浪漫主义与现实主义的差异（范文模版）

第一篇：浪漫主义与现实主义的差异（范文模版）

异①在背景上

浪漫主义文学产生于18世纪末至19世纪30年代，反映了社会各阶层对启蒙思想家提出的“理性王国”感到失望，而现实主义文学产生于19世纪30年代至20世纪初，它随着资本主义社会矛盾的复杂化和尖锐化发展。

③、对待客观现实的态度上的差异

现实主义则强调对人和事物作如实的描绘，它写的是生活本来是怎么样的。浪漫主义不屑于对现实作精确的描绘，而是着力地表现理想型、未来型，现实不存在而应该存在的生活。④、人物意象的建构上的差异

现实主义则把全部注意力集中在现实生活中活生生的普通人身上，将其外貌特征、言谈举止、心理状态等，逼真、客观地再现出来，散发着强烈的生活气息，让读者产生真实可信、身临其境的感受。浪漫主义把全部感情倾注在超现实生活中的伟人、英雄身上，赋予人物以理想的光辉，超人的毅力和智慧，从而绘制理想中的英雄伟人形象。

⑤、艺术表现的手法上的差异

现实主义则往往要求细腻的描绘、客观的叙述、冷静的刻画、朴素的语言、讲究细节的逼真刻写。浪漫主义作品大都具有宏伟的气势、磅礴的激情、昂扬的节奏、大胆的夸张、绚丽的幻想、缤纷的语言。

⑥、处理感情和生活的关系上的差异

现实主义则是由物生情，融情于物，主观感情的表现要受所描写的生活内容的制约，把主观的情感融入生活形象之中。而浪漫主义是由情生物，为情造物，对生活的表现受主观感情的支配，所以浪漫主义塑造的艺术形象往往不同于生活形象。

第二篇：外国文学(浪漫主义和现实主义)

《外国文学》（下）期末复习重点提要

十九世纪浪漫主义文学

一、基础知识

& 浪漫主义文学的基本特征

& 德国：发源地，早期“耶拿派”，施莱格尔兄弟、诺瓦利斯《夜的颂歌》 & 晚期“海德尔堡派”，格林兄弟，小说家霍夫曼 &海涅，最著名的浪漫主义诗人，《德国——一个冬天的童话》 & 英国：湖畔派三诗人

华兹华斯“大自然诗人”，代表作《丁登寺》，《抒情歌谣集·序》：英国浪漫主义文学宣言

柯勒律治《古舟子咏》 &雪莱《致云雀》、《西风颂》“要是冬天已经来了，春天怎能遥远？”“天才的预言家”（恩格斯），诗剧《解放了的普罗米修斯》 &济慈《秋颂》《忧郁颂》《夜莺颂》《希腊古瓮颂》，“纯美说”对唯美主义的影响 &拜伦《恰尔德·哈洛尔德游记》，“拜伦式英雄”的雏形。

《东方叙事诗》，塑造了众多“拜伦式英雄”典型。

《唐璜》讽刺艺术

& 司各特，欧洲历史小说的创始人，《艾凡赫》

& 法国：夏多布里昂，擅长异国情调和“废墟美”的诗意描写，《勒内》：孤独、忧郁、厌世的“世纪病”典型

缪塞《一个世纪儿的忏悔》，塑造了一个“世纪病”患者沃达夫的形象

乔治·桑 田园小说《魔治》

大仲马《基督山伯爵》 小仲马《茶花女》 雨果

《〈克伦威尔〉序》：浪漫主义文学宣言，提出了著名的“对照”原则。

代表作品《巴黎圣母院》《悲惨世界》 《九三年》：“在绝对正确的革命之上，更有一个绝对正确的人道主义。”

& 俄国：

最早的浪漫主义诗人茹可夫斯基

普希金：俄国浪漫主义文学最杰出的代表，现实主义文学的奠基人。

抒情诗《致凯恩》《假如生活欺骗了你》

小说《驿站长》 维林

俄国文学中第一个“小人物”形象，开了俄国现实主义文学中描写“小人物”先河。

长篇小说《上尉的女儿》

诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》，俄国现实主义文学的奠基作品。女主人公达吉亚娜是普希金心目中理想的贵族妇女典型。俄国文学中第一个“多余人”——奥涅金的形象，开创了多余人形象系列。

莱蒙托夫 《当代英雄》，毕巧林是一个三十年代的“多余人”形象 & 美国：

欧文，“美国文学之父” 《见闻札记》（《瑞普·凡·温克尔》《睡谷的传说》）库柏《最后的莫希干人》，开创了“西部文学”的传统 爱伦·坡，现代派的祖师爷，侦探小说开创者。

