汽车内部零件及其作用解读

第一篇：汽车内部零件及其作用解读

汽车总的说有两大系统 驱动系统和转向系统

汽车各部件作用！吊系统是支持车身重量，并缓和及吸收路面不平整所导致上下振动的机构，藉由减震筒与弹簧的组合防止不当振动传入车身，来达到乘坐舒适性、改善行驶操控的目的。而因弹簧的系数与减震筒的阻尼软硬不同，会呈现出各种不同的属性。悬吊连结车身和轮胎间的主要机件就是避震和防倾杆。

避震器是用来抑制弹簧吸震后反弹时的震荡和吸收路面冲击的能量。

避震器越硬重量转移的速度越快，重量转移越快则车身子的转向反应也越快。

原理：车身重量转移的速度是由避震器所控制，改变避震器在压缩和拉伸行程的速度可改变车身动量转移的速度。过弯时转动方向盘,轮胎会产生一个滑移角，进而产生转向力，这力量作用在滚动中心和重心，然后导致车身重量转移，车身产生滚动。此时弯外轮的转向力会随着滑移角的增大及车身重量的转移而加大，车子在达到最大转向力及完成重量转移后会建立一个过弯姿势，由於避震器控制重量转移的速度，因此也会影响建立过弯姿势的速度。

加硬避震器和弹簧可以抑制侧倾

录像是以较软的弹簧，配上较硬的可调式避震器，以避震器的硬度补弹簧强度的不足，加上可自由调整的阻尼，获得高度的路况适应性。

防倾杆最重要的功能就是达成操控的平衡和限制过弯时的车身侧倾以改善轮胎的贴地性。

防倾杆和弹簧所提供的的防倾阻力是相辅相成的，而且防倾阻力是成对发生的，也就是说车头的防倾阻力是和车尾的防倾阻力伴随发生，但是由于车身配重比例以及其它外力的作用的关系会使得前后的防倾阻力并不平衡，如此一来便会直接影响车身重量的转移和操控的平衡。

杆身的长度越长则硬度越软，反之杆臂的长度越长却会增加其硬度。太软的防倾杆在独立悬吊的车会造成过弯时过多的外倾角，减少轮胎的接地面积，太硬则是会造成轮胎无法紧贴地面，影响操控性。对弯内轮来说，防倾杆对车轮施的力和弹簧对车轮施的力是方向相反的，弹簧产生的力可把车轮压回地面，而防倾杆却会使它离开地面。(假如防倾杆太硬会减少把车轮压回地面的力，如果这种情况发生在驱动轮，可能会使得出弯加油时弯内轮的抓地力变小，造成轮胎的空转。)

假如一部车过弯时最极限的车身滚动会导致悬吊系统产生一定角度的外倾角变化，我们就需要这个角度的外倾，以便使轮胎在极限过弯时维持充分的轮胎贴地性。如果外倾角过大，会破坏所谓『瞬间循迹性』，也就是从车子直线到弯道或从平路到倾斜路面的瞬间的循迹性。这对操控平衡、过弯速度、进弯和出弯的的转向灵敏度都会有负面的影响，更会影响弯中的刹车和加速表现。

后倾角的主要功能是使车辆保持向正前方行驶。

录像倾角的应用：绝对不推荐使用正值

也称轮胎偏角。论坛有人说往“正极”会增加轮胎偏角的角度，使得轮胎很“八”字，以获得高速稳定性。

这是一个很错误的说法，正极角度越大，越会降低车辆在直线行走的速度。所以适当调校。

胎压

胎压的高低会影响车高

录像不同车胎的胎压与抓地力的关系曲线。过高和过低都会影响你的——抓地力。胎压相对越低，车轮橡胶与地面接触的面积就越大，能产生越大的抓地力。

至于怎样找到最佳的胎压，哈哈，哈哈，我也不知道.而且我一直有个疑问，那就是，轮圈的选择是否真正对汽车有影响。我会在以后的帖子里阐述。

转向反应比

赛车对方向改变的反应，和后倾角相辅

引擎

引擎是一部车子的心脏，对动力性能的提升最有效的方式就是引擎系统的改装，同时也是最难的改装之一。

凸轮轴可视为气门机构的灵魂，所以凸轮轴也是也是车改装重点之一

道理相当复杂，简单的说凸轮正时调后（也就是软？），会具有较佳的高转速动力表现，但在低转速运转时，将因为气缸真空度不足及吸入油气的流失而造成容积效率降低，导致低转速动力不足、怠速运转不稳的后遗症。

凸轮正时调前(也就是进阶？)正好相反.实际应用：直线赛应适当把凸轮正时调软。提高气门扬程也可提高容积效率。

涡轮增压机分两种：发动机涡轮增压（自然吸气）和机械增压。

自然吸气涡轮增压机原理：利用引擎经过爆炸行程后产生的高温、高速废气，通过特殊形状的名为排气蕉的管道，流入废气侧涡轮，并推动废气侧内的涡轮叶片转动，同时，与废气侧涡轮叶片同轴相连的生气端压缩叶轮，会对流经风格后的生气进行压缩，压缩气体经过中央冷却器冷却后，成为带有一定压力的和高密度的新鲜空气，流经节气门和进气歧管后，进入气缸内燃烧。

机械增压就简单的多了。原则上只要引擎在运转，机械增压就自然而然的产生，引擎转速越高加压力度就越大，好处就是没有涡轮增压所产生的那种迟滞现象，加速感受相当线性化，于自然吸气引擎差别不大。

个人感觉，提前增压，退后结束。是提高汽车马力的重要途径。汽车马力都大的惊人，如果觉得马力太大难以控制。那就都减低吧。

氮氧加速装置

气体量是一定的，就看你想让它快速，大马力爆发，还是想长久持续加速了。根据个人喜好吧，这个没有太大技术含量

传动系统（发挥车辆性能的重点

传动系统在极品飞车里只有一项－－齿比。

在改装前我们要记住一句话：汽车的提速主要是靠扭矩，极速才是靠功率。获得更大的加速度要增大齿轮比,但要保证驱动功率足够。发动机的转速保持在最有效率的动力区内，而变速箱的功能便是在维持发动机转速不变的前提下，通过不同挡位的变速率来改变车子的行车速度。

变速箱的重要动作就是更换不同的齿轮组合，齿轮比对于直线加速来说太过重要。变发动机达到合理匹配，才能真正发挥出车子的性能。一台发动机在按照设计诉求制造出来之后，就要按照发动机的动力输出曲线，确切说是扭矩曲线来匹配变速箱。

我们可以把发动机的扭矩曲线大致分为两类，也就是说，汽车大体有如下两类。一类是有明显峰值，整个成山峰状；另一类没有明显的峰值，大体成高原状。对于这两种不同的输出曲线，我们就需要匹配不同齿比的变速箱来充分发挥发动机的动力特性。对于山峰型的扭矩曲线的特点是能利用扭矩曲线的爬升段，充分发挥加速性能。对于高原型的扭矩曲线，因为它比较平直，扭矩能一直维持在一个较恒定的值上，动力区间很宽，需要变速箱用密齿来迁就它较短的动力区间。

我们的诉求是在这一挡转速到达扭矩输出峰值时，换挡后的转速应落在一个较大的扭矩输出值上，这样的加速才有连贯性，不至于使发动机乏力，降低加速能力。

汽车在起步时，需要先克服静摩擦力，然后再推动车身前进，这时是需要较大的扭力来帮忙的；于是低档位(一档)时，是类似脚踏车起步的“前面小齿轮，后面大齿轮”的设计，当车速越来越快时，我们不必需要这么大的扭力输出，在高速档时，变速箱将换成类似骑脚踏车时的“后面小齿轮，前面大齿轮”的设定。

一档时高的齿轮比，用意就相当明显：起步时会很有力。这样的设计是有助于起步冲刺；而各档位的齿轮比或档位间齿比的差异，都是影响车子的运动性能，高齿比是为了扭力，而高档(四档或五档)的低齿比就是为了高速行驶与引擎提速的发挥了.此外还要考虑换档时的动力差异不致于过大。那到底要如何设定齿轮比呢?因为齿比过高，就转的慢；齿比太低又有扭力不足的可能，各档齿比又不能差异过大。一般说来，变速箱的各个挡位之间都是成等差数列的，也就是说，各个挡位之间的齿轮比差别在理论上是基本相等的，一般只会根据需要做适量的修改。

