专题:离骚全文翻译对照
-
人教版《离骚》注音翻译
《离骚》 原句:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰; 翻译: 我擦着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。 原句:余虽好修姱(kuā)以鞿(jī)羁兮,謇(jiǎn)朝谇(suì)而夕替; 翻译:我虽爱好修
-
新人教版《离骚》翻译(推荐5篇)
《离骚》(长太息以掩涕兮)翻译 原句:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰; 翻译:我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难。 原句:余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替; 翻译:我虽爱好修洁严
-
人教版语文离骚节选翻译注音
离骚 长太息①以掩涕兮,哀民生②之多艰。 止不住的叹息擦不干的泪水啊,可怜人生道路多么艰难不顺利。 余虽好③修姱kuā以(革几)羁兮,謇jiǎn朝谇suì④而夕替。 我虽然崇尚美德
-
经典翻译中英文对照
中国热门科技词汇 科学发展观 concept of scientific development 全民科学文化素质 scientific and cultural qualities of the entire people 发展科技 scientific and
-
咏雪对照翻译
咏雪对照翻译: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。 俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” 忽然间,雪下得紧了,太傅
-
专有名词翻译对照
浅谈最优化理论在实际生活中的应用 Application of The Optimization Theory in Actual Life 最优化理论The optimization theory
-
重点短语翻译对照
本资料来自英语自考网http://
英汉互译
Articles of association 公司章程 Noise pollution 噪声污染
Gleaming eyes 眼睛里闪着光辉 On the board ship 在船上 Common grou -
9.11英语对照翻译[最终定稿]
It has been ten years since terrorists used hijacked airplanes to attack the United States. In the years since then, much has been done to improve security in t
-
金融词汇对照翻译
ABS 资产担保证券(Asset Backed Securities的英文缩写) Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor Accommodation paper Accounts payable Accounts receivable Accredit
-
三十六计中英文对照翻译范文
1.瞒天过海crossing the sea under camouflage
2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife -
公司简介翻译中英文对照
我公司为南宁XX商务服务有限公司 竭诚为您快速代理以下业务:
一、代办工商营业执照注册、年检、变更等(注:本公司拥有资深专业人员和具有良好的社会关系,可为您快速解决企业遇到 -
信用证中英文对照翻译
信用证条款中英文对照——基础
27: Sequence of total 序列号
1/1 指只有一张电文
40A: Form of documentary credit 跟单信用证形式 IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 20: Dat -
公司章程翻译中英文对照
……公司章程 ARTICLES OF ASSOCIATION of ……CO., LIMITED 安徽皖能电力运营检修有限公司章程 ……公司章程 ARTICLES OF ASSOCIATION OF ……CO., LIMITED 根据《中华
-
翻译作业-中英文对照
中国留学生埃及溺亡
Four Chinese students were drowned on Friday when they were swimming in the sea of Marsa Matrouh, an Egypt's northwestern coastal city, Chine -
蜀道难原文对照翻译
蜀道难 李白 噫,吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 噫,哎呀,好高啊好险啊!蜀道之难,难于上青天! 蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通 蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王,他们开国
-
节日中英文对照翻译
节日中英文对照翻译 1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day) 2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日
-
离骚(节选)
2、离骚(节选) 【教学目标】 一、知识教育目标 1.了解“楚辞”这种诗歌样式及屈原与楚辞的关系。 2.体会骚体诗的节奏。 3.了解《离骚》所体现的积极浪漫主义创作精神。 4.理解并
-
离骚
离骚 (《思美人》电视剧片尾曲) - 易烊千玺 词:金玟岐 曲:金玟岐 编曲:颜小健 日与月 夏与冬 更迭难休 草与木 盛与衰 问美人依旧 流言四起的风 撩拨君臣异梦 问天可否为明心而