第一篇：中国人姓名的几种英文译法
中国人姓名的几种英文译法
1.汉语拼音纯音译（多见于大陆人）
毛泽东 ：Maozedong 陈凯歌： chenkaige 张艺谋： Zhangyimou 2.方言音译（多见于民国重要人物）
蒋介石：Chiang Kai-shek 孙中山： Sun Yat-sen 3.方言姓+英文名（多见于香港人）
吴宇森：John Woo 陈可辛：Peter Chan 刘德华：Andy Lau 4.名前姓后（大陆著名艺人）
章子怡： Ziyi zhang 5.姓前名后+韦氏音标（多见于台湾人）
林志玲：Lin Chi-ling 6.谐音混译
宋美龄： Soong may-ling
第二篇：常用外交词汇英文译法
Ministry of Foreign Affairs 外交部 Protocol Department 礼宾司 Information Department 新闻司 diplomatic mission 外交代表机构 embassy 大使馆 legation 公使馆
consulate-general 总领事馆 consulate 领事馆
office of the chargé d'affaires, 代办处 military attaché's office, 武官处
commercial counsellor's office 商务处 press section, information service 新闻处 liaison office 联络处
diplomat 外交家, 外交官 diplomatic rank 外交官衔
diplomatic representative 外交代表
members of the administrative and technical staff 行政技术人员 ambassador 大使
ambassador extraordinary and plenipotentiary 特命全权大使 nuncio 教廷大使 internuncio 教廷公使
counsellor withthe rank of minister, minister-counsellor 公使衔参赞 chargé d'affaires, 代办
chargé d'affasiread interim, 临时代办 counsellor 参赞
first secretary 一等秘书 second secretary 二等秘书 third secretary 三等秘书 attaché, 随员
commercial secretary 商务参赞 cultural secretary 文化参赞 commercial attaché, 商务专员 cultural attaché, 文化专员 military attaché, 武官 naval attaché, 海军武官 air attaché, 空军武官 consul-general 总领事 consul 领事
doyen of the diplomatic corps, dean of the diplomatic corps 外交使团团长 roving ambassador 巡回大使 ambassador-at-large 无任所大使 special envoy 特使
accredited to...向„派遣的 foreign affairs 外交
memorandum, aidememoire 备忘录 persona non-grat 不受欢迎的人 de jure recognition 法律承认 commnique 公报
announcement 公告, 通告
letter of credence, credentials 国书 mutual recognition 互相承认
establishment of diplomatic relations 建立外交关系
letter of introduction 介绍书 during one's absence 离任期间 identification card 身份证 statement 声明
de facto recognition 事实上承认 persona grata 受欢迎的人 diplomatic practice 外交惯例 diplomatic immunities 外交豁免 diplomatic privileges 外交特权 diplomatic channels 外交途径 diplomatic courier 外交信使
diplomatic bag, diplomatic pouch 外交邮袋 letter of appointment 委任书
certificate of appointment 委任证书 exequatur 许可证书
declaration, manifesto 宣扬 letter of recall 召回公文 note 照会
verbal note 普通照会 circular note 通知照会 formal note 正式照会 normalization 正常化
be appointed ambassador to...被任命为驻„大使
to express regret 表示遗憾
to sever diplomatic relations 断绝外交关系 to resume charge of the office, to return to one's post 返任
to proceed to take up one's post 赴任 to present one's credentials 递交国书 to exchange ambassadors 互派大使 to resume diplomatic relations 恢复外交关系 private visit 私人访问 to establish diplomatic relations at state visit 国事访问 ambassadorial level 建立大使级外交关系 obituary 讣告
questions of common interest;question of to establish consular relations 建立领事关系
to assume one's post 就任 common concern 共同关心的问题 to take exception to;to object to 提出异议 state banquet 国宴
message of greeting, message of to upgrade diplomatic relations 外交关系升格 congratulation 贺电 to make representations to, to take up a(the)speech of welcome 欢迎词 matter with 向„交涉 welcoming banquet 欢迎宴会 to lodge a protest with 向„提出抗议 cocktail party 鸡尾酒会 to request the consent of...征求„的同意 good health and a long life 健康长寿 to suspend diplomatic relations 中断外交关profound condolence 深切哀悼 系 tea party 茶会 cordial hospitality 盛情接待 an atmosphere of cordiality and friendship 诚the two sides, the two parties 双方 挚友好的气氛 luncheon 午宴 reciprocal banquet 答谢宴会 message of condolence 唁电 delegation 代表团 reception 招待会 head of the delegation, leader of the toast 祝酒词 delegation 团长 memorial meeting 追悼会 deputy head of the delegation, deputy leader to convey one's sympathy 表示慰问 of the delegation 副团长 to meet with 会见 member of the delegation 代表团成员 to review the guard of honour 检阅仪仗队 memorial speech 悼词 to exchange views 交换意见 to develop the relations offriendship and to receive 接见 cooperation 发展友好合作关系 to be shocked to learn of 惊悉
be of the opinion, to hold, to consider, to prosperity and strength 繁荣富强
visit 访问 maintain 认为 friendly visit, goodwill visit 友好访问 to propose a toast to...提议为„干杯 informal visit 非正式访问 on the happy occasion of 欣逢 official visit 正式访问 on learning with great joy 欣悉 to give a banquet in honour of...宴请„ on invitation, upon invitation 应邀 at the invitation of...应„邀请
in the company of..., accompanied by...在„陪同下
to express one's sincere congratulations and best wishes 致以衷心的祝贺和最好的愿望 to wish prosperity to a country and well-being to its people 祝（某国）国家繁荣人民幸福 to take note of...注意到
