专题:英国文学中诗歌翻译
-
英国文学诗歌翻译
歌谣 [英]约翰·邓恩 去吧,去抓一颗流星, 去让曼德草的根长成一个婴儿, 告诉我,哪里可以找回过去的年华, 谁能劈开魔鬼的脚趾, 教教我,去听美人鱼的歌声, 去避开妒忌者的诽谤, 找到
-
诗歌翻译
中文诗歌基础知识 一、文体特点 1)概括性:用高度凝炼的语言集中反映社会生活; 2)形象性:形象生动感人,抒发作者情感。 3)抒情怀:充分表达作者主观感受及联想 4)音乐性:具有一定的节奏
-
英国文学选读(推荐)
文学体裁:诗歌poem 小说novel 戏剧drama Origin起源: Christianity 基督教 bible 圣经 Myth 神话 The Romance of king Arthur and his knights 亚瑟王和他的骑士 一、The A
-
英国文学 女性主义[精选]
近代英国文学中女性主义思想的嬗变 摘要:本文通过分析简·奥斯汀、勃朗特姐妹、盖斯凯尔夫人、乔治·艾略特和弗吉尼亚·伍尔夫等女性作家在她们作品中反映出的女性主义思想,
-
英国文学推荐作品
Byron: I. Major Works Manfred,《曼弗雷德》, 1817, a verse drama Don Juan,《唐璜》, 1819–24, a verse mock epic on contemporary English Society Childe Harold
-
英国文学练习题
英国文学选读练习
1. English Romanticism is generally said to have begun with_____in 1798.
A. the publication of Lyrical BalladsB. the death of Sir Scott
C. the -
英国文学概论
一、中世纪文学古英语文学 英格兰岛的早期居民凯尔特人和其他部族,没有留下书面文学作品。5世纪时,原住北欧的三个日耳曼部落——盎格鲁、撒克逊和朱特——侵入英国,他们的史
-
《英国文学》读后感
Puritanism Features: 1.Predestination: God decided everything before things occurred.
2. Original sin: Human beings were born to be evil, and this original sin -
英国文学教学大纲2014
《英国文学史及作品选读》课程教学大纲 一、课程基本信息 课程代码: YG050201219 课程类别:专业必修 学时:总36 学时;2学时/周 学分:2学分 适用专业:英语专业 开课院(系): 英语学
-
英国文学选读上名词解释(中英文版)
Byronic hero
A proud, mysterious, rebellious, gloomy figure of noble origin, with fiery passions and unbending will, expresses Byron’s own ideal of freedom. He -
诗歌翻译技巧
诗歌翻译技巧 摘要:本文主要以英译汉诗和汉译英诗的语篇为例,从词义和语篇的层面上探讨了英语与汉语在表现形式上的本色和差异。其一,在语义上,英语词汇具有客观明晰,以多代少的
-
英文诗歌翻译
I'VE SAVED THE SUMMER -Rod McKuen
我攒下一段夏日
I've saved the summer
And I give it all to you
To hold on winter mornings
When the snow is new
I've saved some -
浅谈诗歌翻译感受
浅谈诗歌翻译感受 诗者,感其况而述其心,发乎情而施乎艺也。诗歌是世界上最古老、最基本的文学形式,是一种阐述心灵的文学体裁,而诗人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照一定的音节
-
英国文学论文提纲范文合集
班级: 2005级8班;姓名:杜江娟; 学号: 200505140803 One’s Sacrifice in His or Her Society --After reading The Mill on the Floss Outline Thesis statement: This pape
-
英国文学教学小结
教学总结
《英国文学》课程是根据教育部英语专业本科教学大纲规定为英语专业本科三年级学生开设的必修课,课程开设一学期,每周两节,总共32个学时。本课程通过对英国各历史断代 -
英国文学必读书目
英国文学必读书目.txt不相信永远,不拥有期待,不需要诺言当你不能再拥有的时候,唯一可以做的,就是令自己不要忘记。王子之所以能口奂酉星目垂美人是因为王子用心了 我能口奂酉
-
英国文学选读术语(本站推荐)
一.Local Colorism
It is said that Bret Harte was one of the first realists to introduce local color into American literature. His “The Luck of Roaring Camp”(18 -
英国文学课外阅读书单
英美文学网站推荐★英美文学课程介绍迷宫图书馆:中古时期研究 (Labyrinth Library of Medieval Studies)线上文学数据库(Literature Online) 英美文学课程介绍 飞梭之声:英语