霍桑 《红字》 女主人公海丝特·白兰、牧师狄梅斯代尔，擅长人物的心理刻画 麦尔维尔 《白鲸》 惠特曼，美国19世纪最杰出的浪漫主义诗人 《草叶集》创造了自由体诗

二、名词解释：耶拿派、美丑对照原则、湖畔派、恶魔派、拜伦式英雄

三、重点作家：拜伦、雨果、普希金

四、分析思考：《巴黎圣母院》在人物塑造上的对照原则。《悲惨世界》中雨果的人道主义思想。《唐璜》的讽刺艺术特色。

19世纪中后期文学

一、基础知识部分

（一）现实主义文学

& 基本特征：

1、冷静的客观性和严肃的真实性。

2、深刻的批判性和强烈的揭露性。

3、人道主义的思想内核。

4、塑造典型环境中的典型性格。& 代表作家：-----梅里美：《嘉尔曼》（《卡门》）卡门形象：恶之花，对个性自由的追求，社会叛逆者-----司汤达：理论著作《拉辛与莎士比亚》，法国现实主义的宣言；《红与黑》被看作是法国乃至欧洲现实主义的奠基作，副标题：1830年纪事。四个典型环境：维里埃尔小镇、贝尚松神学院、巴黎侯爵府、监狱，两个女性：德·雷纳尔夫人、玛蒂尔德，出色的心理描写。-----巴尔扎克：《人间喜剧》三大部分：风俗研究、哲理研究、分析研究

思想内容：

1、反映封建贵族的衰亡史。

2、描绘资产阶级的发家史。

3、揭露资本主义社会中金钱的罪恶和人与人之间赤裸裸的金钱关系。《欧也妮·葛朗台》：吝啬鬼形象葛朗台 《高老头》：高老头、拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷-----福楼拜：《包法利夫人》，罗道尔弗、赖昂、爱玛，副标题“外省风俗” “包法利主义”： 不切实际、想入非非的品性-----莫泊桑：《羊脂球》-----都德：《最后一课》和《柏林之围》，以普法战争为背景-----狄更斯：自传体小说《大卫·科波菲尔》、描写劳资矛盾小说《艰难时世》 《双城记》：巴黎、伦敦，人物：梅尼特医生、代尔那、得伐石太太、卡尔登、露西-----萨克雷：《名利场》，女冒险家和投机者蓓基·夏泼，副标题“没有主人公的小说”-----盖斯凯尔夫人：《玛丽·巴顿》-----勃朗特姐妹：夏洛蒂《简爱》（罗彻斯特）艾米莉《呼啸山庄》（希茨克利夫、凯瑟琳）-----乔治·艾略特：《弗洛斯河上的磨坊》《米德尔马契》-----哈代：《德伯家的苔丝》，副标题“一个纯洁的女人”（亚雷、安玑·克莱）-----安徒生：《皇帝的新装》《豌豆上的公主》《卖火柴的小女孩》《海的女儿》、《丑小鸭》《拇指姑娘》《野天鹅》-----易卜生：《玩偶之家》，争取妇女解放的典型娜拉、资产阶级男权主义者海尔茂-----莱蒙托夫：《当代英雄》，“多余人”形象毕巧林-----果戈理：《彼得堡故事集》（《涅瓦大街》《肖像》《鼻子》《狂人日记》《外套》）、《狂人日记》《外套》中的“小人物”形象，讽刺喜剧《钦差大臣》，《死魂灵》，地主形象系列：玛尼洛夫、柯罗博奇卡、诺兹德廖夫、索巴开维支、泼留希金（守财奴、吝啬鬼典型），乞乞科夫是一个具有新兴资产阶级特征的人物形象-----赫尔岑：《谁之罪》，“多余人”形象别尔托夫-----俄国三大批评家

别林斯基，典型说“熟悉的陌生人”； 车尔尼雪夫斯基提出“美即生活”；小说《怎么办》，副标题“新人的故事”：薇拉、罗普霍夫、吉尔沙诺夫、拉赫美托夫 杜勃罗留波夫：《黑暗王国的一线光明》、《什么是奥勃洛摩夫性格》、《真正的白天何时到来》

-----谢德林《戈洛夫略夫老爷们》，犹杜什卡-----陀思妥耶夫斯基：《穷人》，小公务员杰符什金，延续小人物主题；《罪与罚》（拉斯柯尔尼科夫、索尼娅）、《白痴》（梅斯金公爵、娜斯塔西娅）、《卡拉马佐夫兄弟》-----屠格涅夫：成名作《猎人笔记》，长篇《罗亭》（娜塔丽莎）、《贵族之家》（丽莎）、《前夜》（叶琳娜）、《父与子》（巴扎洛夫、巴威尔），其中的多余人和新人形象。-----冈察洛夫：《奥勃洛摩夫》，最后一个“多余人”奥勃洛摩夫-----亚·奥斯特洛夫斯基：《大雷雨》，卡杰琳娜“黑暗王国的一线光明”-----涅克拉索夫：《谁在俄罗斯能过好日子》-----列夫·托尔斯泰：自传体三部曲《童年》《少年》《青年》，《战争与和平》（安德烈、娜塔莎、彼埃尔），《安娜·卡列尼娜》（列文、渥伦斯基、卡列宁），《复活》（玛丝洛娃、忏悔贵族聂赫留朵夫）-----契诃夫：《变色龙》、《第六病室》、《套中人》，专制制度的忠实卫道士别里科夫的形象。《樱桃园》没落贵族阶级的代表朗涅夫斯卡娅、新兴资产阶级的代表陆伯兴-----比彻·斯托夫人：《汤姆叔叔的小屋》，废奴文学代表作

