专题:广告翻译练习题及答案
-
广告策划模拟练习题及答案
IPTC:本套模拟练习题仅作为考试复习的参考。 广告策划师认证模拟练习题(一) 一、单选题 1. 广告的生命力在于(真实),它是一切广告活动必须遵循的首要原则 A、系统 B、真实 C、感
-
广告翻译
广告翻译
一、 广告的文体特征
1. 句法结构:比较口语化,句法简单
A. 句子结构简单
B. 句子类型:主要有三种:陈述句、疑问句
e.g. For further information, contact your travel -
广告翻译
实用文体翻译之广告翻译篇 广告是为了某种特定的需要,通过一定形式公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段,一般是需要支付巨额的费用来实现的,即便是公益广告也是如此,广告的目
-
广告翻译
2. 英汉广告翻译的六大常见策略2.1 直译法(Literal Translation)直译,就是在翻译过程中,把句子视为翻译的基本单位,同时考虑语篇和语境的制约,保留原文句子结构和修辞,努力再现原文
-
广告翻译
TWOGETHER. The ultimate all inclusive one price sunkissed holiday. 两人共度一个阳光灿烂的假期,一切费用均包含在单人价格之内。 What could be delisher than fisher?
-
广告和商标翻译[大全]
Translation of Advertisements •1. Retain the three features •E.g. 一册在手,纵览全球。(杂志) •The GLOBE brings you the world in a single copy. •Take TOSHIBA, ta
-
英语广告翻译
英语广告的修辞特点与翻译:
一.明喻(本体与喻体之间常用as,like等介词连接起来)
二.明喻(把一个事物的名称用在另一个事物的名称上,无as,like等连接)e.g:You are better
off under t -
广告翻译赏析
1.?The?taste?is?great!(Nestle)味道好极了!(雀巢咖啡) 相信这句广告语大家都不会陌生,雀巢和麦氏咖啡上世纪80年代末90年代初最早进入中国的咖啡企业,当时对于中国人来说,与在中国
-
2014年英语专八翻译练习题及答案
It seems as if a great deal were attainable in a world where there are so many marriages and decisive battles, and where we all, at certain hours of the day, an
-
2014年英语专八翻译练习题及答案
The old gentleman, however, seemed cheerful enough; and it was plain that he took an interest in the strangers, and wished to make their acquaintance. This was
-
2014年英语专八翻译练习题及答案
It takes a while, as I watch the surf blowing up in fountains at the end of the field, but the moment comes when the world falls away, and the self emerges agai
-
2011.09.26翻译练习题
翻译练习题:(注意增词法和减词法的应用)
1. Whether one is in a job looking to advance on the career ladder or unemployed looking for
work, the only way to succeed -
练习题及答案
练习题 选择题 1、下列对管理的性质进行了阐述,说法不正确是( A )。 A.管理具有时效性 B.管理具有科学性C.管理具有艺术性 D.管理具有二重性 2、“凡事预则立,不预则废。”是强调(D )
-
外国广告史练习题
第七章 外国广告发展的演变 一、单选 1、世界第一家正式注册的广播电台( ),以报道美国总统竞选开始正式的商业广告营业。 A、WEAF B、CNN C、KDKA D、NBC 2、4000年前古方尖
-
广告法规练习题(XX)
上海外国语大学贤达经济人文学院 12级广告艺术专业2014—2015年第一学期《广告法规》期中作业 一、案例分析题 (一)本市某报刊登了一则“视康”渐变视力镜的广告,广告中宣称“
-
翻译答案
Unit 1If you ask me, taking a second major isn’t good for every undergraduate. In my freshman year as an English major, I took economics as my minor. By all od
-
广告专业术语翻译-完成
广告专业术语翻译(1) 1、 企业广告 2、 商业广告 3、 国际广告 4、 营销传播 5、 公共关系 6、 促销 7、 目标市场 8、 广告公司 9、 特许专卖 10、自营品牌(商家自定品牌) 11、
-
广告英语教程翻译
Unit 1
广告活动是多样的方法中的任意一种,这些方法被一个公司用来提高其产品或服务的销售额或者推销一个品牌名字。广告活动也被组织或个体用来传播一个想法或想象,招募员工,