试究中国古诗词英译中的常用技巧—以《发如雪》为例

第一篇：试究中国古诗词英译中的常用技巧—以《发如雪》为例

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作从《纯真年代》的女性角色看旧纽约的女性地位从用词的角度分析商务英语信函的翻译修辞在政治演讲中的作用－－以奥巴马获胜演讲为例论关联理论在商业广告翻译中的运用电影英文片名汉译的原则流行歌曲歌词中的英汉语码转换研究Difference in Chinese and Western modes of Thinking and Its Influence on College English Writing角色扮演活动在小学英语教学中的应用从翻译目的论角度分析商务广告翻译英汉招呼语差异探析从目的论角度看英语新闻标题的翻译浅谈英语复杂句的翻译世界经济危机影响下东莞企业的现状英语谚语的民族性及其艺术特色从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译The Influences of Electronic Commerce on International Trade从《永别了，武器》看海明威的战争观论《爱玛》中的反讽从女性主义分析《红字》与《傲慢与偏见》礼仪在商务谈判中的应用英汉被动结构对比研究中美学校教育对比——学生个性发展方面透过《傲慢与偏见》中四位女性的性格分析她们的不同婚姻英语新闻标题的前景化Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications双关的不可译性探索从麦琪的礼物中折射出欧亨利对已故妻子的爱对《儿子与情人》中的自然环境描写的研究形成性评价在英语教学中的运用论小说《看不见的人》中的象征主义

会话含义的语用初探

On the C-E Translation of Public Signs

从《红楼梦》和《简爱》看中西方女性主义

从《鲁滨逊漂流记》看人的社会化及人的进取精神

英语专业新生英语阅读习惯调查

On the Chinese Loanwords from English

功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译

《老人与海》的象征意义分析

《人性的枷锁》——菲利普的灰色人生

On Diversified Application of English Euphemism

中式菜肴名称英译的功能观

礼貌原则视角下奥巴马演讲技巧的分析

女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究

中西广告语言中的文化差异

中学生词汇自主学习对阅读能力影响初探

爱伦坡《泄密的心》的恐怖效果

《阿Q正传》中文化负载词的翻译

The Comparison of Symbolic Meaning of Animals in Chinese Culture and Western Culture in the Aspect of Literary works

中学英语写作中的中介语错误分析

试论英语学习中的动机

“工业小说”《玛丽•巴顿》的宗教解析

论福斯塔夫的性格

英语系动词语义属性及句法行为研究

人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面

少儿英语学习中的情感因素分析

海明威《雨中猫》的文体分析

比较中西方身势语在沟通中的应用

英源外来词的翻译方法

完美管家还是他者—浅析《长日留痕》中的管家形象

关联理论视角下的文化负载词翻译研究——以《丰乳肥臀》英译本个案为例

迷失的童年——从成长小说的角度解读伊恩•麦克尤恩的《蝴蝶》

A Study on the Factors Motivating Students’ Speaking in English Class of Junior Middle School

影视英文在初中口语教学中的运用性研究

美国电影中的英雄主义解析

影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究

从哈姆雷特心理变化轨迹浅析其性格发展阶段

Female Characters in The Lord of the Rings

文化差异对英汉翻译的影响

《了不起的盖茨比》叙述者尼克分析

论英语课堂有效提问的策略

论狄更斯在《双城记》中的人道主义思想

从《永别了，武器》试析海明威心目中的理想女性

中英文数字文化对比及其翻译

美国总统就职演说中隐喻的语用功能分析

英语专业学生英语口语学习动机调查研究

浅析英语谚语的文化内涵及其汉译

《苔丝》中的圣经和神话典故

功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例

会计英语缩略词特点及翻译研究

浅析《还乡》中游苔莎的悲剧根源

论奥康纳短篇小说的创作特色

广告英语及其翻译

不同国家的商务谈判风格及其对策

从功能翻译理论谈美剧字幕翻译

浅析中西饮食文化差异及中餐菜名英译

浅析模糊语在商务谈判中的应用

英语教学中的文化意识

从到《到灯塔去》的主要角色浅析弗吉尼亚.伍尔夫的女性主义思想

情景法在新概念英语教学中的应用——以杭州新东方为例

《在路上》：垮掉一代的反叛与追求

论《弗洛斯河上的磨坊》中麦琪的悲剧

普通话对英语语音的迁移作用

奈达等值理论于商务英语翻译中的理解和应用

双语字幕句法结构研究－－《老友记》个案研究

中英道歉语及应答差异

中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析

在孤独中寻找自我——析《没有指针的钟》J.T.马龙的救赎

英语高尔夫新闻中隐喻的认知分析

法律英语中情态动词的语用功能及翻译技巧

科马克•麦卡锡的小说《路》中的象征艺术手法

从隐喻视角解析《黄墙纸》的疯癫意象

从语用学的角度分析幽默语

英语广告语篇中名物化的研究

从关联理论看电影字幕的翻译

浅析《乞力马扎罗的雪》的现代主义特征

汉语公示语英译之跨文化交际研究

译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例

哈代在《德伯家的苔丝》中体现的男权思维和女性意识

The Process of Anna’s Spiritual Integration in Doris Lessing’s The Golden Notebook 111 关于英语谚语翻译的一些意见