His(Her, Your)Majesty 陛下
His(Her, Your)Royal Highness 殿下 His(Her, Your)Excellency 阁下
His excellency Mr.President and Mme...„总统先生阁下和夫人 to be shocked to learn of 惊悉
be of the opinion, to hold, to consider, to maintain 认为 to propose a toast to...提议为„干杯r on the happy occasion of 欣逢r on learning with great joy 欣悉
to give a banquet in honour of...宴请„r on invitation, upon invitation 应邀 at the invitation of...应„邀请r in the company of..., accompanied by...在„陪同下
to express one's sincere congratulations and best wishes 致以衷心的祝贺和最好的愿望
to wish prosperity to a country and well-being to its people 祝（某国）国家繁荣人民幸福r to take note of...注意到r His(Her, Your)Majesty 陛下 His(Her, Your)Royal Highness 殿下 His(Her, Your)Excellency 阁下
His excellency Mr.President and Mme...„总统先生阁下和夫人
Least developed country(LDC)最不发达国家 Hegemonism 帝国主义 Multilateralism 多边主义 Unilateralism 单边主义 Extradition 引渡 Denuclearization 无核化 Status quo 现状 Normalization of relations 关系正常化 Multipolarity / multipolarization 多极化 International Atomic Energy Agency(IAEA)国际原子能机构
International Labor Organization(ILO)国际劳工组织 废统（即“国统会”和“国统纲领”）Abolishment of the National Unification Council and the National Unification Guidelines 两会（全国人民代表大会和人民政治协商会议）
National People’s Congress and People’s Political Consultative Conference(NPC & CPPCC)独立自主的和平外交政策
Independent foreign policy of peace 达成一致 To reach a consensus 诉诸武力 To resort to the use of armed forces 求同存异 Seeking common ground while reserving differences 用和平手段解决争端 To solve disputes by peaceful means 通过外交途径进行谈判 To negotiate through diplomatic channels 中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，高举和平、发展、合作的旗帜。
China adheres to its independent foreign policy of peace, holding high the banner of peace, development and cooperation.中国积极参与全球和区域合作，在一系列重大国际问题及地区安全和发展问题上发挥了建设性作用。
China actively participates in global and regional cooperation, plays a constructive role in solving a series of major international issues concerning regional security and development.国家不分大小，应该一律平等。
All countries, big or small, should be equal.台湾是中国领土不可分割的一部分。
Taiwan is an inalienable part of China’s territory.祖国统一是不可阻挡的历史潮流，台湾问题是一定能够解决的。
The reunification of the motherland is an irreversible historical trend.The Taiwan question will surely be resolved.尽管国际社会还面临许多问题，和平和发展的时代潮流不可逆转，各国人民追求美好生活的愿望没有改变。
Despite the numerous problems facing the international community, the historical trend of peace and development cannot be reversed, nor will the people of all countries change their aspiration for a better life.My proposal gives equal weight and attention to the three great purposes of UN: development, security and human rights, all of which must be underpinned by the rule of law.我的建议对联合国的三大目标——发展、安全和人权——予以同样重视和关注，而这三大目标都必须以法治为基础。
I argue in the report, and I am profoundly convinced, that the threats which face us are of equal concern to all.我在报告中主张并深信，人人都同样关切我们面临的种种威胁。
Member states are called upon to establish a Peacebuilding Commission, within the United Nations, to help countries make the transition from war to lasting peace.我们还要求各成员国，在联合国内设立和平委员会，以帮助各国实现从战争到持久和平的过渡。The legitimacy and authority of the Security Council must be regained.我们必须重新恢复联合国安理会的合法性和权威。
第三篇：英文姓名
名 字 / 譯 音 / 含 意 Abby 艾比 父親的喜悅 Abigail 艾比格兒 父親的喜悅 Ada 艾達 高貴 Adela 愛德拉 高貴 Adelaide 愛德萊德 高貴 Adeline 愛德琳 高尚 Adrienne 愛德莉恩 海上女人 Agatha 愛格莎 善良的女人 Agnes 艾格妮絲 純潔、神聖 Aileen 艾琳 高興、快樂 Aithne 艾瑟妮 小火 Alana 艾蕾娜 美麗、可愛 Alexandra 艾莉珊卓 人類的孚衛者 Alice 愛麗絲 高貴 Alisa 愛麗莎 快樂 Allison 艾莉森 聞名於諸神 Alma 愛爾瑪 可愛的和善良的 Alva 愛爾娃 白色、美麗 Alvita 艾薇塔 活潑、生氣勃勃 Alysia 艾莉西亞 珍貴的歡樂 Amanda 亞曼達 值的愛 Amber 安柏 琥珀
Amelia 艾蜜莉雅 努力工作 Amy 艾米 所鍾愛的 Andrea 安德莉爾 淑女的 Angela 安琪拉 天使
Anita 安妮塔 充滿恩惠、仁慈 Ann(e)安、安妮 充滿恩惠、仁慈 Anna 安娜 充滿恩惠、仁慈 Annabel 安娜貝爾 可愛的 Annie 安妮 充滿恩惠、仁慈 April 愛波兒 開始 Ariel 艾莉兒 女獅王
Ashley 艾絲莉 遍長著白臘樹的園林 Audrey 奧黛麗 高貴 Aurora 婀蘿拉 黎明、拂曉 Autumn 歐婷 秋季 Barbara 芭芭拉 陌生人或外國人 Bella 貝拉 美麗的女子 Beatrice 碧翠絲 她帶來喜悅 Belinda 比琳達 神秘的動物 Belle 貝爾 可愛美麗 Bernice 伯妮斯 帶來勝利 Bertha 伯莎 光明 Beth 貝思 耶和華之女 Bethany 蓓瑟妮 貧窮之家 Betty 貝蒂 貧窮之家 Beverly 蓓芙莉 海狸的溪流 Blanche 白蘭琪 白色的 Bobbie 芭比 陌生人或外國人 Bonnie 邦妮 漂亮的美好的 Brenda 布蘭達 燃燒的木頭 Bridget 碧姬 堅定的力量 Brittany 布莉特妮 來自英格蘭 Brooke 布魯克 從小溪流來 Calista 可禮絲達 最美麗可愛的人 Camilla 卡米拉 殉道者 Carla 卡爾拉 女人 Candace 甘蒂絲 光采奪目 Candy 甘蒂 糖果 Carmen 卡門 歌曲 Carol 卡蘿 喜悅之歌 Carolyn 卡蘿琳 嬌小的女子 Casey 凱西 勇敢的 Catherine 凱薩琳 純潔 Cecilia 瑟西莉雅 失明的 Cecily 塞西莉 聖人 Celeste 希萊絲特 天國的 Celia 西莉亞 天國的