-----豪威尔斯：美国现实主义文学奠基人，提倡“微笑的现实主义”-----亨利·詹姆斯：心理现实主义创始人，“国际小说”（《黛茜·密勒》《贵妇人画像》《鸽翼》和《金碗》）-----马克·吐温：《竞选州长》《败坏了赫德莱堡的人》《汤姆·索亚历险记》，《哈克贝利·费恩历险记》：从“良心”的角度抨击了美国的蓄奴制，黑奴杰姆-----欧·亨利：短篇大师，《警察与赞美诗》《麦琪的礼物》-----杰克·伦敦：《马丁·伊登》，描写“美国梦”幻灭的作品

（二）自然主义文学

法国的龚古尔兄弟是自然主义的倡导者

左拉是自然主义的理论家和代表作家，系列长篇《卢贡·马卡尔家族》（《小酒店》《娜娜》）其中《萌芽》在文学史上第一次集中描写了劳资矛盾，擅长描写大场面的群体形象

（三）唯美主义文学

唯美主义的先驱法国诗人戈蒂耶

英国王尔德是唯美主义的代表作家，小说《道林·格雷的画像》、戏剧《莎乐美》

（四）象征主义文学

波德莱尔：象征主义的先驱，《恶之花》展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。

象征派三诗人：魏尔伦、兰波《醉舟》《元音字母》、马拉美《牧神的午后》

（五）无产阶级文学

英国“宪章派”文学是欧洲最早的无产阶级文学。巴黎公社文学，鲍狄埃《国际歌》

二、名词解释部分

人物再现法、巴尔扎克化情欲典范、威塞克斯小说、社会问题剧、自然派、新人、多余人、复调小说、忏悔贵族、托尔斯泰主义、心灵辩证法、废奴文学、自然主义、唯美主义、象征主义

三、综合分析部分 于连形象。《红与黑》书名的含义。巴尔扎克的典型化原则。拉斯蒂涅形象。莫泊桑短篇小说艺术。多余人形象系列。《双城记》的人道主义倾向。安娜形象及其悲剧原因。《恶之花》的艺术成就。

第三篇：《平凡的世界》--平凡里的现实主义与浪漫主义

“平凡”里的现实与浪漫

“平凡”里的现实与浪漫

摘要：从路遥的《平凡的世界》中主要人物、亲身经历来探讨浪漫与现实主义两方面。他用朴实的言语与细节向我们叙述了一段催人泪下奋斗史，向社会展示了一篇农村变革的故事。路遥在《平凡的世界》里用浪漫主义撰写现实，用苦难意识的共鸣与形象的理想化向我们展示着人生态度和人生际遇。

关键词：平凡的世界；浪漫主义；现实主义；苦难意识

“平凡”里的现实与浪漫

前言

路遥倾尽毕生心血留给我们的《平凡的世界》，让人震撼与感动。我们赞扬它，欣赏他，绝不仅仅是因为这部作品获得第三届茅盾文学奖，而是它全然地将那片土地上的生活用朴实“笔杆”展现给我们。中国乡土的沧桑变迁无不被路遥描写得淋漓尽致，图书馆的借阅量、被翻得破旧的书，完全能够说明，他的呕心沥血是直达心底的，也让读者学习到了一种关注：关于我们的乡土、我们的社会、每一个人在时代跋涉前沿中的苦苦挣扎。

我将从现实主义与理想主义两方面谈谈我对这三部曲的看法与理解。

一、平凡里的现实 — 苦难

在这部被评论界公认为“具有内在魅力的现实主义力作”中，路遥结合自己在贫瘠的陕北农村的生活，底层中挣扎奋斗的经历，创作出这部具有浓郁的陕北地域文化气息、揭示当时苦难生存状态的巨作。看过之后，我的确被孙少平、孙少安等人物所打动。这部以时代和历史为大背景，以空间为铺垫，讲述一个封闭落后的陕北小山村发生着的苦难以及奋进的故事，与《人生》一样，又是一部现实主义文学精品。

真正理解“现实”这两个字，是在看了路遥弟弟王天乐所写的《路遥传》之后，是在看了王天笑筹备的路遥纪录片之后。人们都说《平凡的世界》展现出的现实应归功于整部作品的苦难意识，个人认为，所有的苦难意识应归功于他与弟弟前半生的人生经历。