On Transcendentalism in Thoreau’s Walden

英汉语中恐惧隐喻的认知分析

The Road to the Outside World：An Analysis of Chinese Martial Arts

《魔术与童年》翻译中英汉词汇衔接对比研究

《蝴蝶梦》中的女权主义

论汉英诗歌翻译中对“真”和“美”的追求

《到灯塔去》的意识流分析

二语习得理论及其对小学英语教学的影响

分析中国和美国的慈善文化

英语委婉语教学模式探究

旅游与文化

从《汤姆叔叔的小屋》看基督教对美国黑奴的精神救赎

浅析《还乡》中游苔莎的悲剧根源

从《西风颂》看英国积极浪漫主义的特征

美国梦——《嘉莉妹妹》主题探析

On Dynamic Equivalence and Theory of “Three Beauties”—with Xu Yuanchong’s

Translation of Tang Poems as an Illustration

福克纳短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》叙事技巧分析

主位推进模式在语篇翻译中的应用

On Feminism in Persuasion

论《简爱》对《灰姑娘》的继承与颠覆

A Comparative Study on Metaphors of FIRE between English and Chinese from a Cognitive Perspective

隐喻在英语新闻标题中的功能

文化视阈下英汉数字“九”的对比研究

影响中学生英语口语流利性的障碍及解决策略

欲望与命运－－《推销员之死》与《旅行推销员之死》中主人公的悲剧根源之比较 137 分析《绯闻女孩》中的美国社会文化特征

The Dilemma of Career Woman in The Millstone

对《宠儿》中黑奴母亲塞丝形象的探讨

挥之不去的父权阴影——解读福克纳的短篇小说《献给艾米莉的一朵玫瑰花》 141 《林湖重游》中的静态美分析

论哥特式手法在《呼啸山庄》中的应用

析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的人生选择

A Comparison between Two Chinese Versions of Uncle Tom’s Cabin

从功能对等视角浅析法律翻译中的文化因素

《罗密欧与朱丽叶》中奶妈与《西厢记》中红娘的人物形象对比

透过霍尔顿看《麦田里的守望者》中的代际关系

通过分析《德伯家的苔丝》中主要人物形象分析哈代的宿命论思想

中西方文学作品中复仇的异同——《基督山伯爵》和《连城诀》比较研究

《希腊古瓮颂》中的艺术和永恒之美

151 中美广告语言文化异同研究

152 从翻译审美分析食品品牌名称翻译的原则及策略

153 文化差异视域下英语报刊硬新闻的翻译

154 探讨法国葡萄酒营销与中国白酒营销中的民族特色

155 从《暴风雨》看凯特•肖班的自由派女性主义思想

156 A Comparative Study of Dragon Images in Chinese & Western Literary Classics

157 从《海狼》看杰克•伦敦的女性观

158 企业文化构建的话语分析路径

159 哥特小说的魅力——《红死魔的面具》美学研究

160 浅析《简爱》中的女性意识

161 《野性的呼唤》中的自然主义

162 传统教法与交际法结合的英语教学探讨

163 The Application of Games in English Teaching for Young Learners

164 Different Applications of Iceberg Principle in A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea

165 威廉福克纳的女性观—《喧哗与骚动》女性性格分析

166 Advertising Translation from a German Functionalist Approach

167 英语商标的汉译原则及策略

168 论《百舌鸟之死》中的百舌鸟象征

169 浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用

170 从男性角色解读《简爱》中的女性反抗意识

171 论<<禁食与欢宴>>中乌玛的觉醒

172 探讨中英文化差异——以宗教习语翻译为案例

173 从原型批评理论观点看《红字》的圣经原型

174 从圣诞节和春节看中西方文化差异

175 探索在小说《道雷格林画像》中奥斯卡王尔德的自我画像

176 从寂寞到超然—索尔•贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白 177 《老人与海》和《白鲸》的个人主义比较