Cerelia 賽勒里亞 富有成果的女人 Charlotte 夏洛特 小美人 Charlene 夏琳 小美人 Chelsea 雀兒喜 港口 Cher 雪兒 為人所愛 Cherie 雪莉 親愛的 Chloe 克蘿 綠草
Christine 克莉絲汀 被選定的一位 Christina 克莉絲汀娜 被選定的一位 Cindy 辛蒂 月亮和狩獵女神 Claire 克萊兒 明亮的
Claudia 克勞蒂亞 羅馬貴族家族的姓 Clemency 克萊門西 溫柔
Cleopatra 克莉奧帕德拉 聞名的祖先的後代 Connie 康妮 堅定不移
Constance 康絲坦絲 永恆不變的 Cora 科拉 女孩姑娘 Coralie 科拉莉 浪漫的 Corinna 科琳娜 姑娘 Crystal 克莉絲朵 水晶
Courtney 柯特妮 從柯特尼(英國鄉鎮)來的 Cybil 西柏 女先知
Cynthia 欣西兒 月亮和狩獵女神 Daisy 黛西 雛菊 Dana 黛娜 來自丹麥 Danica 丹妮卡 晨星
Danielle 丹妮艾兒 上帝是我的審判者 Daphne 黛芙妮 月桂樹 Dawn 冬恩 黎明 Deanna 狄安娜 愛海的人 Debby 黛比 蜜蜂 Deborah 黛柏拉 蜜蜂 Demi 戴咪 一半
Dian 黛安 月亮和孚衛女神 Diana 黛安娜 月亮和孚衛女神 Donna 達娜 淑女 Dora 朵拉 禮物
Doreen 竇琳 鬱鬱寡歡的 Doris 桃樂絲 富足的 Dorothy 桃樂西 上帝的禮物 Eileen 愛琳 光 Elaine 依蓮 光
Elizabeth 伊莉莎白 與上帝的誓約 Ellen 愛倫 光 Emily 艾蜜莉 勤奮的 Emma 艾瑪 孙宙的 Erica 愛麗加 統治者 Erin 艾琳 愛爾蘭的暱稱 Esther 艾絲特 星星 Ethel 艾娑 高貴的 Eva 伊娃 生命 Eve 夏娃 生命 Faith 費絲 信任相信 Faye 菲伊 信任相信 Felicia 芙莉西亞 快樂的 Fiona 菲歐娜 白色 Flora 佛蘿拉 開花 Florence 佛蘿倫絲 開花 Frances 法蘭西絲 來自法國的 Fanny 芬妮 來自法國的
Gabrielle 格柏莉愛兒 上帝是我的力量 Gill 吉兒 年輕的 Gillian 吉莉恩 年輕的 Gina 姬娜 花園 Ginger 金潔 薑 Gloria 葛蘿莉亞 榮耀的 Grace 葛莉絲 恩典 Hannah 漢娜 恩典 Hayley 赫莉 草地 Heather 海瑟 花 Heidi 海蒂 高貴的 Helen 海倫 光 Hillary 希拉蕊 歡樂的 Hope 后波 希望
Ida 艾達 辛勤勞動,一位婦女 Ignacia 伊格娜西亞 熱情奔放的人 Ingrid 英格麗 英雄的女兒 Irene 愛琳 和平Iris 艾莉絲 彩虹 Irma 爾瑪 孙宙
Isabel 伊莎貝爾 與上帝的誓約 Ivy 艾薇 長春藤 Jacqueline 賈桂琳 接替者 Jamie 潔米 接替者 Jane 珍 上帝的恩典
Jasmine 潔思敏 有香味的花朵 Jean 琴 上帝是仁慈的
Jennifer 珍妮佛 白的、輕柔的、平滑的 Jenny 珍妮 白的、輕柔的、平滑的 Jessica 潔西卡 上帝是存在的 Jessie 潔西 上帝是存在的 Jill 姬兒 年輕的
Joan 瓊恩 上帝是仁慈的 Joanna 喬安娜 上帝是仁慈的 Jocelyn 佳思琳 快樂的 Jodie 裘蒂 受讚揚的 Jordan 喬登 下降的 Joyce 喬依絲 快樂的 Joy 喬依 快樂的 Judith 茱蒂絲 受讚揚的 Judy 茱蒂 受讚揚的 Julia 茱莉亞 輕柔的頭髮 Juliana 朱莉安娜 輕柔的頭髮 June 裘恩 六月 Justine 賈絲汀 公正 Karen 凱倫 純潔的 Katherine 凱薩琳 純潔的 Kathy 凱西 純潔的 Kelly 凱莉 女戰士 Kelsey 凱兒西 勝利的船隻 Kendra 凱德拉 聰明、智慧 Kerry 凱瑞 黑暗 Kim 金 皇家的草地
Kimberly 金柏莉 皇家的草地 Kirsten 克絲汀 基督的跟隨者 Laura 蘿拉 月桂樹 Lauren 蘿倫 月桂樹 Leah 莉亞 草地 Lena 蕾娜 懺悔者 Lesley 李絲莉 低的草地 Lillian 莉莉安 百合花 Lily 莉莉 百合花 Linda 琳達 美麗的 Lynn 琳 美麗的
Lindsay 琳姬 從生長著椴樹的島嶼來的 Lisa 麗莎 奉獻給上帝的
Lorraine 蘿蓮 從Lorraine(法國地名)來的 Lorry 蘿莉 從Lorraine(法國地名)來的 Louise 露意絲 有名的戰士 Luisa 露意莎 有名的戰士 Lucy 露西 光 Lucia 露西亞 光
Lydia 莉蒂兒 來自Lydia(古希臘地名)的女人 Mable 梅布爾 我的美麗姑娘、可愛的 Madeleine 美德琳 懺悔者 Mandy 曼蒂 令人欽佩的 Marcia 瑪夏 軍事的 Margaret 瑪格麗特 珍珠 Marilyn 瑪麗琳 風情萬種 Marina 梅麗娜 從海上來的 Marisa 梅麗莎 海上的 Martha 瑪莎 一位女士 Mary 瑪莉 苦的 Maureen 莫琳 苦的 May 梅 偉大的 Megan 梅根 偉大的 Maggie 梅姬 偉大的 Melanie 梅樂妮 黑暗 Melissa 梅麗莎 蜜蜂
Meredith 梅樂蒂絲 來自海上的孚衛者 Merle 梅兒 黑鳥
Michelle 米雪兒 誰像君王 Mindy 明蒂 愛
Miranda 米蘭達 令人欽佩的 Molly 摩莉 Mary的愛爾蘭發音 Monica 莫妮卡 勸告者 Morgan 摩根 偉大並聰明 Nadia 娜蒂雅 希望 Nancy 南希 恩典 Naomi 娜兒米 愉悅的
Natalie 娜特莉 在聖誕節出生的 Nell 娜兒 是Allen的女姓名字 Nelly 娜莉 是Allen的女姓名字 Nicole 妮可 人民的勝利 Nicky 妮琦 人民的勝利 Nina 妮娜 小女孩
Noel 諾艾兒 在聖誕節出生的 Nora 娜拉 榮耀 Norma 諾瑪 榮耀 Olivia 奧莉維雅 橄欖樹 Paige 珮姬 得力的助手 Pamela 佩蒙拉 蜂蜜 Patrice 佩翠絲 高貴 Patricia 佩翠絲亞 高貴 Patty 佩蒂 高貴 Paula 寶拉 小的 Pearl 波兒 珍珠
Prudence 普魯鄧絲 審慎的 Queena 葵娜 皇后 Rae 芮 母羊 Rachel 蕾秋 母羊
Rebecca 芮貝卡 連結在一起 Regina 莉姬娜 皇后 Renee 蘿內 重生 Rhonda 蘭達 好大
Ricarda 莉卡達 強有力的統治者 Roberta 蘿柏塔 響亮的名聲 Robin 蘿冰 知更鳥 Rochelle 蘿雪兒 小岩石 Rosaline 洛莎琳 漂亮的玫瑰花 Rosa 蘿莎 玫瑰花 Rose 蘿絲 玫瑰花 Rosy 蘿希 玫瑰花
Rosemary 蘿絲瑪莉 海上的朝露 Roxanne 洛克絲安 黎明 Ruby 露比 紅寶石 Ruth 露絲 朋友
Sabrina 薩碧莉娜 來自邊界的 Sadie 賽蒂 公主 Sally 莎莉 公主
Samantha 沙曼莎 聆聽者 Sam 沙曼 聆聽者
Sandra 珊卓 人類的幫助者 Sandy 珊蒂 人類的幫助者 Sarah 莎拉 公主 Scarlett 史考麗 深紅色 Selina 瑟琳娜 月亮 Shannon 莎朗 有智慧的 Sharon 雪藍平原 Sheila 莎勒 音樂的 Shelly 雪莉 在山脊旁的草地 Shirley 瑟莉 青翠的草地 Sonya 蘇妮雅 智慧 Sophia 蘇菲亞 智慧 Stacy 史黛西 死而復生 Stella 史黛拉 星
Stephanie 史蒂芬妮 王冠 Sunny 珊妮 豔陽天 Sue 蘇 百合花 Susan 蘇珊 百合花
Sylvia 西兒維雅 森林中的少女 Sybil 希柏 女先知 Tamara 泰曼拉 棕櫚樹 Tammy 泰咪 棕櫚樹 Tanya 塔妮雅 太陽 Tara 塔拉 山坡或塔 Teresa 泰瑞莎 收割者 Thalia 塞莉雅 開花 Tiffany 蒂芬妮 神的外表 Tina 汀娜 被選定的一位 Toby 多碧 鴿子 Tracy 翠西 勇敢的 Tricia 翠西雅 高貴 Ursa 俄爾莎 天上的神女 Val 維樂 強壯的
Valda 華爾達 戰鬥的女英雄 Valerie 維樂莉 強壯的
Valonia 佛羅妮雅 來自遙遠的山谷 Vanessa 凡妮莎 蝴蝶 Veronica 佛朗妮加 真的肖像 Vicky 維琪 勝利 Victoria 維多利亞 勝利 Violet 維爾麗特 紫羅蘭花 Virginia 維吉妮亞 處女 Vivi 維薇 有活力的
Vivian/Vivien維薇安 有活力的 Wendy 溫蒂 漫遊者 Whitney 惠特妮 白色的島 Winifred 維妮佛列德 和平的朋友 Xanthe 珊德 黃髮女郎 Xylia 施莉亞 林中人 Yolande 約蘭德 紫羅蘭 Yvonne 依帆 弓箭手
Zabrina 莎柏莉娜 出身高貴的女人 Zadia 查蒂亞 思想精明的人 Zamora 莎莫拉 來自山嶺的人 Zandra 貞德拉 朋友
Zerlina 徹爾林娜 莊重而美麗的女人 Zoe 佐伊 生命 Zora 佐拉 曙光或晨曦
第四篇：中国人姓名调查研究报告
现代汉语调查研究报告
题目：中国人姓名调查研究报告
我通过网上搜索及其他途径，在较仓促的情况下收集了部分姓名（见附属的表格），包括64个先秦时期的人名、52个秦汉时期的人名、60个魏晋南北朝时期的人名、70个隋唐时期的人名、150个明清时期的人名、建国以来的65个人名，还抽样整理了200名飞院2011级新生的名字。现就这些人名做一下简单分析：
首先是古代人的名字：
