第一篇:美国电影中的英雄主义heroism in American movies(修改版)
美国电影中的英雄主义
李倩
(2008041124)
黔南民族师范学院外国语言文学系 贵州 都匀 558000
摘要:
美国是世界上唯一的超级大国,其在全球范围内巨大的影响力是毋庸置疑的,不仅体现在政治、军事和经济等领域,而且反映在文化传播方面。好莱坞是美国的电影中心,每年向美国本士和世界各国出口大量影片。在通过恢宏浩大的战争场面和华丽炫目的电脑特技赢得巨大票房的同时也将美国式的文化价值观传播到世界各地。在这些充分吸引人们眼球的好莱坞大片中,充斥着大量以英雄主义为主题的影片。
本文将对这些美国电影中体现的英雄主义,以及英雄主义的不同类型和产生原因进行深入探讨,分析了美国人性格特点与英雄主义的关系,并对美国的英雄主义与中国的英雄主义进行对比。
关键词:英雄主义;清教主义;美国梦
Heroism in American
Li Qian(2008041124)Foreign Language Department of Qian nan normal college for nationalities
guizhou duyun
558000 Abstract:
America is the only super power of the world.It is no doubt that it exerts its enormous influence around the world.The U.S.A is not only powerful in politics, military and economy but also in the transmittion of culture.Hollywood is the movie center of America, every year it produces numbers of movies and exports them to the other countries.Hollywood movies earn a lot of money through the manificant scenes and amazing special effects in the movies, because audiences would like to see that.At the same time, American values and spirits were transmitted to the world.Among these movies which draw the much attention of the audiences, we can see much of them praise the personal heroism.In this paper, I will discuss the personal heroism of American movices as well as different types of heroes and the reasons why it was created.Then I will analyse the relationship between American's characteristic and heroism and find the differences in heroism between American and China.Key words :Heroism;Puritanism;The American dream
一.英雄主义的不同类型
1.无所不能型
“超人”(Superman)系列,这可以称作是是美国个人英雄主义的代表作了。从1983年开始的漫画,上世纪40年代开始的动画,到百集的电视剧,和今年2月在美国上映的电影版《超人前传:绝对正义》,美国人的超人梦做了半个多世纪。
回顾超人的成长史,惊异地发现在正是一部美国社会的发展史。超人刚在漫画中出现的时候,并非无所不能,却随着时间的流逝到后来才变得越来越完美。从开始不会飞到后来可以飞跃天际甚至翱翔太空,从开始只能追上奔驰的列车到后来可以超越光速,拥有超强的视力,超强的听力,超强的智力,刀枪不入的身体构造,总之,情形需要什么,超人就会什么。
2.拯救世界于千钧一发型
第82届奥斯卡颁奖中,《拆弹部队》打败了赚足票房与人气的《阿凡达》,成为最大的赢家。这充分证实了美国人心中英雄主义的分量。《拆弹部队》将镜头对准了一群美国拆弹专家,用纪录片的方式讲述了他们在巴格达执行任务的故事。在伊拉克战争中,他们不顾个人安危,这就是美国人心中的英雄。拆弹专家们必须时刻绷紧神经,一旦出现差错,就可能付出生命的代价。
3.平民英雄
当人们对超级英雄审美疲劳时,好莱坞造就了平民英雄。退去光辉的平民英雄没有遥不可及的超级能力,却多了几分人性的光辉,多了几分真实,有血有肉,敢爱敢恨,原来英雄也有喜怒哀乐,也有辛酸苦辣,这就使英雄更加平易近人,更加温暖可爱。就像《变形金刚》中的男主角山姆,他开始只是一个高中毕业,即将进入大学的青年。他有着我们每个人都会有的叛逆,他有着属于他自己的秘密,他有自己喜欢的女生。但是自从遇到变形金刚后,他才成了真正的英雄,无所畏惧。当观众看到他的形象是,肯定会觉得非常真实,这个英雄也有着人性的弱点,却也多了人性的光辉。
二.英雄主义产生的原因
美国式英雄主义,从其来源来看,美国本身就是一部用无数个人奋斗堆积而成的历史。所以美国电影中反映的个人主义并非主观臆想,而是尤其深厚的历史
