专题：专八翻译模拟题汉译英
-
英语专八翻译练习
中文原文：
两只老虎
有两只老虎，一只在笼子里，一只在野地里。在笼子里的老虎三餐无忧，在外面的老虎自由自在。
笼子里的老虎总是羡慕外面老虎的自由，外面的老虎却羡慕笼子里的老 -
2014年专八翻译及答案
2014年英语专八考试汉译英部分真题（网友回忆版）
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学 -
英语专八翻译练习
英文原文：
The secret of being a saint
Once upon a time there lived in a country a do-gooder. The king was very appreciative of his deeds and decided to honour h -
汉译英翻译答案
广场舞是社区中老年居民以健身、社交等为目的在广场、公园等开敞的地方进行的健身操或舞蹈，通常以高分贝的音乐伴奏。广场舞在中国大陆无论南北皆十分普遍。对于广场舞的确切
-
英语六级汉译英翻译.doc
北京计划未来三年投资7600亿元治理污染，从减少pm2.5排放入手。这一新公布的计划旨在减少四种主要污染源，包括500万辆机动车的尾气排放、周边地区燃煤、来自北方的沙尘暴和本地
-
汉译英翻译技巧
[键入文字] Theory： Translation Process 1. The comprehension 1) Nida: translation process consists in analysis, translating, re-constituting and checking. 2) to
-
英语专八翻译练习(7)
中文原文：
当生活中的不确定感向你袭来
我的一个好朋友最近接受了白血病测试。她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。我朋友说，她可能会学着直面坏结 -
专八翻译技巧总结[5篇范文]
专八翻译 第一章考题基本规律 所有考题均围绕人文话题，从未出现科学技术方面的考题。 ·英译汉要求高于汉译英要求，前者只要“达意”，后者则还要“传神”。 ·首选顺译，不会出
-
英语专八翻译练习（5篇）
男女真的平等?
中文原文：
万事万物由方方面面组成，而那个“男女都一样”的口号，只是向女人提出要求，却没有相同的口号要求男人和女人做得一样：一样耐心持久地抚育孩子一样任劳任 -
英语专八翻译练习(8)
中国的文学
中文原文：
与舞蹈和音乐相伴的歌谣跟口头流传的神话，远在文字出现之前就已大量产生。中国的文学正是发端于此。不过歌谣本是人们在生活中随兴而发的东西，上古时代 -
2014英语专八翻译改错954565870
2013年英语专八考试翻译英译汉答案
联合国代表大会，中心政治论坛，由193个成员国组成，几乎包括世界上所有国家，其中三分之二的国家为发展中国家，占世界总人口的四分之三。通过决议 -
专八人文知识模拟题打印版
专八人文知识模拟题（5）
1 The following were the founding fathers of the American Republic except _____.
A George Washington B Thomas Jefferson
C William Penn D Ben -
模拟题八
一、选择题（15分）1、CPU能直接访问的存储器是（）A、软盘B、硬盘C、内存D、光盘2、在Excel 2007的以下单元格地址中，（）是相对地址A、$A$1B、$A1C、A$1D、A13、在Word 2007的编辑状态，
-
汉译英翻译的技巧
汉译英翻译的技巧 一. 正确认识翻译技巧 从中国人进行的翻译定位上看，无论是英译汉还是汉译英，其根本问题都在译者的英语水平或造诣上。英译汉的题型，关键在于理解原文；而汉译英
-
汉译英单句翻译（含五篇）
1. 根据它的叫声特点，人们把蝉又称作知了 Another name for the cicada is Zhiliao, or know all, for that’s how sounds to the Chinese. 2. 纪晓岚是乾隆的宠臣，曾三次任
-
汉译英翻译实践心得
汉译英翻译实践心得 令人毛骨悚然的汉译英终于还是来了。近两个月的学习让我从对汉译英的一窍不通到现在尽管不能手到擒来但总算入一点门了。汉译英的难点主要在于思维方式
-
第一次翻译 作业(汉译英)
自我陈述尊敬的先生/女士：
一直以来，我都期待可以到贵校这所世界闻名的大学继续深造。贵校有得天独厚的人才培养环境，丰富的教学资源，严谨的治学态度、丰硕的科研成果。此外，贵校 -
汉译英短文翻译（5篇）
汉译英短文翻译近年来，中国城市化进人加速阶段，取得了极大的成就，同时也出现了种种错综复杂的问题。今天的城乡建设速度之快、规模之大、耗资之巨、涉及面之广、尺度之大等已