第一先秦时期。先秦的人们风尚质朴，取名多按照人的身体特征、出生时状况、周围相关物体等，不求文雅，不避俗字俗事，没多少讲究。比如据《史记•孔子世家》记载，孔子出生时，头颅有些异样：头顶低洼而周围隆起，似山丘之状，故其父母为他取名为丘。还有晋成公，堂堂一国君主，名字却叫“黑臀”，皆因其出生时屁股上有好大一块乌青胎记而得名。再如郑庄公，名字“寤生”，意思是倒着生出来的，即脚先出来、头后出来的那种难产。还有鲁恒公的儿子，生日与父王同日，取名为“同”。
另外先秦时期，姓和氏都是分开的，姓分血统，氏明贵贱。那时候的名字是比较奇怪的。譬如鲁班究竟姓甚么？鲁班似乎还算比较正常的名字，人家其实叫公输般的，这个鲁，是地名。再者商鞅封在商地，卫国人，又氏名公孙，叫他商君、卫鞅、公孙鞅的都有，事实上公孙这都不算他的姓，只能说，他家的祖上跟某个公爵诸侯有血缘关系。至于狐毛、狐偃这对兄弟，这名字起得„狐的话，我主张还是个氏名，毕竟古代最原始的姓其实很少的，传统的姓比如姚、妫、姬、凤甚么的，都是上古姓氏。还有比如柳下惠，此人姓展名禽，但现在估计都以为他姓柳的了，他是封地柳下，谥曰惠。
第二秦汉时期。这一时期，人们的文学意识日渐觉醒，取名开始讲究字眼，追求寓意，寄托人生的理想和抱负。如西汉名将赵充国，其父取名时，取义“充国之光”，希望他长大后能为扩大国家疆土做贡献。这一类名字的流行，强烈反映了汉初建功立业、治国安邦的志趣。
另外，由于道教盛行，西汉社会还普遍追求健康长寿乃至长生不老，史书记载中开始出现“延年、延寿、寿昌、去病”等字样。大家都熟悉的霍去病，就是西汉名将。霍去病的父亲是个衙役，母亲是大户人家的婢女，都是普通人，生下孩子，只祈“健康无病”，因此得名。
此外，因为汉代独尊儒术，所以儒家崇尚的“仁、义、忠、孝、礼、德、节”等字眼，也开始在名字中流行。尤其到了东汉，对人格、道德的追求更多，名字更讲究文雅含蓄。在《三国志》的人物中，“文、仁、德”等字频频出现在字号中，如刘备字玄德，张飞字翼德，曹操字孟德。这些枭雄的字号中不约而同地出现“德”字，并非偶然，因为按照儒家学说，德，为“修身齐家治国平天下”之根本，是基础。
第三魏晋南北朝时期。魏晋时期，儒学势微，老庄玄学大行其道，“道、玄、元、真”等字眼，流行于人们的名或字之中。例如，东晋时著名的南、北二玄，北有谢玄，南有张玄，两个人都是文武兼备的人才，他们的名字，皆出自《老子》“玄之又玄，众妙之门”。
到了南北朝时期，北方少数民族入主中原，民族融合成为一个特色。北朝人不仅接受了汉姓，还学着汉人的方式起名。不过，由于缺乏深厚的文化素养，名字往往起得随意率真，比如什么杨大眼、闾大肥、傅竖眼、卢丑、孙小、王络儿等，颇具生活情趣，亦表现本人情况。南朝人，士族大家居多，讲究门第之风盛行，“士、彦、之”等字眼很受垂青，例如，著名的王羲之家族，还有祖冲之、裴松之等。
另外呢，这个时期，佛教风靡一时，名字中的佛家语也颇为多见，如“昙生、僧荣、法真、慧修”等。
第四隋唐时期。作为文化载体之一的人名,可以反映出特定时代的某些社会文化现象。从隋朝人名中,我们大致可以看出隋朝文化现象中的以下几个方面：
首先，道德品行修养上遵从儒家“仁”的思想。《隋书》中被专门立传者及其家属共有840人，反映“仁”这一思想的人名共有339个，占有史可考的隋朝人名的40.36%。有的人名直接取“仁”字，有的则取体现儒家“仁”的思想内容的字，比如“礼”、“孝”、“德”等。《隋书》中记载的有16人名中使用“仁”字；5人使用“礼”字；而带“孝”字的人名，除已归入“仁”字类的虞孝仁外，还有24人；还有20个直接带有“德”字的人名。除此之外，在《隋书》人名中，反映出儒家“仁”的文化思想的名字还有许多，如善、贤、忠、信、敏、彦、义、谦、徽等等。
其次，在价值取向上受儒家处世思想的影响。儒家强调道德的价值，其所提倡的积极有为、奋发向上的思想态度成为中国文化的基本精神之一。孔子自称“发愤忘食，乐以忘忧”，重视“刚健”，表现了其积极有为的态度。在儒家思想中，刚健思想占有一定的主导地位。孔子积极乐观的有为精神给古人带来了深刻影响。如何才算得上有为？这自然离不开儒家所提倡的“达则兼济天下，穷则独善其身”的思想了。而在这一思想的影响下，《隋书》中出现的带有“达”字的人名共有4个；带有“荣”字的人名共有5个；带有“贵”字的名字有3个。此外，还有“昌”、“耀”、“显”等字。还有一些人名则是通过双音节词来表达出人头地的思想。如独孤凌云、独孤平云等。从这些人名中我们都不难看出其中寄托着平步青云、显姓扬名、光宗耀祖的理想。
再次，尚武精神。尚武精神的存在与隋朝的社会历史背景也有着不可分割的联系，因为隋文帝代周建隋后,控制的仅仅是大半个中国；再者隋朝人名中所体现出来的尚武精神与突厥的习俗特点及其与汉族的融合也有一定的关系。这一点还是体现在《隋书》里面，《隋书》中出现的体现尚武精神的人名共有38个，占有史可考人数的4.52%。其中，共出现9个带有“雄”字的人名，9个带“威”字的人名，2个带有“烈”字的人名。另外，还有带有“猛”、“胄”、“勇”、“武”、“刚”等字及诸如“韩擒虎”之类人名。这些人名的出现，体现隋朝文化中的尚武精神。
然后，佛教思想的影响。隋文帝取得政权后，改变北周武帝的灭佛政策，转而大力恢复和发展宗教。在其晚期更加推崇佛教，甚至排斥儒学，使佛教在短短的时间里几乎成为国教。《隋书》中记载的体现佛教影响的人名虽然只有14个，占有史可考人名的1.67%，但我们仍可从中看到隋朝人名受佛教影响的痕迹。
最后，追求吉利的文化心理。在隋朝的人名中出现了一部分祈求福顺安康的人名。体现追求吉利的文化心理的人名在《隋书》中出现的共有85人，占有史可考人数的10.12%。从这一比例中可以看出当时老百姓托名祈福的普遍心态。而在这些名中，共出现了6个带有“福”字的人、12个带有“寿”字的人名、2个带有“顺”字的人名。此外，在《隋书》中还出现了带有“祐”、“康”、“祥”、“恺”、“茂”等表示吉利字眼的人名。
而到了唐朝，国泰民安，社会稳定，佛儒道三教并行，文学也很昌盛，所以取名比较讲究，强调立意。如房玄龄、张昌宗、颜师古、薛仁贵、狄仁杰，等等。在唐朝以前，单名占人口中的多数。这种情况，到了唐朝，有明显变化，因为双名是两个字搭配，能更好地表达立意，所以，唐代人名的一个显著特点，就是双名开始占据优势并流行。善于运用古代经典文句和古代圣贤名字来取名，也是唐朝开始出现的另一大特点，比如：武三思，源自《论语》“三思而后行”；房谋杜断中的杜，即杜如晦，源自《诗经》“风雨如晦”。孔巢父，借用古代隐士巢父之名，慕其高风亮节。李孟尝，借用战国孟尝君的号，以示侠义。
第五宋元时期。宋代重文德而轻武功，理学发达，所以宋人取名偏爱那些表示美德善行的字眼，“子厚、执中、延德、师道、德明”等。宋人以老为美，绘画中常出现枯枝、落日、瘦马，相应地，名字中也常出现“老、翁、叟”等字样，意趣相通。比如撰写《东京梦华录》那位宋代文学家，叫孟元老；还有一个苏元老，是大文学家苏轼的族孙，据说其文章颇有“苏氏之秀”；再比如，与李清照齐名的词人刘辰翁、南宋理学家徐荣叟、魏了叟等。
而元朝的时候，当时的知识阶层用字倾向于与宋人同，像魏忠贤、方孝儒。但因为北方蒙古族入主中原，所以还出现了蒙语汉译的特殊名字，如“成吉思汗、窝阔台、铁木尔”等不胜枚举。
第六明清时期。明朝时期的取名特点，清朝人俞樾在他的《春在堂随笔中》这样写道：“元制，庶人无职者不许取名，止以行第及父母年齿合计为名，此于《元史》无征，冉证以明高皇（朱元璋）所称其兄之名，正是如此。”他又举当时绍兴乡间为例：“如夫年二十四，妇年二十二，命为四十六，生子即名‘四六’；夫年二十三，妇年二十二，合为四十五，生子即名‘五九’”，五九相乘，四十五也。据俞樾钩沉，明朝大将常遇春的曾祖父叫常四三，爷爷叫常重五，父亲叫常六六；大将汤和的曾祖叫汤五一，爷爷叫汤六一，父亲叫汤七一，等等，皆为佐证。
而清朝呢，大兴“文字狱”，起名立意，开始变得迂回曲折，很多人假托古代的玉器、青铜器的名称为字，免惹祸端。如“姚鼐、曹振镛、汪士铎、和珅、嵇璜”等。清人的双名，很少直接从古代经典文句中提取，而是含蓄表达，如“黄宗羲、洪承畴、查继佐、梁诗正”等。而在一定的社会环境下，一旦取到不好的名字甚至可以影响人的前途和命运。清代同治七年，时逢全国科举考试，江苏考生王国钧，名列前茅，荣幸参加殿试，本为一等，因慈禧太后见他的名字与“亡国君”谐音，大为不满，马上下旨降为殿试三等。王国钧被发往安徽任知县，又被议改任教职，在山阳县任教官20年，才以才干卓著被选任云南某县令，未上任便去世。相反呢，清代光绪三十年，直隶人刘春霖参加科考名列进士三甲末等，因其名“春霖”有春雨之意，再加其姓与“留”谐音，很受慈禧太后青睐，她认为此人名字吉祥，符合自己恩泽永垂的心境，便下旨将刘春霖拔为甲等第一，成为清代最后一名状元。
第七新中国成立至今。1949年中国共产党建立政权至今，称之为新中国时期。这个时期，翻天覆地，风云变幻，各个阶段的名字特色十分突出。
首先是建国阶段：如果你见到“建国、爱华、爱国、开国、国庆、兴国、卫国、保国、国强”之类的名字，很有可能就是那时生人。此外，还有“和平、兴华、自立、更生、向阳”一类。至于“土改、有田、解放、抗美、援朝”等名字，就更直接地反映了那个时代的大事件。例如知名女作家张抗抗，生于1950年，因为她的父母相识于抗战时期，她又出生在抗美援朝这一年，父母希望女儿具有一种顽强的抗争精神，故名之；当时中国和苏联以及东欧的关系密切，不少人用“斯、基、娜、娅、莎”等俄文音译字为孩子起名儿，当时有个苏联女英雄叫卓娅，女孩子用“卓娅”做名字的为数不少。50年代中国影坛的知名演员陈强，在匈牙利首都布达佩斯访问演出时，喜闻大儿子出世，就起名陈布达，后来老二出生，顺理成章就叫了陈佩斯。
其次是大跃进阶段：这个阶段的名字，多为“跃进、钢、铁、公社、集体、超英、超美”，十分契合形势。再次是“文革”阶段：那个时代，极“左”思潮泛滥，全中国都陷入了史无前例的政治狂热之中，拥有一个革命化、政治化的名字，就像拥有一套绿军装一样，时髦，流行。许多人因此而改名。“文革、卫革、卫东、向东、爱东、爱兵、红军、卫红、永红、红卫、向红、反帝、反修”等等，不一而足，甚至会出现同名同姓的人。另外在当时，由于毛泽东语录和诗词非常流行，用其中的字句起名也成为时尚，如“咏梅、长征、奇志、爱武、万山红、钟山、拥军、爱民、立新”等。追风的取名思维，导致了大量重名的出现，我们的身边，应该还能看到不少这种时代的“烙印”（我的父辈就有很多类似的名字，在此不详写）。改革开放阶段：