原因和复杂的现实原因。
1.历史原因
1.1清教主义
在讨论美国电影中的英雄主义之前,我们显然不能回避美国文化的根——清教主义。清教主义对于美国文化有深刻的影响,它像一条红线规范了从殖民时代到如今的美国文化,清教徒在欧洲遭到宗教迫害,对于残酷现实强烈不满而移民新大陆,这些新移民崇尚真正的自由,自认为是上帝的选民,致力于建立一个“山上的城市”——一个乌托邦式的重视精神生活的国家,在这个国家,真正的自由涵盖了广泛的道德含义。
美国文化的历史实际上就是对清教主义再思考的一个演变过程。道德权威的源泉存在于自主的个人组成的社会当中,基督教特别是卡尔文教派对于个人的看法最为独特。他们认为:“个人是一个自主的实体,安全地,不受外界干扰的地存在于人的特性当中。他把个人看成是一个价值。在个人身上附加的价值与超验的来世领域相通。”个人主义构成了美国文化模式的基本特性和主要内容,它最雄辩地,实在地表述了美国思想。“美国人的个体观念根植于以17世纪英国哲学家洛克为代表的哲学传统。洛克断言生物的个人是自然的基本单位。”托克维尔在《美国民主》里说:“ 个人主义是一种平静的,深思熟虑的情感,这种情感使每一个公民和他的隔绝开来而躲进朋友和家人的圈子里;由于这个小圈子和他的口味,他欣然地置大社会而不顾。”超经验主义者的爱默生对美国的个人主义做了最好的注释。他说,有一条永远新鲜而崇高的教义,那就是:有一个“人”。人不是农民,不是教授,不是工人,但他是一切。哲人应该是自由的——自由而勇敢:没有一点阻碍。在美国,他们尊重“依靠自我”(self reliance),信仰个人的尊严和个人的神圣性。
1.2西部扩张(牛仔形象)
作为移民国家,它的“英雄”不免带有旧大陆英雄文化的影子。但这个年轻国家自成立的第一天起就不断开疆拓土,国力急剧膨胀,它所塑造的英雄,不论是“扬基”或是牛仔;不论是向西部扩张的白人移民,还是征战海外的美国大兵,普遍具有一种相似的特质:个人主义、进攻性和绝对的自信。风靡一时的西部片几乎都是一个模式:一个英雄单枪匹马打天下,最后功成身退,悄然消失。现代版美国大片中的英雄固然造型多样,背景各异,但本质上“美国英雄”只有一个造型:美国人自己的造型,只是他有时穿着牛仔的衣服,有时戴着越战的钢盔,有时又打扮成蜘蛛人甚至外星人的模样罢了。哲学家色诺芬尼说过,如果牛也有上帝,它的上帝一定是牛的模样。
出现这种浓厚的英雄主义情节绝非偶然。美国是移民主义国家,发迹与新大
陆时期,祖先在英属殖民地上活生生开辟一块土地,建立一个国家,开拓者的形象发挥到极致,这种不屈不饶的斗争精神,争取自由独立的热血渴望,以及这一漫长曲折的斗争进程有举足轻重的历史作用。
1.3美国梦
所谓的美国梦(American Dream),是是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获致更好生活的理想,亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。这通常代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。许多欧洲移民都是抱着美国梦的理想前往美国的。尽管有些人批评美国梦过度强调了物质财富在衡量胜利和快乐上扮演的角色,但许多美国人的确认为,这种获得成功的机会在世界上其他国家是找不到也并不存在的。因为与其他大多数国家不同的是,在美国拥有的经济自由相当多,政府扮演的角色相当有限,这使得美国的社会流动性极大,任何人都有可能透过自己的努力迈向巅峰。从美国独立直至19世纪末期,广大的土地都无人居住和拥有,任何有心人都可以加以占据并投资和开垦。而到了工业革命时期,美国庞大的自然资源和先进的工业技术则使得快速的社会流动变的可能,而且这种趋势仍在一天一天的增加。
2.现实原因
英雄主义的诞生源自于美国人的危机意识。在第一次世界大战中,美国大发战争横财,积累了丰富的物质和经济基础。第二次世界大战中,美国开始保持中立,后来被迫对法西斯宣战。虽然被卷入了战争,但对美国的综合国力以及国民经济打击并不大。二战结束后,世界出现了两级格局,即以苏联为首的社会主义阵营和以美国为首的资本主义阵营。由于苏联过分注重发展军事产业,造成三大产业发展失衡,高度集中的计划经济又造成国民经济薄弱;而美国却重视发展经济。最终苏联解体,美国逐渐成为强大的国家。美国人民自始至终都有一种优越感,认为自己的国家是最强大的。但是在”9.11”之后,许多美国人这种思想发生了质的转变。他们认为在强大的外表下,美国始终有许多危机存在,在人们的潜意识中有一种不安全感:对以基地组织为首的恐怖主义的不安,对敌对国家的不安,对日益恶化的自然和自然灾害的不安,对现在科技可能带来危害的不安,这些恐惧时刻提醒着美国人居安思危的危机意识。所以,在好莱坞电影中出现了《后天》和《2012》等对自然灾害的忧虑,出现了《我是传奇》以及《变形金刚系列》等对现代高科技带来的危害。
但是,美国人的这种危机意识并非杞人忧天,而是基于对人性的审慎思考和对人与自然关系的科学探索中产生的。面对危机的美国人并非悲观的,他们坚信
人定胜天,呼唤超级英雄的出现。《超人》系列的经久不衰就是因为他适应了美国社会状况的需要,满足了美国人缺乏的安全感。911之后美国人心里更需要一个救世主来拯救美国社会,于是“超人”归来了,“阿姆士邦德”归来了,“阿若”归来了,正义战胜了邪恶。
三.美国人的性格特点与英雄主义的关系
美国人有他们独特的性格特点,这些直接影响了美国人的做事风格,也深深地影响了美国甚至是好莱坞的电影。
