿着黑色衣服的那个女孩是（3）班的。

桌上的书包是你的。我的在门后面。

这是一张她们全家的旧照片。

照片上你看起来很年轻。

你经常几点钟吃晚饭？

这些是谁的书？是李萍的。

你的自行车在哪儿？

李萍到了吗？不，她还没来。

57汤姆在哪儿？他在老师的办公室。

58在那两个桌子之间的那个椅子是汤姆的。

59扫帚在哪儿？在桌子后面。

60我晚上看电视。你看不看？

第二篇：小学英语汉译英练习

汉译英练习。

1、---你最喜欢的学科是什么？

---我最喜欢的学科是数学。

2、---你为什么喜欢游泳？

---因为体育很有趣。

3、---你的母亲最喜欢的城市是哪个？---她最喜欢的城市是成都。

4、---今天星期几？

---今天是星期天。

5、今天是11月11号，星期二。

6、午饭后，我上音乐课。

7、课后，我通常非常累。

8、我不喜欢任何学科，我只喜欢篮球。

9、她最喜欢的颜色是蓝色和绿色。

10、我不喜欢吃鸡肉。

11、今天我们玩了两小时的游戏。

12、一周有七天，星期天是一周中的第一天。

第三篇：新编大学英语第一册汉译英练习

新编大学英语第一册汉译英练习1)我累了，昨晚我不该那么晚睡觉

I’m tired.I shouldn’t have gone to bed so late last night.2)我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯

I don’t/didn’t know Bob very well ,but we go/went out for an occasional drinking together

3)我们应该到火车站接她We are supposed to meet her at the railway/train station4)你可以清楚地看到有人快要淹死，而你却没有采取行动救他们

You could clearly see(some)people drowning,but/and you didn’t take any action/took no action to save them.5)包括周末在内仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物

Including weekends,they are only 12 more days to buy Christmas’gifes.6)如果不立即采取行动，许多种野生动物就会因饥饿而死亡。

Without immediate action ,many kinds of wild animals would did from hunger.1)那首歌总是使她回想想在芝加哥过的那个夜晚

That/The song always reminds/reminded her of the night spent in Chicago 街角处有一位警察，我便向他问路。

2)There happened to be a policeman on the corner, so I asked him the way.3)由于天气恶劣，今天所有去纽约的航班都延误了。

All flights to New York today have been delayed because of the bad weather.4)谁有责任谁就必须赔偿。

Whoever is responsible must/will have to pay for the damage.5)我找不到我的支票簿，我准是把它留在家里了。I can`t find my check book;/.I must have left it at home.6)到足球比赛快开始时，暴风雨已经停了。

By the time the football match was going to start ,the storm had already stopped.1)除非你有经验，否则你得不到这份工作。

You won`t get the job unless you have/have gotthe experience.2)我把大部分时间花在研究中美文化的差异上了。

I spend most of my time on the differences between Chinese and American cultures./ Most of my time spent studying the differences between Chinese and American cultures.3)这句话意思极清楚，决不会引起误解。

The stentence/statement is so clear that it can`t cause any misunderstanding.4)他希望能够给与她比现在更多的帮助。

He hopes to give her more help than he does./ He wishes he could give her more help than he does.5)穿上外套，否则你会感冒。Put on your coat or you will catch cold.6)她的手藏品中增加了一张毕加索的画。She has added a Piasso to her collection.7)我没意识到以前曾来过这儿。I am not aware of ever having been here before.8)如果你继续对每个人这么粗鲁，你很快机会发现自己什么朋友都没有了。

You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everday.1)房间里热极了，请把窗户打开。It’s far too hot in the room.Open the window, please!2)半夜里拿嘈杂声把我们弄醒了。

The noise woke us up in the middle of the night/ at the midnight.3)他不应该对我说的话表示生气，那仅仅是玩笑而以。

He shouldn’t have been angry at what I said(my words).It was nothing more than(just,only)a joke.4)我们邀请了所有的朋友去野餐，但是由于下雨之来了一位。

We invited all our friends to the picnic,but only five of them showed up(arrived)because of the rain.=but it rained and only five of them showed up(arrived).5)她视婚姻为严肃的事。She views marriage as a serious thing(matter).6)令我失望的是，这部电影并不像我期望的那么好。

To my disappointment,the movie(film)didn’t live up to my expectations.1)我过去常去看电影，但现在再也没时间了。

er have the time.2)两个工人互相合作修理破裂的管子。

The two workers cooperated with each other to repair/fix the broken pipe.3)这是一种残忍的做法，应该马上停止。

This is a cruel practice which should be stopped immediately.4)你的工作的那一方面最困难，那一方面最有益。

Which aspect of your work/job is the most difficult,and which aspect(of your work/job)is the most rewarding?