然后在改革开放以后：国禁打开，文化逐渐呈现多元化趋势，取名也逐步趋于多样化，不但重名大量减少，而且还出现了追求创新，追求个性，不喜欢随大流的特征。有几种新的模式出现：A.父姓＋母姓＝孩子名，如我朋友叫孙杨，其父姓孙，其母姓杨；还有个朋友叫黄刘，父姓黄母姓刘。这一类名字充分体现了实施计划生育后，三人世界的大量涌现。B.四字名的出现。父姓＋母姓＋双名＝孩子名，或者父姓（或母姓）＋三字名＝孩子名。如我们班的朱明文静。C.洋名增多。现在许多父母早早打算送孩子出国深造，起名时就考虑一名两用，如“马丽、瑞秋、伯德、安娜、斯高、莉莉”等。除以上类别之外，我还专门抽样调查了200名我校11级新生的名字，结果初步总结了以下特点：
首先，李姓和王姓是比较大的姓氏，此姓氏的人员较多。拿新生姓名表来说，有17个姓李、15个姓王，占样本的16%！这是不争的事实：2007年4月24日，公安部公布了我国百家姓的最新排名，王、李、张分列前三位，其总人口数就已达2.7亿，这接近了美国总人口数。排在前10名的还有刘、陈、杨、黄、赵、吴、周。
其次，名字越来越倾向于有文采、有诗意。如以前的二狗等名字已被人们所遗弃。先说那个有名的人士霍元甲，霍元甲之子霍东觉，其名字的来历想必大家都知道：在当时的国情下，外国人歧视中国人是东亚病夫，霍元甲希望中国能够觉醒，所以为其子取名为东觉；而就在这二百名学生里面，就也有许多有深刻寓意的名字，如吕桂蔚，因为我们在习俗上将桂视为祥瑞植物。历来将科举高中称为“月中折桂”、“折月桂”；另外桂音谐“贵”有荣华富贵之意。至于蔚，则表示文采华丽，这个名字顾名思义，其父母想让其幸福平安，衣食无忧；还有贺弘宇，宏者，伟大广博也；宇者，既可以指栋梁、国土，也指宇宙，从这个名字也不难看出其父母望子成龙之心。再如我的朋友包清华、以及大家都知道的张国栋，不用我解释大家也知道什么意思。
再次，引进了许多外来名字，莉萨（Lisa）、戴蒙（Damon）、安娜（Anna）、莉莉（Lily）等，这些名字的出现，表现了西方文明与东方文明的有机结合。
另外还需注意，由于社会的发展，一些名字有了其特定称谓，即它不但指这个人，更指这类人。如李刚，不但是在河北大学开车撞死和撞伤共2个新生的肇事者李启铭（又名李一帆）的父亲、保定市公安局北市区分局副局长（副科级），而且已经泛指一切“官二代”的父亲（即官）；再如范跑跑，不但指那个说“我从来不是一个勇于献身的人，只关心自己的生命，你们不知道吗？上次半夜火灾的时候我也逃得很快！”的范美忠，而且泛指一切没有师德甚至只为自己着想的那类人；而提到夏明翰，不但指年仅28岁就在汉口余记里惨遭国民党反动派杀害的中国共产党早期革命活动家，而且泛指所有为了新中国的建立而抛头颅洒热血的革命同志；而陶渊明，既是指那位不拘于世俗，归隐山林的五柳先生，还可以泛指那一类不慕官场，归隐深山的士人；林黛玉，因其谐音与“零待遇”相近，故泛指那些收入低的人。
总结，在当今社会，各种文化之间在不停的交融摩擦，随之的影响也深入到各个领域，名字自然也不例外。我们要正确的对待外来的文化，弃其糟粕取其精华，将其更好的熔铸于中华文明中！当然，我们也不能对外来文化全盘接受，尤其某些低俗文化。名字在一定程度上反映了社会现状，我希望以后都能看到诸如吕桂蔚、贺弘宇、张国栋之类的响亮而又充满生机活力的好名字！
第五篇：广西区直有关单位机构名称英文参考译法
广西区直有关单位机构名称英文参考译法
一、自治区四大班子及有关机构
（一）自治区党委及有关机构
1中国共产党广西壮族自治区委员会Communist Party of China Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee(CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee)2中国共产党广西壮族自治区纪律检查委员会CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Commission for Discipline Inspection
3中国共产党广西壮族自治区委员会办公厅The General Office of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee 4中国共产党广西壮族自治区委员会组织部The Organization Department of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
5中国共产党广西壮族自治区委员会宣传部The Publicity Department of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
6中国共产党广西壮族自治区委员会统一战线工作部The United Front Work Department of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
7中国共产党广西壮族自治区委员会政法委员会Committee of Political and Legal Affairs of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
8中国共产党广西壮族自治区委员会政策研究室The Policy Research Office of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
9中国共产党广西壮族自治区委员会直属机关工作委员会The Work Committee for Departments under CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
10中国共产党广西壮族自治区委员会老干部局Retired Officials Administration of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
11中国共产党广西壮族自治区委员会台湾工作办公室The Taiwan Affairs Office of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
（二）自治区人大及有关机构 12广西壮族自治区人民代表大会The People’s Congress of Guangxi Zhuang Autonomous Region
13广西壮族自治区人民代表大会常委会The Standing Committee of the People’s Congress of Guangxi Zhuang Autonomous Region
14广西壮族自治区人民代表大会外事华侨工作委员会The Foreign Affairs and Overseas Chinese Affairs Committee of the People’s Congress of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（三）自治区人民政府
15广西壮族自治区人民政府The People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region
16广西壮族自治区人民政府办公厅The General Office of the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region
17广西壮族自治区人民政府办公厅主席办公室The Governor’s Office of the General Office of the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（四）自治区政协
18中国人民政治协商会议广西壮族自治区委员会The Chinese People’s Political Consultative Conference Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee(CPPCC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee)19广西壮族自治区政协港澳台侨和外事委员会Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs and Foreign Affairs Committee of CPPCC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
二、自治区人民政府有关部门
（一）自治区人民政府组成部门
20广西壮族自治区发展和改革委员会Development and Reform Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region 21广西壮族自治区工业和信息化委员会Commisson of Industry and Information Technology of Guangxi Zhuang Autonomous Region 22广西壮族自治区教育厅Department of Education of Guangxi Zhuang Autonomous Region 23广西壮族自治区科技厅Department of Science and Technology of Guangxi Zhuang Autonomous Region