首先美国人具有更强的独立性和自主性,这决定了在美国电影中主人公的特点大都也都具有极强的个人主义。经常可以从电影中看到主人公一个人独闯世界,一些主人公非常愿意独立地完成不可能完成的任务。这也许和从小的生活习惯有很大的关系。不像中国的独生子女从小娇生惯养,美国孩子在很小的时候就必须学会自立,大概在几岁的时候就要学会做一些自己能独立完成的事情,如整理一些自己的东西,除草,打扫卫生。在他们看来,自己能独立完成一些事情是很有成就的,证明他们已经长大了,有能力。他们自己选择一切,包括自己的学业,工作,婚姻,住处和未来,他们有着自己的打算,不会人云亦云。许多美国人都认为个人的精神是崇高的,个人的意志也是不得侵犯的,只有自己才有权力支配自己的意志。这其实是和美国建国时三权分立有关,如此划清各种权利与义务和个人的关系是别的地方所不具备的。因为这是个新兴的国家,不存在历史的等级制度,在这个推崇信仰自由和个人至上的国家,人人都是平等的,所以造就了美国人特有的独立性格。
其次,美国人的竞争意识特别强。他们从小就有很强的竞争意识。这也许和美国是高度发达的市场经济和垄断有关系。在市场经济以及垄断组织托拉斯中,使许多美国人懂得只有竞争,才能生存的道理。所以在美国人强烈的竞争意识和不懈努力下,美国成了世界上唯一的超级大国,美国的经济遥遥领先于其他国家,纽约成了世界上最大的最繁华的城市。
再有,美国人的做事效率极高,在电影中你也可以体会到那些英雄做事是多么的干脆与高效,使观看的人都不由得发出感叹之声。在实际生活中,你也很少会看到美国人约会时晚点的情况,因为他们把自己日常的工作都安排得满满当当,对美国人来讲时间就是金钱。像在我们国家就是以天来计算,而在美国他们都是以小时来计算,这就使美国人的做事很准时,效率很高。他们认为如果一个人要想取得较好的成绩,就必须要有很好的时间观念,在这个到处都是竞争的国家,那些没有时间观念的人是没有办法生存的,同样在电影中你也会看到类似的场面,这就形成了美国特有的做人处事风格.四.美国英雄主义与中国英雄主义的区别
作为一种大众文化产品,中美两国的电影艺术不约而同地都有着强烈的英雄主义意识。正如美国电视学家哈尔所说,英雄是电视情节剧的核心,“经典英雄活动的世界是一个情感色彩强烈的世界,又是一个严酷的世界,哪里的规则包括对体能和道德无休无止的考验和经常不断的死亡威胁。英雄代表了一种精心界定的价值体系,在这种体系中,善良最终战胜邪恶,在神的帮助下,英雄们的活动可以结束混乱,重建秩序和安定。”英雄是“社会的类型”,“英雄是从想象与象征的文化体系中抽象出来的。”“在电视剧情节中,这些社会典型作为形象或符号发挥着作用,它们被按照我们社会中占统治地位的价值观构造出来,并用来强化公众对于合理有序社会关系的共同信念”。
但同时我们也能看到,在弘扬英雄主义,为现存社会关系提供信心的共性之下,中美两国的电影又各有着不同的偏重。美国电视中充满了个人主义的英雄形象;而在中国电影里,集体主义的英雄则长盛不衰。这种价值取向上的偏重产生于两国不同的文化背景下,同时也受着两国不同的社会体质和电影结构的制约。
4.1 社会不同
美国是发达资本主义国家,实行市场经济体制。美国人的最高理想是个人主义,最高贵的社会理想和世界观也是个人主义。电影作为一种经济,必须迎合市场的需要。在美国,一切从经济利益出发的商业电影模式和剧情需要迎合观众的胃口,让观众能一时摆脱现实生活的困扰,在虚幻又痛快淋漓的个人主义的胜利中找到一些愉快和精神的慰藉。
而中国是发展中的社会主义国家,实行以公有制为主体,多种所以制共同发展的经济体制。电影行业也在党和国家的领导下蓬勃发展。中国的电影始终“是教育,鼓舞全党,全军和全国人民建设社会主义物质文明,精神文明的最大的现代化工具,也是党和政府联系群众的最有效工具之一。”而以集体英雄主义为重要内容的主旋律电影正是实现这种基本功能的基本手段之一。
4.2 文化不同
正如前面所述,美国的个人主义源自清教主义的理性原则,源自清教主义对于个人自由的追求,他说美国民主思想的出发点和归宿,也是美国关于人的价值的核心。个人就是目地的本身,不理解个人主义就无法了解美国的政治,社会和文化,当然就不能读懂美国电影中所充斥的个人英雄主义。
从某种意义上讲,自古至今,中国人一直以来强调的就是集体主义,集体是伟大的,个人是渺小的,个人必须服从集体。相对美国人的自我价值主义存在
于直接的人人的选择当中。中国人“自我的观念深深根植于社会阶层的观念之中。中国自我的连续性就这样包含着家族成员们所经历过的无奇不有的世界延伸到一代又一代。”
五.总结
从上述的分析和探索中,我们可以得出一个结论:美国是一个崇尚英雄的国度。如果我们要研究其文化,英雄主义意识是一个不应避免且必须予以高度关注的课题。美国人热爱英雄,也缺少英雄。有一种论调就是在现实生活中,真正的英雄越来越少。如果有人认为英雄在美国的生活中逐渐消失了,那他在看过美国歌颂英雄主义的电影后,可能会改变自己的看法。在看过美国以英雄主义为主旨的电影后,我们每个人应该坚信:正义终究会战胜邪恶。
参考文献: [1]罗素.罗素文集:东西方文明比较 [M] 改革出版社, 1996.[2]蔡凯如,黄勇贤.广播电视传播论 [M].北京:新华出版社,2003.[3]朱世达.当代美国文化[J] 社会科学文献出版社,2001.[4]苗棣.中美电视艺术比较[J].文化艺术出版社, 2005.[5]蔡卫,游飞.美国电影研究[J] 中国广播电视出版社, 2004.[6]王娟.美国个人英雄主义[J].北京:新华出版社,2005.[7]张丹 好莱坞电影元素分析[J]文化探讨出版社,2004.[8]李湍飞.战争电影给我们留下的思考[M].文化与社会出版社,2003.
