合同中甲乙双方指定联系人部分中英文版5篇

第一篇：合同中甲乙双方指定联系人部分中英文版

甲乙双方指定联系人

在本协议有效期内，甲方指定 ________________ 为甲方联系人，乙方指定 _______________ 为乙方联系人。联系人应承担以下责任：

1、执行本协议内容的联络事务；

2、在协议有效期内原则上不得变更联系人，如确需变更的，应当及时以书面形式通知另一方。未及时通知而影响本协议履行或造成损失的，应承担相应的责任。

甲方联系人姓名职务电话(24小时)、传真、Email

乙方联系人姓名职务电话(24小时)、传真、Email

Both parties shall make arrangement for their own contact persons.Within the validity of this Agreement, Party A shall designate ________________ as Party A’s contact person.Party B shall designate ________________ as Party B’s contact person.The contact person shall undertake the following responsibilities:

1.To execute the affairs of contact about this Agreement.2.Within the validity of this Agreement it does not allow to change

the contact person in principle, if any party of the two parties needs to change its contact person, such party shall inform the other party by a written notice in a timely manner.If one party fails to promptly inform the other party, it shall be held responsible for any influence or damage caused by the untimely notification during the performance of this Agreement.Contact person from Party ARankTel(24hours)、Fax、Email

Contact person from Party BRankTel(24hours)、Fax、Email

第二篇：甲乙双方租赁合同

房屋租赁合同

1.立合同当事人：

出租人：（以下简称“甲方”）

承租人：（以下简称“乙方”）

2.租赁标的及用途：

甲方将位于乌鲁木齐市区路号室。

3.租赁期限

租赁期限为年，自年月日起至年月日止。

若甲方未能于本条约定的起租日向乙方交付该房屋，则每逾期一日，甲方应按日租金的壹倍向乙方支付逾期违约金，直至甲方向乙方实际交付该房屋之日止，且起租日相应顺延，租赁期限不变。如甲方逾期未交房超过二十日，除应向乙方支付逾期违约金外，在未经乙方谅解的情况下视为甲方擅自终止租赁关系，甲方须按本合同第9条约定承担违约责任。

4.租金

4.1 数额：每月元整）。

4.2 支付方式：租金按日前付清，以后每期租金 支付时间应为该期首月的日前。甲方应于收到每期租金的同时签署全额租金收据给乙方。

4.3如乙方逾期支付租金，则每逾期一日，乙方应按日租金的壹倍向甲方支付滞纳金。如乙方逾期超过二十日，除如数补交租金及滞纳金外，在未经甲方谅解的情况下视为乙方擅自终止本合同。

5.租赁保证金

5.1乙方同意支付给甲方租赁保证金共计币元整）。乙方应于交房当日或之前向甲方支付，甲方在收到租赁保证金同时应予以书面签收。

5.2除本合同另有约定之外，甲方应于租赁关系消除且在乙方将该房屋及其附属物品向甲方交割清楚，并付清所有 乙方应付费用当日将租赁保证金全额无息退还乙方。未经甲方书面同意，乙方不得以租赁保证金抵付租金等任 何费用。

6.其他费用

6.1 租赁期限内，水费、电费、煤气费、电话（通讯）费、电视收视费、等房屋使用费由乙方承担，并按单如期缴纳。物业管理费由方承担，并按单如期缴纳。

6.2 乙方是否要求甲方提供合法有效之租金发票原件：□ 是，则租赁税由□ 否。

7.甲、乙双方的权利、义务

7.1 甲方应保证该房屋及装修、附属设施、设备（详见附件）处于正常的可使用状态。若乙方发现该房屋及装修、附属设施及设备有损坏或者故障时，应及时通知甲方维修；甲方应在接到乙方通知后的七日内进行维修。逾期不维修的，乙方可以代为维修，费用由甲方承担。

7.2 租赁期限内，乙方应合理使用该房屋及装修和附属设施、设备。若由于乙方的不当或不合理使用，致使该房屋或其附属设施、设备毁损，乙方应负责维修。乙方拒不维修的，甲方可代为维修，费用由乙方承担。