24广西壮族自治区民族事务委员会Ethnic Affairs Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region 25广西壮族自治区公安厅Department of Public Security of Guangxi Zhuang Autonomous Region 26广西壮族自治区国家安全厅Department of State Security of Guangxi Zhuang Autonomous Region 27广西壮族自治区监察厅Department of Supervision of Guangxi Zhuang Autonomous Region 28广西壮族自治区民政厅Department of Civil Affairs of Guangxi Zhuang Autonomous Region 29广西壮族自治区司法厅Department of Justice of Guangxi Zhuang Autonomous Region 30广西壮族自治区财政厅Department of Finance of Guangxi Zhuang Autonomous Region 31广西壮族自治区人力资源和社会保障厅Department of Human Resources and Social Security of Guangxi Zhuang Autonomous Region 32广西壮族自治区国土资源厅Department of Land and Resources of Guangxi Zhuang Autonomous Region 33广西壮族自治区环境保护厅Department of Environmental Protection of Guangxi Zhuang Autonomous Region
34广西壮族自治区住房和城乡建设厅Department of Housing and Urban-Rural Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region 35广西壮族自治区交通运输厅Department of Transport of Guangxi Zhuang Autonomous Region 36广西壮族自治区水利厅Department of Water Resources of Guangxi Zhuang Autonomous Region 37广西壮族自治区农业厅Department of Agriculture of Guangxi Zhuang Autonomous Region 38广西壮族自治区林业厅Department of Forestry of Guangxi Zhuang Autonomous Region 39广西壮族自治区商务厅Department of Commerce of Guangxi Zhuang Autonomous Region 40广西壮族自治区文化厅Department of Culture of Guangxi Zhuang Autonomous Region 41广西壮族自治区卫生厅Department of Health of Guangxi Zhuang Autonomous Region 42广西壮族自治区人口与计划生育委员会Population and Family Planning Commission of Guangxi Zhuang Autonomous Region 43广西壮族自治区审计厅Audit Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 44广西壮族自治区外事办公室Foreign Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（二）自治区人民政府直属特设机构
45广西壮族自治区人民政府国有资产监督管理委员会State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（三）自治区人民政府派出机构
46广西北部湾经济区规划建设管理委员会办公室Guangxi Beibu-Gulf Economic Zone Planning Construction and Administration Office
47广西钦州保税港区管理委员会The Management Committee of Guangxi Qinzhou Free Trade Port Area
（四）自治区人民政府直属机构
48广西壮族自治区地方税务局Local Taxation Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region
49广西壮族自治区工商行政管理局Administration for Industry and Commerce of Guangxi Zhuang Autonomous Region
50广西壮族自治区质量技术监督局Bureau of Quality and Technical Supervision of Guangxi Zhuang Autonomous Region
51广西壮族自治区广播电影电视局 Radio, Film and Television Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region
52广西壮族自治区新闻出版局（版权局）Administration of Press and Publication of Guangxi Zhuang Autonomous Region
53广西壮族自治区体育局Administration of Sport of Guangxi Zhuang Autonomous Region 54广西壮族自治区安全生产监督管理局Administration of Work Safety of Guangxi Zhuang Autonomous Region 55广西壮族自治区统计局Statistics Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region 56广西壮族自治区旅游局Tourism Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 57广西壮族自治区粮食局Administration of Grain of Guangxi Zhuang Autonomous Region 58广西壮族自治区侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 59广西壮族自治区法制办公室Legislative Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 60广西壮族自治区金融工作办公室The Financial Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 61广西壮族自治区人民防空办公室The Office of Civil Air Defense of Guangxi Zhuang Autonomous Region 62广西壮族自治区扶贫开发办公室The Office of Poverty Alleviation and Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（五）自治区人民政府议事协调办事机构
63广西壮族自治区边海防办Frontier Defense Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region 64广西壮族自治区铁路建设办公室Railway Construction Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 65广西壮族自治区水库移民工作管理局Reservior Immigration Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（六）自治区人民政府直属事业单位
66广西壮族自治区发展研究中心Development Research Center of Guangxi Zhuang Autonomous Region 67广西壮族自治区地质矿产勘察开发局Bureau of Geology and Mineral Prospecting and Exploitation of Guangxi Zhuang Autonomous Region 68广西壮族自治区供销合作联社Federation of Supply and Marketing Cooperatives of Guangxi Zhuang Autonomous Region
69广西电视台Guangxi Television Station 70广西科学院Guangxi Academy of Sciences
71广西社会科学院Guangxi Academy of Social Sciences 72广西农业科学院Guangxi Academy of Agricultural Sciences 73广西壮族自治区地方志办公室Local Chronicles Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region 74广西国际博览事务局/中国-东盟博览会秘书处Guangxi International Expo Affairs Bureau/ China-ASEAN Expo Secretariat 75广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会Ethnic Minority Language Work Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region
