第一篇:凯文老师,2018年上海高三高考英语一模试卷(中译英1)
2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编:中英翻译
2018年上海市虹口区高三英语一模试卷 V.Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.熬夜大大影响健康。(affect)
73.等他明年回来,这个体育馆就建好了。(by the time)
74.从长远来看,你的知识面越广,就越有能力应付工作中的问题。(capable)
75.据信,过分溺爱孩子会不知不觉地造成孩子的坏脾气,甚至缺乏自理能力。(It)
Keys: 72.Staying up late affects one’s health greatly.73.By the time he comes back next year, the stadium will have been set up.74.In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work.75.It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves.2018年上海市黄埔区高三英语一模试卷 V.Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.选举的结果很快便在全世界传播开了。(spread)
73.警察告知了他们那场导致他们儿子受伤的交通事故。(which)
74.太多的数据会使我们很难判断错误是由哪个数据引起的。(difficult)
75.任何处理复杂问题的人都可能因为没有全面了解挑战而受到指责,虽然事先了解一切是 1 2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编:中英翻译
不可能的。(blame)Keys: 72.The result of the election spread rapidly all over the world.73.The police informed them of the accident which resulted in their son’s injury / in which their son got injured.74.Too many data make it difficult for us to determine which one has caused the error.75.Anyone dealing with a complicated problem may be blamed for not fully understanding the challenge, though it’s impossible to know everything in advance.2018年上海市浦东新区高三英语一模试卷 V.Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.为了安全起见,小孩不应该被单独留在家里。(leave)
73.深深吸了一口气,他面带微笑地走上了舞台。(with)
74.一个人待人处世的方式能反映出他是怎样的人。(the way)
75.只有当一系列奇数问题得到解决,到 2025 年,新能源汽车才能占汽车销量的百分之二十。(Only)
Keys: 72.For the sake of safety/ For safety, children / a children should not be left alone at home 73.Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.74.The way a person treats others can reflect what kind of person he is.75.Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 percent of all the car sales by 2025.2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编:中英翻译
2018年上海市长宁区嘉定区高三英语一模试卷 V.Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72..让我大吃一惊的是他的态度转变的如此之快。(sudden)
73..除非你在一周内给我满意的答复,否则我将诉诸法律。(Unless)
74..出国留学有助于学生学习外语和了解外国文化,但学生应该考虑可能遇到的困难。(consideration)
75..研究表明,当人们有压力时,看看有趣的电影或向朋友倾诉是排遣恐惧和悲伤的有效方法。(get)Keys:
72.What surprised me most is/was his sudden change of attitude/the sudden change of his attitude.73.Unless I receive a satisfactory response/reply from you in/within a month, I shall/will/am going to submit this case to the court/sue you in a law court/go to court/take legal action.74.Studying abroad/Overseas studies/Going abroad for/to(further)study can help students(to)learn foreign languages and know about foreign cultures, but students should take the difficulties/difficulty(that)they may/might meet with into consideration.75..A study/Research shows/illustrates that when people feel/are depressed/are under pressure, watching an interesting/a funny movie or talking to a friend(s)is an effective way to get rid of fear and sadness/sorrow.2018年上海市徐汇区高三英语一模试卷 V.Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.今晚的音乐会门票已全部售罄。(sell)
2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编:中英翻译
73.我们若不齐心协力, 将无法战胜对手。(unless)
74.令人宽慰的是,爆炸发生时碰巧车间里没有人。(happen)
75.由于中国教育取得的巨大进步,中国已成为最受海外学生欢迎的留学目的地之一。(Due to)Keys:
72.Tickets for tonight’s concert have already been sold out.73.We won’t be able to beat the opponents unless we work together.74.To our relief, nobody happened to be in the workshop when the explosion occurred.75.Due to the significant progress made in Chinese education, China has become one of the most favored places for overseas students.2018年上海市闵行区高三英语一模试卷 V.Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。(prove)
73.对国家来说,保护生态环境和保持经济增长同样重要。(as...as)
74.如果有朝一日,学生能亲自参与到课程开发中,那该有多棒啊!(involve)
75.这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法,还会开启健康饮食的新潮流。(Not only)
Keys:
72.The method recommended by the expert proved(to be)very effective.73.For/To a country, protecting theenvironment is as important as maintaining economic growth.74.How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own.75.Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it 4 2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编:中英翻译
will start a new trend towards a healthy diet.2018年上海市奉贤区高三英语一模试卷 V.Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.这个城市近几年来发生了翻天覆地的变化。(take place)
73.毫无疑问,一旦被那可怕的疾病传染,随后肯定会死亡。(once)
74.整个球队只有互相配合,才能取得成功,这是那次以足球赛上申花队赢球的原因之一。(only)
75.对志愿者来说,重要的不是能为别人做多少,而是能从中获得宝贵的经验和帮助他人的快感。(not...but....)