比(主减速比)的不同，决定了车辆的加速能力或者极速表现，二者有一定的矛盾性，有时难以兼顾。变速箱的基本作用是充分的发挥出发动机的动力，还有一个重要作用就是，决定车辆的行驶极速和加速表现。用较大的齿轮比不仅能提高车辆的轮端扭矩，还能有更为出色的加速表现。只要发动机本身的转速提升够快，用大齿比的1挡猛踩油门，肯定能获得最佳的推背感，同理，后面的每个挡都尽量的用大齿比，那么车辆的加速性能将非常出色。但这种过于密齿的变速箱虽说有凌厉的加速表现，却没有较高的的极速，这就是一把双刃剑，所谓鱼与熊掌不可得兼。这就是变速箱的另一功用，是选择加速，还是极速，还是中和加速和极速。但对于一般的汽车改装来说，去调变速箱太麻烦，直接更换最终传动比齿轮也能在一定程度上调整车辆的加速性能或是极速。

终比增加15%，便可立刻把全挡位内的发动机转速拉高15%，缩短发动机从低转速提升到动力区甚至是最大马力峰值点所需的时间，直接地改善车子在每挡上的提速能力。

多数跑车和运动型车（ff车）的发动机都是典型的高速发动机。这类发动机的扭矩曲线一般都比较陡峭，有些还会设计多个峰值，峰值区间较窄，其中最大扭矩一般是出现在发动机高转时，也就是车辆在后段发力。无论对于何种发动机，对于变速箱的匹配来说，尽可能的让升挡以后的发动机转速保持在扭矩充沛的区域，是最合适的。这种高转发动机的最高扭矩出现的比较晚，而且最高扭矩持续的时间也比较短。也就是说很多高转速发动机，其最大扭矩或功率看似非常可观，但实际上出现的转速范围段非常短，那么如果这个时候我们给它匹配一个稀齿比的变速箱，发动机转速冲上5500转以后升挡，然后转速会落到3000转，那此时还何谈加速性？如果为了使换挡后的转速落在4000转以上，我们在6500转换挡，那5500转到6500转这个区域，扭矩也很小，同样无法获得足够的加速性。显然，这个齿比的变速箱是无法满足这类发动机的性能需求的。那么我们给它换个变速箱，换个密齿比的，加速到5500转以后恰好到达扭矩峰值的末端，然后升挡，此时转速能保持在4000转以上，那么就可以充分利用这个高扭矩的平台，将高转速发动机的性能充分发挥出来。

低转速大扭矩的发动机（fr车），配备密齿比变速箱可能适得其反，不利于性能的发挥，而且提升了驾驶难度。这类发动机的扭矩曲线一般都比较平滑，且持续的区间比较宽泛。我们假设一台从2000转开始就能达到或接近最大扭矩，同时可以将这个扭矩数值一直持续到5000转的发动机。此类发动机与高转发动机的最主要区别是有一个宽广的扭矩平台，而且可以在前段发力。这类发动机在整个驾驶过程无法寻找到令人兴奋的加速点，注重平顺性此时尤为重要。

仍然以前面举例的两个变速箱为例，当我们给它配备稀齿比的变速箱的时候，加速到5000转然后升挡，此时转速落在2500转左右，恰好是在其最大扭矩的范围内，可以在这个挡位从2500转一直又加速到5000转。而如果我们给它配备一款密齿比变速箱呢？当我们同样加速到5000转以后升挡，发动机转速落到3500转。没错，现在仍然是最大扭矩区域，但这样白白浪费了前面的这1000转，在这个挡位上车辆只能从3500转加速到5000转，加速区间比前面的变速箱少了1000转。哪一个的性能更好，就不用说了吧？齿比更稀的变速箱反而可以获得更好的加速性，别忘了，密齿比变速箱在这个时候还在不停的倒腾挡位呢！所以，对于转速始终较低，在前段发力的发动机，匹配低挡位变速箱反而更适合。这也是为什么FR车在同样马力的情况下更适合加速赛的的原因

刹车是一项技术活，刹车理想的状态是前刹车『恰』比后刹车早死锁。也就是前轮偏重。

也就是刹车距离长短的调解。个人觉得在游戏里还是松油门更好些。改装刹车系统时要注意平衡前后制动分布，过大的制动力容易令轮胎抱死。如果后制动力过大，会造成刹车时后轮抱死甩尾。

而且注意一点就是轮胎的抓地力极限就是刹车性能的最高极限，其他一切配备都只是为了接近这个极限，而不是把这个极限提高。

轻轮圈的旋转惯性较钢制重轮圈小得多，所以装上合金轮圈可令汽车的加速、刹车、转弯都更加灵敏，就像我们脱去笨重的皮鞋改穿充气的超轻跑步鞋去跑步一样，轻的轮圈会让发动机提速更爽，所以有车轮减轻1公斤相当于车身减轻5公斤的这种说法，这可一点也不夸张。由于车重对于车的平地加速、刹车、转弯性能都有负面影响，所以车身在减重之余，非簧载质量总是越轻越好。

在轮圈改装的整体尺寸方面有一种说法，意思即是在原厂轮圈基础上把轮圈直径和宽度同时加大1英寸或同时加大2英寸。当你考虑换轮圈更改前，必须清楚这会给车的性能带来两方面的影响：一是车轮向外移之后，由于杠杆比的改变，悬挂就会显得软了；二是车的转向特性会发生变化，增大了前轮轮距，会增加转向不足的特性。

最后要谈的是轮圈的大小问题，一般来说较宽的轮胎/轮圈组合可以给车子带来更好的操控性，但直径较大的轮胎/轮圈组合却没有什么好处，反而会增加车子的非簧载质量

读书的好处

1、行万里路，读万卷书。

2、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

3、读书破万卷，下笔如有神。

4、我所学到的任何有价值的知识都是由自学中得来的。——达尔文

5、少壮不努力，老大徒悲伤。

6、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——颜真卿

7、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

8、读书要三到：心到、眼到、口到

9、玉不琢、不成器，人不学、不知义。

10、一日无书，百事荒废。——陈寿

11、书是人类进步的阶梯。

12、一日不读口生，一日不写手生。

13、我扑在书上，就像饥饿的人扑在面包上。——高尔基

14、书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游

15、读一本好书，就如同和一个高尚的人在交谈——歌德

16、读一切好书，就是和许多高尚的人谈话。——笛卡儿

17、学习永远不晚。——高尔基

18、少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；志而好学，如炳烛之光。——刘向

19、学而不思则惘，思而不学则殆。——孔子

20、读书给人以快乐、给人以光彩、给人以才干。——培根

第二篇：汽车专业英语词汇(零件)解读

汽车专业英语 词汇

汽车 automobile 拖拉机 tractor 铁路机车 locomotive 有轨电车 tram 无轨电车 trolley 军用车辆 military vehicle 蒸汽机 steam engine 煤气机 gas engine 汽油机 gasoline engine 国民经济 national economy 国内生产总值(GDP)Gross Domestic Production 全拆散(CKD)Completely Knock Down 半拆散(SKD)Semi-Knock Down 改革开放 reform and opening 技术引进 technical import 国产化 localization 支柱产业 pillar estate 轿车 car 客车 bus, coach 货车 truck, lorry 公路用车 road vehicle 非公路用车 off-road vehicle 发动机 engine 机体 engine body 曲柄连杆机构 crank-connecting rod mechanism 配气机构 valve timing mechanism 供给系 fuel supply system 冷却系 cooling system 润滑系 lubricating system 点火系 ignition system 起动系 starting system 底盘 chassis 传动系 power train 离合器 clutch 变速器 gear box 传动轴 propeller shaft 驱动桥 drive axle 行驶系 running gear 车架 frame 悬架 suspension 前轴 front axle 桥壳 axle housing 车轮 wheel 转向系 steering system 转向盘 steering wheel 转向器 steering gear 转向传动装置 steering linkage 助力装置 power assisting device 制动系 braking system 控制装置 control device 供能装置 power supply device 传动装置 transfer device 制动器 brake 车身 body 车前板制件 front end panels 车身壳体 body shell 车门 door 车窗 window 附属装置 auxiliary device 货箱 carrying platform 发动机前置后轮驱动(FR)front engine rear drive 发动机前置前轮驱动(FF)front engine front drive 发动机后置后轮驱动(RR)rear engine rear drive 发动机中置后轮驱动(MR)midship engine rear drive 全轮驱动(AWD)all wheel drive 驱动力 tractive force 阻力 resistance 滚动阻力 rolling resistance 空气阻力 air resistance, drag 上坡阻力 gradient resistance 附着作用 adhesion 附着力 adhesive force 附着系数 coefficient of adhesion 第一章 发动机工作原理