第二篇:美国电影中的英雄主义解析
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 A Comparison of the English Color Terms 2 宗教对传统:犹太新年与中国新年的对比研究 3 哈金小说《等待》中的女性悲剧分析 从美学角度浅析许渊冲《汉英对照唐诗三首》——“意音形”三美论 5 她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观 6 On Advertising Translation from the Perspective of Skopostheorie 7 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析 8 从用词的角度分析商务英语信函的翻译 9 《愤怒的葡萄》中圣经的象征和隐喻 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 11 从自私基因论分析《伊索寓言》的寓意 12 英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究 13 基于跨文化视角文化全球化的分析 14 论翻译方法的选择 《汤姆叔叔的小屋》人物性格的宗教色彩剖析 浅谈奥斯卡·王尔德的喜剧《认真的重要性》中“谎言”的运用对其情节、语言和人物塑造的作用 任务型教学在新课标初中英语教学中的应用 18 跨文化背景下广告汉英翻译策略研究 19 吸血鬼传说对英国文化的影响 论《愤怒的葡萄》中的生态批评思想 从合作原则浅析《飞屋环游记》中的言语幽默 22 英语专业学生课外网络自主学习问题研究 23 《土生子》里的象征艺术 王尔德童话《夜莺与玫瑰》中的唯美主义 25 论《哈克贝利费恩历险记》中的对比及效果 Cultural Differences in Business Negotiations: East and West 27 爱神简论 论交际法在初中英语教学中的运用 29 论《喜福会》中的中美文化冲突与兼容 30 《永别了武器》中战争对人类所造成的毁灭 31 Scarlett的人物形象分析
由《麦琪的礼物》看欧亨利写作特色
纽马克交际翻译理论指导下的外宣材料英译 34 试论任务型教学法在英语阅读教学中的应用 35 消费文化社会下嘉莉的生存斗争
从《野性的呼唤》看杰克伦敦自然主义观
《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析 38 论《傲慢与偏见》中简奥斯丁的女性意识
The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter 40 《麦田里的守望者》霍尔顿•考尔菲德精神世界的分析 41 关联理论视角下《生活大爆炸》中言语幽默的汉译 42 《嘉莉妹妹》中主要人物的无尽欲望 43 电影《纳尼亚传奇》中的圣经意象 44 论《呼啸山庄》中的象征主义运用 45 分析《等待》的悲剧
浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色 47 浅析Gossip Girl中禁忌语的一般功能
A Comparison Between the History of Development of Law in Western Countries and China 49 课本剧在高中英语教学中的应用与研究 50 广告英语标题翻译的修辞特点
肯德基在中国成功的本土化营销策略 52 苔丝悲剧的原因
浅析英汉基本颜色词之文化内涵--以“白”与“黑”为例 54 从原型批评理论角度分析威利洛曼的悲剧 55 金融英语术语的语言特点及翻译 56 汉英习语翻译中文化因素的处理
英语广告中双关语的运用及其翻译研究 58 从语用角度谈英汉称赞语及其回应策略 59 爱米莉•狄金森诗歌中的植物隐喻 60 从概念整合视角解析《小王子》 61 论《好人难寻》中的哥特特征
从《葡萄牙人的十四行诗集》探究布朗宁夫妇的爱情 63 论《围城》中的语码转换
差异、对立与和谐——浅析伍尔夫的双性同体观 65 《红楼梦》中的女性主义及其英译
A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 67 The Comparison of the Economic Development in China and India 68 浅析英语新词的构成与翻译 69 英汉数词的文化对比及其翻译 70 中英数字词语文化内涵对比研究 71 商业意识对美国电影片名翻译的影响 72 马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》 73 中国和英国传统婚俗差异研究 74 商务英语信函中的礼貌原则
An Analysis of Jude’s Pursuit of Love in Jude the Obscure 76 从意象看《喜福会》的主题 77 浅谈商务合同
新课标下初中英语教师角色转变的研究 79 马克•吐温悲观主义及其产生原因初探
解读《喜福会》中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱 81 概念整合对英语移就的认知解读
角色扮演活动在小学英语教学中的应用 83 解读《觉醒》中的个人主义
运用超验主义解读《小妇人》中的女性形象 85
浅谈中式菜名英译方法 87 浅谈中西婚俗的文化差异
The English Translating of Chinese Neologisms in Political Documentation: Methods and Strategies 89 论小组学习在英语教学中的应用 90 苔丝死之谜
中美人际关系比较
海明威文学作品中青年和老年人物关系对比探究 93 浅谈电影名称的英汉互译
埃德加爱伦坡哥特小说中的死亡主题探索 95 简爱女性意识分析
基于语义场理论的高中英语词汇教学策略
《红字》中的丁梅斯代尔和齐灵渥斯谁更“恶”? 98 中美居民不同储蓄态度对比分析
从《紫色》中的意象看黑人女性身份的自我重塑 100 从电影《功夫熊猫》看中国英语的发展 101 中西方灾难新闻差异性研究-文化与传媒 102 论双性同体理论下的《达洛卫夫人》 103 汽车广告功能分析
合作原则在《红楼梦》习语英译中的应用
On the Linguistic Characteristics of the Constitution of the United States and Its Translation Skills 106 Shaw and the Discussion Play 107 高中学生英语词汇学习现状研究综述 108 《呼啸山庄》的叙事策略
从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题 110 从《红楼梦》和《飘》看中美恭维语比较 111 冰山原则在《老人与海》中的体现
