专题：在口译考试中数字口译
-
数字口译文本DAY01-20（精选合集）
DAY 1 Answer: E-C: 1. 1.3b (最常听到的数字，因为中国有13亿人) 2. 2.05 （小数点后面的数字要单个报出） 3. 738,567 （听英文数字时，我们一般在数字下面每隔3位打一个“，”） 4. 1/5
-
口译考试
3.2中国酒店
中国的酒店按照星级标准划分为一级、二级和三级酒店。
五星级和大多数的四星级酒店属于一级酒店。一级酒店的客房配备了全套浴室，冰箱，电话以及卫星电视。这些酒 -
口译考试（模版）
1.Hotels in China Hotels in China are classified into first class, second class and third class based on their star-rating. Five-star and most four-star hotels
-
口译考试必备
Created by Trans-flash All Rights Reserved 读译材料中文翻译以及听译材料英文文本 1.中国总理温家宝在第四届夏季达沃斯论坛开幕式上指出，中国不仅保持了本国经济稳定
-
英语数字口译练习
数字口译练习 I．Population (CE) 1. 中国有13亿人口，56个民族。 2. 1990年，上海市的人口达11，000，000，是世界上最大的城市之一。 3. 纽约的人口为7，086，096。 4. 墨西哥城的人口为8
-
口译考试简介
口译考试简介 一、口译简介 《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同
-
俄语口译考试
2011-2012学年夏季学期
2009级俄语（合办）1班俄语口译试题参考答案
第一题 听录音并把其翻译成汉语（总分30）
首先感谢所有今天参加俄罗斯联邦总统选举投票的俄罗斯公民。尤其感谢 -
口译考试中译英整理
Culture and language 欢迎各位参加“对外汉语”学习班。我们很高兴地看到，近年来世界各地学汉语者与日俱增。对于这门拥有世界上使用人数最多、文学历史最悠久的语言来说，这
-
口译中的数字翻译技巧（合集五篇）
口译中的数字翻译技巧 多年的口译第二试监考经验证明：数字互译仍然是中高级口译考试口试部分的一大考点。稍有不慎，便会失分。数字翻译既是口译难点，又是口译重点。关于数字翻
-
口译材料
词法、句法翻译 一、对等译法 在翻译过程中，我们一般都可以在译文语言中找到同原文中某个单词、词组或成语意义上的对等表达。因此，对等译法是翻译中最常用、最重要的翻译方
-
口译材料
一、2010胡锦涛新年祝词 英文节选 The New Year's bell is about to ring, and 2010 is soon to begin. At this beautiful moment of bidding farewell to the old and u
-
口译材料
英国内阁的首脑为首相（Prime Minister），其他组成人员有： First Lord of the Treasury 第一财政大臣（首相兼任） Secretary of State for Foreign Affairs 外交大臣 Lord President
-
口译材料
味道清淡：Light 味道浓郁：Heavy 油水重：Heavy oil and water 虾仁鸡尾酒：Shrimp cocktail 油炸花生：Fried peanut 上海蟹： Crab 铁板鱼：Braised fish 烧仔鸡: Braised chick 番茄
-
英语数字口译翻译练习
1. In 2001, China's GDP reached 9.5933 trillion yuan, almost tripling that of 1989, representing an average annual increase of 9.3 percent. 二００一年，我国国内生产总
-
口译数字归纳总结及练习资料
Unit Nine Interpreting Academic Speeches English to Chinese Methods and Skills-----Interpreting Numbers Ten thousand 万hundred thousand 十万 Ten million 千万
-
中级口译考试大纲
本部分为客观试题。阅读材料均选自英语原版书刊，共6—8篇文章。试题形式为选择题。要求考生从试卷给出的四个选择项中选出一个最佳答案。 （3）测试目的 测试考生的英语阅读理
-
二级口译考试经验
catti 二口 二战经验分享 希望帮到大家 背景介绍： 雅思 7.5 / 托福 106 / 专八 79 / 专四：80 / 上海中高级口译证书 / 大学期间上过口译培训班 / 良心建议三点：1.英语听说读写
-
中级口译考试段落
文化是指一个民族的整体生活方式。这一简单定义的含义使文化包括了这样一些内容，即一个民族的风俗、传统、社会习惯、价值观、信仰、语言、思维方式以及El常活动。文化还包含