Keys: 72.Great changes have taken place in the city in the past several years.73.Without doubt, once you are infected with the terrible disease, you are sure to die shortly after.74.Only by cooperating with each other can the whole team succeed and that is one of the reasons why Shanghai Shenhua football team won the math that time.75.What matters to volunteers is not how much they can do for others but that they can gain valuable experience and joy of helping other people.2018年上海市静安区高三英语一模试卷 V.Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.遵循自然规律,你最终会得到回报。(reward)
73.应加大力度打击劣质商品的生产和销售。(fight)5 2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编:中英翻译
74.每个学生都具有无限的潜能去克服学习中的困难,不断进取。(study)
75.有些技术创新虽没怎么引起公众的注意,却对现实生活的方方面面有着深远的影响。(although)
Keys: 72.Follow the natural law and you will finally be rewarded.73.The intensity of the fight against the manufacturing and sale of inferior goods should be increased.74.Every student has unlimited potential to overcome difficulties in study and keep making progress.75.Although some technical innovations have attracted little public attention, they have more far-reaching influence on real life in every regard.
第二篇:2014年上海高三英语一模中译英及答案
普陀区
1.2.3.4.5.孩子们总是对周边的一切都非常好奇。(curious)
她在比赛中表现出色,给评委留下了深刻的印象。(which)一进学校,她就意外得知有一所名校录取她了。(No sooner...)奇怪的是,这些年轻人对这些我们都耳熟能详的歌曲却一无所知。(know)为了纪念这位伟大的宇航员,据说明年将会开拍一部电影让人们了解他的事迹。(memory)
1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.Tom今天没来上学,因为他染上了流感。(infect)鉴于上海高昂的生活成本,许多年轻夫妇无意再生 4.Hardly had the experts sat down/ got seated/ seated themselves/ taken(their)seats when the speech contest of the Foreign Language Festival(that was)hosted by Principal Wang started.5.The Starbucks in every corner of the city have met/ satisfied/ meet/ satisfy people’s needs/ demands to adapt to a/ the fast-paced life.闵行区
1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.越来越多的年轻人花在网上浏览的时间比看书还多。(spend)在生物实验室,教授重点介绍了一些实验可用的材料。(available)参加各类体育活动有利于中学生的健康成长。(participate)只有当你放弃所有消极的想法时,你才会感受到生活带给你的幸福。(Only)无论你生活在哪个国家,这些国家的风俗有多么不同,友好和乐于助人总是礼貌的一部分。(Whatever)
1.2.3.4.5.生态旅游似乎正在全世界迅速发展。(seem)作为高三学生,我们应该知道如何调节心理状态。(adjust)这个问题很值得讨论,它与我们未来的生活息息相关。(related)只有在经历了这次难忘的旅行后,他才意识到能给别人带来幸福的人是世上最幸福的人。(Only)
虽然雾霾(haze)给人们的日常生活带来很大的影响,但到目前为止政府还没有找到解决它的可行办法。
(Despite)
a practical/feasible solution to it.虹口区
1.2.3.4.5.今年国庆节我和妈妈参观了新建的植物园。(visit)你认为这学期究竟谁在物理学习上进步最大?(on earth)人们从来没有像今天这样如此关注食品安全问题。(Never)谈到这件事,一旦公诸于众,迟早会被搬上银幕。(once)在毕业典礼上,尽管阴雨绵绵,但参加演出的同学仍完美展现了他们的合作与自信。(demonstrate)