二冲程发动机 two stroke engine 四冲程发动机 four stroke engine 水冷发动机 water cooled engine 风冷发动机 air cooled engine 上止点(UDP)upper dead point 下止点(LDP)lower dead point 活塞行程 stroke 汽缸直径 bore 工作容积 working volume 排量 swept volume, displacement 进气行程 intake stroke 压缩行程 compression stroke 压缩比 compression ratio 做功行程 working stroke 爆燃，敲缸 detonation, knock 排气行程 exhaust stroke 示功图 indicating diagram 汽缸体 cylinder block 汽缸盖 cylinder head 油底壳 oil sump 活塞 piston 连杆 connecting rod 曲轴 crankshaft 飞轮 flywheel 进气门 intake valve 排气门 exhaust valve 挺柱 tappet 推杆 push rod 摇臂 rocker 凸轮轴 camshaft 正时齿轮 timing gear 燃油箱 fuel tank 燃油泵 fuel pump 汽油滤清器 gasoline filter 化油器 carburetor 空气滤清器 air cleaner 进气管 intake manifold 排气管 exhaust manifold 火花塞 spark plug 点火线圈 ignition coil 断电器 breaker 蓄电池 storage battery 发电机 generator 水泵 water pump 散热器 radiator 风扇 fan 放水阀 drain valve 水套 water jacket 分水管 distributive pipe 机油泵 oil pump 集滤器 suction filter 限压阀 relief valve 润滑油道 oil passage 机油滤清器 oil filter 机油冷却器 oil cooler 起动机 starting motor 有效功率 effective power 有效转矩 effective torque 燃油消耗率 specific fuel consumption 发动机转速特性 engine speed characteristic 节气门开度 throttle percentage 部分特性 partial characteristic 外特性 outer characteristic 第二章 曲柄连杆机构

汽缸套 cylinder sleeve, cylinder liner 发动机支承 engine mounting 活塞顶 piston top 活塞头部 piston head 活塞裙 piston skirt 开槽 slot 活塞环 piston ring 气环 compression ring 油环 oil ring 环槽 groove 活塞销 piston pin 主轴承 main bearing 主轴承盖 main bearing cap 主轴瓦 main shell 连杆轴承 big end bearing 连杆盖 big end cap 起动爪 cranking claw 带轮 pulley平衡重 counter weight 发火顺序 firing order 扭振减振器 torsional vibration damper 第三章 配气机构

顶置气门(OHV)Over Head Valve 顶置凸轮轴(OHC)Over Head Camshaft 单顶置凸轮轴(SOHC)Single Over Head Camshaft 双顶置凸轮轴(DOHC)Dual Over Head Camshaft 多气门发动机 multi-valve engine 气门间隙 valve clearance 配气相位 timing phase 气门杆 valve stem 气门座 valve seat 气门导管 valve guide 气门弹簧 valve spring 第四章 汽油机供给系

可燃混合气 combustion mixture 消声器 silencer, muffler 汽油 gasoline, petrol 分馏 distil 蒸发性 evaporating property 热值 heat value 抗爆性 anti-knock property 辛烷值(RON)Research Octane Number 过量空气系数 coefficient of excessive air 理论混合气 theoretical mixture 稀混合气 thin mixture 浓混合气 thick mixture 主供油系统 main supply system 怠速系统 idle system 加浓系统 thickening system 加速系统 accelerating system 浮子 float 浮子室 float chamber 针阀 needle valve 量孔 metering jet 阻风门 choke 滤芯 filter cartridge 沉淀杯 sediment cup 泵膜 pump diaphragm 油浴式 oil bath type 石棉垫 a**estos pad 预热 pre-heating 汽油直接喷射 gasoline direct injection 电控 electronic control 多点喷射 muti-point injection 单点喷射 single point injection 电路控制 circuit control 分电器信号 distributor signal 空气流量信号 airflow signal 冷却水温信号 water temperature signal 第五章 柴油机供给系 输油泵 transfer pump 喷油泵 fuel injection pump 高压油管 high pressure fuel pipe 发火性 ignition property 黏度 viscosity 凝点 condensing point 备燃期 pri-combustion period 速燃期 rapid combustion period 缓燃期 slow combustion period 燃烧室 combustion chamber 统一燃烧室 united chamber 球形燃烧室 ball shape chamber 涡流室 turbulence chamber 预燃室 pri-combustion chamber 喷油器 injector 精密偶件 precise couple 柱塞 plunger 出油阀 delivery valve 调速器 governor 两速调速器 two speed governor 全速调速器 full speed governor 定速调速器 fixed speed governor 综合调速器 combined governor 气动调速器 pneumatic governor 机械离心式调速器 mechanical centrifugal governor 复合式调速器 complex governor 喷油提前角调节装置 advancer 飞块 flyweight 联轴节 coupling 粗滤清器 primary filter 细滤清器 secondary filter 涡轮增压器 turbocharger 中间冷却器 intermediate cooler 第七章 冷却系 节温器 thermostat 防冻液 anti-freezing liquid 补偿水桶 compensation reservoir V-带 V belt 百叶窗 shutter 大循环 big circulation 小循环 small circulation 散热翅片 fins 第八章 润滑系 润滑剂 lubricant 压力润滑 pressure lubrication 飞溅润滑 splash lubrication 润滑脂 grease 机油压力传感器 oil pressure sensor 油封 oil seal 旁通阀 bypass valve 机油散热器 oil cooler 机油尺 dip stick 加机油口 oil filler 曲轴箱通风 crankcase ventilation 第九章 点火系

一次绕组 primary winding 二次绕组 secondary winding 热敏电阻 heat sensitive resistance 点火提前 ignition advance 分电器 distributor 活动触点 moving contact 固定触点 fixed contact 分火头 distributor rotor arm 电容器 condenser 点火提前装置 ignition advancer 离心式点火提前装置 centrifugal ignition advancer 真空式点火提前装置 vacuum ignition advancer 辛烷值校正器 octane number rectifier 中心电极 central electrode 侧电极 side electrode 瓷绝缘体 ceramic insulator 跳火间隙 spark gap 半导体点火系 semi-conductor ignition system 晶体管 transistor 二极管 diode 三极管 triode 无触点点火系 non-contact ignition system 霍尔效应 Hall effect 正极板 anode 负极板 cathode 隔板 separator 电解液 electrolyte 蓄电池格 battery cell 接线柱 terminal 电缆 cable 硅整流交流发电机silicon rectified A.C.motor 转子 rotor 定子 stator 电刷 brush 风扇叶轮 fan blade 电压调节器 voltage regulator 第十章 起动系 手摇起动 cranking 电热塞 electric heater plug 串激直流发电机 serial wound D.C.motor 起动齿圈 starter ring 电磁操纵机构 electro-magnetic control 第十一章 新型发动机 三角活塞 triangular piston 转子发动机 rotary engine 自转 rotary motion, rotation 公转 orbit motion 轨迹 trajectory 齿轮 gear 齿圈 ring gear 往复零件 reciprocal parts 动平衡 dynamic balance 燃气涡轮发动机 gas turbine 第十二章 汽车传动系

机械式传动系 mechanical transmission 液力机械式传动系 hydro-mechanical transmission 静液式传动系 static-hydraulic transmission 电力式传动系 electrical transmission 自动式传动系 automatic transmission 减速 reduction 可变速比 variable ratios 有级变速 definite ratios 无级变速 indefinite ratios 无级变速器(CVT)Continuously Variable Transmission 一般布置 general layout 发动机横置 lateral engine positioning 分动器 transfer case, transfer box 第十三章 离合器

接合柔和 smooth engagement 分离彻底 thorough separation 过载 overload 摩擦表面 friction surface 摩擦衬片 friction liner 毂 hub 主动部分 driving part 从动部分 driven part 花键 spline 压盘 pressure plate 离合器盖 cover plate 分离杠杆 release lever 分离套筒 release sleeve 分离轴承 release bearing 主缸 master cylinder 工作缸 working cylinder 分离叉 release fork 间隙调整 clearance adjustment 打滑 slip 踏板 pedal 踏板自由行程 pedal free stroke 踏板工作行程 pedal working stroke 铆钉，铆接 rivet 双片离合器 dual disc clutch 中央弹簧离合器 central spring clutch 膜片弹簧离合器 diaphragm spring clutch 非线性 non-linear 第十四章 变速器与分动器

