专题：文言文直译与意译
-
英语翻译方法-直译与意译
英 语 翻 译 方 法 —— 直 译 与 意 译
英语翻译方法：直译与意译
这里所讲翻译方法是指通过英、汉两种语言特点对比，分析其异同，阐述表达原文的一般规律。英、汉语结构有相同 -
从有趣的直译与意译浅谈翻译
从有趣的直译与意译浅谈翻译
【引言】近年来，随着互联网的高速发展，网络语言逐渐在青少年中盛行开来，其中一些传统的英文翻译更是完全被颠覆。How are you?
怎么是你？
How old a -
意译直译的区别 英语类
Literal and Free Translation I
直译和意译
一般笔译以直译为主， 口译 以意译为主。
直译在笔译中占70%而意译占30%。
为了尊重句子原意，如果直译正确应当选用直译。但是直译 -
高三《文言文翻译》之“意译”教学案me
高三《文言文翻译》之“意译”教学案 [考试说明]文言文翻译要求以直译为主，并保持语意通畅。 [目标]了解并运用“意译”这种翻译方式。 [回顾] 文言文直译（字字落实）的技巧：对
-
直译与意义例子短评
“白马仍在床上”——翻译中的直译和意译 歌词原文： Winter Snow can wait I forgot my mittens Wipe my nose, get my new boots on I get a little warm in my heart whe
-
古文直译5篇
上册 一、陋室铭 原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳
-
原创实用中小学生英文名(音译 意译)
给学生取名的时候，特别想给学生取个有意义甚至可以用一生的名字，最好是能跟自己的中文名字有 音、意、形上有共通之处。
以下是给学生取过的名字：For Boys 男生们：
王炎 Wade江 -
不能直译的句子
分享 不可直译的英语 China policy 对华政策（不是“中国政策”） Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”） American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”） English di
-
不能直译的句子
1、词汇类 busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”） busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”） dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”） heartman 换心人（不是“有心人”） mad doctor
-
卫风氓意译赏析
【绚兮原创】真正的爱是各自人格的独立 ——《诗经》《卫风·氓》赏析 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 乘
-
古诗与文言文阅读
古诗与文言文阅读 （一）卜算子 咏梅 陆游 驿外断桥①边，寂寞开无主②，已是黄昏独自愁，更著③风和雨。 无意苦争春，一任④群芳妒，零落⑤成泥碾作尘，只有香如故。 【注释】①残破的桥。
-
文言文阅读与鉴赏
伤仲永 《伤仲永》，王安石作品，选自《临川先生文集》。主要讲述了一个名叫“仲永”的神童因后天父亲不让他学习和被父亲当作造钱工具而沦落到一个普通人的故事。本文借仲永为
-
英语中不能直译的常用词汇及句子
更多专四/八、BEC、面试英语等内容请关注新浪微博：BEC商务英语http:///panda9
英语中不能直译的常用词汇及句子
1.词汇类
busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）
busybody 爱 -
路演的本意译自英文Roadshow
路演的本意译自英文Roadshow，是国际上广泛采用的证券发行推广方式，指证券发行商发行证券前针对机构投资者的推介活动，是在投融资双方充分交流的条件下促进股票成功发行的重要推
-
文言文阅读与写作技巧点拨（合集）
课外文言文阅读理解与作文小技巧点拨一、文言文阅读解题四步骤
第一步 快速浏览题目课外文言文阅读试题有个特点：有的题目选项出示了文中某些关键字词的意思，有的题目则提示了 -
浅谈高中文言文教法与学法
浅谈高中文言文教法与学法 太白中学 刘聪儒 在高中文言文教学实践，使我切身感到在文言文教学中有诸多困惑。 学生学习文言文为何总是反应迟钝？学生是学习文言文的主体， 但教学
-
容忍与自由 文言文 翻译
容忍与自由
一、作家作品
胡适：字适之，现代著名诗人、文史学者、思想家。青年时代留学美国，1917年回国以后任北京大学教授，宣扬民主、科学，倡导反封建的新文化运动，率先从事白话新 -
文言文常用句式与虚词用法
文言文常用句式与虚词用法
一、判断句
古汉语判断句一般用名词或名词性短语对主语进行判断，一般不用判断词“是”字。
其基本形式是“……者，……也”，“……，……者”，“……，…