5)有些人认为他很粗野，但情况并非如此。

Some people think he is rude,but that is not the case=true.6)我会尽我的所能帮忙，但我所能做的也有限。

I will help as much as I can,but there is a limit to what I can do.1)她的努力工作，使她得到了一大笔奖金Her hard work resulted in a big bonus for her.2)孩子们正在观看飞机起飞和着

陆。The children are/were watching the plane(s)take off and land.3)我总是一上船就晕。As soon as I am on board a ship,I always feel sick.、4)博物馆的公众开放的第一天，总共有20,000人参观。

On the first day when it was open to the public, a total number of 20,000 people visited the museum.5)委员会由科学家和工程师组成。

The committee consists of(is made up of)scientists and engineers.6)工作没有完成我不刚回家。

With the job/work unfinished,I dare not go home /I did not dare to go home.1）我们正在考虑卖房子。We are considering selling the house.2）我建议先把它等一会儿，然后再作决定。

I suggest(that)he(should)wait a while(moment)before he makes the decision.3）明天约翰很可能来参加聚会。John is very likely to come to the party tomorrow.4）我们想知道她不接受这份工作的原因。

We’d like to know the reason why she didn’t accept the job(work)

5）你本不应该再回到那栋还在燃烧的大楼，你有可能会被严重烧伤的..You shouldn’t have gone to the burning building,for you might have been seriously(badly)burnt.6)我从来没有想过会有问题。

The thought/It never crossed my mind that there might be a problem.1)第二次世界大战发生于1945World War II took place in 1945.2)我爷爷喝酒喝得厉害My grandfather drinks a great deal.3)到65岁的时候，他仍在工作He was still working by the age of 65.4)这个老师知道他所有学生的名字The teacher knows all his students by name.5)警察最终成功破解了这个疑案

The police have finally succeeded in solving the mystery.6)他喜欢各种体育运动，特别是篮球

He like all kinds of sports,but most of all, baskeball.7)打电话和面对面说话不一样

Talking on the phone is different from talking face to face/.8)他们因为有共同的兴趣爱好而相爱

They fell in love with each other because they had common interests.1)The topic of the speech is announced a week in advance,but the name of the speaker is not.2)It seemed incredible that some students still played football before the exams.3)Mr.Auden is a happy man who derives pleasure from helping others.4)Two Americans shared last year’s Nobel Prize for Medicine.5)First of all I’d like to welcome you to the meeting.6)I’m not accustomed/used to such luxury.It’s a waste of money.7)The results of the exam will be put up on Friday afternoon.8)Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.1)The best way to lose weight is to avoid eating fatty foots.2)One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.3)Wasterful packaging will add to the price of food/food price.4)Economic reform would not have been successful without the development of agriculture.5)The farmers will grow more cash crops next year instead of grains.6)At present,there are still places in the world where farmers make use of animal labour.

第四篇：英语汉译英

Unit1Structure

4、This book tells people how to manage the Under those circumstances he had no choice but1、The police are still trying to find out what situation when they find themselves getting to face up to the challenge bravely.caused the fire(是什么引起了这场火灾)angry.(当他们生气时如何控制局面)

6、如果我们想取保及时到达那里就该早点动身

2、I don＇tknow what size of shoes my father

5、After meeting Kathy for the first time at a We should start early if we want to make sure wears(我爸爸穿多大的鞋)birthday party ,John found himself falling in of getting there in time.3、The baby pointed to what looked like a ball love whih her(发现自己爱上了她)Unit14

(一个像球一样的东西)Translation

1、一些著名的歌唱家将举办一场音乐会，为这

4、We should always be gyateful for what our

1、在喝了三罐啤酒之后，玛丽连站都站不起来家儿童图书馆筹款。但是，音乐会门票的销family and friends(家人和朋友为我们所做的一了 售情况一点都不让人满意

切)After drinking three jars of beer ,Mary could Some famous singers were going to put on a5、Stella was eager to show her boyfriend what haldly get to her feet.concert to raise money for the children＇s she had bought for his brithday(她为他的生日

2、由于担心房产价格可能会下跌，一些房产商library.However ,the sale of the tickets was 所买的东西)开始急于出售房屋 far from satisfactory.Translation Some real estate developers are now eager to