输入轴（第一轴）input shaft, drive shaft 输出轴（第二轴）output shaft, main shaft 中间轴 counter shaft 倒挡轴 reverse gear shaft 常啮合 constant mesh 低速挡 low gear 高速挡 high gear 最高速挡 top gear 空挡 neutral gear 一挡 the first gear 二挡 the second gear 三挡 the third gear 倒挡 reverse gear 直接挡 direct gear 超速挡 overdrive 动力输出 power take-off 换挡 shift 啮合套 sliding sleeve 同步器 synchronizer 同步锥面 synchro cone 变速杆 shifting lever 手柄 handle 球铰链 ball joint 换挡拨叉 shifting fork 自锁 self-lock 互锁 inter-lock 变速驱动桥 transaxle 加力挡 low gear 第十五章 液力机械传动

液力偶合器 hydraulic coupling 泵轮 impeller 涡轮 turbine 叶片 blade 液力变矩器 torque converter 导轮 stator 行星齿轮系 planetary gear system 太阳轮 sun gear 行星轮 planet pinion 行星架 planet carrier 齿圈 ring gear 第十六章 传动轴

万向节 universal joint, U-joint 十字轴式万向节Cardan type U-joint 叉子 yoke, fork 十字轴 spider, center cross 滚针轴承 needle bearing 滑脂嘴（油嘴）lubricating fitting, nipple 等角速 constant angular velocity 双联式万向节 dual Cardan type U-joint 球叉式万向节 Weiss type U-joint 球笼式万向节 Rzeppa type U-joint 星形套 inner race housing 球形壳 outer race shell 保持架，球笼 retainer, ball cage 挠性万向节 flexible U-joint 无缝钢管 seamless steel tube 第十七章 驱动桥

主减速器 final drive 主动（小）齿轮 drive pinion 从动（大）齿轮 ring gear 伞齿轮 bevel gear 双曲面齿轮 hypoid gear 单级减速 single reduction 双级减速 double reduction 贯通式主减速器 penetrable final drive 双速主减速器 double gear(speed)final drive 轮边减速器 wheel reduction 差速器 differential 半轴齿轮 differential side gear 差速锁 differential lock 轴间差速器 inter-axle differential lock 托森差速器 torque sensitive differential

读书的好处

1、行万里路，读万卷书。

2、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

3、读书破万卷，下笔如有神。

4、我所学到的任何有价值的知识都是由自学中得来的。——达尔文

5、少壮不努力，老大徒悲伤。

6、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——颜真卿

7、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

8、读书要三到：心到、眼到、口到

9、玉不琢、不成器，人不学、不知义。

10、一日无书，百事荒废。——陈寿

11、书是人类进步的阶梯。

12、一日不读口生，一日不写手生。

13、我扑在书上，就像饥饿的人扑在面包上。——高尔基

14、书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游

15、读一本好书，就如同和一个高尚的人在交谈——歌德

16、读一切好书，就是和许多高尚的人谈话。——笛卡儿

17、学习永远不晚。——高尔基

18、少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；志而好学，如炳烛之光。——刘向

19、学而不思则惘，思而不学则殆。——孔子

20、读书给人以快乐、给人以光彩、给人以才干。——培根

第三篇：汽车典型零件制造技术

四川航天职业技术学院

专 业: 汽车典型零件制造技术 班 级: 13级 姓 名: 刘湾 学 号: 201316021032

2016 年 4 月 7 日

二、铣削与镗削

三、钻削、铰削和扩孔

四、磨削

五、齿形加工

任务二汽车制造中的机械加工工艺

一、机械加工工艺规程的设计

二、工件的定位与基准

三、机械加工工艺路线的制订

四、加工余量、工序尺寸及其公差的确定

五、尺寸链的原理与应用

项目三汽车轴套类零件的加工

任务一汽车曲轴的加工

一、汽车曲轴的结构特点及材料

二、曲轴加工的技术要求

三、曲轴加工分析与工艺过程

通过本课程的学习可以使学生加深对汽车零件制造的了解和学习，有助于将来从事本行业的发展。

第四篇：汽车常用零件中英文名称缩略语

附件2 常用零件名称缩略语 缩略语 英文全称 中文名称 [A] AB Anti After Burning 阻燃 ABS Absorber 减震器

AC Alternating Current 交流电 ACCEL Accelerator 加速器 ACCSY Accessory 附件

ACCUM Accumulate 聚集,累积,存贮 ACTR Actuator 传动装置（机构）ADJ Adjusting 调整、调节 ADJ Adjustabler 可调的

ADPT Adapter 适配器

AIS Air Injection System 空气喷射系统 ALT Altitude 标高

ALTNTR Alternator 交流发电机 AMPL Amplifier 放大器 ANCH Anchorage 支座 ANT Antenna 天线

ARMREST Arm Restraint 限制臂

ASCD Automatic Speed Control Device 自动变速控制装置

ASST Assistant 辅助 ASSY Assembly 总成 ATCH Attachment 附件 AUTO Automatic 自动 AUX Auxiliary 辅助的 AV Audio Visual 音频和视频 & And 和 [B] BAL Balance,ing平衡 BAT Battery 蓄电池

BCDD Boost Control Deceleration Device 传动控制减速装置

BJT Ball Joint 球头销

BMPR Bumper 缓冲器，保险杠 BOLS Bolster 垫

BPT Back Pressure Transducer 后压力传感器

BRG Bearing 轴承 BRKT Bracket 支架 BRTHR Breather 通气装置 BUSH Bushing 衬套，轴衬 [C]

CAC Combined Air 混合空气

缩略语 英文全称 中文名称 CARB Carburetor 化油器 CARR Carrier 托架，支座 CAT Catalyst 催化剂 CD Compact Disc 光盘 CHAN Channel 频道

CHG Change 改变，变更 CHMBR Chamber 舱，盒，容器 CLNR Cleaner 清洁器 CLP Clamp 夹子

CLPSL Collapsible 自动伸缩 CLV Clevis U 形夹 COL Column 转向柱

COLR Collar 垫圈，凸缘

COMB Combination 组合

COMPL Complete 完全，完整

COMPR Compression 压缩，压缩机 COMPT Compartment 车厢、隔板 COND Condenser 冷凝器，电容器 COND Conditioner 调节装置 CONN Connecting 接头 CONST Construction 结构 CONT Control 控制

CONV Convertor 转换器

CPLG Coupling 联轴器 耦合 CRG Carriage 车架，客车 CRTG Cartridge 支架 CSTG Casting 铸件 CTNR Counter 计数器 CTR Center 中

CUSH Cushion,ing 软垫、缓冲垫 CYL Cylinder 活塞

[D]

DAT Digital Audio Tape 数字式录音磁带DBL Double 双的、加倍 DC Direct Current 直流电 DEF Defroster 除霜器 DIAG Diagram 图表

DIAPH Diaphragm 膜片、隔板

缩略语 英文全称 中文名称 DIFF Differential 差速器

DIST Distributor 分配器、分动器 DIV Divider 分配器 DLX Deluxe 豪华的

DRVR Driver 驾驶员、驾驶 DVC Device 装置、设备、图案 DWG Drawing 制图、图纸、图样 [E] EAI Exhaust Air Induce 二次空气导入装置

EAR Emergency Air Relief 紧急放气阀 EFE Early Fuel Evaporation 初级燃油蒸发器

EGR Exhaust Gas Recirculation 废气再循环

ELEC Electric 电气、电子的 EMER Emergency 紧急的 EMIS Emission 喷射、发射 ENG Engine 发动机

ESCUT Escutcheon 罩、盖 EVAP Evaporator 蒸发器 EXH Exhaust 排气管 EXP Expander 蒸发器

EXP Expansion 膨胀、扩张 EXT Extension 拉伸、延伸 8TH Eighth 第八

[F] FDR Fender 挡泥板、护板、翼子板 FIN Finish,er 修整、装饰

FLEX Flexible 柔韧性。可变形性 FLG Flange 凸缘、法兰 FLTR Filter 过滤器

FORG Forging 锻造、锻件 FR Front 前面

FT Foot,Feet 英尺 1ST First 第一 4TH Fourth 第四 5TH Fifth 第五

[G] GALL Gallery 工作台、总油道 GARN Garnish 装饰 缩略语 英文全称 中文名称 GAS Gasoline 汽油 GEN Generator 发电机

GMLDG Garnish Moulding 装饰件造型 GOV Governor 调整器

GROM Grommet 护套、密封垫、座 GSKT Gasket 垫圈、衬垫

GUSS Gusset 连接板，加强板 [H]