178 英语中的性别歧视

179 谈某些颜色词的翻译

180 浅议中国菜名的英译

181 英语双关语语境分析及其翻译

182 战争对美国文学的影响

183 陶渊明和华兹华斯的共同追求——自然

184 The Principles and Approaches of Brand Name Translation

185 从功能对等角度分析英文电影片名汉译

186 是什么在作祟？—论保罗爱情失败的原因

187 A Study of Pragmatic Functions of English Euphemisms

188 An Analysis of Symbols in The Great Gatsby

189 A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and English Proverbs 190 《先知》中倒装句文体功能的研究

191 从原型批评理论角度分析威利•洛曼的悲剧

192 《夜访吸血鬼》中的模糊性别观

193 论英语中的矛盾修辞

194美式英语与英式英语语音差异研究

195 从《动物庄园》看乔治·奥威尔反极权主义思想

196 浅析汉英翻译中中式英语的现象

197 论密西西比河对马克吐温和《哈克贝利费恩历险记》的影响 198 关于英汉动物习语区别的研究

199 试究中国古诗词英译中的常用技巧—以《发如雪》为例

200 Application of Cooperative Learning to English Reading Instruction in Middle School

第二篇：试论个人对流行歌曲的鉴赏和演唱表现的心得体会——以《发如雪》为例

流行音乐，简单的说就是具有大众性、时尚性、新奇性、娱乐性、商品性等等特征的音乐。在现今的华语流行乐坛，我个人十分喜欢周杰伦，很多人对他有批评，比如咬字不清之类的，可实事求是的讲，他为华语乐坛贡献了不可忽视的力量，让中国风的歌曲蔓延开来。周杰伦中国风歌曲的代表就不得不提《发如雪》了。

什么才算是好歌曲？曲子和歌词的扣人心弦，能唱到人心坎儿里的就是一首好歌。《发如雪》的歌词便美到了极致。“本来无一物，何处惹尘埃”。这生生世世，缘起缘落，伊人独憔悴，一切只因心尘未脱, 为情所困。一个情字, 误尽世间多少痴男怨女。几夕缱绻却千年留恋，似曾相识却物似人非，看时光交错，叹爱恨情仇，只是当时已惘然。听《发如雪》，感觉就像是在看一幅感动了千年的水墨画，一切都是恬淡素雅，不需修饰的，但却能在瞬间穿透了内心。悠扬的乐曲，完美的声线，使每个人都好象看到了自己的前生今世。烟花三月、如烟似雾的江南小镇、下着朦胧细雨的夜晚，音乐便从孱孱的屋檐流水声和滴水声中开始，那雨声清晰而又朦胧，那雨水，落在了千年前古老悠扬的街上，也落在了千年后有情人的心中。歌一开头便营造了这样一种古老的氛围，像传说，像回忆，更像李清照的《声声慢》——“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚……”有一种爱和痛交织心碎的感觉。慢慢响起的钢琴哀怨缠绵的音符仿佛跳跃在地面的流水中,接着杰伦的声音轻呤而起——“狼牙月，伊人憔悴，我举杯，饮尽了风雪”破空而来，凄凉空灵。后来那句“繁华如三千东流水，我只取一瓢爱了解，只恋你化身的蝶”的唱腔更是特别。而整首歌运用了沧桑、饶舌、似儿歌等四种不同的唱法。第一段饶舌给人的感觉就像是一个穿越了千年的智者在向你轻轻诉说，恍惚间，你好像清晰地看到了过去的种种。也许你也会在他的歌声中眼泪纷飞，也会在他的歌声中等待皎洁的月光来完美你的爱情……歌曲最后那段“啦儿啦……铜镜映无邪扎马尾你若撒野今生我把酒奉陪”可堪称是全曲的点睛之笔，听这段的时候，我想大多数人都是会微笑的，甚至是破涕而笑，现实与回忆的交织，前生与今世的交融，都在这种轻松却又稳健的“啦儿啦”中幻化成天边的彩虹，留下的只有千年不变的誓言。试问还有这种千古绝唱的爱情流落繁华的尘世间，倘若有，我也梳整我那随风飞舞的发丝，扎起马尾来，你情我侬，单纯地相爱，再朴素也是天仙。恐怕世人都会感叹，好一首诠释永恒的《发如雪》，这样完美的讲述了前世今生轮回的永世爱情！读懂了歌词才能完整的诠释一首歌。

在演唱难度上，《发如雪》也丝毫不马虎。很多人都可以降调把这首歌唱得很好听。但是按原调看，这是当之无愧杰伦第一难歌。开头就不低，然后是伴随着很轻假声的“饮尽了风雪”、“红颜唤不回”，而 “邀明月”“红尘醉”都需要很强的爆发力。厉害的是，杰伦的高音虽高但声音并不大。至于最后那个超高的“红尘醉”，就无法可想了。对于女生来说，唱这个高音没具多少难度，但是对于男生来说就不容易了。《发如雪》这首歌在杰伦飙到高音的地方相当令人印象深刻！其次是演唱的情感，女生演绎这首歌还是些许情感难度的，不能很完整的诠释出歌词想表达的意境。但可以试着想象歌词的情景，将自己置身其中，再加上自身的特点将其丰富，便能很好的演绎。其实在高音方面唱不好就会很难听，像鸭子叫。以前我也在电视里看过教唱高音的技巧，也说得比较抽象：唱高音时嘴要尽量张开，声音发全，想象着将东西抛到脑后，声音往脑袋后上方走。于我个人来说只是喜欢唱歌，并没有学过专业发声技巧之类的知识，我只能凭着感觉尝试这种方式，在摸索后觉得颇为有用。对于其他的方法，还有像是想象着自己面向大海，在对着大海呐喊的感觉等等。像我这种业余的音乐爱好者来说，在平时的唱歌过程中多多的尝试各种方法，并找到自己独特的方式是唱歌过程中不可缺少的乐趣。