2、这篇新闻报道真是地展现了监狱中的生活，1、这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木 sell their houses for fear that the prices might 引起了公众的关注。一些记者决定继续追踪 What the boy likes to do most is putting dip.报道

together building blocks.3、当琳达打开房门时，眼前的景象使他惊呆了。This news report showed prison life in the raw2、就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的橱柜的门都敞开着，地上到处是衣服和书 and got a lot of attention from the public.Some 最佳候选人 When linda opened the door ,she was shocked by reporters decided to follow it up.In terms of previous working experience ,John what she saw.All the cupboard doors were wide

3、安妮独自一人出发去了那个小镇。她一点都is the best choice for this position.open,and there were clothers and books lying 没想过，她的父母会为她的安全而担心

3、我的物理老师经常使用类比来说明一些较难here and there on the floor.Anne set out for the small town by himself.It

理解的概念

4、麦克早已经对老板每周一次的长篇报告感到never occurredto her that her parents might be My physics teacher often uses analogy to 厌倦，每次听着听着他总会打起盹来 worried about her safety.explain some difficult concept.Mike has already got tired of the long speech

4、去年，我取得了做外科医生的资格。回想在4、在家人和朋友的帮助下，汤姆经营的出版企given by his boss every week.He always dozed 医科大学度过的五年，我觉得那是我生命中

业逐渐兴旺起来 off in the middle of it.最艰苦也是最快乐的一段日子

With the help of his family and friends ,Tom

5、芬兰是一个以湖泊众多而著称的国家，我曾Last year I qualified as a surgeon.I looked back built up his publishing business bit by bit.经去过几次，非常喜欢那个地方 on the five years at medical university as the5、琳达没能进入那所著名的大学，但她打算重Finland is remarkable for its large number of hardest as well as the happiest time of my life.新开始，而不是逃避挑战 lakes.I have been there once or twice ,and I

5、布朗先生是一位十分杰出的实业家。他曾经Linda was not able to go to that famous like it very much.说过，“要想在商业领域里取得成功，你必须college,but she planned to start all over again

6、在贝蒂三岁生日的那天，爸爸送给她一直很得冒许多险” rather than give up the challenge.有意思的盒子。只要你一打开它，一只可爱Mr.Brown is an eminent business man.He once6、这个公司有着很好的公众形象。人们总是将的兔子便会突然蹦出来 said,“You have to take a lot of risks if you

它的产品与高质量和优质服务联系在一起 At Betty＇s third biethday ,Dad gave her an want to succeed in business”

This company has a very good public interesting box.Once you opened it , a lovely

6、彼得靠在饭店里洗盘子维持生活。但是最近image.People always associate its product with rabbit would pop out.饭店准备裁员，彼得每天都生活在被解雇的high quality and good service.Unit 10 恐惧之中

Unit 2 1.在孩子个性形成时期，家长要特别关心并注意他Peter makes a living by dishes in a1、孩子们很苦恼，因为他们的家长不允许他们们是否有心理问题的迹象。restaurant.But recently the restaurant has

在铁路轨道旁玩耍 Parents should pay special attention to their been planning to cut jobs and Peter is living The children are pretty annoyed that their children during their formative years and watch in daily fear of being fired.parents won＇t allow them to play around the for symptoms of psychological problems.Unit 15

railway track..2.天才往往对自己喜爱的事物充满了激情。

一、1.She took care of the blind man as if he

2、我打赌我只要速度快一点，肯定会比他们先Geniuses usually have a great passion for were her old father.到目的地 things they’re interested in.2.They are talking as if they had been I bet if I pick up a little speed I will reach 3.他不知道简就是她的亲生姐姐，只是觉得她的名friends for years.the destination sooner than they do.字听上去有一点点熟悉。3.Jerry acts as if he werean expert.3、这种糟糕的天气让人不想出去，你还不如在家舒He was no idea that Jane is his biological 4.It seems as if it were winter already.展一下筋骨，做做运动 sister;only her name sounds faintly familiar to 5.The postman spoke to me in a very loud You don＇t want to go out in such rotten him.voice as if I were deaf.weather.Its better for you to stay home and 4.看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，二、1.有一张名牌大学的文凭，即使在公司解雇人stretch your legs and do pfysical exercises.只有叹息。的时候他也不担心会丢工作。

4、已经十点半了，你不应该还在睡觉！快赶到Seeing the rice corps dying in cry sun,theWith a diploma from a famous

