专题：人名的翻译技巧
-
人名的翻译技巧5篇
人名的翻译技巧 东北财经大学 副教授吴卫 来源：英语知识 许多人认为，人名属于专有名词，翻译起来很简单，照音直译就行了。然而,“照音直译”只是一个笼统的原则，实际做起来远非这
-
人名翻译规则
人名翻译规则1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用
-
人名翻译释例
人名翻译释例 1．André Lefevere 生于比利时，在安特卫普大学任教数年后于1984移居美国，任得克萨斯大学奥斯汀分校日尔曼学系教授，1996年白血病突发去世，翻译研究文化学派的主要
-
人名翻译规则（合集5篇）
人名翻译规则 1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。 2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使
-
人名翻译规则5篇
人名翻译规则 中国人名用英文书写时，应按汉语拼音拼写。姓和名的第一个字母大写，名字要连写。妙译专家举例 例如，“郭沫若”应写作“Guo Moruo”(不应写作“Guo Mo-ruo”或“G
-
【知识百科】人名翻译规则
【知識百科】人名翻译规则 人名翻译规则1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。 2、已有固定英文的中国科学家、华裔
-
2018翻译硕士考研：人名及地名
凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构 2018翻译硕士考研：人名及地名 一、福岛核电站(Fukushima Nuclear Power Plant)是目前世界上最大的核电站，由福岛一站、福岛二站组
-
英语人名地名的翻译
英语人名地名的翻译英语人名、地名，有工具书可查，全国统一，读者方便。我国出版的《新英汉词典》《英华大词典》正文中都列有英美等国家的重要地名。《新英汉词典》附录里有常见
-
(全英文论文)英汉人名比较及翻译
本科生毕业设计（论文）封面 （ 2015 届） 论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间大学教务处制 英语原创毕业论文参考选题 (200个) 一
-
(全英文论文)英汉人名比较及翻译
原创毕业论文公布的题目可以用于免费参考 案例教学法在商务英语口语教学中的应用讨论式教学法在英语专业泛读课中的应用 莎士比亚四大喜剧的双关语的翻译技巧 怎样提高英语
-
翻译专用人名地名英汉对照表5则范文
部分初学者不熟悉专用人名地名，我这里有一部分，基本囊括四大洲，可以将就一下。其中的官员名字可能会变更，www.xiexiebang.com可解决。 （例：查加拿大外交部长名字，“Canada, foreig
-
各国人名的翻译方法[优秀范文5篇]
各国人名的翻译方法 外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同，除文字的区别之外，姓名的组成，排列顺序都不一样，还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握，而且不易区分。这里只
-
汉英翻译技巧
汉英翻译技巧 第一节 汉语无主语句的英译处理 一、 祈使句对应为祈使句 e.g. 小心轻放。Handle with care. 量体裁衣，看菜吃饭。 Fit the dress to the figure and fit the a
-
英译汉翻译技巧
英译汉翻译技巧 王 瑛 英译汉部分要求翻译单句, 而不是段落或篇章。 考生首先要读懂句子,了解句子的语法结构、使用的固定词组、习惯用法及词与词之间的语义关系, 然后, 再
-
诗歌翻译技巧
诗歌翻译技巧 摘要：本文主要以英译汉诗和汉译英诗的语篇为例，从词义和语篇的层面上探讨了英语与汉语在表现形式上的本色和差异。其一，在语义上，英语词汇具有客观明晰，以多代少的
-
合同翻译技巧
合同翻译技巧
实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一 -
古文翻译技巧
古文翻译技巧(转)
古文翻译是对古汉语知识的综合能力的训练。近年来，在高考语文试卷上，加大了文言文的主观题，体现着新的《语文教学大纲》中“掌握课文中常见的文言实词、文言 -
文言翻译技巧范文大全
文言翻译技巧 “理解并翻译文中的句子(B级)”是高考中相对稳定的一个考点，每年高考均于此点设题。但长期以来都采用选择题的考查方式，2002年高考在这方面的考查将有很大的变化