7.3 未经甲方书面同意，乙方不得对该房屋进行装修、添附。经甲方书面同意后，乙方需要对该房屋装修、添附的，装修、添附的图纸和方案须征得甲方同意，且须符合该房屋所在地物业管理部门的要求及国家的相关装修要求；租赁期限届满时，甲、乙双方如不续租的，乙方在返还该房屋时有权将其对该房屋的装修、添附拆除，如不拆除，则视为乙方将该装修无偿赠与甲方。

7.4 甲、乙双方应当按照本合同的约定及时足额缴纳相关税、费，若甲方未能按时缴纳应付税、费的，乙方可以代为缴纳，并有权从租金中等额扣除；若乙方未能按时缴纳应付税、费的，甲方可以代为缴纳，并有权从租赁保证金中等额扣除，而后乙方应当于甲方书面通知后十五日内补足租赁保证金。

7.5 乙方应按本合同的规定，按时支付租金、租赁保证金及其他各项应付费用。乙方逾期不支付租金累计超过二个月的，甲方有权单方面解除本合同，并依据本合同第9条追究乙方违约责任。

8.合同终止及解除

8.1 乙方如需在租赁期限届满后续租的，应在租赁期限届满一个月前书面通知甲方，甲方同意乙方享有同等条件 下的优先续租权。

甲方：

证件号码：

代理人：代理人：

证件号码：证件号码：

联系地址：联系地址：

电话电话

日期：日期：

签约地点：乙方：证件号码：

第三篇：甲乙双方供货合同

长期供货合同

合同编号：

出 买 方：（以下简称“甲方”）法定代表人： 联系地址： 联系电话：

买 受 方：（以下简称“乙方”）法定代表人： 联系地址： 联系电话：

1.合同标的 1.1 产品概述

1.1.1 甲、乙双方一致确认本合同标的物为甲方生产产品的全部品项。1.1.2 产品的计量单位和计量标准为：以国家统一重量标准计量，即公斤（kg）。1.1.3 产品包装物由甲方提供，不回收，包装标准执行甲方标准。1.2 产品质量与数量

1.2.1 甲方提供的产品应当符合国家标准、行业标准和企业标准。

1.2.2 鉴于长期供货合同的特殊性，本合同产品数量以乙方的实际需要为标准，最终按照双方实际发生的数量结算。

1.3 供货时间：本合同甲方向乙方供货的期间为 年 月 日 至 年 月 日。本供货期间届满，本合同自动终止。

2.合同价款及支付 2.1 合同价款

2.1.1 经双方协商确认，甲方出售给乙方的产品价格为经甲方董事长签字盖章的最新 报价单为准。

2.1.2 鉴于畜牧产品的生产因上游产品的价格经常浮动而导致产品成本经常处于波动状态，乙方理解甲方因此调整产品价格并不属于甲方的违约行为，但是甲方应该至少提前15天通知乙方。

2.1.3 甲方调整产品价格幅度在20%以内的，乙方同意无条件按照甲方调整后的价格予以接受，甲方调整产品价格幅度超过20%的，乙方接到甲方通知后，应在2天内以书面方式告知甲方是否接受，否则视为乙方同意接受甲方调整后的产品价格。如乙方不接受甲方的价格调整，则自甲方接到乙方的书面通知之日起，本合同自动终止。2.2 货款的结算与支付

乙方在向甲方发出订单的同时，应将货款电汇至甲方指定账户。乙方采用汇票付款的，应将汇票通过特快专递或者专人送达等方式交付甲方。甲方收到汇票时，视为乙方履行了付款义务。

2.3 乙方向甲方支付货款采用_ _的方式以人民币支付。甲方提供并确认其帐户如下： 开户银行： 帐 号：

3.订货与发货 3.1 订货方式：

3.1.1 乙方根据自身生产经营需要，向甲方发出书面订单（传真、邮寄、专人送达均可），订单应该记载明确乙方需要的产品品项、数量。甲方接到乙方订单后，保证一周内将货物发出。

