专题：英汉笔译期末考试
-
英汉笔译工作的三难
英汉笔译工作的三难英汉笔译工作之难在于三个方面：一是英文理解难，二是中文表达难，三是知识掌握难。英文理解难这是学习、使用英文的人的共同感觉。其之所以如此，是因为中国与英
-
笔译技巧3 英汉互译中的增词法和减词法
笔译技巧3 英汉互译中的增词法和减词法 英汉互译中的增词法和减词法 （一） 语法增减词 A． 英汉在语法上存在某些明显的差异； B． 英语有冠词，汉语没有； C． 英语多用代词，相较汉语； D． 英
-
笔译工作总结
翻译工作总结与体会 从业以来，仅就笔译而言，做得还算进退自如。当初兴趣使然，毅然决然半路出家做了翻译，现在想来，有些冲动和冒险，但应该说这是一次正确的选择。走到今天，除了机遇
-
翻译笔译
官网信息：
考试科目 ①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
参考书目近年来国内出版的英语专业高级阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教 -
笔译方法总结
笔译方法总结一、笔译步骤
1. 搜索，在网上搜索是否有现成的译文或稿件涉及到的背景知识（向客户索要参考资料），查找自己是否翻译过的类似稿件；
2. 浏览，掌握大意，理清脉络结构；
3. 机 -
笔译实践心得体会
笔译实践 院系名称：外语学院 专业年级：英语F1101 姓名：王欢 学号：201119010209 心得体会 在做这次笔译实践题目之前，关于笔译我是完全不了解的。在我的感觉中笔译相对于口译而言
-
日语笔译教材
一、翻訳の定義 中国＜辞海＞ 把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。 日本＜国語大辞典＞ ある言語で表現されている文を、他の言語になおして表現すること。また、そのな
-
笔译实习报告
（20 ～20 学年第 学期）实习名称：笔译实习专 业： 学 号：姓 名：实习地点： ________ 实习时间：实习成绩：指导教师（签字）： 20 年月 日 篇二：英语笔译实习报告实习报告 外国语学院 2012级
-
笔译实践心得
笔译实践心得体会 这次的《笔译实践》课程的作业不仅仅是一次笔译的实际练习，在不断思考、尝试、斟酌、修改的过程中，我也着实学习到了很多东西。在英汉互译课程上和对《英语
-
笔译总结摘抄范文合集
笔译总结摘抄 转载：网上找到的《北京外国语大学高级翻译学院2008级学生笔译总结摘抄》 1、虽然必须承认学习的时候很痛苦，但是真的要结束了，倒也颇有些不舍。心中有些担心，没有
-
笔译实习报告
THE INTERNSHIP REPORT
Practice school: UESTC of Chengdu College
Practice time: September 11th, 2010____September 28th, 2010
Instructor: Mr. Deng
Intern: Hong Yi -
英汉疑问句比较
湖北大学研究生课程班论文 英汉疑问句比较 钢城十六中 汪小青 摘要：英语和汉语疑问句虽然划分的标准不同，种类也不同，但有的却有着很齐整的对应关系。对于学习者来说汉语和
-
名人名言(英汉)
1、A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.J. Burroughs. Averican naturalist 一个人可以失败多次，但是只要他没有开
-
英汉绕口令
绕口令
1、老龙恼怒闹老农，
老农恼怒闹老龙。
农怒龙恼农更怒，
龙恼农怒龙怕农。2、牛郎恋刘娘
刘娘恋牛郎
牛郎年年念刘娘
刘娘年年恋牛郎
郎念娘来娘恋郎3、七巷一个漆匠，西 -
英汉对照
autozero
自稳零 ： 自动归零模式
application [,æpli'keiʃən]
n. 应用；申请；应用程序；敷用
time drive
时间驱动
scan [skæn]
n. 扫描；浏览；审视；细看
conc
n. 浓度；adj. 浓缩的 -
翻译公司笔译合同
冠宇翻译有限公司笔译合同
甲方：
乙方：冠宇翻译有限公司
甲乙双方经友好协商，一致达成如下合同，以资信守。
甲方委托乙方将其资料翻译成：
原文标题为：“”。
一、 交稿及费用结算 -
笔译实训报告
南昌工程学院 外国语言文学系《笔译》实训报告班级：08英本工翻（3）班 姓名：李颖 学号：2008101968
实训时间：2011.1.3—2011.1.7 实训地点：南昌工程学院校内笔译是双语间的转换，它不但 -
第二学期笔译课件
一．Process of Translation Process: Preparation → Working → Checking Preparation: Read the original text several times → master the general meaning in the or