76广西壮族自治区招投标管理局Bidding Management Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region 77广西出版总社Guangxi Publishing Group 78广西壮族自治区二轻城镇集体工业联合社Second-Light Industry Urban Collectives Association of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（七）自治区人民政府部门管理机构
79广西壮族自治区监狱管理局Prison Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 80广西壮族自治区海洋局Oceanic Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 81广西壮族自治区测绘地理信息局Bureau of Surveying, Mapping and Geo-information of Guangxi Zhuang Autonomous Region
82广西壮族自治区水产畜牧兽医局Fishery, Animal Husbandry and Veterinary Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region
83广西壮族自治区食品药品监督管理局Food and Drug Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 84广西壮族自治区公安厅交通管理局Traffic Management Bureau of the Department of Public Security, Guangxi Zhuang Autonomous Region
（八）自治区人民政府挂牌机构
85广西壮族自治区编制办公室The Comission Office for Public Sector Reform of Guangxi Zhuang Autonomous Region
86广西壮族自治区宗教事务局Administration for Religious Affairs of Guangxi Zhuang Autonomous Region
87广西壮族自治区物价局The Price Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region 88广西壮族自治区投资促进局Investment Promotion Agency of Guangxi Zhuang Autonomous Region 89广西壮族自治区档案局The Archives Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 90广西壮族自治区信访局Bureau for Letters and Calls of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（九）自治区人民政府部门管理事业单位
91广西壮族自治区机关事务管理局Government Offices Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 92广西壮族自治区农业区划委员会办公室The Office for Agricultural Regional Planning Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region
93广西日报传媒集团Guangxi Daily Media Group 94广西壮族自治区自治区水文水资源局 Hydrology and Water Resources Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region
95广西人民广播电台Guangxi People’s Broadcasting Station 96广西壮族自治区农业机械化管理局Agriculture Mechanization Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（十）自治区人民政府其他机构
97广西壮族自治区产业发展领导小组办公室The Leadership Group Office for Industrial Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region
（十）自治区人民政府直属公司
98广西铁路投资（集团）有限公司Guangxi Railway Investment Group Co., Ltd 99广西壮族自治区农垦局（农垦集团）Guangxi State Farms Group Company Limited 100广西物资集团Guangxi Materials Group
101广西投资集团Guangxi Investment Group Co., Ltd 102广西鱼峰集团有限公司Guangxi Yufeng Group Ltd 103广西北部湾国际港务集团有限公司Guangxi Beibu Gulf International Port Group Co., Ltd
104广西地方铁路有限责任公司Guangxi Local Railway Investment Co., Ltd 105广西机场管理集团Guangxi Airport Management Group 106广西华蓝设计（集团）有限公司Guangxi Hualan Design and Consulting Group Co.Ltd 107广西交通投资集团有限公司Guangxi Communications Investment Group Co., Ltd 108广西建工集团Guangxi Construction Engineering Group 109广西壮族自治区农村信用社联合社Rural Credit Union of Guangxi Zhuang Autonomous Region 110广西新华书店集团有限公司Guangxi Xinhua Bookstore Group Co., Ltd 111中国广西国际经济技术合作公司China Guangxi Cooperation for International Techno-Economic Cooperation
112广西金融投资集团有限公司Guangxi Financial Investment Group Co., Ltd 113广西柳州钢铁（集团）公司Liuzhou Iron & Steel Co, Ltd 114广西电影集团Guangxi Filming Group Co., Ltd 115广西柳工集团有限公司Guangxi Liugong Group Co., Ltd 116广西柳工机械股份有限公司Liugong Machinery Co., Ltd 117中国铝业股份有限公司广西分公司Aluminum Corporation of China Limited, Guangxi Subsidiary(Chinalco Guangxi)
118龙滩水电开发有限公司Longtan Hydropower Development Co., Ltd 119广西壮族自治区工程咨询中心Guangxi Engineering Consulting Center 120桂江公司Guijiang Company 121广西北部湾投资集团有限公司Guangxi Beibu Gulf Investment Group Co., Ltd 122广西北部湾银行Guangxi Beibu Gulf Bank 123广西壮族自治区总工会Federation of Trade Unions of Guangxi Zhuang Autonomous Region
三、人民团体（社团组织）及其他
124广西壮族自治区科学技术协会Association for Science and Technology of Guangxi Zhuang Autonomous Region
125广西壮族自治区文学艺术界联合会Federation of Literary and Art Circles of Guangxi Zhuang Autonomous Region
126广西壮族自治区社会科学界联合会Federation of Social Sciences Circle of Guangxi Zhuang Autonomous Region
127广西壮族自治区残疾人联合会Disabled Persons’ Federation of Guangxi Zhuang Autonomous Region 128中国国际贸易促进会广西分会，中国国际商会广西分会China Council for the Promotion of International Trade(CCPIT)Guangxi Sub-Council, China Chamber of International Commerce Guangxi Chamber of Commerce
129广西壮族自治区红十字会Red Cross Society of Guangxi Zhuang Autonomous Region
四、中直驻桂单位
130商务部驻南宁特派办员办事处 Nanning Commissioner’s Office of the Ministry of Commerce
131南宁铁路局Nanning Railway Administration