1.2.3.4.5.My mother and I visited the newly-built botanic garden on National Day this year.Who on earth do you think has made the greatest progress in physics this term? Never before have people paid so much attention to the issue of food safety as they do today.Talking of the incident, once(it is)open/disclosed to the public, it will be made into a film sooner or later.At the graduation ceremony, despite the continuous rain, the students who took part in the performance still demonstrated their cooperation and self-confidence perfectly.徐汇区
1.2.3.4.5.格林先生本周日要去拜访一位朋友,此人精通理财之道。(who)人们是否会推迟退休还有待于讨论。(remain)无论任务多么艰巨,我们都要不遗余力地完成。(However)许多公司在雇佣员工时,相对于能力而言,更看重个性。(emphasis)如果双方在这些事务上能达成共识,就有可能在新的领域进一步合作。(If)
1.2.3.4.5.是采取严厉措施治理环境污染的时候了。(measures)他姐姐与一位非常富有才气的青年订婚了。(engage)根据已公布的数据,城市的房价不跌反涨。(release)只要你尽力了,就没道理为成功或失败而苦恼。(no sense)是观众支撑着那些明星,但有些明星认为其成功完全来自自己的努力。(It)
1.2.3.4.这家花店里面的鲜花一应俱全。(available)大家都认为很多自然灾害与非法砍伐树木息息相关。(It)你书看得越多,就越有可能接触到不同的文化。(expose)获悉自己被一所理想大学录取时,他才松了一口气。(Not until)
5.虽然这个角色在电影中是个失败者,但他战胜困难的决心一直激励着年轻观众去追求自己的梦想。(inspire)
1.2.3.4.5.1.2.3.4.视频聊天越来越受到人们的欢迎。(popular)万一家具在大火中毁掉了,保险公司是否会支付所有的损失?(in case)对油画感兴趣的人们能够在网上得到美术馆的免费票。(free)尽管水果富含维生素,急切想减肥的女士们也不应该用水果来代替营养均衡的正餐。(rich)只有通过广泛阅读,才能掌握知识,成为竞争激烈的21世纪所需要的人才。(Only)
1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.我不认为我今天所说的话能改变别人对我的看法。(attitude)据说今晚公司将设宴招待澳大利亚专家。(honor)很多人心甘情愿排长队买音乐会的票。(willing)当我在非洲做志愿者工作时,我的亲朋好友都盼望我早日平安归来。(anxious)是时候采取行动控制私车数量以缓解高峰时期的交通压力。(relieve)
1.这份工作这么难, 没几个人能胜任。(qualify)
2.每天只允许五百名游客进入这座宏伟的博物馆。(admit)3.你看的书越多,你犯的错误就越少。(the more)
4.直到上世纪60年代人们才实现了探月梦想。(Not until)5.很多珍稀动物已经灭绝的原因是它们无法适应新的环境,因此我们必须更加注重保持生态平衡。(so)
1.2.3.4.5.1.2.3.4.那家新开的咖啡馆每月盈利5千元。(profit)他不愿意承认他是故意把钥匙扔到垃圾桶里的。(reluctant)由于大雾,发生在G15高速公路上的事故涉及到几十辆车。(involve)鼓励老年人到社区的托儿所帮忙是个不错的点子,这能让他们充分发挥作用。(It)与我们预料的相反,学生们组织的游乐会是如此地有趣,不知不觉两个小时就过去了。(before)
1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.部长的回答令所有在场的记者都很满意。(present)我婉言谢绝了他的帮助,我想自食其力。(decline)显而易见,你的行为对你今后的发展很不利。(damage)只有在事故发生以后人们才能意识到问题的严重性,这真是个遗憾。(Only)现在许多城市的空气质量越来越糟糕,从某种程度上说这对整个地球都是很大的威胁。(threat)
1.他总是不懂装懂。(pretend)2.他没有参加这次面试,这使他失去了一份薪水丰厚的工作。(which)
3.相对而言,污染带来的威胁比疾病更加严重。(threat)4.很多边远村学校没有图书馆,以致一些孩子没有读过课本以外的任何书籍。(available)5.他到美国呆了一段时间后,才知道之前他对这个国家的了解是何等肤浅。(Only)
1.2.3.4.5.1.2.3.4.我想知道你是否能给我一些出国留学的建议。(advice)教师应更专注地倾听学生,以便更好地满足他们的需求。(meet)我们有充分的理由相信,自行车永远不会被替代。(replace)即使我无法衡量我多擅长某事,我也会养成一些好习惯,以充分发挥自己的潜能。(realize)只有现在采取有效的措施来解决这个问题,我们才能防止不久的未来真正的水资源短缺。(Only)