3.1.2 鉴于畜牧行业生产周期长，畜牧产品需求具有特定时期或者阶段需求量大的特点，当甲方产品出现供不应求或者脱销的，甲方不能按照乙方要求足量、及时的向乙方供货时，乙方理解这种情形并不属于甲方的违约。3.2 运输方式与交付地点 3.2.1 运输方式：冷链汽运。

3.2.2 乙方指定的甲方交付地点为：。甲方因送货发生的陆运运费由甲方自行承担。

3.2.3 乙方要求空运时，甲方可代为空运发货。发往乙方指定交付地城市产生的空运运费，由甲方与乙方各承担50%，付费重量以机场提供的重量为标准。如乙方单次空运重量低于45公斤或乙方指定的交付地点较偏远，甲方无法将货物陆运送达，则空运费全部由乙方承担。

3.2.4 如乙方根据实际情况需要改变送货地点的，以乙方向甲方发出的书面订单所实际记载的送货地点为准。如乙方在订单上没有记载送货地址的，视为送货地址为3.2.2条指定的地址。甲方将货物送达至该地点后视为送货义务履行完毕。乙方未按时在该地点接收货物的，甲方或其送货人员可以以合理并且善意的方式处分该笔货物，该行为不免除乙方的付款责任。

3.3 乙方接收人员在送货单、收货单等有效单据上的签字或乙方在该等单据上的盖章行为，视为甲方完成交付义务。

3.4 在甲方将产品送达至乙方指定的地点之前，该产品的损毁、灭失等一切风险均由甲方承担，在乙方检验并在送货单上签字确认接收后，该风险始转移给乙方。

4.检验及质量保证

4.1 产品在各地销售的入市检验费用由乙方承担，检验报告单归甲方所有。4.2 乙方应在货到乙方指定地点后1小时内组织接受货物，并在2小时内验收完毕，验收时须有甲方承运的相关人员在场。

4.3 验收时乙方应查验货物的件数有无差异、包装是否破损、封箱贴是否完好。如果上述几点出现问题应在检验同时通知甲方客户服务部，在接货单上描述问题的实际情况，并让承运人签字。同时，乙方在收到货物时，要抽样检查质量，并做好记录。验收合格后，乙方应在收货单上签字确认，并视为甲方交付的货物质量合格。验收合格后，乙方提出的任何问题，甲方均不承担责任，但如乙方在验收后发现产品有验收时无法从外观上判断的质量瑕疵，可在完善保存产品同时，于验收后五日内向甲方提出。甲方接到乙方通知后按照客户投诉服务流程处理。

特别强调：甲方保证装货时产品每箱完好无损坏；如在接货时发现因运输过程中导致的货品外包装损坏、质量出现问题，乙方有责任协助甲方追究承运人赔偿责任。凡是在接收货物时发现的产品破损、数量不符或有异味，乙方应在验收和接收货物同时与甲方客户服务部联系，同时详细记录实际情况并让承运人签 3

字，作为甲方处理凭证。

4.4 对于乙方在转运、保存、使用等过程中引起的产品品质、外观发生的变化和质量问题，甲方不承担责任。

4.5 乙方因违反包括但不限于我国相关法律、法规，或者食品加工行业相关操作规范，或者一般条件下按照一般常识可以了解的操作守则，则由此导致的产品质量问题及事故，以及因此产生的责任与甲方无关。

4.6 在疑似因使用本合同项下之产品而导致的事故发生时，乙方有防止事故扩大的责任，并应及时将相关事宜通知甲方。

4.7 在出现甲方需召回合同项下产品的事由或者条件出现时，乙方应按照甲方的指示配合甲方召回相关产品。

4.8 对于乙方恶意或过错发生的退货或换货以及使用过程中给甲方造成的不良品牌及声誉影响时，甲方有权解除合同并要求乙方承担违约金贰万元，同时甲方保留通过法律手段追究乙方侵权或者其他责任的权利。