唱歌能带给人快乐，音乐是心灵的声音。我愿意徜徉在音乐的长廊中，寻找心灵的纯净。

第三篇：发展中国家如何引进外资以中国为例

发展中国家如何引进外资

——以中国为例

摘要：随着国际环境的变化和国际投资的发展,发展中国家普遍认识到外资对国内经济的积极作用,如何更好地引进外资以促进本国经济的发展成为世界各国共同研究的课题。中国作为最大的发展中国家，并屡次成为全球吸引外资最多的国家，对其如何引进外资的研究，将对其他一些发展中国家提供一些借鉴。

关键词：发展中国家，中国，吸引，外资

世界经济的发展导致了国际投资规模的不断扩大，外资的流入，对东道国可以产生许多积极效应，如弥补投资缺口、带来先进生产技术、促进对外贸易增长、引入市场竞争机制等。随着越来越多的国家认识到这一点，无论是发达国家，还是发展中国家，都在吸引外资方面展开了激烈的竞争，那么中国应该怎样在这场引进外资的竞争中脱颖而出呢？

当代国际资本流动的出现许多新趋势，首先表现在国际资本流动总量的变化。90年代，国际直接投资的存量规模持续扩大，此后受发达国家经济衰退的影响，90年代初投资总量有所下降，但仍呈增长态势。，考虑到以生产为基础的国际分工日益深化，贸易和投资政策日趋自由化，世界经济全球化发展的趋势以及科技进步等因素的影响，国际直接投资的增长仍有很大余地。其次国际资本流动方式产生了巨大变化，自20世纪90年代以来，官方资本融资的比重显著下降，外国私人资本的重要性日趋增加，外国直接投资成为发展中国家利用国际长期资本的最大项目，与此同时，服务业和高新技术产业成为国际直接投资流入的主要行业。

在当代国际资本流动新趋势日渐增强的情况下，中国必须充分利用新的国际分工和国际产业调整机会，提高外资质量和科技含量，并充分吸收跨国公司技术外溢和扩散效应。

1．重视跨国并购投资，积极为外国私人资本的投资创造良好的条件

目前，跨国公司在中国的投资多以新建方式为主，随着国内生产能力的过剩，市场竞争的加剧，以及国家关于并购法律和相关政策的出台，跨国并购必将成为推动中国利用外资的新增长点。在一定程度上有利于国内产业结构调整和资源的优化配置。更为重要的是外国资本在国内的购并行为，推动国内企业与国际知名跨国公司的对接，无疑是使我国经济尽快与国际先进生产力接轨，更加有效地参与国际分工的有效途径。

因此需要做好以下方面工作：一是建立健全外资并购相关制度，抓紧出台鼓励外资参与国有企业改组改造的相关规定及具体实施细则，尽快制定和健全外资并购法律法规体系；二是加快建设全国统一的产权交易市场，维护产权市场的公平、公正，2．制定激励性的政策，吸引外资加大在华投资力度

第一，税率优惠。第二，免税期优惠。第三，对外资企业的关税减让和退税优惠。第五，其他激励政策。除以上措施外，许多发展中国家还通过提供公有土地等租赁费用减免优惠、劳工训练计划赞助经费、发展工业区设施、成立投资

促进机构等多项方案，全方位争夺FDI。

。我国在改革开放的初期阶段，主要依靠投资鼓励措施来吸引外资。但鉴存在的种种弊端，今后我国应该通过体制优势、环境优势、管理优势和服务优势来吸引外资，而不是单纯依靠政策优惠或竞相提供投资激励措施

3.提高我国引资质量和利用外资水平在引资政策方面，应坚持科学的发展观，既不能盲目认为外资越多越好，也不能拒绝外资的大量流入，克服以往存在的“贪大求洋”、片面追求引资数量的错误倾向，合理调控外商直接投资规模，切实提高利用外商直接投资的质量和水平。在对外商直接投资统计指标和评价体系上，要重视考核外资的技术含量、就业贡献、资源消耗、环境保护等质量指标。

改革开放二十多年以来，我国的基本国情已经发生了很大的变化，不计成本、不辨良莠的引资策略已经不适合今天的中国，如何把引进外资与经济的可持续发展、与我国产业的技术进步、与国家竞争力的提高结合起来，是我们现在外资政策重点要考虑的。要实施互利共赢的开放战略，坚持对外开放基本国策，在更大范围、更广领域、更高层次上参与国际经济技术合作和竞争，更好地促进国内发展与改革，切实维护国家经济安全。要提高利用外资的质量，重点通过利用外资引进国外先进技术、管理经验和高素质人才。

4、跨国公司成为推动国际资本流动的主角

当代国际资本流动，尤其国际直接投资的主角是跨国公司。跨国公司拥有巨额的资本、庞大的生产规模、先进的科学技术、全球的经营战略、现代化的管理手段以及世界性的销售网络，其触角遍及全球各个市场，成为世界经济增长的引擎，对“无国界经济”的发展起着重大的推动作用。据统计，跨国公司的海外销售总额高达5.5亿美元，而世界出口总额仅为4万亿美元。跨国公司通过国外直接投资控制世界对外直接投资累计总额的90％，其资产总额占世界总产值的40％，贸易额占世界贸易额的50％，控制工业研究与开发的80％、生产技术的90％、世界技术转让的75％，以及发展中国家技术贸易的90％。汇率调整对中国引进外资的影响