从追求走向幻灭与死亡——谈马丁•伊登的美国梦 113 英语动结式V+PP的语义整合研究 114 中西方饮酒礼仪的比较 115 Listening in Interpretation 116 对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读 117 解析《安娜与国王》中的民族中心主义
爵士时代下的狂欢化精神——解析豪华宴会在《了不起的盖茨比》中的写作手法以及作用
中餐菜名的英译与饮食文化传播 120 我看《了不起的盖茨比》中的美国梦 121 浅析中式菜名的英译
从电影功夫字幕翻译谈文化负载词的翻译
《麦田里的守望者》主人公霍尔顿人物形象分析 124 从《麦田里的守望者》看霍尔顿的摇滚情结 125 认知角度下的隐喻翻译 126 《尤利西斯》的象征艺术
从社会语言学角度解读《蜗居》对话折射的生存焦虑
On the Female Character During the War Through A Farewell to Arms 129 跨文化视域中的英汉动物隐喻比较研究
从阿加莎•克里斯蒂笔下的人物看克里斯蒂的反女权主义倾向 131 自立和创新——对爱默生超验主义的解读 132 论托马斯•哈代诗歌中的死亡意识 133 英汉颜色词语的内涵差异及翻译
Deconstructing Master Model:A Study on Val Plumwood’s Critical Ecofeminism 135 浅析跨文化交际中的中英社交称谓
托马斯哈代与张爱玲作品中女性悲剧命运对比研究——以苔丝和顾曼桢为例 137 论直译与意译在英汉翻译中的应用 138 浅析《老人与海》中的悲剧色彩
从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译
A Comparison Between the Novel and Movie of A Clockwork Orange 141 Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes 142 两种文化中不同的生存希望——以电影《肖申克的救赎》和《活着》人物命运分析为例
A Comparison of the English Color Terms 144 英汉“骨”与“血”的隐喻研究
从电影《七宗罪》看‘七宗罪’与基督教传统的关系 146 透过《格列佛游记》看斯威夫特的讽刺艺术 147 “适者生存”——浅析飘的主题 148 文化负载词的翻译策略
Beyond Language, Toward Nature: A New Reading of In the Heart of the Country 150 对《变形记》中异化现象的分析 151 从功能对等的角度论英语习语翻译 152 英语词汇学习策略
153 On the Translation of Psychological Description in Wuthering Heights from the Perspective of Functional Equivalence 154 从《人生的枷锁》中三个女性看毛姆的婚爱观 155 从《简爱》看夏洛蒂•勃朗特的女性意识 156 六种颜色词语的英汉互译探索
157 A Probe into Assisting Functions and Limitations of Machine Translation of Journalistic Texts 158 报刊广告英语的文体特色分析 159 浅谈公示语英译
160 勃朗特两姐妹创作风格差异探究
161 An Analysis of Marguerite’s Tragedy in The Lady of the Camellias 162 析《苔丝》中的象征意义 163 英语新闻的用词和翻译
164 《了不起的盖茨比》与美国梦的破灭 165 浅谈英语教学中的”合作学习法”
166 任务型教学在高中英语阅读课堂中的应用 167 非英语专业大学生英语学习动机调查
168 “雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究 169 “庸人”自扰——《普鲁弗洛克情歌》主题探究
170 人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面 171 等值理论视阈下的英汉广告翻译
172 An Analysis of Emily’s Tragedy in A Rose for Emily 173 小说《红字》中字母A的象征意义
174 追逐梦想的人——浅析《刀锋》中拉里的性格多样性 175 弗吉尼亚•伍尔夫《海浪》的叙事技巧分析 176 英汉语广告的词汇比较研究
177 The Oral Error Correction Function of Communicative Approach Used in Junior High School English Class 178 浅析英语新闻标题的语言特征
179 自我效能感对大学生英语学习的影响
180 Principles in the Translation of Legal English 181 汉语被动句的英译
182 英语歌曲在英语教学中的应用
183 Golding’s Perception of Human Nature Viewed from Lord of the Flies 184 从《成长的烦恼》和《家有儿女》的对比看中西方家庭价值观的差异 185 语境对法律英语翻译的影响
186 英语词汇学习存在的问题及对策研究 187 修辞学角度下的女性商品广告的语言分析 188 从文化角度看英语习语的翻译 189 动机对中学英语学习的影响
190 The Bluest Eye: Cultural Hegemony and Spiritual Dissimilation 191 从文化负载词褒贬意义看中西文化差异 192 A Comparison of the English Color Terms 193 美国电影中的英雄主义解析 194 从商业性角度论电影名称的翻译
195 通过小说《紫色》分析沃克的妇女主义思想 196 《到灯塔去》中的“双性和谐”研究 197 《野性的呼唤》中巴克形象分析
198 从合作原则违反角度分析《破产姐妹》中的幽默话语 199 欲望与死亡——对马丁伊登的精神分析
200 凯特肖邦《觉醒》中女主人公女性意识的觉醒
第三篇:(英语毕业论文)解析电影《黑暗骑士》中的美国个人英雄主义