飞机场去接你表弟 peasants could do nothing but sigh.university,he felt secure in his job even It＇shalf past ten,and you ＇re not supposed 5.自从杰克的老板拒绝了他请长假的要求，他一直when the companywas laying off to be sleeping!It＇s time to head for the 在考虑辞职。people.airport to pick up your cousin!Ever since his boss turned down his request for 2.当鲍勃被指控撒谎时，他勃然大怒。

5、是谁想到让麦克来接管这项工程的？ a long vacation, Jack has been thinking aboutBob flew into a rage when he was accused Wo came up with the idea to ask Mike to take over quitting his job.of lying.the project? 6.我不喜欢足球，今天也不例外，我不想和你去看3.由于她的愚蠢，我们的项目彻底泡汤了。

6、学校对不同种族背景的学生没有区别对待 球赛。Our project was totally ruined because of The school makes no distinction in treating I don’t care for soccer,and today’s no her stuoidity.students from different racial backgrounds.exception.So I don’t feel like going to watch 4.经理深受公司里同事们的尊敬。

Unit4 the game with young.The manager was held in high esteem by his

1.布鲁斯先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉Unit12Usagecolleagues in the company.意。

1、Linda!It＇s Christmas time.Sing us 5.小男孩跑到他爸爸跟前，兴奋地猛拉他的袖 Mr.Bruce made an apology for his disrespect Christmas song.(给我们唱歌圣诞歌吧)子。

for the local traditions.2、Sam hopes that his daughter will live aThe little boy ran up to his father and

2.在会议上，双方就两国关系方面交换了各自的观happy life.(幸福一生)turgged his sleeve excitedly.点。

3、All human beings die in the end.Some die 6.很显然，他对他的论文很有信心。

At the meeting the parties exchanged their a peaceful death(平静而逝)Apparently, he was quite confident about opinions on the relationship between the two

4、He dreamed a bad dream(做了个噩梦)last his essay.countries.night and woke up with an ashen face.Unit 16

3.他目前心情很糟糕，不适合在公共场合露面。

5、A hot bath before bed helps you sleep a 1.餐厅经理一看到百万富翁来用餐，就顾不得He is in such a bad mood that it is not good nights sleep(会让你睡个好觉)和我们说话了，满脸红光地迎了上去。

appropriate for him to appropriate for him to Translation The moment the restaurant manager set appear in public

1、他被捕后遭到毒打，但却没有向敌人透漏任eyes on the millionaire, he cut us short

4.你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来吧。何有用的信息 and headed for the latter, his face You should at least try not to spill the water He was brutally beaten often being lighting up.when carrying it.arrested ,but he revealed nothing useful to the 2.欢迎乘坐我们的飞机。商务舱在楼上，经济

5.这位科学家的论点得到了学术界的极大支持。enemy.舱就在这一层。

The argument of this scientist received

2、他们面试了很多人，最后终于找到了令他们Welcome aboard our plane.The business tremendous support from academic circles.满意的候选人 class section is upsrairs and the

6.无论你遇到什么困难，大家都会帮你度过难关的。They interviewed a lot of people before finally economy class is right on this floor.No matter what difficulties you may come across, getting hold of a satisfactory candidate.3.打喷嚏之后要说“对不起”。听到别人打喷嚏we will pull you through.3、他自愿捐助修建了一所学校以使那些穷孩子要说“保佑你”。

Unit7Structure 能读书 You must say“Excuse me” after sneezing1、I dozed off in the back of the car and woke He made a voluntary contribution to the cost of and “Blessyou” when someone else has sneezed.up to find myself already in Chicago.(发现自building a school so that those poor children 4.六号房间号码牌挂倒了，变成了九号，快去己已经到了芝加哥)could get an education.把它弄正！

2、After walking for a long time ,James found

4、为了你我一定会努力训练以争取获得进入决The sign for Room NO.6 has been turned himself in an empty street.(发现自己走在一条赛的资格 upside down into a 9.Fix it up immediately!空荡荡的街上)For your sake I will train very hard to get the 5.大超市一来，许多小商店都应声关了门。

3、If Jack carries on treating others so qualification for the finals.Many small stores have closed for good with rudely ,he will find himself losing all the

5、在那样的情况下他除了勇敢的面对挑战以外the arrival of supermarkets.friends.(他会失去所有的朋友)没有其他选择

第五篇：七年级英语汉译英专项练习

七年级英语汉译英专项练习

63、大家都在公园里玩得很开心。Everyonein the park now.64、瞧！那些孩子们在拍照。Look!The children.65、我很惊讶他们会说英语！I amthey canEnglish.66、你们在谈论什么？ Whatthey?

