专题：电影片名翻译
-
浅析最新电影片名翻译
浅析最新电影片名翻译 摘要：近年来，有关电影片名翻译的文章大量涌现。表明中国的片名翻译正逐步成为翻译研究的热点。片名是电影内容的眼睛与灵魂，它直接起到“导视”的作用。
-
电影片名翻译研究
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
-
电影片名翻译赏析
中文电影片名翻译赏析 一、非诚勿扰 If You Are the One 剧情简介：秦奋(葛优饰)的天才发明被风险投资人(范伟饰)出天价买断。一夜暴富的这位“剩男”揣着家底开始了“征婚”
-
浅谈电影片名的翻译
浅谈电影片名的翻译 贾薇 辽宁工程技术大学外语系，辽宁 阜新 123000 摘要：电影，作为一种独特的传媒方式，在人们的生活中起着越来越大的作用。在电影的世界中我们可以足不出户的
-
电影片名的翻译
归化： My Best Friend's Wedding新娘不是我 “Leon”译为“这个杀手不太冷” Rock石破天惊 一片多名的问题较突出。由于大陆、香港、台湾三地在文化背景和思维习惯方面存在
-
浅谈英文电影片名的翻译
【标题】浅谈英文电影片名的翻译【作者】石小梅【关键词】特点；?原则；?方法 【指导老师】何远秀 丁健【专业】英语【正文】 I. Introduction? With the increase in cultural
-
论电影片名的翻译
摘要 电影片名以其独特的信息功能和审美功能吸引着观众。本文介绍了片名翻译的原则和四种方法：直译、音译、改译、另译；分析了一些译名实例，旨在强调片名翻译必须忠实原影片的
-
电影片名的翻译方法
（贡献者ID 有提示）英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 清教思想在《失乐园》中的体现 2 从目的论角度看
-
内地港台电影片名翻译
内地、港台英语电影片名翻译对比 摘要：新世纪以来随着全球文化的交流和融合，大量的英文电影被引进中国市场，优秀出彩的电影名称翻译对电影具有很好的宣传作用，好的电影片名激发
-
浅议法语电影片名的翻译（5篇材料）
浅议法语电影片名的翻译 摘要:文章以电影名称为探讨对象,以大量经典译名和近年来极受欢迎的法语片名为翻译实例,探讨了电影片名翻译中的归化与异化策略的具体运用,并
-
浅谈英文电影片名的翻译[推荐阅读]
浅谈英文电影片名的翻译 [摘要] 随着国际间的交流日益频繁，电影作为文化艺术形式，也是中外文化交流中重要的一部分。电影片名的翻译受着文化差异的影响，就电影翻译中如何更好地
-
英文电影片名的翻译策略范文
On strategies for Translating English Movie Titles 英文电影片名的翻译策略 1 CONTENTS Abstract………………………………………….……………………………….i 摘要…
-
论电影片名的翻译（五篇材料）
论电影片名的翻译 本文分析了电影片名的功能特点，介绍了五种翻译方法，指出在翻译过程中，应对片名进行分析，采取直译、音译、意译、直译加意译和音译加意译的方法进行翻译，使电影
-
翻译目的论指导下的英语电影片名翻译
翻译目的论指导下的英语电影片名翻译 【摘要】本文以翻译目的论为基础，结合电影片名的特点，分析了其翻译的目的和原则，归纳总结了英语电影片名的翻译策略和翻译技巧。【关键词
-
论文：英语电影片名的翻译（合集5篇）
中文文摘 电影是一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式，是最具有影响力的媒体之一。越来越多的英语电影被引入中国，促进了中西方文化交流。电影片名作为电影的重要组成部份之
-
电影片名翻译的原则[共5篇]
电影片名翻译的原则 On the principle of movie title translation 摘要：作为一种文化传播的综合性艺术，电影的成本在所有艺术形式中是最高的。因此电影创作必须考虑到市场前
-
论文大纲-英语电影片名的翻译[五篇范文]
The Translation of English Film Titles Chapter One Introduction Clarify the research background and meaning, theoretical frame and organization structure of th
-
目的论视角下的中文电影片名翻译
目的论视角下的中文电影片名翻译 摘要：目的论是功能翻译理论中最重要的理论。本文以目的论为依据，分析了电影片名翻译的目的性，尤其是中国电影片名翻译的重要性，因为电影片名的
