专题：部分段落翻译加问答
-
段落翻译
汉译英： 蚯蚓是一种有益的动物。在地面上它是其他动物的食物。在地下，它为田野和花园制造肥沃的土壤。 蚯蚓能挖洞，而洞穴能使土壤疏松，因而使空气和水更容易达到植物的根部。
-
商务英语段落翻译
1.There is no alternative but to blend together different kinds of information.First, take whatever evidence econometrics can yield about the way the forces dri
-
段落翻译练习
第一篇翻译：样卷 剪纸 剪纸（paper cutting）是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期（the Ming and Qing Dynasties）特别流行。人们
-
专业英语段落翻译
The camshaft is a rotating shaft that has lobes , celled cams , opening and closing the intake and exhaust valves in time with the motion of the piston .When th
-
段落翻译14篇
（最新版）2013级普通班翻译材料 特别说明：大英中心提供的普通班段落翻译材料减到14篇，另外的6篇（大英中心不再提供）----出自2013/12—2014/6两次次四级考试（共6套）的段落翻译题，共20篇
-
段落翻译(中国传统文化)
一、Chinese Dragon 对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。 中国龙的形成与中华
-
口译句子段落翻译
中级口译辅导教程（王大伟） 1．Translate the following English phrases and sentences into Chinese 33. The Premier paid a state visit to Japan at the invitation of the
-
英语优美段落及翻译
Unit one A An artist who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. The c
-
最新CET4段落翻译（精选五篇）
（一） 中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节(theDragonBoatFestival)是纪念古代诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏
-
四级段落翻译训练
Passage 3
中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中 -
文言段落翻译训练
文言翻译训练 1．阅读下面一段文言文，对文中两个划线句子，任选一句进行翻译。(5分) 韩休，京兆长安人。工文辞，举贤良。进至礼部侍郎，知制诰。出为虢州刺史。虢于东、西京为近州，乘舆
-
口译实习段落翻译
Part D. 段落口译
1. 1995年到2000年，我国每万元国内生产总值能耗由3．97吨标准煤下
降到2．77吨标准煤，累计节约和少用能源达4．1亿标准煤。既降低了
企业生产成本，又促进了环境保护 -
汉英段落翻译练习
汉英段落翻译练习A.
在巴黎，名目繁多的酒会，冷餐会是广交朋友的好机会。在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像 -
精彩段落摘抄加赏析
篇一：精彩段落摘抄加赏析1、都市的繁华迷乱了我的眼睛，找不到了自己，可故乡依在。纵使你在某个城市开心快乐的生活着，但在心灵深处，总有一条无形的东西牵引着你，一头在故乡那边，一
-
昆虫记段落摘抄加赏析
《昆虫记》又称《昆虫世界》《昆虫物语》《昆虫学札记》或《昆虫的故事》，是法国昆虫学家、文学家让-亨利·卡西米尔·法布尔所著的长篇科普文学作品，共十卷。以下是小编整理
-
全新版大学英语3课文背诵段落部分及翻译
Unit 1 I suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do. It takes a couple of special qualities. One is a tolerance for solitud
-
房地产部分翻译专题
21世纪早期美国房地产泡沫
Fannie Mae CEO在2001年曾说：投资房地产是安全的，对大部分家庭来说是唯一一种的杠杆投资，同时也是拥有最好投资回报的投资项目之一。房地产会持续增 -
翻译部分（5篇）
环境生态平衡与可持续发展
1、生态平衡（Ecological balance）
生态平衡是指自然界中由各种环境因素所构成的生态系统经过长期的相互作用而形成的协调关系和平衡状态。人类一旦