1.2.3.4.5.1.2.3.4.5.应该允许孩子们表达他们自己的想法。(allow)只有通过提高效率,这个工厂才会赢利更多。(Only)这位专家的建议是学校应该努力提高学生们的健康意识。(suggestion)在上下班高峰时间,倘若你不想陷入交通堵塞,何不尝试乘坐地铁?(try)
在各种新的网络语层出不穷的时代,如果你不知道这些网络语就会落伍。(emerge)
第三篇:凯文老师,2018年上海高考英语试卷真题(翻译中译英)
2018年上海高考英语试卷真题(翻译/中译英)
Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.他们中谁可能担任过排球教练?(may)
参考译文:Which one of them may have coached a volleyball team?
Which one of them may have acted as a volleyball coach?
2.我看到他换上徒步鞋,走向草坪。(make for)
参考译文:I saw him put on his walking shoes and make for the lawn.I saw him change into hiking boots and make for the lawn.3.妈妈给自己设闹钟六小时响一次,以提醒她为宝宝量体温。(reminder)
参考译文:Mom sets the alarm clock to ring every six hours as a reminder for herself to take the baby’s temperature.Mom sets the alarm clock,ringing every six hours,as a reminder to take her baby’s temperature.4.在这个村庄,他们吃饭只吃八分饱,但这个健康的饮食习惯最开始是为了解决食物短缺。(until)
参考译文:People in this village usually have their meals until they are eight full, but this healthy eating habits originally aimed to/intended to solve/deal with the shortage of food.In this village, people usually have their meals until they are eight full, but this healthy eating habits originally aimed to/intended to solve/deal with the shortage of food.
第四篇:凯文老师,2015年上海高考英语作文题目(作文解析和)
2015年上海高考英语作文解析,及,作文范文
II.Guided Writing(25分)
Directions: Write an English composition in 120–150 words according to the instructions given below in Chinese.学校即将举办“读书节”,目前正广泛征集“读书节”宣传册图片。假设你是该校学生潘阳,你已找到以下三幅图片,决定给读书节组委会写一封信,推荐其中一幅,你的信须包括以下内容:
1.简单描述你想推荐的那幅图片;
2.阐述你用这幅图片宣传“读书节”的理由。
作文解析:
今年的英语作文题目同样重点考察了主观理由型作文的写作手法,这篇文章要求学生在三幅学校读书节宣传图片当中选出自己最喜欢的一幅,对图片进行描述并说明原因。这也是继2013年和2014年连续两年考察书信体与主观理由型文章的结合体之后出现的第三篇主观理由型文章。
整体来看,今年的作文题目似乎与往年没有什么区别,但细细分析,我们会发现今年英语作文的难度,不管是在文章内容、还是在形式上面,都有了大幅提升。因为考生需要同时兼顾三个难点:
1、书信体正确的的书写格式;
2、对图片内容进行细节的描述;
3、找出恰当的理由(2-3点)进行论证,说理充分,同时注意论点和论据相结合,以及文章语句之间的逻辑严密性。可以说,近三年来英语作文虽然都在考察主观理由这个大的方向,但是考察的难度确实是在逐年递增。
对于考生来说,要想在短短的20分钟之内写好这篇作文,首先需要拿捏好这篇文章的结构。一般来说,文章第一段用来引出话题,第二段可以对所选择的图片进行描写,描写时要格外注意的地方是对细节的详细描述,基本内容讲清楚就可以开始第三段的理由阐述了。
写好重头戏理由之后,在尾段我们无需过多笔墨,基本上通过三句话就可以收尾了。也就是总结加升华,由于这是一篇征集建议的书信体文章,所以需要最后有一句客套话,考生可以通过Looking forward to your reply或者I will appreciate it very much if you can take my suggestions into consideration进行文章自然收尾。这样整篇文章便达到了内容统一,结构完整,说理充分了
作文范文:
Dear Sir/ Madam,Since the Reading Festival is around the corner, I’m writing to recommend a picture which can be used in the brochure to remind the students of the pleasure of reading.In the picture, three students are sitting at the table, discussing heatedly what they have just read.It seems that they have had a lot of fun through the discussion.Though it is admitted that reading is mostly a personal activity which needs quietness and concentration, as far as I’m concerned, it can also be a sharing experience when the same book is being appreciated.Just imagine that you have read a terrific detective story with fascinating and intricate plots.You are so amazed by the genius of the writer and you can’t help sharing it with your classmates or best friends, who turn out to have been deeply impressed as well.The moment you mention the book, the passion and enthusiam about the story will explode which can never be gained on your own.My ideal atmosphere of reading is just like that, through which you can not only appreciate the content by yourself, but also have the pleasure of sharing the plots or opinions with your peers, which will ultimately enhance your understanding of the book.To sum up, the reason of my recommendation is quite simple and apparent that reading, instead of being dull and isolating, can be full of particiation and common interest.I sincerely hope that you will take my suggestion into consideration and I’m looking forward to your early reply.Yours,Pan Yang
第五篇:2014高考英语一模试卷分析
2014高考英语一模试卷分析
(一)完型和阅读:本次海淀试卷难度系数与13年高考最为贴近,文体依然是记叙、议论、说明和应用四种,完型阅读选项基本在文本中可以找到出处和依据;而西城难度介于13高考(较易)和12高考(较难)之间,完型和阅读有几道不易于排除干扰项的题目,要用到一些技巧类手段。总之,14高考命题难度总体应该是西城一模水平,但同时也要做好完型个别空和阅读C、D篇个别难题的技术准备。而东城的难度历来都是较大的,今年东城一模的考题出题老师是二中,五中,55中学,景山学校,171中学,166中学;22中几所中学的,完型题学生很容易丢分,较好的学生一般错5个;文章编排有点零散,毕竟是自己编的题。阅读题AB篇在大家心中应该是不丢分的,但是这次呢,同学们会错4题以内,这可看出是难度不大,不易得分。
(二)单选:海西东三区都是以谓语,非谓语和从句为主要考点,这也必然是14高考的命题方向。其他考点有情态、虚拟语气、介词、冠词、代词和形容词。值得注意的是:大家不要忽视时态语态题,无论你在哪里补课呢!你马上和老师再次走一遍时态语态的内容,这是第五中学刘凯老师告诫大家的,在上周的新浪教育视频录制的时候,刘凯老师也提到了这个事情。
(三)写作:
1、两个区考的应用文都是活动通知,但针对14高考备考也要做好其他两大文体即日常信函和演讲稿文体的技术准备
2、两个区的情景作文考的是都是课外的生活经历和体验,也是拉开整体作文区分度的题型。预计14高考也会以学生校外丰富多彩的生活为考核背景,所以一定要做好相应的词汇支撑积累。比如西城情景“给好友送行”需要的词汇支撑有tears well up in one’s eyes(眼泪涌出), cherish friendship forever(友谊地久天长),sign one’s name(签名),take a group picture(合影),as a remembering of(留念);海淀情景“绿色出行”需要的词汇支撑有search for bike rental service on line(在网上寻找自行车租车服务),apply for rental card(申办租车卡),contribute one’s share to green Beijing(为绿色北京做贡献)
最后:大家注意的是,2014年的高考题是在东城之下,海淀之上,没有海淀这么简单的,和西城比来说会差不多,就这几天了,大家不要扣难题了,要回归自然,抓住重点来在复习一次,阅读完型一定要选经典的去练习,别乱做,题是永远做不完的。会找重点才是关键。