HARN Harness 线束

HDLNG Headlining 顶衬（顶蓬）HEX Hexagon 六角

HICAS Hight Chassis Adjuting System 底盘高度调整系统

HLDR Holder 支架、行李架

HRST Head Restraint（座椅）头枕 HSG Housing 壳、机架、套 HT High Tension（电）高压 HUMDFR Humidifier 温度调节器 HVY Heavy 重量

HYD Hydraulic 液压的、液力的 HYDRO Hydrostatic 液体静力学 HYP Hypoid 准双曲面齿轮 [I]

IC Integrated Circuit 集成电路 IGN Ignition 点火装置

ILLUM Illumination 照度、亮度 IMP Impeller 叶轮、泵轮 IND Indicator 指示器、显示器 INJ Injection 注塑、注射

INR Inner 内部的

INSP Inspection 检查

INST Instrument 仪器、仪表、设备 INSTAL Installation 安装、装置 INSTR Instruction 说明书 INSUL Insulator,ion 绝缘体 INT Intake 通风口

INTMT Intermittent 间歇、周期性的 INV Inverted 反向的、倒转的

IPS Integral PowerSteering 整体式动力转向

缩略语 英文全称 中文名称 [J]

JT Joint 铰接头

JUNC Junction 连接、交叉点 [K] KNU Knuckle 转向节、万向节头 [L] LH Left Hand 左侧

LIC License 牌照、许可、执照

LLC Long Life Coolant 长效冷却液 LNKG Linkage 连杆

LONG Longitudinal 纵向的

LPS Linkage Power Steering 动力转向连杆

LTG Lighting 照明、照明设备 LUB Lubricate,ing,ion 润滑、润滑油 LUG Luggage 行李 LWR Lower 低的、下级的 [M] MACH Machine 机械、机器

MAN Manual 手册、指南、手动的 MANIF Manifold 歧管、多头导管 MBR Member 成员

MECH Mechanical,ism 机械的 MFLR Muffler 消声器 MLDG Moulding 浇铸

MOD Modulator 调节器 MON Monitor 监控器

MTG Mounting 安装、悬置、支架 [N] NEG Negative 负的、否定的 NEUT Neutral 空档、中立的 NO Number 号码 9TH Ninth 第九 [O] OCEL Over Current Electric 过载电流 OD Overdrive 超速传动、超速档 OPER Operating 运转、操作 ORF Orifice 孔、口 OPT Option,al 控制、操纵 缩略语 英文全称 中文名称 ORNAM Ornament 装饰物、装饰 OS Oversize 加大尺寸、特大型 OTR Outer 外部的、[P] PACK Packing 包装 PASS Passenger 乘客

PKB Parking Brake 驻车制动器

PKG Package 包裹、外壳、插件 PLR Pillar 立柱、支柱 PNEU Pneumatic 气动

POS Positive 正的、阳极 PRESS Pressure 压力、压强

PRI Primary 初级的、主要的

PROJ Project,ion 方案、工程、计划 PROP Propeller 传动装置、推进器 PROTR Protector 护板，防护装置 PS Power Steering 动力转向 PSHELF Parcel Shelf 小件行李阁板 PT Point 指向、表明

PTO Power Take Off 动力输出装置 PTN Partition 隔板 [Q]

QTR Quarter 四分之一 [R]

RAD Radiator 散热器、水箱 RC Remote Control 遥控

RCLNG Reclining 放置

RDCN Reduction 简化、缩小、减速 REAC Reactor 反应器

RECIRC Recirculate 再循环 REF Reference 参考

REG Regulator 调整器、玻璃升降器 REINF Reinforce,ment 加强板

REL Release 开释、松开、排气装置 RENDV Rendezvous 集合点 RES Resistor 电阻

RESVR Reservoir 贮气筒、储存罐 RET Retain,er,ing 保持器、定位器

缩略语 英文全称 中文名称

REV Reverse 倒转、倒档、相反 RH Right Hand 右侧 RR Rear 后部、后方 RTN Return 返回 RUB Rubber 橡胶 [S]

SCR Screw 螺钉

SD Spark Delay 点火延迟

SECD Secondary 副腔、辅助的、第二的SECT Section 区域、部分、部件 SEN Sensor 传感器

SFT Shaft 轴

SOC Socket 插座、套筒

SOL Solenoid 电磁线圈、电磁开关 SPCR Spacer 垫圈、垫片 SPDL Spindle 心轴、轴

SPEC Specification 规格、说明书、规范 SPEEDO Speedometer 里程表、车速表 SPKR Speaker 扬声器、喇叭 SPL Special 特殊的、专用的 SPR Spring 弹簧 SQ Square 正方形

STAB Stabilizer 稳定杆、稳定器 STD Standard 标准、规格 STRG Steering 转向

STFNR Stiffener 加强筋、加强板 STR Straight 直的、整齐的 SUCT Suction 进气、抽气 SUPT Support 支撑、支座 SUSP Suspension 悬置、悬架 SW Switch 开关、转换

SYNCRO Synchronizer 同步装置 2ND Second 第二 6TH Sixth 第六 7TH Seventh 第七 [T] TACH Tachometer 转速表 TAP Tapping 开孔、攻螺丝 缩略语 英文全称 中文名称 TBLS Tubeless 无内胎的 TEMP Temperature 温度

TENS Tension 拉伸、电压、拉紧 TERM Terminal 终端、端子 THD Thread 线、螺纹

THERMO Thermostat 自动调温器、温度调节装置

THROT Throttle 节流阀、风门 TORQ Torque 扭矩

TPR Taper 锥度、锥形

TRANS Transmission 变速器、传动装置 TRANSV Transverse 横向的 TRIM Trimming 装饰

TSTR Transistor 晶体管 TUB Tubular 管状的

TURBO Turbocharge,er 涡轮增压 3RD Third 第三 [U]

UNIV Universal 通用的、普遍的 UPR Upper 上部、上面 US Undersize 小的 [V]

VAC Vacuum 真空

VAPO Vaporizer 蒸发器、喷雾器 VENT Ventilator 通风口 VOL Volume 体积、容量 [W]

WASH Washer 垫圈、洗涤器 WDF Woodruff 半圆 WDW Window 车窗

WH Wheel House 轮罩

WS Windshield 挡风玻璃

WSTRIP Weather Strip 密封条 WT Weight 重量 W/ With 带

W/O Without 不带

附件3 标准件名称缩略语 缩略语 英文全称 中文名称 BD HD Binding Head 扁头 CP Cone Point 锥端

CSK HD Countersink Head 沉头 DRILL Self-drilling 自 EXT T External Tooth 外齿 F HD Flat Head平头

HEX HD Hexagon Head 六角头 INT T Internal Tooth 内齿 OV HD Oval Head 椭圆头 P HD Pan Head 盘头 PP Pilot Point 导径 PUSH Push-on 压入 RD HD Round Head 圆头 SLOCK Self-locking 自锁

VP V Cut Point V 形切口

W/CON SPW With Conical Spring Lock Washer 带锥形弹性锁止垫圈

W/EXT TW With External Tooth Washer 带外锯齿形垫圈 W/INT TW With Internal Tooth Washer 带内锯齿形垫圈

W/PW With Plain Washer 带平垫圈

W/SPW With Spring Lock Washer 带弹性锁止垫圈

W/SPW&PW With Spring Lock Washer & Plain Washer 带弹性锁止垫圈和平垫圈 W/TW With Tooth Washer 带锯齿形垫圈 附件4 技术文件常用缩略语 缩略语 英文全称 中文 2WD 2 wheel drive 二轮驱动 4WD 4 wheel drive 四轮驱动

8D 8 Disciplines 问题解决8 步法 A/C Air condition 空调

ABS Anti-lock Brake System 防抱死系统 ANPQP Alliance,New,Product,Quality,Procedure 联合新品质量保证程序

ASAP As Soon As Possible 尽快 ASES Alliance Supplier Evaluation Standard（雷诺日产）联盟供应商评价标准

AT Automatic Transmission 自动档 AVES Alliance Vehicle Evaluation System 车辆评价体系

BOM Bill of Material 物料清单 CC Carbon Copy 抄送

CCC China Compulsory Certification 中国强制认证

CED Cathodic Electro deposition 阴极电泳

CKD Completely Knock Down 全散件（进口）CPS Chief Product Specialist 产品主管 CRV City Recreation Vehicle 城市多功能休闲车