67、为了提高英语我们必须每天早晨练习。

We have to practice Englishimprove it.68、Tony 正在到处寻找他的钥匙。Tonyhis key here and there.69、你的朋友长什么样子？ Whatyour friend?

70、Ms Clark 总是穿白色运动鞋。Ms Clark alwayswhite.71、她中等身材，头发很长。Sheofbuild andhair.72、Mike是一个戴眼镜的高个子男孩。Mike is a tall boy.73、谁是你们篮球队队长？ Who isyour basketball team?

74、Mary有点文静。Mary isquiet.75、我们英语老师喜欢在课上讲笑话。

Our English teacher lovesin Class.76、她从不停止说话。She never.77、当他在上学路上碰见老师时，他总是停下来问好！

He always“hello” to them when he meets his teachers on the way to school.78、放学后请记住打扫教室！Rememberthe classroom after school, please.79、没人知道。to the question.80、Ruth说他再也不戴太阳镜了。Ruthhewear sunglasses.181、周末和我一块儿去购物好吗？ What aboutwith me on weekends?

82、你想要哪种面条？我想要牛肉和西红柿面。Noodles would you like?

I’d likeandnoodles.83、他想要多大碗的面条？一大碗。of noodles would he like?

He’d like abowl.84、我喜欢土豆和西红柿，但我不喜欢鱼和羊肉。

I likeand, but I don’t likemutton.85、你要点喝的吗？不了，谢谢。Would you like? No,.86、你想吃点什么、一大碗饺子。

—Can I? —Yes, please.I’d like abowl of.87、—和我一起去打篮球，好吗？—行。Would you likewith me?

Yes, I’d.88、—上周末你做了什么？ —我去海滩了。youlast weekend? Ithe beach.89、去年夏天你的假期怎么样？不很好！your vacation last summer? Itgood.90、昨晚我们准备了数学考试。Wethe math test last night.91、昨天下午Nancy看书了。Nancyyesterday afternoon.92、大多数孩子们怎样度周末的？did most kidsthe weekend?

93、上周我过了一个很忙的周末。Iweekend last week.94、该回家了。

It’s timehome now.95、Mr.Brown 总是晚饭后去散步。Mr.Brown alwaysafter dinner.96、晚饭后Tom 坐了下来给他父母写了一封信。After dinner Tomanda letterhis

parents.97、你经常看她和朋友们玩吗？ Do you often watch herher friends?

98、你去哪儿度假了、我参观了博物馆。Youvacation.Ithe.99、那儿的人们怎样？很友好！the people there? They were.100、昨晚他们去看电影了吗？ 没有。theythe movie last night? No, they.101、上周五有一次英语聚会。ThereEnglish party last Friday.102、昨天下了雨，很冷。Itand veryyesterday.103、孩子们正在水里玩得很开心。The children are having great fun.104、我发现一个小女孩在哭。I found a little girlthe corner.105、她常常帮妈妈洗衣服。She oftenmomclothes.106、他们决定走路上学。They decideschool.107、看电视太多使我觉得很累。TV to muchmakes mevery.108、—你觉得情景喜剧怎么样？—我不喜欢。yousitcoms? Ilike.109、事实上，他不介意访谈节目。，hetalk shows.110、Alan 是一个8岁的男孩。Alan isboy.111、我无法忍受这围巾。Ithe scarf.112、欢迎来到我们学校。School.(Thanks)

113、谢谢你帮助我学英语。Thanksmemy English.114、请把那张画给我看看。Pleasethat picture.115、我想把我的手表放进抽屉里。I wantmy watch in the drawer.116、人们喜欢鲜艳的衣服，因为大家都想年青、美丽。People like colorful clothes because everyone wantsyoung and beautiful.117、你们的校规是什么？

your school rules?

118、上课别迟到。arriveclass.119、我们不能在教室或走廊上乱跑。Wethe classroomsin the

hallways.120、今天不必穿制服。Youwearuniform today.121、星期天她必须呆在家里吗？shestay at homeSundays?

122、Tony每天必须不迟于10点睡觉。Tonybe in bed10 o’clock.123、要上学的夜晚你可以看电视吗？不能。you watch TV? No,I.124、图书馆里请别讲话。Pleasein the library.125、图片中还看见了别的什么？can you see in the picture?

126、我不同意你的看法。

I don’tyou.127、公共场合别大声讲话。in public.128、买那台电脑他们花了450美元。They＄450the computer.They＄450the computer.