一方

吸引中小型跨国公司投资

从日本跨国公司在华投资特点看，日本中小型跨国公司投资积极性较之大型跨国公司更高。世界大型跨国公司数量毕竟是有限的，而且跨国公司的投资由于投资规模大，会带有很多条件，而中小型企业会在某一方面拥有优异的专有技术或专利技术，同时在投资时不会附带很多条件，他们的投资适合国情，有利于国有企业技术改造，应该作为我们吸引跨国公司投资的主要对象。

4.将引导外资流向高新技术产业、现代服务业等领域

一、制定和完善专门的高新技术产业鼓励吸收外资导向目录。对列入高新技术产业鼓励吸收外资产业导向目录的外资项目，经过政府科技管理部门认定，无论金额大小均由地方自行审批；

二、尽快制定外商投资风险投资基金／公司的专项法规，允许外资以风险资本的形式投资于我国的高新技术产业。

三、营造有利于高新技术产业发展的金融环境。

七、培育有利于高新技术企业生存、发展的创新环境。

八、提高我国的产业配套能力。通过“十五”期间的结构调整，针对跨国公司的重大项目和主要产品，引进先进的技术装备，加强技术攻关，培育我国为国际生产配套的能力，提高配套水平。

九、通过立法手段和强化执法，加强对知识产权的保护。，树立良好的国际形象。

十、保障高新技术企业对外人员交流，和与国际市场物流的畅通。

第四篇：企业国际竞争力——以中国烟草行业为例

企业国际竞争力——以中国烟草行业为例

摘要：中国烟草产业在国际上一直处于弱势地位，这种国际产业格局不得不让人深思。本文首先从中国卷烟市场的供给与需求变化分析了中国烟草行业的现状，我国烟草行业实行专卖体制以来发展迅速, 对财政、就业贡献很大, 但同时很多问题, 并面临多重新挑战，并就此提出了新形势下对烟草行业进行政策调整的主要思路。

关键词：企业，烟草行业，竞争力，改革，发展

一、中国烟草行业行情

中国是世界烟草第一大国，烟草和卷烟产量均为世界第一, 占世界总产量的1/ 3 左右;卷 烟消费量达3500 万箱, 市场容量之大, 早已让跨国烟草公司垂涎三尺。就烟草行业在国民经济中的地位而言, 已连续10 余年是全国第一税利大户, 占国家财政收入的10%以上。但中国的烟草行业缺乏国际竞争力，主要是与英、美等国烟草业相比存在较大差距。首先是缺少具有强大经济与科技实力的巨型跨国烟草公司, 缺少具有国际竞争力的世界名牌产品, 出口创汇能力和绩效与产销总量不相称。其次是生产相当分散, 烟叶生产靠小面积种植的上千万烟农, 卷烟生产分布于30 个省、市自治区的180 家烟厂, 既谈不上规模经济效益, 质量也难以控制。产量最多的云南省, 10 个厂的产量只相当于菲律普·莫里斯公司在美国本土的产量, 不及该公司在全球产量的一半。再次是效益差异大, 菲律普·莫里斯公司1996 年烟草总收入达365 亿美元,中国的产销量为该公司的2.5 倍, 但卷烟收入为该公司的40%, 纳税额也远不能与之相比。

烟草行业不仅包括从烟叶种植到加工的所有流程，还包括烟草机械、包装等，只要与其相关的产业都包括在内，通常涉及烟叶种植加工、卷烟生产销售、烟叶国际贸易等经济活动。烟草行业作为国民经济的一个有机组成部分，税收占全国财政税收总额的比例约为7% － 8%(见图1)。

图1 烟草行业税收对全国税收总额的贡献率

数据来源:根据2010《中国烟草年鉴》，2010《中国统计年鉴》计算;烟草税收贡献率指烟草行业税收占全国财政税收总额的比例。

二、烟草行业现状及其市场定位分析

在供需理论基础下, 定位卷烟价格。根据经济学理论, 市场需求随着价格的提高而减少, 而市场供给随着价格的提高而增加,需求曲线与供给曲线相交的一点即是市场均衡点。由于烟草行业是垄断行业, 而且实行严格的计划管理, 因此从表面上看, 每年市场供给与市场需求比较接近, 似乎与市场供给与需求曲线的理论相脱离。但实际的情形是, 由于受市场供给与需求曲线的影响, 高档卷烟供给充分或有盈余, 低档烟的有效供给则长期不足, 市场竞争的焦点主要集中在高档卷烟品牌中。