4.9 乙方采取自提方式接收货物的，乙方须与甲方工作人员共同验收货物并签字确认交接货物的品项、数量等内容，自行承担接收后的全部风险。

5.违约责任

本合同对违约方的具体违约行为需承担的违约责任有约定的，按照约定执行。没有约定或约定不明确的，违约方应当承担守约方因违约方违约行为所造成的实际经济损失的赔偿责任，包括但不限于守约方因此需要向第三方承担的赔偿责任。

6.保密和仿冒禁止义务

6.1 乙方承诺在履行合同过程中掌握的甲方的技术信息和经营信息，属商业秘密，乙方不得在任何时间、任何地点以任何方式向除本合同双方外的任何第三方泄露。同时，乙方不得侵犯甲方商业秘密、商业信誉和知识产权（包括但不限于品牌形象、专利权、商标权等），未经甲方同意不得为本合同以外的任何目的使用。

6.2 为了规范乙方正确的、合理的使用甲方专属商标、图片、照片、400电话 4

等资料信息，从而避免第三方纠纷或诉讼，保护甲乙双方利益，乙方在使用上述资料信息前应提交图样及使用方式和范围在甲方处备案授权，使用方式包括但不限于宣传品、橱窗门头、广告等。未经备案而擅自使用，须承担二十万元赔偿责任。合同到期未续约或解除后，乙方应立即停止使用，并在一个月内抹除、拆除、声明消除影响，否则视同侵犯甲方知识产权，须承担五十万元赔偿责任。6.3 乙方必须以甲方品牌进行销售，不得冒用日本和牛或其他商标进行销售，也不得利用甲方的品牌销售其他厂家的产品；在其经营场所内，禁止一切方式的采用其他产品假冒、仿冒或者诱导消费者误解其他产品即为本合同项下产品的行为出现。否则，此种情况出现一次，乙方向甲方支付违约金人民币两万元，出现两次，甲方有权解除合同。如乙方违约金无法弥补甲方损失，乙方还应赔偿甲方因此造成的实际损失。

在解除合同后，乙方不得以任何方式体现或暗示其经营行为及其产品与甲方或者甲方的产品有关，否则甲方将追究其侵权责任。

7． 商品标签信息的统一和质量追溯验证系统的推广：

7.1 在未经甲方书面许可前提下，乙方不得擅自更改商品品名、包装、标签等任何内容和信息，否则一经发现视同乙方销售假货，乙方承担全部法律后果和责任。

7.2 为避免第三方纠纷或诉讼，保护甲乙双方利益。乙方切片、改刀、拆分礼盒等改变形态、重量等销售的，应当直接在新的最小销售单元不可分离的新标签上和销售凭证上如实标注原肉标签上标示的品名、等级、ID信息；加料调味后销售的产品可以自行决定在原品名前后缀以修饰词（不可拆分原名），但原肉等级和ID信息应在新的最小销售单元不可分离的新标签上和销售凭证上如实标注。如果乙方没有履行上述义务，导致第三方争议产品真伪性，从而发生纠纷或诉讼，乙方承担全部法律后果和责任。

7.3 乙方已经熟知甲方产品质量追溯系统和验证使用方法，也全面掌握了甲方产品分类、包装、标签、分切、分级等正品知识。乙方能够通过自身所积累的牛肉销售经验和上述追溯系统正确判断产品的真伪性。

8.不可抗力

若一方因不可抗力事件而不能履行本合同所规定的义务，该方应在不可抗力事件发生后十四日内书面通知另一方，双方应尽其最大可能减少损失。若发生不可抗力事件，一方无需对因不能履行或损失承担责任，并且不视为对本合同的违约。遭受不可抗力的一方应采取适当的措施最大限度的减少或消除不可抗力的影响，并尝试恢复履行受影响的义务。

9.附则

9.1 合同的修改和变更：对本合同或其附件的修改只可通过经双方授权的代表签署中文书面协议进行。

9.2 本合同任何条款的无效，不影响其它条款的效力。

9.3 本合同包括其附件构成双方之间就本合同所涉事项的全部协议，取代双方之前就合同事项达成的所有口头和书面的协议、合同、谅解和联系。各条款的标题仅为便于参阅而设，不具法律效力。