“接着，路遥完全是向千千万万的读者在演说，好像我根本就不存在。他说，实际上我们多年来的对话，一直是围绕这部大书的。是的，我要写一部大书，就像柳青说的那一种大书。是向陕北的历史作交待的一部大书。我要从咱村子写起，写到延安，写到铜川，一直写到西安。我的主人公就是沿着你走过的曲折道路，一直走向读者。通过你的生活经历，带出百个人物，横穿中国1975年到1985年的十年巨大变革时期。作品要在一百万字以上，这是我四十岁前献给故土的礼

“平凡”里的现实与浪漫

物.”1是的，孙少安两兄弟就是他们两兄弟，他们共同体验生活，共同完成这部作品，王天乐可以说是另一位不可或缺的作者。寒暑易节，冷暖自知，写作的苦涩酸辛，除了日月星辰，恐怕只有这两兄弟说得清道得明。

说到苦难，无论是《人生》还是《平凡的世界》，苦难意识根深蒂固于路遥心底，苦难意识是作者与其亲人以及那个时代的农民生“与生俱来”的。他在书的扉页中写到：谨以此书献给我曾经生活过的土地和岁月。的确，那土地的厚重以及那苦难的分量，支撑着路遥投入巨大心血，用毕生精力完成这部鸿篇巨著，苦难是路遥人生的主题词。他通过孙少平、孙少安等个人奋斗者形象，叙写苦难、正视苦难、赞美苦难甚至超越苦难。

我是悲剧情怀的读者，常常沉浸于书中的各种悲剧与苦难，因为苦难往往比有幸更令人记忆犹新，更何况它基于现实，源于现实。因此，看到很多学者在谈论本部作品的审美价值、人物形象时都避开对路遥早年人生经历的审视，都没有深刻剖析背后的成因时，我认为是理解的一个偏差。

因为，现实是最大最稳的基石。

二、浪漫主义—理想化

我想专注这点来论述，是纠于越来越多的人侧重分析路遥的作品有很大程度的精神缺陷。“作者笔下是几乎找不到缺陷的‘高大全’人物孙少平!那些对上层社会包括省委书记、地委书记领导干部赞美、神圣化的描写，在小说结尾处让孙少平放弃更高的追求转归煤矿的描写，以回归所谓的‘平凡’的描写，为读者树立了一种浅薄的信仰。缺乏深刻的人性揭示和命运拷问，缺乏对现实冷峻的审视，在一定程度上反映出文革时期的虚假浪漫主义文学的精神缺陷及作者较强的政治功利色彩。”

且不谈当时中国作品里带有政治功利色彩，试想一下，一个在文革时期，2一个决定创作一部农村巨作的作家，一个从小历尽千辛的人，将自身的理想主义寄予作品是一种虚假的浪漫主义？我认为这完完全全是谬论，它是一种理想的寄 12 王天乐 《路遥传》[M].欧阳钦 韦企成 《从精神分析学视角探讨路遥的现实主义的小说创作》[J].桂林师范高等专科学校学报 2009.6 第23卷 第8期

“平凡”里的现实与浪漫

托。比如主角孙少平就是青年奋斗者的典型形象，他渴望摆脱古老传统的世代耕作的生活方式，有着强烈的现代文明意识。这样的形象设置完全符合历史理性。

有学者这样定义：“一般来说在社会急剧变革时期容易产生历史和道德，理性和感性的悖反，产生历史评价和道德评价不一致的作品。具体表现为在作家意识形态深处感到历史发展与道德完美的分离，合乎道德要求的不合乎历史发展规律，具有历史发展必然性的却没有道德的合理性。”1 但是路遥塑造了一系列既符合历史理性又符合道德情感的人物形象。孙少平道德素质就很高，对妹妹体贴入微，对哥哥给予深切的同情与理解，对奶奶至孝，能在危机时刻挽救曾经抛弃过他的郝红梅，最为突出的是尽管他后来生活在城市甚至快要拿到城市户口，逐步接近城里人的生活方式，但他从不忘记对传统道德的眷恋与维护。

我认为，作者在创作当初，赋予的就是一种合乎常理的理想化意识，这些因素也共同寄托了路遥的人生理想与道德理想。

再者，小说与哲学不同，不是满篇洋洋洒洒地理性表述，小说之所以动人并且真实，就在于情感的表达。逼真的细节和真情实感的描写, 塑造一个个典型的农村形象并加之理想化，是现实允许并且急需的创作。路遥的确是用了浪漫主义技巧来表现，但“并不像师傅柳青那样有着激越的浪漫主义色彩, 也不像柳青那样对政治怀着浓厚的心理情感, 而是倾向于按照生活的本来面目, 按照人物自身的心理逻辑、命运历程把生活、现实主义情感忠实地再现出来。” 2 正是这种融合让现实残酷但不失希望。

他是在用笔书写苦难, 用笔讴歌理想。

1陶东风．《社会转型与当代知识分子》[M]．上海三联，1999：13．

2%王海 《现实主义精神的现照—论<平凡的世界>的人物把握》[J].广东民族学院学报 1996

“平凡”里的现实与浪漫

参考文献

王天乐 《路遥传》[M].欧阳钦 韦企成 《从精神分析学视角探讨路遥的现实主义的小说创作》[J].陶东风《社会转型与当代知识分子》[M]．

王海

《现实主义精神的现照—论<平凡的世界>的人物把握》[J].