根据2005-2007年三年的数据, 可以画出比较接近的需求曲线变化图 , 即2005 年需求曲线D 和2007年需求曲线D′。其中, 2005年需求曲线取15元以下销售量1274 万箱和20 ～ 30 元的销售量827 万箱2 个点进行联接而求得近似值;2007 年需求曲线是取20 ～ 30 元的销售量1193万箱和40 ～ 50 元的销售量433 万箱2 个点联接而求得近似值。图2中可以看出, 2005 年需求曲线D 向右移动形成了2007 年需求曲线D′, 其斜率比较接近。

为了看到市场经济条件下价格变动而引起的市场需求与供给的变化, 以需求曲线变化为前提, 根据需求与供给曲线理论,以销量最大的价值区间为均衡点,设计出假想的市场经济条件下的供给曲线S 和S′。即,2005 年15 元以下的卷烟销量最大, 以此为需求曲线和供给曲线相交的均衡点E;2007年20 元至30 元之间的卷烟销量最大, 以此为均衡点E′。如图3。

图2 2005 年、2006 年与2007 年不同价位销量变化情况表 数据来源:国家烟草专卖局财务司

图3 2005 年、2007 年供给与需求曲线变化图

图3中,我们可以看到以上有趣的变化。需求曲线D向右移动形成了D’, 而供给曲线S则相反,向左移动形成了S′,为此均衡点E向上移动形成了E′。由于, 需求曲线与供给曲线向内侧移动, 2007年曲线相交之后形成的、均衡点上面的市场盈余空间即市场竞争空间相对比2005 年狭小。这些内容恰恰反映了卷烟市场的2 个趋势。一是竞争空间的上移, 二是价格区间的相对集中。

现实生活中, 我们也不难发现欧美以及日韩等国家和地区的卷烟价格区间相对集中, 价格差异不大。图3 , 正是为此提供了理论基础。与此相比, 中国卷烟价格之战还处在“战国时代” , 高的高, 低的低, 价格分散, 高价位卷烟市场竞争比较激烈。

对此，我国采取了一项重要举措。2005 年1 月，我国对国外烟草制品的配额制被全面取消，2 月27 日《烟草控制框架公约》正式生效，国内烟草业面临国内市场国际化的严峻挑战。同时，国内烟草行业品牌集中度低，已经成为与外烟抗衡的最大软肋。为了提高我国烟草行业的竞争力，国家烟草专卖局推出了推动重组、走向联合的战略，要让国内烟草业走向大企业、大市场、大品牌之路。到目前全国的烟草工业企业已经从2003年的85 家，整合到了现在的46 家；品牌则从582个整合到了200多个，以后国内烟草业将出现大对大的对垒、强对强的竞争。

重组初期的“蜜月”是美好的，大集团享受国家的优惠政策，品牌集中度提高，省外市场全面开放。国内上百万箱的药草企业集团达到14 家，其中排名第一的红塔集团年产量超过300万箱。但是1 ＋1 一定大于2吗？会不会出现小企业拖累大企业，大企业不服大企业的情况并最终影响重组的成果？完成重组，中国烟草的巨头们才“刚上路”，而整合之路“漫漫其修远兮”。

表1 2005年国内烟草企业并购动态

三、中国烟草行业羸弱竞争力产生原因

1.结构性矛盾突出, 产业整体素质低

一是产业结构不合理。具体表现为：①烟草农业发展滞后, 烟叶生产方式落后;②卷烟工业技术水平不高,卷烟焦油含量偏高, 卷烟配方缺乏科学的定量分析, 试验周期长, 制造工艺相对落后;③卷烟配套工业及原辅材料产业仍不发达, 对国外依赖性强;④卷烟企业大量发展非烟产业, 效益低。

二是产品结构不合理。①卷烟牌号仍过多过杂, “三高”(质量高、科技含量高、市场占有率高)牌号少;②用于满足农村地区消费的低档烟生产不足, 农民需求得不到很好满足。

三是市场结构不合理。卷烟市场基本以国内为主, 国际化程度低, 卷烟外销率(出口量占销售总量的比重)不足0.5%。

2.企业数量过多, 行业集中度低

国内烟厂数量过多, 大企业、大品牌市场占有率过低。我们没有一家烟草企业的市场占有率超过10%, 2003年, 销量最大的单一品牌白沙的市场集中度仅为2.65%。而美国5家烟草公司在国内的市场占有率近几年一直在99%以上, 其中奥驰亚一家公司就占美国近一半的市场。

3.流通秩序乱, 地方保护盛行

一是市场封锁严重。工商分离之前, 各地烟草公司往往利用专卖管理的权力, 按照当地政府的要求, 限制外地烟进入, 形成地方专卖;工商分离后, 地方专卖出现升级苗头, 以省为单位的地方保护开始出现。

二是市场秩序混乱。走私、制假、倒买倒卖、无证经营、违法收购烟叶、无证生产、超计划生产、乱渠道供货、乱渠道进货等现象相当普遍。

4.资产浪费和流失现象严重

我国烟草长期实行低税政策, 当行业相对景气时, 烟草企业内部形成大量利润, 但由于出资者不到位, 烟草行业资产监督管理相对弱化。当大量利润留在企业内, 而企业受卷烟生产计划约束又不能随意扩大生产规模时, 挥霍浪费、乱投资、乱上项目便很难遏制。据初步统计, 烟草行业近年来在非烟产业的投资已超过400亿元, 分散在酒店、房地产、金融、证券、保险、机械电子、能源交通、运输仓储、广告及信息等多个领域, 由于普遍缺乏规模效益, 总体投资回报率非常低。

