专题:科技词汇翻译练习题目
-
科技翻译练习[★]
Week 13Science and Technology Translation
I. 摘要翻译1.【摘要】 长篇小说《呼啸山庄》是英国 19世纪著名女作家艾米莉·勃朗特的代表作。通过对小说中两代女主人公凯瑟琳 -
科技应用文练习题目(大全)
科技应用文 ( )标志着课题申请通过了有关专家的评审,被科技主管部门正式确认并给予资助。 B、课题申报 为获得关于现象和可以观察事实基本理论的新知识而进行的实验性或理论性
-
经济类词汇翻译练习答案(含五篇)
经济类词汇翻译练习(答案) E-C 1.许多人还苦苦挣扎在贫困线上,缺乏食物和栖身之所。为什么不用有限的资金帮助他们脱贫呢? 2.政府的首要职责是帮助人民消除贫困、疾病和文盲。 3
-
翻译词汇
“两会”指全国人民代表大会 (the National People's Congress) 和中国人民政治协商会议(the Chinese People's Political Consultative Conference)。有人把“两会”译为 t
-
翻译词汇
天之聪教育www.xiexiebang.com 中英翻译必备:汉语四字格翻译 名山大川 famous mountains and great rivers名胜古迹 scenic spots and historical sites湖光山色 landscape o
-
词汇翻译
词汇翻译 1. private overseas shopping representatives: 个人代购 2.cross-border e-commerce:跨境电子贸易 3. go through the process of customs declaration:走报关流程
-
翻译高频词汇
翻译考试历年常考高频词汇(考试必备) P5 联合国安全理事会五个常任理事国 partisan, partizan 党羽,某个党派、事业、派系、人或思想的狂热支持者或反对者 PETA (People for
-
翻译词汇
翻译词汇,日积月累 产业转移 industrial transfer 限购令 Sales order 春卷 spring roll 国库券 treasury bill 核反应堆事故 nuclear reactor accident 京都议定书 Kyoto
-
词汇练习
词汇练习(一) 一、 按意思写词语。 1、形容人的眼睛发亮,很有精神。 2、忧愁得眉头紧锁;哭丧着脸。形容愁容满面的样子。 3、打不起精神;提不起兴致。形容精神萎靡;不振作、不高兴
-
翻译练习题目答案(上册)(全文5篇)
Unit 1
●他们发现要掌握一门外语是困难的。(find it hard to)They find it hard to master a foreign language.
●这项研究表明成功人士在许多方面是相似的。(similar)
Th -
词汇的翻译
第二节 词汇的翻译 在掌握了词汇的确切含义之后,就需要用最贴切、最合乎习惯的汉语来表达了。由于一词多义以及各种色彩的存在,英汉词汇之间一对一的翻译并不多,往往需要译者
-
合同翻译词汇
瑕疵 defect,
救济 remedy,
不可抗力 force majeure/Act of God,
管辖 jurisdiction,
损毁 damage,
灭失 loss,
损害赔偿 indemnities,不用“compensation”,
服务赔偿 credit (对于 -
国际贸易词汇翻译
国际贸易词汇翻译: trade by commodities 商品贸易 visible trade 有形贸易 invisible trade 无形贸易 barter trade 易货贸易 bilateral trade 双边贸易 multila
-
2014英语六级翻译常用词汇
中国梦
中国梦 the Chinese dream 改革开放 reform and opening-up激励 inspire
包容性 inclusiveness 双赢合作 win-win cooperation 扩大 expand
民族复兴 national rejuv -
灾难词汇翻译(推荐)
Expressions about “Natural Disasters”
calamity: an event causing great and often sudden damage or distress; a disaster
tropical stormtsunamihurricanetyphooncy -
英语六级翻译常用词汇
中国文化词汇 风水:Fengshui; geomantic omen 闰年:leap year 十二生肖:zodiac 清明节:the Tomb-sweeping Day 端午节:the Dragon-boat Festival 重阳节:the Double-ninth Day 春
-
四六级翻译 词汇[范文]
中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 书法calligraphy 文房四宝(笔墨纸砚)
-
公证翻译常用词汇汇总(范文)
1. Issue under notarization :公证事项 2. authorization:委托3. This is to certify that:兹证明 4. (申请人)came to our notary public office [注3]and signed [注5] the fo