专题:综合英语英译汉翻译
-
英译汉翻译技巧
英译汉翻译技巧 王 瑛 英译汉部分要求翻译单句, 而不是段落或篇章。 考生首先要读懂句子,了解句子的语法结构、使用的固定词组、习惯用法及词与词之间的语义关系, 然后, 再
-
英译汉翻译心得
英译汉翻译如是说 文/章袆 来源:杭州新东方学校网站 韩素音青年翻译奖是我国翻译工作者协会和《中国翻译》编辑部共同创办并以已故英籍华裔女作家韩素音女士命名的全国性翻
-
新视野英语第四册翻译汉译英 英译汉
1人人都知道她生性骄傲。(by nature) It is known to all that she is proud by nature. 2 你只有一次机会,所以最好充分利用它!(make the most of) You'll only get one chance,
-
21世纪工程硕士研究生英语综合教程1英译汉课后翻译
第二章课后翻译
A. 调查大脑体积和智力的研究人员称,他们的研究提供的证据表明,接受教育能保护智力免受大脑自然衰退的影响。
大脑随着年龄的增长而萎缩是众所周知的事实,但 -
英译汉-文体翻译新闻
第六单元文体翻译
第一节新闻报道
一、新闻翻译的特点
1、翻译讲求实效
2、可以适当增减
翻译:遵循翻译标准进行全文翻译。
编译:紧扣原作主题思想,从原作选取最有价值的内容,遵 -
大一英译汉翻译考试
英译汉
1.
2. I wanted nothing more than to find my way safely to my dorm room 我只是想顺顺当当地找到自己宿舍的路No matter how mature I liked to consider myself -
经典英译汉文章翻译赏析
英译汉文章翻译赏析 时间:2009年06月01日 【英译中选段六】原文(by Robert Frost) The Gift Outright The land was once ours before we were the land’s. She was our land
-
学位英语(英译汉)
英 译 汉★In 1870,horses and mules were the prime source of power on U.S. farms.在1870年,马和骡子是美国农场的主要劳动力来源。
★Those signs include the thousand -
2011年英语英译汉
英译汉 Could you show me the way to the train station? 你可以告诉我去火车站的路吗? Do you know where the post office is? 你知道邮局在哪儿吗? Could you tell me h
-
山东大学成人英语2课后翻译wor英译汉
英译汉 Unit 1(P11) 1、 There is still much to be discovered about this vast blanket of water. 这一广阔的水域仍有许许多有待于发现。 2、 Some scientists are study
-
成人英语三级考试考前英译汉翻译辅导
2009年成人英语三级考试考前英译汉翻译辅导 1. In the early fifties, only eight or nine out of a hundred young men changed their jobs within the first three years
-
2013年电大英语I英译汉翻译[精选多篇]
第四部分 翻译 36.A: Do you ever do any exercise? B: I used to play tennis ,(我以前一直打网球,)but I haven’t lately. 37.She’s your girlfriend, isn’t she ?(是不
-
2008-2011年考研英语真题英译汉翻译
2008年真题参考译文达尔文在其自传中用极其谦逊的口气评价了自己的智力。他指出,想要简洁明了地表达自己观点的时候,他总会遇到很大的困难。46)他相信,正是这种困难或许能够扬
-
综合英语4翻译
Unit 1 1. But we must learn to be equally good at what is short and sharp and what is long and tough. 我们必须学会同样擅长应付短暂而干脆和漫长而艰难的局面。 2.
-
英译汉-文体翻译(7)演讲
第六单元文体翻译
第五节演讲稿
一、讲演稿
演讲稿也叫演说辞,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场所发表的讲话文稿。演讲稿是进行演讲的依据,是对演讲内容和形式的规范和提 -
《实用翻译教程》英译汉课堂练习(11)
《实用翻译教程》英译汉课堂练习(11) 参考答案 早春的一个晴天,大街上阳光灿烂。一群穿着假日衣服的小孩子正在街上玩球。这时简易公寓的窗户大多打开了。刚刮过脸的男人穿着汗
-
2015统考英语B-英译汉
2015统考英语B-英译汉 英译汉是统考的重中之重,比分占30分,居题型分值榜首。得英译汉,得统考英语B! 英译汉为人工阅卷,故没有标准答案,翻译句中任何一个单词正确会给0.5分到1分,整
-
英语三级考试英译汉
英译汉
A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.
那个山区有许多自然资源有待于开发利用。 All that glitters is not gold. 闪光