5.现代企业制度建设滞后

多数烟草企业尚未真正建立“政企分开、产权明晰、权责明确、管理科学”的现代企业制度, 尚未建立规范的公司治理结构。由于长期相对封闭、垄断经营, 烟草行业更容易滋生腐败, 如出现系统内外勾结、监守自盗、搞“账外账”和“小金库”、营私舞弊、贪污腐化等现象。

四、我国烟草行业面临的严峻形势

1.全球性禁烟运动将进一步导致卷烟需求萎缩, 烟草企业生产经营将受到更多限制。

2.国际烟草巨头加大了进军中国的力度, 竞争快速升级 3.烟草专卖受到严峻挑战

五、国外烟草行业改革与发展的新趋势 1.取消烟草专卖的国家越来越多

2.专卖取消后, 国家对烟草行业的管理越来越严格 3.烟草市场相继开放, 烟草企业股权多元化趋势加强

六、我国烟草行业政策调整的主要思路

1.推进政企分开

烟草行业实行政企分开, 主要内容是将作为政府行为的专卖职能与作为企业行为的专营活动分开。政府部门承担专卖管理职能, 烟草企业独立负责烟草专营。政企分开以后, 烟草专卖管理的职能并不会因此而弱化, 没有资本纽带的专卖管理机构会更中立、更科学、更有效地进行专卖管理, 而不会像现在这样, 资产管理与行业管理混为一体, 烟草专卖局既当裁判员又当运动员, 与市场经济相矛盾。

2.改革烟叶种植管理体制

应明确烟叶种植是农业问题, 应由农业部门负责。世界上有烟叶种植的国家都是这个体制。国家应通过制定《烟叶种植条例》, 并定期颁布以烟叶调控为主的农业政策, 以法律和政策手段来确定有关烟叶的科技政策、限产与价格政策、信贷政策、税收政策、出口政策、市场配额等, 以此调控烟草种植和市场供求。烟草公司或卷烟企业可通过政府, 也可直接与烟农签订种植和收购协议, 真正实现资源的优化配置。要运用市场手段培育大型专业化的烟叶公司, 面向国内、国际两个市场,实现“买世界(面向世界采购)、卖世界(面向世界销售)”。

3.进一步推进烟草工业企业重组

烟草工业企业重组的首要任务是解决卷烟工业过散的问题, 增强工业企业竞争力。考虑到中国市场非常大、烟草行业经营主体过多、长期单一垄断容易导致经营低效率, 因此, 不宜在全国只设一家烟草集团, 烟草工业重组应以“垄断竞争”为目标模式, 未来应在全国形成3— 5家大型烟草工业集团。

重组中应妥善处理各地财税关系。由于重组涉及烟厂所在地政府的财政收入, 可采用一次性支付的方式, 由重组方一次向被重组烟厂所在地政府支付相应补贴;也可采用按比例分成的办法,重组方与被重组烟厂协商确定相应的比例, 对重组后的公司所创造的利税各方按比例分成, 这种做法有利于保障被重组烟厂所在地政府的利益, 减少重组障碍。

应重视重组后的整合。重组方应在确保稳定的前提下, 积极推进重组后的人员、财务、采购、生产、品牌、市场、文化的整合。在实践中, 一些烟草企业探索的采购统一、品牌统一、资金统一、市场统一的做法很有借鉴意义。4.改革烟草流通体制

流通体制改革的主要思路是允许工业企业有分销权, 改变烟草公司在卷烟批发环节的单一买方垄断, 提高卷烟流通效率;通过分解烟草公司的行政与经营职能, 打破地方保护, 促进全国统一大市场形成;组建全国性的卷烟销售公司。①实行政企分开。②进一步推进工商分开。③在工商分开的基础上, 允许工业集团逐步建立自己的面向终端的销售网络。④将卷烟销售与物流分开。

5.适时、适当提高烟草税率

提高税率的根本目的应着眼于压缩烟草企业的利润空间, 实现“利转税”。事实证明, 将大量的利润留在烟草企业内部不但导致税源减少、国有资产流失, 而且助长腐败等问题。在保证烟草企业合理的利润空间前提下, 将更多的利润转为税收, 对国家意义重大, 也不会对卷烟企业产品竞争力造成太大影响。

6.加快烟草企业现代企业制度建设步伐

当前, 烟草企业建立现代企业制度的重要内容就是在政企分开的同时, 推动投资主体多元化,并鼓励有条件的企业上市。

7.鼓励国内烟草企业“走出去”