第四篇：《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

高中英语听力课中的文化教学 爱米莉•狄金森诗歌中的植物隐喻 《呼啸山庄》中窗的意象

简奥斯汀眼中的理想男人——试析《傲慢与偏见》的男主人翁 《秀拉》的女性主义解读

从目的论角度比较研究《彼得•潘》两个中文译本 世纪英国继承制度对婚姻的影响 浅析科技英语翻译中的逻辑错误 《老人与海》中的象征主义

简爱和林黛玉的反叛性格对比分析

文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38 On the Female Character During the War Through A Farewell to Arms 简•奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现 A Comparison of the English Color Terms 浅析英语习语的翻译原则和方法

英语影视作品中字幕翻译的幽默转化策略——以老友记为例 伍尔夫的悲剧—电影《时时刻刻》观后

An Analysis of Conversational Implicature In Pride and Prejudice Olympic Economy 文化战略及其对汉译英的影响 英语中的女性歧视

论英汉动物隐喻的异同及其对英语学习的启示 从中西方文化的比较中谈英语隐喻的汉译 从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异 广告中的视觉隐喻及其解读

Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes 浅析《鲁滨逊漂流记》中的人文主义思想 分析《基辅怨》中雅柯夫的“受难”主题

从莎士比亚女性主义意识浅析《驯悍记》主角凯瑟琳娜 功能对等理论下罗慕士《三国演义》英译本成语翻译研究 解析《呼啸山庄》中凯瑟琳的精神之旅

The Dilemma of Career Woman in The Millstone

A Study of Chinglish as Found in Students’ Writings xx大学英语专业四年级英语语言实践课程的调查 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析 从自然主义视角分析《嘉莉妹妹》

从电影《饮食男女》看中西方饮食文化差异(开题报告+论文+文献综述)英语体育新闻标题的特点及其翻译 浅谈英语教学中课堂活动的应用

The Unique Charm－－An Analysis of Evil under the Sun 从《祝福》的英译本谈文化空缺词的翻译 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 目的论视角下的广告翻译 中美饮食文化的差异

A Discussion on the Accuracy of Language in Diplomatic Translation 从后殖民视角解读《孤独的割麦女》 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响

An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 中英道歉语的比较分析

分析《哈姆雷特》中两位女性的性格特点 浅谈英语中歧义

从成长小说角度解读《马丁•伊登》 《围城》英译文本中隐喻的翻译策略

Cultural Differences Reflected in Chinese and American TV Talk Shows 欧美电影对英语学习者英语口语的影响 中西文化差异对跨文化商务谈判的影响 从《爱玛》中的言语反讽看乔拉的反讽理论 A Comparison of the English Color Terms 照进黑暗的光－－电影《弱点》主题阐释 托马斯·哈代《无名的裘德》中的异化

从女性主义解构《飘》中塔拉庄园的象征意义 非语言行为在英语交流中的应用 叶芝诗歌中的象征主义手法

《围城》英译本中文化负载词的翻译研究 瓦尔登湖畔的隐士：反抗与变革

An Interpretation of Robinson Crusoe’s Character 论《傲慢与偏见》中的女性形象 从文化视角浅析英汉数字的翻译

从电影《美国队长》浅析个人英雄主义 从玛氏公司看英美文化对广告的影响

论王尔德在《道林格雷的画像》中的美学思想

Cultural Difference between Chinese and American Advertisement 国际商务合同的用词特点及翻译 苔丝之罪是谁之过

《哈利波特》的原型——亚瑟王传奇 《芒果街上的小屋》中窗户意象的分析 《紫色》的生态女性主义解读

原版英语电影在大学英语教学中的使用研究 《基督山伯爵》中等待和希望的哲学 论《动物庄园》的反讽艺术 《老人与海》象征主义探究

目的论下的修辞手法翻译：以《爱丽丝漫游奇境记》两个汉语译本为例 中介语石化现象成因及应对策略 从目的论角度浅谈电影字幕翻译

A Comparison of the English Color Terms On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective 87 海明威的矛盾性格在其作品中的体现 88

中西饮食文化的比较

中西文化中婚礼的对比研究 91 中西方节日文化差异研究 92 简析班纳特太太的婚恋观 93 浅谈商业广告的翻译

哈里的迷惘与自我救赎——《乞力马扎罗的雪》的哲学解读 95 浅谈英语“根据”表达法

《嘉莉妹妹》中女主人公美国梦的幻灭 97 跨文化交际中的语用失误

霍克斯《红楼梦》英译本中委婉语的翻译策略研究 99 原版英语电影在大学英语教学中的使用研究 100 《红楼梦》两英译版本中姓名翻译的对比研究

从许渊冲“三美论”看中国古典诗歌翻译的不可译和创造性再现 102 《傲慢与偏见》中的三种不同婚姻的分析 103

论D.H.劳伦斯诗歌中的救赎意识

功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例 106 尤金·奥尼尔戏剧中的父亲形象 107 经贸翻译中英汉词汇研究