CSCC Component Supply Chain Chart 供应链构成图

CUS Come Up Sheet 问题反馈表（制造部门发行）

CUV Crossover Utility Vehicle 以轿车底盘为设计平台,融轿车、MPV 和 SUV 特性为一体的多用途车

CVE Chief Vehicle Engineer 设计主管

D/CAB Double Cabin 双排驾驶室 D/N Design Note 设计通知书

DCIS Design Change Indication Sheet 式样变更单

DC-Lot Digital check lot 数字化检查阶段

DCRS Design Change Report Sheet 设计变更报告单

DD-Lot Digital Development LOT 数据开发阶段（检讨车体部品及大、中内 饰件形状可行性）

DF Digital Finalize 数据验证

DFAC DongFeng Automobile co.,LTD 东风汽车股份有限公司

DFC Digital Final Confirmation 数据最终确认

DFL DongFeng motor company Limited 东风汽车有限公司

DMDR Digital Mock-up Design Review 数字设计检讨（包括DP→DD→DC→DPV 四 个阶段，通过移行判断会决定是否能向下 一阶段移行）

DR Design Review 设计检讨 ED Electro deposition 电泳

ET-Lot Engineering Trial Lot 工程试制阶段

FMEA Failure Mode and Effects Analysis 失效模式与影响分析

FTA Failure Tree Analysis 失效树分析 FYI For Your Information 参考信息 G2B Group Global BOM 全球清单管理系统 GVW Gross Vehicle Weigh 总重量

缩略语 英文全称 中文

HRG Hearing 听证（会）

HRV Healthy Recreational Vigorous 健康休闲活力

HVAC Heating Ventilating Air condition 车内环境调节

ISIR INITIAL SAMPLE INSPECTION REPORT 初期样品检查报告

IVCS In Vehicle Computing System 室内处理系统

J/C Join Check 连接检查 KD Knock Down 散件（进口)KPI Key Performance Indicator 关键绩效指标

LCV Light Commercials Vehicle 轻型商用车

LCV-E/C Light Commercials Vehicle Engineering Center 日产专家小组

MPV Multi-Purpose（MiniPassengerVan）多用途车（小型乘用厢式车）

MT Manual Transmission 手动变速器 NATS Nissan Anti-Theft System NISSAN 防盗系统

NCV New Concept Vehicle 新概念轿车 NDM Nissan Diesel Motor CO.,LTD.日产柴工业株式会社

NDS NISSAN Design Specification 日产设计规格书

NEM Nissan Engineering manual 日产技术基准书

NES NISSAN Engineering Standard 日产技术标准

NG Not Good 不可以

NML Nissan Motor co.,LTD 日产日产自动车株式会社

NMLT Nissan Motor Light Truck 日产轻卡株式会社

NS Nissan Shatai co.,LTD 日产车体株式会社

NSV New Small Van 新型小厢式车

OBD On-Board Diagnostics 车载自动诊断系统

OFF-VES OFF Vehicle Evaluation System 下线后未经整修进行的VES 评价

OK-VES OK Vehicle Evaluation System 经整修后进行的VES 评价

P/C Parts by Car 单车用量

P/P Parts by Part 单件用量

PCS Part Countermeasure Sheet 制造过程问题确认卡

PD Program Director 项目主管

PDCA Plan、Do、Check、Action 计划、实施、检查、改进

PDT Product Development Team 成本维持 PF-Lot Plat Forms Lot 底盘性能确认阶段 PPCM Product Preparation commity Meeting 生产移行判断会

PPM Parts per Million 百万分之** PS Personal Statement 个人陈述

PSQC Pre-sale Quality Control 走行确认 PSSP PROJECT SOURCING SUB COMMITTEE 采购与研发共同决定供应商会议

PSW Part Submission Warrant 量产承认申请

缩略语 英文全称 中文

PT-LOT Production Trial Lot 小批量试制阶段

PUG Part Unite Gauge 联合检具

QCD Quality、Cost、Delivery 品质、成本、交货期

QCV Quality Control Vehicle 品质确认车 QRQC Quick Response Quality Control 快速反应品质管理

R&D Research and Development 研发 RAV Recreational Activity Vehicle 休闲运动汽车

RFQ Request For Quotation 报价要求 RNPO RENAULT NISSAN PURCHASING ORGANIZATION 雷诺日产联合采购组织 RV Recreation Vehicle 休闲汽车 S/CAB Single Cabin 单排驾驶室

S/T Specification tender 规格提示书 SCM Supply Chain Management 供应链关系管理

SCSP SUPPLIER COST-SAVING PROPOSAL 供应商成本维持提案

SKD Semi Knock Down 半散件（进口中）S-Lot Simultanenous lot 样车试制 SOP Star Of Production 量产 SOS Star Of Sail 上市（出荷）SRS Supplemental Restraint System 辅助防护系统

SRV Small Recreation Vehicle 运动休闲车

SSS Support System of engineering Standard 日产技术标准支持系统 STR Suplier Test Report 试验报告 SUV Sports Utility Vehicle 运动型多功能车

T/File Technical File 技术文件 TBD To Be decided 暂定

TQM Total Quality Management 全面质量管理

VAVE Value Analyze Value Evaluate 价值分析和价值评估

VES Vehicle Evaluation System 车辆评价体系

VIN Vehicle Identification Number 车辆识别码

VOC Volatile Organic Compounds 挥发性有机化合物 V3P Value-up innovation of Product Proccess Programme 产品开发流程的增值改进

第五篇：汽车专业英语解读

焊锡品质类 1 冷焊 cold solder 零件偏移 component shifted 3 污损 contamination 4 坏件 damaged component 5 锡多 excessive solder 6 装插不良 improper insertion 7 绝缘不良 insulation damaged 8 线脚长 lead protrusion out of spec 9 漏点胶 missing glue 10 漏标示 missing marking 11近似短路 near short 12 无线尾 no lead protruded 13 翘皮 peeling off 14 极性反 polarity reversed 15 成型不良 poor preforming 16 锡桥 solder bridge 17 锡裂 solder crack 18 锡尖 solder icicle 19 锡少 solder insufficient 防焊漆胶落 solder mask peeling off 21 锡渣 solder spatter 22 锡洞 solder void 23 错件 wrong part

ICT Fail Cause and Repair Actions 1 短路 Short 零件插反 Backward Part 3 板丢失 Board Lost 4 板修复 Board Repaired 5 板报废 Board Scrapped 板送去分析 Board Sent For Analysis 7 零件损坏 Broken Part 8 零件缺陷 Defective Part 9 掉件 Missing part 10 加零件 Part Added 11 零件修复 Part Repaired 12 换零件 Part Replaced 13 PCB缺陷 PCB Defect 14 PCB开路 PCB Open 15 加锡 Solder Added 16 桥焊 Solder Bridge 17 去锡 Solder Removed

Solding quality 1 空焊 Empty Solder 2 包焊 Excess Solder 3 浮焊 Floating Solder 4 冰柱 Icing 5 虚焊 Inveracious Soldering 6 掉件，漏件 Missing Component 7 开路 Open 8 漏焊 Open Solder 9 锡桥 Solder Bridge 10 锡尖突出 Solder Tip 11 锡裂 Split Solder

Operational defect terms 1 零件插反 Backward Part 2 零件损坏 Broken Part 3 碰伤 Bumps 4 异物 Foreign Part 5 零件错位 Misaligned Part 6 漏件 Missing Parts(component)7 粘胶 Paint Adhesion 8 刮伤 Scratches 9 错件 Wrong Part Others 不正常 Abnormal 2 附件 Accessory 3 外观 Apperance 4 装配 Assembling 5 附着，贴附 Attached 6 弯曲 Bent 7 束线 Bind 8 翘皮 Blister/peeling 9 接 Bridge 10 破损 Broken 11 毛边 Burrs 12 裂纹 Chip / crack 13 夹住 Clip 污染 Contamination 15 腐蚀 Corrosion 16 交叉 Cross 17 损坏 Damage 18 减少 Decrease 19 深刮伤 Deep Scratch 20 缺点 Defect 21 变形 Deformed 22 凹痕 Dent 23 偏差 Deviation 24 尺寸 Dimension 25 变色(白化)Discoloration 26 化状箱 Display box 27 双重 Double 28 脱落 Drop , Tall off 29 超过 Excess 假焊 False Solder(Cold)31 频率 Fequency 32 塞住 Fill Up 33 浮 Float

异物 Foreign Material 35 碎片塞 Fragement 36 胶 Glue 37 溢胶 Glue overflow 38 重 Heavy 39 不清楚 illegible 40 不完全 Incomplete 41 增加 Increase 42 确认 Indentify 43 指示灯 Indicate Lamp 44 不合治具 Ingagued 45 未固定 Insecurely 46 插配 Insertion 47 内部 Inside 48 干扰 Interference 49 间断，不安定 Intermittent 50 杂物 Junk 51 纠缠 Kink 52 布置，配置 Layout 53 线脚 Lead