全球烟草行业正经历大的变革, 特别是发展中国家新一轮的取消专卖、开放烟草企业产权改革为中国烟草企业实施国际化战略创造了机会。中国卷烟企业一方面要立足于国内大市场, 另一方面也要敢于“走出去” , 打造我们自己的、具有国际竞争力的跨国烟草集团。国内烟草企业“走出去”主要有三条路径:在国内生产, 在国外销售, 实现产品“走出去”;到国外建厂, 实现生产国际化;收购国外卷烟企业, 成为跨国烟草公司。国内烟草企业“走出去”的前提是通过重组和发展把自身变得很强大, 要集中力量在国际市场与跨国烟草集团竞争。国家应在烟草企业是否需要“走出去”问题上明确指导思路, 并制定相应的扶持措施, 在融资、境外收购等方面给予支持。

参考文献：

1.《中国烟草行业国际竞争力研究-基于印度、美国、巴西和德国的比较分析》，唐亮 2.《中国烟草行业的市场定位及其发展方向的初步探讨》，黄英华 3.《对提升中国烟草行业国际竞争力的几点思考》，李巍 4.《中国烟草行业为何大而不强》，吴健安

第五篇：中国诗歌文化(教案)——以唐诗为例

中国诗歌文化——以唐诗为例

教学对象：外国留学生（中级水平）课时安排：2课时

教学目的：通过教学，让学生了解中国古诗的形式、特点等。使学生熟悉一些有名的唐诗，认识有名的诗人，并能够通过模仿写出一首简单的中国古诗。教学内容：

1、三首古诗（柳宗元《江雪》，李白《静夜思》，孟浩然《春晓》）

2、参观西安曲江池遗址公园

教学重点：中国古诗的特点，形式以及创作规则。教学难点：让学生了解如何创作中国古诗。课前准备：图片，PPT 教学方法：文化参观和文化讨论教学方式 教学步骤：

第一课时（60分钟）：

一、组织课堂：师生互相问好（1分钟）

二、引入（10分钟）：

提问：你读过诗歌吗？是母语的还是汉语的？诗歌讲的内容是什么？如果读过中国的诗，是什么内容的诗？今天我们就来欣赏几首中国古代的诗歌。

三、古诗选讲（以柳宗元《江雪》为例）：（每首15分钟）

1、展示幻灯片图片1（内容：这是一幅冬天的图片，山脉和森林覆盖白雪，山前有一条小河流过，河上有一个穿着蓑衣戴草帽的人在钓鱼）

2、提问： 图片里有什么？

这是什么季节，天气如何？ 这里有鸟在天上飞吗？ 山里有人和人走的小路吗？ 这种天气一般会有人去这里吗？ 河上有什么？ 有几条船？ 船上的人穿着什么？ 他在干什么？

3、让学生讨论以上问题并发言，教师根据讨论结果进行总结。总结内容实际上为本诗的翻译。

4、播放幻灯片2，内容为柳宗元《江雪》诗文以及注音，较难的字（如“蓑笠”）重点强调，老师领读。

5、让学生试着逐字逐句将古诗翻译为白话文，特别注意以单字为词的部分。学生翻译有困难，教师要加以指导。

6、播放配乐朗读录音，加深印象。

7、让学生讨论，谈谈对这首诗的感觉，有没有特别喜欢的部分，为什么喜欢。

8、作者简介

（其余两首诗歌讲解与上面相似，除提问部分，其余不再赘述）

9、《静夜思》提问： 图片里是白天还是晚上？ 图片里的人坐在什么地方？ 天上有什么？

天上的月光照到地上像什么？ 图片里的人在干什么？

大家猜一猜他看月亮的时候会想些什么？

10、《春晓》提问： 图片里的人睡醒了没有？ 大家猜猜这是什么季节？

春天睡觉舒服不舒服？想不想起床？ 树上有什么？

图片里的人能听见什么？ 地上有什么？

为什么会有花落在地上？

四、作业布置：

回去以后挑其中一首诗，简单画一幅自己心目中的画面。（5分钟）

五、通知学生第二课时去参观曲江池遗址公园，让学生提前做好相关准备。

第二课时：

一、集合：下午2点在学校门口集合

二、前往参观地点：从老校区出发，可步行到达目的地，约20分钟。

三、先带学生绕行一圈，让学生熟悉公园环境。再让学生自由活动，1小时30分钟后在解散地集合。（约1小时50分钟）注意：

1、要求学生在参观时注意路灯杆上的古诗，并抄下感兴趣的古诗。

2、为了确保学生安全，教师要提前得到所有学生联系方式，要求学生在参观过程中保证联系通畅。

四、集合后在观景亭进行讨论：（约1小时）

1、讨论昨天的画图作业，讲讲自己为什么要这么画。

2、学生抄下的诗词，让他们根据已有的知识猜猜诗词大意。

3、教师先念几首比较受欢迎的诗歌，提问： 你们觉得古诗读起来感觉怎么样？ 为什么读起来这么舒服？

4、学生讨论过以上问题，教师总结出诗歌押韵和平仄的最基本规律。

5、布置作业：让学生按照中国古诗要求，试着写一首诗，描述今天的参观经历。

五、约5点半组织返回学校。