主位推进模式在语篇翻译中的应用 109 从文化角度看品牌名称翻译

从《阿Q正传》译本看民族文化的可译性 111 英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析

多丽丝•莱辛《屋顶丽人》与威廉•福克纳《干旱的九月》中女主人公的对比研究 113 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧

书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响 115 从文化角度看中美家庭教育的差异

基于语料库的汉语空间隐喻认知分析——以前后为例 117 《石头天使》中哈格形象的女性主义解读

An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda 119 《红楼梦》两个英译本（杨译本和霍译本）诗词翻译对比赏析 120 Irony Art in Orwell’s Animal Farm 121 《蒂凡尼的早餐》：从小说到电影

中西方悲剧爱情故事折射出的文化差异—《穆斯林的葬礼》与《荆棘鸟》之比较 123 中外大学校训对比研究 124 浅析水果类的习语翻译 125 时政新词翻译探析

从功能对等角度看信用证英语的翻译 127 生态女性主义视阈下赛珍珠的《大地》 128

试析厄内斯特.海明威的悲观主义倾向的成因及其在《丧钟为谁而鸣》中的体现

When Chinese Tradition Meets Western Culture: Comparison between Qi Xi and Valentine’s Day 131 美国电影文学中种族歧视现象研究

从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例 133 海斯特•白兰的自救与霍桑的宗教观 134 透过七夕和情人节看中西文化差异

通过小说《紫色》分析沃克的妇女主义思想 136 浅析简奥斯丁小说中自由间接引语

论《看不见的人》的主人公的心理成长历程 138 A Comparison of the English Color Terms 139 英语新闻中批评性语篇的对比分析

A Study of AP’s News Reports from the Angle of Cooperative Principle 141 浅谈《欲望号街车》所阐述的欲望

从象征主义手法的运用浅析弗图纳多之死

易卜生戏剧《培尔•金特》中培尔•金特的 宗教救赎之路

Personality that Matters: A Psychological Analysis of the Misunderstanding between Elizabeth and Darcy 145 分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点

A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication 147 The Revival of Benevolence Through Pip's Eyes in Great Expectations 148 论《了不起的盖茨比》中的道德观 149 中英文隐喻对比研究 150 论《简爱》中的女性意识 151 英语委婉语中的转喻现象分析 152 《秀拉》的女性主义解读

153 分析《野性的呼唤》的生存原则—从美国自然主义观的视角 154 《简爱》和《藻海无边》的女主人公的对比研究

155 从《永别了，武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观 156 比较约翰·邓恩与艾米丽·迪金森诗歌中奇思妙喻的艺术效果 157 模糊语言的社会语用功能

158 论中西方法律文化价值取向的差异 159 《野性的呼唤》中自然主义探析 160 奥巴马演讲辞的话语分析

161 探析《奥赛罗》的三大悲剧起因 162 英语委婉语的构成与应用

163 Cultural Differences Between English and Chinese by Analyzing Brand Names 164 交际法在大学英语教学中的现状探究

165 高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析 166 浅析《愤怒的葡萄》中主要人物的性格特征

167 Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure 168 删译在中英诗歌翻译中的应用 169 中西方饮食文化的比较研究 170 《呼啸山庄》爱情悲剧根源分析 171 《白鲸》主人公埃哈伯人物形象分析 172 On the Combination of Romanticism and Realism in John Keats’s Poems 173 自我毁灭——了不起的盖茨比的必由之路 174 浅析《飘》中女性人物形象 175 浅析中西方家庭教育的异同

176 从《百舌鸟之死》探析美国种族冲突 177 翻译美学理论下的唐诗英译意境美研究 178 英语意识流小说汉译现状及对策研究 179 从《阿甘正传》看美国乐观主义

180 A Study on English and Chinese Euphemisms from the Perspective of Cultural Difference 181 目的论在英文电影片名汉译中的应用

182 The Linguistic Features of American Inaugural Address 183 A Comparison of the English Color Terms 184 Analysis of Conrad’s Ambivalence In Heart of Darkness 185 金融英语的规范性及翻译策略研究

186 试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策 187 浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用 188

189 《野性的呼唤》中的自然主义

190 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现 191 浅谈《竞选州长》中的幽默与讽刺 192 《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义 193 合作原则视角下的商务谈判委婉语研究

194 狄更斯小说《远大前程》中的批判现实主义特点解读 195 从功能分析的角度试析广告英语中语言的性别差异

196 奈达“功能对等”理论在中国电影片名英译中的运用分析 197 Cultural Effects on Advertisement Translation 198 《纯真年代》女性意识探析