10.其他

10.1 合同期满前，任何一方不再续签合同，应提前一个月通知对方。10.2 合同双方在履行合同过程中发生争议的，双方首先应协商解决，协商不成时，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

10.3 本合同未尽事宜，经双方协商一致后，可另行签订补充协议，补充协议为本合同之有效组成部分。

10.4 本合同一式肆份，甲乙方各贰份，具有同等法律效力。10.5 本合同自双方盖章或授权代表签字之日起发生法律效力。

甲方：（盖章）乙方：（盖章）法定代表或授权代表：（签字）法定代表或授权代表：（签字）签订日期： 签订日期：

注:对本合同约定的销售假货和侵犯甲方知识产权行为的责任，乙方法定代表人和股东愿意作为连带责任保证人。

保证人： 年 月 日 保证人： 年 月 日 保证人： 年 月 日

第四篇：房屋租赁合同 甲乙双方

房屋租赁合同

出租方（甲方）：身份证号码：承租方（乙方）：身份证号码：甲、乙双方在平等自愿的前提下，就房屋租赁事宜协商一致签订本合同：

第一条、房屋坐落：甲方自愿将房屋出租给乙方。

第二条、租赁期限：从年月日到年月日止。

第三条、租金及支付方式

1、每月租金人民币元整；

2、签订合同时乙方支付/月）租金（人民币）给甲方，下次支付租金时间为年月日之前，应支付给甲方的租金为人民币元整，逾期日视为违约，守约方有权单方解除合同，因此带来的一切后果由违约方自行承担。

第四条、租赁内该房的水、电、煤气、有限电视、物业管理及相关费用由乙方自行承担。

第五条、押金为人民币元整，在签订本合同时付，剩余在2012年7月10日之前支付。租期满后，如无违约责任发生并结清相关费用，由甲方一次性退还。

第六条、房屋修缮责任

因承租人造成房屋和设备损坏的由乙方负责修复、赔偿并承担相关责任，否则甲方由权在乙方交付的押金中扣抵修复费用，不够扣抵则另行追加。承租期间，承租方不得对房屋内、外部进行改造，如需要装修的，须提前征得出租方的书面同意，否则，由此带来的一切后果由承租方承担。

第7条、续租的约定

房屋租赁期限届满，租赁合同终止，乙方需要续租，须在租期届满前30天提出，并经由出租人同意，从新签订合同。

第8条、租赁期间承租人转租房屋，必须征得出租人的同意，未经同意将房屋转租的，由承租人承担由此所引起的经济及法律责任。

第9条、违约责任

甲方未按本合同约定将房屋交付给乙方使用的，退还乙方所交款项并赔偿两个月的租金作为违约责任；甲方在租期内提前终止合同则退还乙方剩余租金，并承担两个月的租金及其他损失；乙方逾期缴纳租金，除补交所欠租金外，还必须以合同月租金的5%按日向甲方支付违约金；在租期内乙方提前终止合同，则向甲方支付两个月租金及其他损失。

第十条、本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

附

一、交房时，房屋内相关表的度数：

冷水表电表煤气表附

二、交房时，家具家电清单：甲方：住址：

乙方：住址：

第五篇：租赁合同(甲乙双方范本)