浅音 Leakage Sound 55 翘起 Lifted 56 轻 Light 57 位置 Location 58 松 Loose 59 方向不对 Misorientation 60 未镀表层 Misplating 61 欠缺 Missing 62 混 Mix 63 多重 Multiple 64 不良 No Good(NG)65 偏心 Off center 66 振荡 Oscillation 67 外部 Outside 68 脱漆 Paint drop 69 部分 Partial 70 铜箔 Pattem(PAD)71 太差 Poor 72 凸 Protrude 73 残留物 Residue 74 粗糙 Roughness 75 生锈 Rust

LED 数字分节 Segment 77 陷 Sink 78 滑动 Slide 79 脱落 Slip 80 锡珠 Solder Ball 81 流锡 Solder Flow 82 分开，分隔 Sparation 83 污点 Stain 84 粘 Stick 85 薄 Thickness 86 紧 Tight 87 透明 Transparent 88 不平Uneven 89 不顺 Unsmooth 90 上下颠倒 Upside down 91 漆 Varnish Paint 92 缺洞 Void(Holes)93 弱 Weak

再提供一些 A

Acceleration 速化反应（台）加速反应

Accelerator 加速剂，速化剂（台）促进剂，催化剂

Acceptable Quality Level（AQL）允收品质水准（台）合格质量水平Access hole 露出孔，穿露孔（台）余隙孔 Accuracy 准确度（台）精确度 Acid Dip 浸酸（台）弱酸蚀

Acrylic（resin）压克力（台）丙烯酸（树脂）Active Parts 主动零件（台）有源器件

Anisotropic Conductive Film（Adhesive）单向导接着膜（台）单向导电膜

Anneal 韧化（台）退火

Any Layer Interstitial Via Hole（ALIVH）阿力 制程（台）全层内部导通孔（工艺），任意层内部通孔（工艺）

Area Array Package 面积格列封装（台）面数组封装 B

Ball Grid Array 球脚数组（台）球栅数组 Bandability 可弯曲性（台）可挠性 Bandwidth 频带宽度，频宽（台）带宽 Banking Agent 护岸剂（台）护堤剂 Bare Board 空板，未装板（台）裸板

Bare Chip Assembly 裸体芯片组装（台）裸芯片安装 Basic Grid 基本方格（台）基本网络 Blanking 行空断开（台）落料 Bleeding 渗流（台）渗出

Block Diagram 电路系统整合图（台）方块框图 Blotting 干印（台）吸墨 Blow Ｈole 吹孔（台）气孔

Bond Strength 结合强度，固着强度（台）粘合强度 Bondability 结合性，固着性（台）粘合性

Bonding Sheet（Ply，Layer）接合片，接着层（台）Bonding Wire 结合线（台）键合线 Brazing 硬焊（台）钎焊

Breakaway Panel 可断开板（台）可断拼板 Breakdown Voltage 崩溃电压（台）击穿电压 Bright Dip 光泽浸渍处理（台）浸亮 Buildup Multiayer（BUM）增层法多层板（台）积层法多层板 Burr 毛头（台）毛剌 Bus Bar 汇电杆（台）总线

C

Cap Laminaton 帽式压合法（台）覆盖层压法

Cavity Down / Cavity Up 方凹区朝下/方凹区朝上（台）空腔区朝下/空腔区朝上

Cell Phone 行动电话（台）移动电话 Chase 网框（台）网框

Chemical Resistance 抗化性，耐化性（台）耐化学性 Chip 芯片，晶粒，片状（台）芯片

Chip on Board（COB）晶板接装法（台）载芯片板 Chip Scale Package 芯片级封装（台）芯片级安装 Circumferential Separation 环状断孔（台）环开断裂 Clad / Cladding 披覆（台）覆箔

Clinched Lead Terminal 紧箱式引脚（台）折弯引脚 Clok Frequency 时脉速率（台）时钟频率 Coaxial Cable 同轴缆线（台）同轴电缆 Cold Solder Joint 冷焊点（台）虚焊点

Comparative Tracking Index 比较性漏电指数（台）相比起痕指数 Complex Ion 错离子（台）络离子 Component Hole 零件孔（台）组件孔 Component Side 组件面（台）组件面

Condensation Soldering 凝热焊接，液化放热焊接（台）冷凝焊接 Conductive Anodic Filament 玻纤纱式漏电（台）阳极性玻纤丝的漏电

Conductor Spacing 导体间距（台）导线间距 Core（Board）核心板，核板（台）芯板 Core Material 内层板材，核材（台）内层芯材 Corner Crack 通孔断角（台）拐角裂缝 Corner Mark 板角标记

（台）

拐角标记 Counterboring 垂直向下扩孔，埋头孔（台）沈头孔 Countersinking 锥型扩孔，喇叭孔（台）锥形孔 Coupling Agent 耦合剂（台）偶联剂

Coupon，Test Coupon 板边试样（台）附连测试板 Coverlayer，Coverlay 表护层（台）覆盖层 Crease 皱折（台）折痕 Creep 潜变（台）蠕变

Crosshatching 十字交叉区（台）开窗口 Crossover 越交，搭交（台）跨交 Crosstalk 噪声，串讯（台）串扰 Cure 硬化，熟化（台）固化，硫化

Current、Carrying Capability 载流能力（台）载流量 Curtain Coating 濂涂法（台）帘幕法 D

Daisy Chaining 菊花瓣连垫（台）串推 Deburring 去毛头（台）去毛剌 Definition 边缘逼真度（台）清晰度 Denier 丹尼尔（台）坦尼尔 Dent 凹陷（台）凹坑

Deposition 沉积，附积（台）沉积 Desmearing 除胶渣（台）去钻污 Dewetting 缩锡（台）半润湿 Diazo Film 偶氮棕片（台）重氮底片 Dicing 芯片分割（台）切片

Die Attach 晶粒安装（台）管芯安装 Die Bonding 晶料接着（台）管芯键合 Dielectric Breakdown 介质崩溃（台）介质击穿

Dielectrie Breakdown Voltage 介质崩溃电压（台）介质击穿电压 Dielectric Constant，Dk or εr 介质常数（台）介电常数

Differential Scanning Calorimetry（DSC）微差扫瞄热卡分析法（台）示扫描量热法

Dimensional Stability 尺度安定性（台）尺寸稳定性 Direct / Indirect Stencil 直间版膜（台）直接/间接法网版 Discrete Component 散装零件（台）离散组件 Disspation Factor（Df）散失因素（台）损耗因素 Drill Facet 钻尖切削面（台）钻尖切削面 Dual Wave Soldering 双波焊接（台）双波峰焊

Dynamic Flex（FPC）动态软板

（台）

动态挠性板 Dynamic Mechanical Analysis（DMA）动态热机分析法（台）动态力学分析法，热机械分析法

E

Eddy Current 涡电流（台）涡流

Edge-Board Connector 板边（金手指）承接器（台）板边连接器 Edge-Board Contact 板边金手指（台）板边插头 Edge Spacing 板边空地，边宽（台）边距 EDTA 乙 = 胺四醋酸（台）乙 = 胺四乙酸 Electric Strength（耐）电性强度（台）电气强度

Electrophoresis 电泳动，电渗，电子构装（台）电泳 Etchback 回蚀（台）凹蚀阴影

Etch Factor 蚀刻因子，蚀刻函数（台）蚀刻系数 Etching Indicator 蚀刻指针（台）蚀刻指示图 Etching Resist 抗蚀阻剂（台）抗蚀刻 Eutetic Composition 共融组成（台）共晶组成 Excimer Lesar 准分子雷射（台）准分子激光

F

Face Bonding 晶面朝下之结合（台）倒芯片键合 Fatingue Strength 抗疲劳强度（台）疲劳强度 Fibet Exposure 玻织显露（台）露纤维

Fiducial Mark

基准记号，光学靶标（台）基准标记 Film Adhesive 接着膜，粘合膜（台）粘结膜

Fine pitch 密脚距，密线距，密垫距

（台）

精细节距 G

Gate Array 闸机数组，闸列（台）门阵列 Gel Time 胶性时间（台）胶化时间，凝胶时间 Gelation Particle 胶凝点（台）凝胶点 Ghost Image 阴影（台）重影