199 试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例 200 政论文的英译特点

第五篇：《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变 从概念整合视角解析《小王子》

对外交语言准确性与模糊性的语言特点的研究 从理解文化角度翻译英语习语

The Application of Computer Assisted Instruction in Senior English Listening Teaching 应用学习动机理论优化高中英语学困生 《追风筝的人》中阿米尔的性格分析 从传统消费观念看中美文化差异

论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果

现代伦理和俄狄浦斯情结的冲突－－浅析劳伦斯作品《儿子与情人》 威廉·戈尔丁《蝇王》中的写作艺术 英语阅读有效教学活动设计研究

Cultural Differences on West-Eastern Business Negotiations 游戏在初中英语教学中的作用

Cultural Differences and Idiomatic Expressions in Translation 以女性主义看《傲慢与偏见》中的女性形象 高中英语任务型语法教学初探 美式英语与英式英语的比较 论中西婚姻观的差异

论希斯克利夫出走的必然性

分析《绯闻女孩》中的美国社会文化特征 《麦田里的守望者》主人公的性格分析 文本特征与高中英语阅读

顺应论视野下茶文化负载词的英译策略 解读《纯真年代》中的爱伦的悲剧原因 商务英语翻译中的隐喻研究

研究交替传译中的笔记特征以及它对翻译准确度的影响 经贸英语中的缩略语现象及其应用 中英文法律谚语比较及互译技巧

An Analysis of the Gothic Horrors in A Rose for Emily 论象征主义在《喜福会》中的体现 从隐喻视角解析《黄墙纸》的疯癫意象

论爱伦•坡小说《莫格街谋杀案》中悬疑的设置 旅游资料翻译中文化因素的处理 从跨文化的角度研究中英幽默

从模因论角度研究中文新闻标题中的流行语

马斯洛需求理论视角下《嘉莉妹妹》主人公命运评析 The Tragedy of Emma In Madame Bovary A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors 中美企业文化的对比 谈某些颜色词的翻译

非英语专业大学生英语学习动机调查 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective 从心理分析的角度探索《马贩子的女儿》中主要人物的心理现象 对《愤怒的葡萄》中圣经原型的分析

The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary 从等效理论视角看汉英外宣翻译 浅谈《圣经》对英语习语的影响

英语政治新闻中委婉语的形式及语用功能研究 Application of Politeness Principle in Top Talk 英汉颜色词的比较和翻译

《远大前程》中皮普成长的心路历程

A Cause Analysis of Tragedies of Three Female Protagonists in Sons and Lovers Analysis of The sound and the Fury 探究语言交际中的文化差异

浅析《双城记》中狄更斯的浪漫现实主义 从《老人与海》看海明威的硬汉精神 从功能对等角度翻译委婉语 人名名词词汇化问题

An Analysis of Conflicts between Heroines in The Prime of Miss Jean Brodie 中英姓名的文化内涵

《推销员之死》中美国梦破灭的主要原因 新闻翻译中“编译”的合理性分析

美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例 从英汉“狗”的习语看中西方文化差异

A Study on Strategies of Effective Teaching in the Junior Middle School EFL Classroom 中西俚语中动物意象的对比分析 英汉模糊语言对比研究及其翻译 《追风筝的人》中阿米尔的性格分析 中餐菜单英译的归化与异化

空间介词在英汉时间表达中的隐喻性用法对比研究 论弗罗斯特诗歌中自然意象对意境的构建 《周六夜现场》的幽默剖析

从哲学角度看中西餐具文化的差异 从理解文化角度翻译英语习语

The Pervasive Agitation of Humbert in Lolita 探析《越狱》中Michael的性格特征及成因 如何培养大学生英语阅读理解技能 论广告与文化

A Feminist Reading of Virginia Woolf and A Room of One’s Own 《红字》中女权主义意识探析 中餐菜谱翻译的错误分析

中英社交礼仪差异的比较与分析

浅析莱辛在《屋顶丽人》中的女权主义思想 《沉默的羔羊》三部曲中汉尼拔博士性格探析 从《绝望主妇》析字幕翻译的目的和归化策略 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

Metaphors in the Themes of Of Mice and Men 88 量词“片”与“piece”的语法化对比研究

On Cultural Differences in English & Chinese Advertisement Translation 90 从生态女性主义视角分析《卡斯特桥市长》

黑人性的遗失与保存从黑人文化传统看《日用家当》 92 浅析爱尔兰诗人叶芝作品中的象征主义 93 广告英语翻译中的归化和异化策略

从《牧师的黑面纱》中看霍桑对清教主义的认可与反对 95 论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱 96 英语前缀和后缀在初中单词教学中的应用 97 英语指示词This和That的功能研究 98 从基因学的角度看多义词的词义关系

Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion 100 跨文化营销策略研究－－以宝洁为例

盖茨比美国梦的幻灭——透视现实生活中的爱情

冲破人生的枷锁——试析毛姆《人生的枷锁》中的七个枷锁

The Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character 104 塞林格《麦田里的守望者》的逃离与守望 105 浅析《献给艾米莉的玫瑰》中渐渐消失的玫瑰 106 小议非语言交际中的身体语言 107 高中英语课堂师生互动研究