英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 从《鲁滨逊漂流记》看人的社会化及人的进取精神 2 林黛玉和简.爱不同命运的对比 The Application of Cooperative Learning in English Teaching 4 现代叙事艺术与海明威的《永别了武器》 5 从女性主义角度浅析《诺桑觉寺》 6 裘德悲剧成因的分析 《围城》英译文本中隐喻的翻译策略 8 从女性主义看《呼啸山庄》 A Comparative Study of A Wordsworth’s Nature Poem and One by Tao Yuanming 10 The Study of Chinese Body Language 11 《魔戒》中的现实主义初探 A Comparative Study on the Protagonists’ Growth in Native Son and Invisible Man 13 从目的论看儿童文学翻译--兼评《小王子》中英译本 14 如何激发初中生的英语学习兴趣 《基督山伯爵》中大仲马性格的显现及其对主人公言语行为的影响 16 网络语言风格的性别差异 从就餐细节看中美儿童个性能力的差异 An Image of Eternal Charm—An Interpretation of Scarlett’s Character in Gone with the Wind 19 法律英语的特点 《飘》中斯佳丽的人物形象浅析 Cultural Differences between English and Chinese Proverbs and Their Translation Strategies 22 委婉语和礼貌原则 英汉思维模式差异的对比研究 24 新加坡英语和英国英语比较研究 Who Was to Blame:The Influence of Community on Pecola 26 《汤姆叔叔的小屋》中的伊莱扎人物形象分析 Living in the Crack: A Study of the Grotesques in Winesburg, Ohio 28 从情景喜剧《生活大爆炸》看违反合作原则的言语幽默 29 量词“片”与“piece”的语法化对比研究 30 浅谈中学英语教学中的情感教学方法 31 试论霍桑小说《胎记》中的象征主义 32 《喜福会》的女权主义解读
美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神 34 汉英动物词文化内涵的对比
英文歌曲在提高英语专业学生口语能力方面的作用 36 论文化软实力的提升对中国在国际社会中的影响力
《麦田里的守望者》中霍尔顿成长悲剧的成因分析以及对当今青少年的启迪 38 浅析跨文化交际中的体态语
愉快教学法在初中英语教学中的应用 40 万圣节与时尚设计
高中英语教学中跨文化心理学的研究 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
斯嘉丽的新女性形象探析
浅谈我国服装行业的网络营销 浅析英语颜色词的语义特征
浅议《女勇士》中的个人英雄主义 解读《简.爱》的帝国主义意识 《傲慢与偏见》中的三层反讽
影响学生阅读的主要障碍及其解决策略 英文电影对白中俚语的翻译 浅析广告英语中修辞的魅力
目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略 从女性主义视角看幽默翻译
华兹华斯与拜伦自由意识的主要区别 浅谈涉外谈判礼仪的重要性
海明威短篇小说的叙述艺术--以《一个明亮干净的地方》为例 对《德伯家的苔丝》中纯洁一词不同理解的分析 商业英语广告的劝说功能与修辞分析
一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析 商务合同中译英准确性的研究 中西方酒文化之比较研究
女王还是奴隶:女性主义辉映下的珀涅罗珀 美国情景喜剧《老友记》中幽默的翻译研究 《绯闻少女》中的话语标记词研究 重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源 《麦田里的守望者》的当代启示 论童话《小王子》的象征创作
跨文化交际下的中英文禁忌语的对比研究 解读《纯真年代》中的爱伦的悲剧原因
An Application of Schema Theory in Interpreting Application of Cooperative Principles in the Study of Intercultural Business Negotiation 高中英语阅读课堂教师提问策略对学生口语输出的影响 从现代主义角度分析《月亮和六便士》 论奥斯卡.王尔德的唯美主义
对《驯悍记》中泼妇凯萨琳娜的简略分析
A Survey on Western Culture Learning among Non-English Majors 美国个人主义与中国集体主义的比较 《麦田里的守望者》的文体特色分析 论《丽塔海华丝和肖申克救赎》中的反讽 论初中英语教学中的教师角色扮演
从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长 中西方祭祀文化之异同
Cultural Differences and Translation Strategies 浴火凤凰——美国黑人作家眼中的黑人生活
拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究
An Analysis of Word Formation of China English 88 初中英语合作学习
王尔德戏剧作品中的道德观
从语境理论角度分析奥巴马就职演说词语篇 91 教师的态度对初中学生英语学习的影响
The Narrative Strategies of O.Henry’s Short Stories 93 试析《旅游巴士》中的犹太文化内涵
探讨发现式学习理论在高中任务型英语听力教学中的运用 95 模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究 96 英汉新词对比研究
论《儿子与情人》中 “花”的象征意义 98 对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析 99 分析《永别了,武器》中Henry的硬汉形象 100 《夏日鸟笼》的女性主义解读
以仪式理论阐释《宠儿》中的“宠儿”
The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden 103 Analysis of Cross Cultural Business Communication Failure 104 内地与港台海外电影片名翻译的比较 105 从小说人物分析简.奥斯汀的情感智慧 106 《红字》中丁梅斯代尔的灵魂救赎 107 从适应与选择角度看公示语翻译方法 108 英语委婉语浅析
An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose 110 语法翻译法与交际法的对比研究
Aesthetic Arts in Allan Poe’s Poetry—An Analysis of Israfel and Annabel Lee 112 从生态批评角度看艾米丽狄金森的诗歌 113 从标记理论看英语词汇性别歧视现象 114 英汉动物词语隐喻意义的对比分析 115 反思任务型教学在高中教学中的应用 116 探析《红字》中齐灵渥斯的恶中之善