Glass Transition Temperature，Tg 玻璃态转化温度（台）温度，玻璃态转变温度 Grid 标准格（台）网格

Grid Wing Lead

（台）契形引线（脚）

H

Halation 环晕（台）晕环 Hay Wire 跳线（台）附加线

Holding Time 停置时间（台）停留时间

玻璃化 Hole Breakout 孔位破出（台）破坏 Hole Density 孔数密度（台）孔密度

Hole Pull Strength 孔壁抗拉强度（台）孔拉脱强度 Hole Void 破洞（台）孔壁空洞

Hole Air Soldrt Levelling（HASL）喷锡（台）热风整平Hull Cell 哈尔槽（台）霍尔槽

I

Icicle 锡尖（台）焊料毛剌 Imaging 成像处理（台）成像 Imperegnate 含浸（台）浸渍

Information Appliance（IA）信息家电（台）信息家电 Integrated Circuit（IC）集成电路器（台）集成电路 Interface 接口（台）接口

J

J调解器 Module 模块（台）模件、组件、模块

Moisture and

Insulation Resistance Test 湿气与绝缘电阻试验（MIR）（台）潮热绝缘电阻试验

Monting Hole 组装孔，机装孔（台）安装孔

N

Numerically Controlled（N.C.）数值控制（台）数控 Negative 复片，钻尖第一面外缘变窄（台）负像

NegativeMethyl Pyrrolidone

（NMP）N甲基吡咯烷酮

Nodule 瘤（台）结瘤

Noise Budget 噪声上限（台）最大杂音，最大噪声 Nominal Cured Thickness 标示厚度（台）标称厚度 NonContact 架空（台）非接触（印刷）Offset 第一面大小不均（台）钻面不匀

Outer Lead Bond（OLB）外引脚结合（台）外部引线粘接 Oligomer 寡聚物（台）低聚物 Outgassing 出气，吹气（台）逸气

Outgrowth 悬出，横出，侧出（台）镀层情况 Overhang 总浮空（台）镀层突出

Overpotential 过电位，过电压（台）趋电势

P

Panel Plating 全板镀铜（台）整板电镀

Passive Device（Component）被动组件（零件）（台）无源组件 Pattern Plating 线路电镀（台）图形电镀 Patten Process 线路电镀法（台）图形电镀法 Peel Strength 抗撕强度（台）剥离强度 Permittivity 容电率（台）电容率，介电常数 Phototinitator 感光启始剂（台）光敏剂 Pin 接脚，插梢，插针（台）管脚

Pin Grid Array（PGA）针脚格列封装体（台）针栅数组 Pitch 跨距，脚距，垫距，线距，中距（台）节距 Pits 凹点（台）麻点 Plasma 电浆（台）等离子

PlasticLem）多层板压合（台）多层板压制 Relative Permitivity（εr）相对容电率（台）相比介电常数 Resin Coated Copper Foil 背胶铜箔（台）涂树脂铜箔，附树脂铜箔 Resin Flow 胶流量，树脂流量（台）树脂流动度 Resin Recession 树脂缩陷（台）树脂凹缩

Resin Rich Area 树脂丰富区，多胶区（台）树脂钻污 Resin Starved Area 树脂缺乏区，缺胶区（台）缺胶区 Resist 阻剂，阻膜（台）抗蚀剂

Resolution 解像，解像变，分辨率（台）分辨率 Reverse Image 负片影像（阻剂）（台）负图像 Rigid-Flex Printed Board 硬软合板（台）刚挠印制板 Ring 套环（台）钻套

Ripple 纹波（台）波动，脉动

Roller Coating 滚筒涂布法、辊轮涂布法（台）辊涂式

S

Scratch 刮痕（台）划痕

Secondary Side 第二面（台）辅面 Self-Alignment 自我回正（台）自定位 Shadowing 阴影，回蚀死角（台）凹蚀阴影 Shear Strength 抗剪（力）强度

（台）剪切强度

Silver Fhrough Hole（STH）银胶通孔，银胶贯孔（台）银浆通孔，银浆贯孔 Single-Inline Package（SIP）单边插脚封装体（台）单列直插式封装

Solder Connection 焊接点（台）焊点 Solder Paste 锡膏（台）焊膏

Solder Plug 锡塞，锡柱（台）焊料堵塞 Solder Spread Teat 散锡试验（台）焊料扩展试验 Solder Webbing 锡网（台）网状残锡 Soldering 软焊，焊接（台）软钎焊，焊接 Solid Content 固体含量，固形份，固形物

Solubility Product 溶解度乘积，溶解度积（台）容度积 Splay 斜钻孔（台）斜孔

Spray Coating 喷着涂装，喷射涂装（台）喷涂 Stencil 片膜（台）漏板，模版 Stringing 拖尾，牵丝（台）带状线 Stripper 剥除液，剥除器（台）剥离液

Supported Hole（金属）支助通孔（台）支撑孔

Surface Mounting Technology 表面贴装技术（台）表面安装技术 Surge 突流、突压（台）波动

Swaged Lead 压扁式引脚（台）挤压引线 Syringe 挤浆法，挤膏法，注浆法（台）注射法

T

Tab 接点，金手指（台）印制插头 Telegraphing 浮印，隐印（台）露印 Template 模板（台）靠模板

Tensile Strength 抗拉强度（台）拉伸强度，抗拉强度 Terminal 端子（台）端接（点）Thermal Conductivity 导热率（台）热导率 Thermal Shock Test 热震荡试验（台）热冲击试验

Thermogravimetric Analysis（TGA）热重分析法（台）热解重量分析法

Thermosonic Bonding 热超音波结合（台）热声连（焊）接 Thermount 聚醯胺短织席材（台）聚酰胺纤维无纺布

Thin Small Outline Packange（TSOP）薄小型集成电路器（台）薄小外形封装

Thixotropy 抗垂流性，摇变性，摇溶性，静凝性（台）触变性 Tin Indicated 浸镀锡（台）浸锡

Total Indicated Runout（TIR）总体标示偏转值（台）指针总读数 Touch Up 触修，简修，小修，（台）修版

Transfer Bump 移用式突块，转移式突块（台）变换凸块 Treament，Trearing 含浸处理（台）浸渍 Twist 板翘、板扭（台）扭曲

U

Utimate Tensile Strength（UTS）极限抗拉强度（台）极限拉伸强度 Ultra Violet Curing（UV Curing）紫外线硬化（台）紫外线固化 Ultrasonic Bonding 超音波结合（台）超声连接

Unbalaned Transmission Line 非平衡式传输线（台）非均衡传输线 Unsupported Hole 非镀通孔（台）非支撑孔 Urethane 胺基甲酸乙脂（台）氨基甲酸乙酯

V

V-Cut V型切槽（台）V槽切割

Vacuum Evaporation（or Deposition）真空蒸镀法（台）真空镀膜法

Vacuum Lamination 真空压合（台）真空压制 Varnish 清漆，凡力水（台）树脂漆

Visual Examination（Inspection）目视检查（台）目检 Voltage Breakdown（崩）溃电压（台）击穿电压 Voltage Plane Clearance 电压层的空环（台）电源层隔离

W

Waviness 波纹、波度（台）云织

Weave Exposure 织纹显露 ；Weave Texture 织纹隐现（台）露布纹

Wedge Void 楔形缺口（破洞）（台）楔形空洞 Wet Lamination 湿压膜法（台）湿法贴膜 Wetting 沾湿、沾锡（台）焊料润湿 Wicking 灯芯效应（台）芯吸 Wire Bonding 打线结合（台）金属丝连接 Working Master 工作母片（台）工作原版 Wrinkle 皱褶，皱纹（台）皱褶

Z

Zigzag Inline Package（ZIP）链齿状双排脚封装件（台）弯曲式直插封装

读书的好处

1、行万里路，读万卷书。

2、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

3、读书破万卷，下笔如有神。

4、我所学到的任何有价值的知识都是由自学中得来的。——达尔文

5、少壮不努力，老大徒悲伤。

6、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——颜真卿

7、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

8、读书要三到：心到、眼到、口到

9、玉不琢、不成器，人不学、不知义。

10、一日无书，百事荒废。——陈寿

11、书是人类进步的阶梯。

12、一日不读口生，一日不写手生。

13、我扑在书上，就像饥饿的人扑在面包上。——高尔基

14、书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游

15、读一本好书，就如同和一个高尚的人在交谈——歌德

16、读一切好书，就是和许多高尚的人谈话。——笛卡儿

17、学习永远不晚。——高尔基

18、少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；志而好学，如炳烛之光。——刘向

19、学而不思则惘，思而不学则殆。——孔子

20、读书给人以快乐、给人以光彩、给人以才干。——培根