132中华人民共和国南宁海关Nanning Customs District, the People’s Republic of China 133广西壮族自治区国家税务局Guangxi Zhuang Autonomous Region Office, State Administration of Taxation
134广西壮族自治区地震局Earthquake Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 135广西壮族自治区气象局Meteorological Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 136中国人民银行南宁中心支行The People’s Bank of China, Nanning Central Sub-branch 137中国银行业监督管理委员会广西监管局China Banking Regulatory Commission(CBRC)Guangxi Bureau 138中国保险业监督管理委员会广西监管局China Insurance Regulatory Commission(CIRC)Guangxi Bureau 139中国证券业监督管理委员会广西监管局China Securities Regulatory Commission(CSRC)Guangxi Bureau 140广西壮族自治区烟草专卖局（公司）Guangxi Tobacco Monopoly Administration/ Guangxi Tobacco Corporation 141广西壮族自治区通信管理局Communications Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region 142中华人民共和国广西海事局Maritime Safety Administration of Guangxi Zhuang Autonomous Region, People’s Republic of China 143广西壮族自治区邮政管理局Post Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region 144广西壮族自治区黄金管理局Gold Management Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region
145广西出入境检验检疫局Bureau of Entry-Exit Inspection and Qurantine of Guangxi Zhuang Autonomous Region 146广西储备物资管理局Bureau of Material Reserve of Guangxi Zhuang Autonomous Region 147国家统计局广西调查总队National Bureau of Statistics(NBS)Survey Office in Guangxi
148新华社广西分社Xinhua News Agency Guangxi Branch
149国家开发银行广西分行China Development Bank Guangxi Branch 150中国农业发展银行广西分行Agricultural Development Bank of China Guangxi Branch 151中国工商银行广西分行Industrial and Commercial Bank of China Guangxi Branch
152中国农业银行广西分行Agricultural Bank of China Guangxi Branch 153中国银行广西分行Bank of China Guangxi Branch
154中国建设银行广西区分行China Construction Bank Guangxi Branch 155交通银行广西区分行Bank of Communications Guangxi Branch 156中国光大银行南宁分行China Everbright Bank Nanning Branch 157中国华融资产管理公司南宁办事处China Huarong Asset Management Corporation Nanning Office 158中国长城资产管理公司南宁办事处China Great Wall Asset Management Corporation Nanning Office 159中国东方资产管理公司南宁办事处China Orient Asset Management Corporation Nanning Office 160中国信达资产管理公司南宁办事处China Cinda Asset Management Co., Ltd Nanning Office 161中国人保财险广西分公司PICC Property and Casualty Company Limited Guangxi Branch 162中国人寿广西分公司China Life Guangxi Branch 163广西电网公司Guangxi Power Grid Co.164中国石化广西石油分公司SINOPEC Guangxi Oil Products Company 165广西壮族自治区邮政公司Guangxi Post
166中国电信广西公司China Telecom Guangxi Subsidiary 167中国移动通信广西分公司China Mobile Guangxi Subsidiary 168中国联通广西分公司China Unicom Guangxi Subsidiary 169中国轻工业南宁设计工程有限公司China Light Industry Nanning Design Engineering Co., Ltd
170广西中烟工业有限责任公司China Tobacco Guangxi Industrial Co., Ltd 171中国储备粮管理总公司广西分公司China Grain Reserves Corporation Guangxi Branch 172国海证券有限责任公司Sealand Securities
五、高等院校
173广西大学Guangxi University 174广西师范大学Guangxi Normal University 175广西医科大学Guangxi Medical University
176广西民族大学Guangxi University for Nationalities
177桂林电子科技大学Guilin University of Electronic Technology 178广西广播电视大学Guangxi Radio&TV University 179广西艺术学院Guangxi Arts Institute
180广西中医学院Guangxi University of Chinese Medicine 181广西教育学院Guangxi Institute of Education 182广西师范学院Guangxi Teachers Education University
183右江民族医学院Youjiang Medical University for Nationalities 184广西经济管理干部学院Guangxi Economic Management Cadre College
185广西工学院Guangxi Unviversity of Technology 186桂林医学院Guilin Medical University 187玉林师范学院Yulin Normal University 188河池学院Hechi University
189广西财经学院Guangxi University of Finance and Economics 190钦州学院Qinzhou University
191广西政法管理干部学院Guangxi Political Science & Law Institute 192广西卫生管理干部学院Guangxi Health Management College 193广西体育高等专科学校Guangxi College of Sports and Physical Education 194柳州师范高等专科学校Liuzhou Teachers College 195广西警官高等专科学校Guangxi Police Academy
196广西经贸职业技术学院Guangxi Economic & Trade Polytechnic
六、补充机构
197广西区人民检察院People’s Procuratorate of Guangxi Zhuang Autonomous Region
198广西高级人民法院Higher People’s Court of Guangxi Zhuang Autonomous Region
199广西高级人民法院审判委员会Judicial Committee of the Higher People’s Court of Guangxi Zhuang Autonomous Region
200广西高等学校工作委员会Higher Education Work Committee of Guangxi Zhuang Autonomous Region 201广西外国专家局Administration of Foreign Experts Affairs of Guangxi Zhuang Autonomous Region
202广西化工研究院Guangxi Research Institute of Chemical Industry
203广西富丰集团Guangxi Fufeng Group Co., Ltd 204广西党校Party School of CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Committee
点击咨询 