爱默生超验主义对世纪美国人生观的影响——以《论自助》为例 118 象征主义手法在《白鲸》中的运用
对《汤姆叔叔的小屋》中人物的圣经原型解读 120 The Death Image of Emily Dickinson’s Poetry 121 斯佳丽性格的自我超越和升华 122 动机对中学英语学习的影响
《了不起的盖茨比》——论美国梦的破灭 124 从目的论角度看公司网页误译 125 论英语词类转换中的动词化现象 126 论《围城》中的语码转换
从成长小说角度解读《马丁.伊登》
从《看得见风景的房间》分析E.M.福斯特笔下的女性意识
The Application and Value of Formative Assessment to English Teaching and Learning(ETL)英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
in Middle Schools 130 浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间 131
电影《海上钢琴师》的浪漫主义解读 133 《进入黑夜的漫长旅程》的节奏分析
On the Transculturation Reflected in Disney Mulan 135 传统与超越-解读成长小说《占卜者》
On Wordsworth’s and Emerson’s Conceptions of Nature 137 英语委婉语的语用分析
概念隐喻理论在英语词汇教学中的应用
Advertising Language: A Mirror of American Value 140 “反偶像的偶像”乔治奥威尔 141 浅析《法国中尉的女人》中的自由
A Contrastive Study on Meanings of Animal Words in English and Chinese 143 An Analysis of the Heroine of the Scarlet Letter 144 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析 145 语境视角下的“吃”字翻译研究 146 企业英文简介中的概念语法隐喻分析 147 外贸合同中介词的用法与翻译
《分期付款》中英语长句的分译策略 149 论模糊语言在广告英语中的功能与运用 150 《围城》英译文本中隐喻的翻译策略
151 《西游记》两英译本宗教用语翻译比较:读者接受论视角 152 独立学院英语专业大一学生阅读策略使用情况调查与分析 153 从旅游看中美核心文化差异 154 试析《老人与海》的悲喜色彩
155 An Analysis of Waiting for the Barbarians from the Perspective of Spatial Theory 156 文化全球化语境下中英婚姻习俗的对比研究 157 广告中的文化因素
158 从精神分析学角度看哈姆莱特的性格变化
159 汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例 160 现代社会的荒诞性——从黑色幽默解读《毛猿》 161 英文商标名翻译的原则与策略 162 中英文颜色词内涵异同
163 比较分析《野草在歌唱》与《倾城之恋》中女性的爱情婚姻观 164 浅析新闻中模糊语的翻译 165 论《红字》中的孤独因素 166 法律英语词汇特点及其翻译
167 概念隐喻在英语汽车广告中的应用 168 英语新词汉译原则研究
169 从玛氏公司看英美文化对广告的影响 170 从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度 171 论英语小说中俚语的汉译
172 解读《哈利.波特》中纳西莎.马尔福的形象 英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者ID 有提示)
173 浅谈来自《圣经》的英语习语 174
175 《了不起的盖茨比》的叙事技巧分析 176 英语动结式V+PP的语义整合研究 177 中西方文化差异对商务谈判的影响
178 An Analysis of Feminism in Little Women 179 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突 180 《紫色》中“家”的解读
181 A Study of Mark Twain’s Rhetorical Devices: Irony and Humor in the Adventures of Tom Sawyer 182 父权制社会的傀儡—从安吉尔看父权主义思想
183 《麦田里的守望者》中霍尔顿从抗拒到妥协的精神之旅 184 论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析 185 政治演讲辞中常用修辞
186 A Comparison of English Vocabulary Learning Strategy Use in Learners of Different Ages 187 苔丝女性悲剧的性格因素
188 论英语写作中中式英语的成因及解决策略
189 基于会话含义理论分析电影《飘》中女主角郝思嘉的性格特征 190 论英文电影字幕翻译及其制约因素——以《别对我说谎》为例 191 对鲁滨逊性格特征的分析
192 Cultures and Intercultural Communications 193 师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析
194 道德与归属地的一致性--《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析 195 从归化异化角度浅析《三字经》两个英译版本 196 中西悼亡诗看中西文化
197 从文化差异透视女性的不同命运—薛宝钗与韩美兰对比研究 198 阶级矛盾导致的爱情悲剧―<<呼啸山庄>>解读 199 合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研究 200 论面子在中国奢侈品消费中所起的催化促进作用
第四篇:美国电影中的经典句子(本站推荐)
美国电影中的经典句子
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)
2.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.(上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.)