房屋租赁合同

甲方（出租方）：

乙方（承租方）：

根据《中华人民共和国经济合同法》和《中华人民共和国城市房地产管理法》

等规定，为保障甲乙双方合法权益，经双方协商一致，就房屋租赁事宜签订本合同。

第一条 甲方（征得产权人同意）将坐（以下简称该房屋）租给乙方住宅使用。

第二条租赁期限为年，自年月 日起至年月日止。

第三条

1、该房屋月租金为人民币（大写），（小写）元整，内含（）。年租金总额为人民币（大写）。

租赁期限内甲方不得以任何理由任意调整租金。

2、租金分次付清，每次需要提前付款；第一次乙方于

年月日向甲方交付房租人民币元整；第二次乙方于年

月日之前向甲方交付年房租人民币元整，以下依此类推。

3、合同签订时甲方收取乙方房屋抵押金人民币：元整（为

保障房屋设施及家具、家电不受到损害和各项费用及时支付），甲方应

于本租赁期限届满，乙方腾空并交还房屋时，扣除因乙方使用所必需缴

纳之费用后无息返还。如果抵押金不足支付房屋的设施损害及其它各项

费用，乙方应在交还房屋时必须承担支付所产生的不足费用。

第四条在租赁期限内甲方承担下列责任：

1、保证该房屋产权清楚，没有纠纷。若发生与甲方有关的产权纠纷或

其他债务，概由甲方负责清理。在租赁期间，甲方不得转租（借）转让

此房屋给他人，如有纠纷均由甲方负责。

2、如需转让或抵押房屋，甲方应提前三个月通知乙方并保证本合同继

续履行。

3、如非乙方人为因素导致房屋有毁损时，甲方应负责修缮，其正常维

修费用由甲方承担。

第五条 租赁期限内乙方承担下列责任：

1、必须按合同规定的使用用途使用该房屋，如需改变用途，征得甲方

同意或签订补充协议，否则应当承担违约责任，并可解除合同。所已付

租金及抵押金均不退还。

2、如将该房屋转租、转借，必须征得甲方同意，并签订转租、转借合同；如未经甲方同意及签订转租、转借合同，乙方擅自转租、转借，甲

方可以追究乙方违约责任，并可解除 合同。所有已付租金及抵押金均

不退还。合同期内如乙方转让出兑甲方应同意并维持原合同。

3、因使用不当或其他人为原因造成此房屋或第三者设施及家具电器损

坏的，乙方负责赔偿或修复。如修缮不能或修缮之后不合使用目的时，甲方有权终止本租赁合同及追究乙方赔偿责任。

4、乙方迁出时或租赁期限届满后，如遗留家具杂物不拖出时视为放弃，同意由甲方自行处理，乙方不得异议。若因此而发生之费用，由乙方支

付或由甲方在抵押金内扣除。

5、乙方于房屋租赁期间不得供非法使用，或存放危险品影响公共安全。

6、房屋有装潢或修缮的必要时，乙方应征得甲方同意后方可开始，但

不得损坏原有建筑安全，并不得违反建筑相关法令。

第六条相关约定事宜：

1、房屋租赁期间，由乙方负

责。

2、乙方在租赁期届满时，甲、乙双方验收房屋后，由乙方将房屋恢复

原状交还甲方。如需继续承租，应在租赁期满前一个月提出，经甲方同

意，双方重新签订租赁合同。

3、乙方在租赁期满前一个月明确表示不再续租，甲方有权带领新承租

人前往看房，乙方应给予配合，否则视为违约。

第七条违约责任：

1、乙方不能按期向甲方支付租房款，或甲方不能按期向乙方交付房屋，每逾期一日，由违约方向对方给付相当于上述房屋年租金总额千分之三的滞纳金。违约超过七日，守约方有权单方解除合同，责任由违约方承

担。

2、合同签订及入住后，乙方提前退租，如乙方未将签约期限之房屋租

金全额支付完毕，则原已付的租金不返还，抵押金作为违约金归甲方所

有；但是如乙方已将签约期限之房屋租金全额支付完毕，甲方应从抵押

金中扣除乙方所使用而产生的费用后无息返还于乙方，原已付的租金不

予返还，归甲方所有。

3、合同签订及乙方入住后，甲方不得提前收回房屋。

4、不可抗力原因导致该房屋毁损的，双方均不承担责任。

5、甲乙任何一方若有违约情况，导致损害他方权益时，愿赔偿他方损

害及支付因涉诉之诉讼费、律师费（税务机关核定之最低收费标准）或

其他相关费用。

第八条本合同经双方签字后生效。本合同未尽事宜遵照国家法律法规和政策执

行。

第九条 甲乙双方议定的附加条件如下：

甲方（出租方）签章：

身份证号码：

电话：

乙方（承租方）签章：

身份证号码：

电话：年月日