商务合同的语篇特征及其汉英翻译策略 109 On the Tragic Death of Martin Eden 110 论《麦田里的守望者》中的象征体系及霍尔顿的精神世界 111 《纯真年代》中社会与个人的碰撞 112 浅谈在华跨国公司的本土化策略 113 汉英颜色词的文化内涵及翻译 114 欧•亨利作品中的人生的价值探索 115 浅析中西方饮食文化差异

霍尔顿的人生之旅－－《麦田里的守望者》之存在主义解读 117 浅论中文商标的翻译 118 商标翻译中的文化差异

论英文电影字幕翻译及其制约因素——以《别对我说谎》为例

分析赫索格与玛德琳性格形成的影响因素－－-解读索尔贝娄的《赫索格》 121 《红字》中海斯特性格分析 122 威廉•华兹华斯诗歌中的自然观

从任务型教学模式谈英语课堂沉默现象的预防策略 124 Vocabulary Teaching Based on Pragmatic Approach 125 《洛丽塔》主题与艺术技巧之探析 126 浅析中英日常交际用语的语用差异 127 霍桑在《红字》中对人的罪恶的探究 128 浅析《喜福会》中的母亲形象

从语用原则视角分析政治演讲中的语用策略 130 The Religious Thoughts in The Pilgrim’s Progress 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

《麦田里的守望者》中反叛精神分析 132 中西酒文化比较

建构主义理论下的教师课堂角色研究 134 解析《老人与海》中的桑提亚哥形象

文化全球化语境下中英婚姻习俗的对比研究 136 爱米莉狄金森诗歌中的植物隐喻

A Study on the Effects of Phonetics in JEFC Teaching 138 从《丧钟为谁而鸣》看海明威死亡情节成因 139 从许渊冲“三美论”评析《声声慢》三个译本

An Analysis of Oscar Wilde’s Aesthetic Fairy Tale －The Happy Prince 141 论小说《苔丝》中环境描写的作用

The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter 143 比较研究王维与华兹华斯的自然观

从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响 145 影响中国高中英语课堂中任务型教学实践的因素

Exploring Differences Between Chinese and English Compliments 147 TPR教学法在中国儿童英语习得中的运用 148 英式英语与美式英语的区别 149

《贵妇的画像》的过渡性特征的分析研究 151 汤姆索亚历险记中汤姆的成长

152 A Contrastive Study on the Cultural Differences between Chinese and Western Wedding Customs 153 英语报刊新闻标题缩略语探究

154 Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 155 《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析

156 从精神分析学角度探究《呼啸山庄》中的希斯克里夫 157 论中美文化差异对其商务谈判的影响及策略 158 从会话含义分析鲍西娅人物形象 159 《哈姆雷特》戏剧中的悲剧因素

160 从原型批评理论角度分析威利•洛曼的悲剧 161 《荆棘鸟》的女性主义解读

162 埃兹拉庞德意象派诗歌解析：以《在地铁站里》为例 163 目的论在英文电影片名翻译中的应用

164 试析与地理环境有关的英语成语及其文化内涵 165 论英语文学教学中的影视欣赏

166 The Implication and Application of Body Languages in English and Chinese 167 认知语境对文学文本翻译策略的影响

168 两种文化中不同的生存希望——以电影《肖申克的救赎》和《活着》人物命运分析为例

169 从华裔女性文学看东西方女性主义的发展与融合—— 以华裔女作家林湄及其作品《天望》为例

170 论《瓦尔登湖》的生态伦理意蕴 171 商务英语合同的词汇特征 英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

172 国际商务谈判技巧与策略初探 173 幻灭的美国梦：《夜色温柔》的象征意义解读 174 论莎士比亚戏剧作品中的父权意识 175 英汉颜色词隐喻的认知比较与研究 176 国际商务函电的礼貌原则研究 177 数字的文化内涵及数字的翻译 178 英汉习语文化差异浅析

179 探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善 180 论《呼啸山庄》中的叙述技巧

181 《了不起的盖茨比》中女性人物性格分析 182 社会语言学视角下女性语言的特点 183 《无名的裘德》主人公人物形象浅析 184 欧•亨利短篇小说中幽默的翻译 185 《玉石雕像》中的非言语交流 186

187 从《道林•格雷的画像》看王尔德的唯美主义 188 法律英语词汇的特点及其翻译

189 Influence of Western Food Culture upon Chinese People 190 从自我认同角度再析《简爱》 191 方位介词“over”的隐喻含义研究 192 国际商务谈判中的文化差异分析 193 特洛伊战争电影改编的语境探析 194 从功能对等角度看信用证英语的翻译 195 文化商务交际中的个人主义与集体主义 196 论商务谈判中的文化因素

197 从思维方式看中英科普文章的差异 198 《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义 199 东西方恐怖电影的文化差异

200 从跨文化交际看中西方时间观差异