3. Miracles happen every day.(奇迹每天都在发生)
4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5.To make each day count.要让每一天都有所值。
6. You just stay away from me please.(求你离开我)
7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)
8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)
10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡)
12.Everything you see exists together in a delicate balance.(世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。)
13.I’m only brave when I have to be.Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.(我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。)
14.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.(如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。)
15.It’s like you are back from the dead.(好像你是死而复生似的。)
16.You can’t change the past.(过去的事是不可以改变的。)
17.Yes, the past can hurt.But I think you can either run from it or learn from it.(对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。)
18.I’ll make it up to you, I promise.(我会补偿你的,我保证。)
19.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
20.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
21.I never give anything without expecting something in return.I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
22.Now I find myself in a world which for me is worse than death.A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
23.You’re throwing away happiness with both hands.And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
24.Home.I’ll go home.And I’ll think of some way to get him back.After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
25.All life is a game of luck.(生活本来就全靠运气)
26.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet,where I’m going to wind up.(我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局)
27.I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it.You never know what hand you’re going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you.(我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活)
第五篇:美国电影中的精神
美国电影中的美国精神
学号姓名
摘要:美国可以说是个文化大熔炉,我们可以从他的文化中汲取养分。而美国电影作为一种艺术形式,为我们生动形象的展现了美国文化中积极的一面。例如:自我奋斗精神,创新精神,以及人们追求自由和人性等。
关键字:美国电影,自我奋斗,崇尚自由,创新
作为一个移民性的国家,美国融合了各族裔的文化,是认识各国文化,开阔眼界的好地方。在美国的社会文化中,有许多东西是值得我们学习的,也是我们迫切需要的,而电影作为一种艺术形式,生动形象的向我们呈现了美国社会文化中积极的一面。
1.自我奋斗精神
美国是个尊重个性,崇尚个人主义的国家,同时又事个提倡自我奋斗的国家。比尔盖茨曾经说过“在你没成功之前,没有人会在乎你的感受”。也就是说只有通过自己的努力,不断的奋斗才能够得到别人的尊重。
《阿甘正传》中,我们看到了一个智力上有残障的人平凡又充满传奇的人生。或许你会说阿甘运气很好,但是我却觉得那是他执着,努力奋斗的结果。他把自己仅有的智慧、信念、勇气集中在一点,他什么都不顾,只知道凭着直觉在路上不停地跑,他跑过了儿时同学的歧视、跑过了大学的足球场、跑过了炮火纷飞的越战泥潭、跑过了乒乓外交的战场、跑遍了全美国,并且最终跑到了他的终点。阿甘如同一个战士,以他貌似简单,实则更为简单的头脑和特殊的才能以及强大的体魄为武器,一次又一次地赢得了生存和发展。这是一种对上帝奖励善良的希望,同时,它更包含了一种基调:向前,跑。有人说,这样奔跑会给人带来希望。事实上也确实如此。
“Life is like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.” 这句话是每一个喜欢《阿甘正传》的人都能背出的一句话,他的中文意思是:人生就像一盒巧克力,你永远也不知道下一个吃到的是什么味道。这是阿甘的妈妈曾经说过的话,其实在这简单的话语中蕴含着每个人都了解但是却很难做到的人生态度——你不知道接下来会发生什么,只有不断尝试过才能知道,只有不断奋斗才能进步。
自我奋斗是美国人引以为荣的一种品质,是每一个渴望成功的人必须具备的基本要素。美国励志影片《风雨哈佛路》,讲述了一个生活在社会底层,家庭背景复杂的小女孩,从不喜欢上学到考取哈佛大学的故事。她的母亲是瘾君子,酗酒,精神分裂,还基本失明,根本就不能照顾她和姐姐,反倒是她要照顾这样一个母亲。即便是在这样恶劣的条件下,他最终还是考取了哈佛大学。此外,还有根据真人真事改编的电影《叫我第一名》都体现了美国人自我奋斗的精神。
2.崇尚自由
纵观好莱坞大片,其中或多或少都会有崇尚自由的地方。1994年奥斯卡的颁奖典礼上,《肖申克的救赎》是《阿甘正传》的最大竞争对手。如果说《阿甘》是个梦,那么《救赎》就是一种生活。生活比梦简单,但生活远比梦境残酷。
‘I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.’(人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。)这是《肖申克的救赎》中经典的台词,每当读这句话我都会有不同的感觉。生活中我们有各种各样的被逼无奈,无所适从,匆匆忙忙,庸庸碌碌,但是无论如何我们都不能放弃希望。正如安迪所说的,监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由,甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由,但唯有希望不可以放弃。失去希望的生活是灰暗的,没有生气的,甚至是没有意义的。正因为安迪没有放弃
对自由的希望,在经历19年痛苦的监狱生活后,他夺回了自己的自由。
3.创新精神
《阿凡达》这部惊世之作,相信大家都不陌生。它的整个制作都是运用3D技术完成的。电影《星球大战》、《终结者》、《侏罗纪公园》、《哈里波特》、《真实的谎言》等影片中,巧妙地运用了计算机辅助制作的特技,从而使这些电影呈现了许多超出常规、意想不到却又合情合理的精彩画面和场景。由此可见,人的创新精神是无止境的,正是由于美国人的这种敢于探索、敢于创新的精神,才有今日美国电影业的辉煌。
美国电影中自我奋斗的精神激励着一代代美国人,同时美国人的创新精神又促进了美国的强盛。
参考文献
【1】郝薇薇美国电影体现出的美国精神长春师范学院外语学院(吉林130032)
【2】肖申克的救赎相关影评
【3】阿甘正传相关影评