专题：英译汉段落翻译练习题
-
新四级段落翻译练习题
1.中国将进一步发展经济、扩大开放，这对 海外企业（enterprises）意味着更多的商机。 改革开放以来， 中国企业与海外企业一直 积极开展经济技术合作，并取得了巨大成 就。海外企业不
-
英译汉翻译技巧
英译汉翻译技巧 王 瑛 英译汉部分要求翻译单句, 而不是段落或篇章。 考生首先要读懂句子,了解句子的语法结构、使用的固定词组、习惯用法及词与词之间的语义关系, 然后, 再
-
英译汉翻译心得
英译汉翻译如是说 文/章袆 来源：杭州新东方学校网站 韩素音青年翻译奖是我国翻译工作者协会和《中国翻译》编辑部共同创办并以已故英籍华裔女作家韩素音女士命名的全国性翻
-
英语四级段落翻译练习题30篇
英语四级段落翻译练习题30篇 一、目录 1、西湖，2、长城，3、论语，4、中国制造，5、传统美，6、生活的艺术，7、主动失业， 8、湖泊，9、地域菜系，10、出境旅游，11、竺可桢，12、乒乓球，13、找工
-
江苏省省委党校英译汉段落翻译复习试题必考精华最新版
江苏省省委党校英译汉段落翻译复习试题必考精华 三、汉译英 7.过去有关太空时代的某些幻想已经成为现实。 Some of the old fantasies about the space age have come true.
-
段落翻译
汉译英： 蚯蚓是一种有益的动物。在地面上它是其他动物的食物。在地下，它为田野和花园制造肥沃的土壤。 蚯蚓能挖洞，而洞穴能使土壤疏松，因而使空气和水更容易达到植物的根部。
-
英译汉-文体翻译新闻
第六单元文体翻译
第一节新闻报道
一、新闻翻译的特点
1、翻译讲求实效
2、可以适当增减
翻译：遵循翻译标准进行全文翻译。
编译：紧扣原作主题思想，从原作选取最有价值的内容，遵 -
大一英译汉翻译考试
英译汉
1.
2. I wanted nothing more than to find my way safely to my dorm room 我只是想顺顺当当地找到自己宿舍的路No matter how mature I liked to consider myself -
经典英译汉文章翻译赏析
英译汉文章翻译赏析 时间:2009年06月01日 【英译中选段六】原文（by Robert Frost） The Gift Outright The land was once ours before we were the land’s. She was our land
-
专业英语段落翻译
The camshaft is a rotating shaft that has lobes , celled cams , opening and closing the intake and exhaust valves in time with the motion of the piston .When th
-
段落翻译14篇
（最新版）2013级普通班翻译材料 特别说明：大英中心提供的普通班段落翻译材料减到14篇，另外的6篇（大英中心不再提供）----出自2013/12—2014/6两次次四级考试（共6套）的段落翻译题，共20篇
-
段落翻译练习
第一篇翻译：样卷 剪纸 剪纸（paper cutting）是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期（the Ming and Qing Dynasties）特别流行。人们
-
商务英语段落翻译
1.There is no alternative but to blend together different kinds of information.First, take whatever evidence econometrics can yield about the way the forces dri
-
英译汉-文体翻译(7)演讲
第六单元文体翻译
第五节演讲稿
一、讲演稿
演讲稿也叫演说辞，它是在较为隆重的仪式上和某些公众场所发表的讲话文稿。演讲稿是进行演讲的依据，是对演讲内容和形式的规范和提 -
《实用翻译教程》英译汉课堂练习(11)
《实用翻译教程》英译汉课堂练习（11） 参考答案 早春的一个晴天，大街上阳光灿烂。一群穿着假日衣服的小孩子正在街上玩球。这时简易公寓的窗户大多打开了。刚刮过脸的男人穿着汗
-
英译汉4-词汇翻译词类转换
第三单元 词汇翻译 第二节词类转换 一、转译为动词 1、带有动作意味的名词 例1. Television is transmission and reception of images of moving objects by radio waves.
-
浅析英译汉翻译中词类转换技巧
浅析英译汉翻译中词类转换技巧 【摘要】英语作为一门国际语言和交流工具，随着我国国力的增加，已经在沟通和交流文化及商业中起到了举足轻重的作用。英语翻译中，需要了解两种语
-
新视野英语第四册翻译汉译英 英译汉
1人人都知道她生性骄傲。（by nature） It is known to all that she is proud by nature. 2 你只有一次机会，所以最好充分利用它！（make the most of） You'll only get one chance,
