大学英语预备课本汉译英英译汉

时间:2019-05-15 14:50:20下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《大学英语预备课本汉译英英译汉》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《大学英语预备课本汉译英英译汉》。

第一篇:大学英语预备课本汉译英英译汉

1.I want nothing more than to find my way safely to my dorm room.我只想顺顺当当的回到宿舍。

2.He wants nothing more than to help her.他只想帮助他。3.No matter how mature I liked to consider myself, I was feeling just a bit first gradish.无论我自认为有多么成熟,我还是觉得像一年级的学生。

4.No matter how hard I tried, I could not change her mind.无论我怎么努力,都不能改变她的想法。

5.I spent the whole afternoon seeking out each of my classrooms so that I could make a perfectly timed entrance before each lecture.我花了一下午的时间摸清了我上的课的教室,这样我就可以在每节课之前掐准时间走进教室。

6.They spent the whole evening preparing the classroom so that the party would be held just as planned.他们花了一晚上的时间,为的是可以晚会可以如期举行。

7.I was heading for the salad bar when I stepped on a piece of cheese.我正朝着色拉供应台走去,却不料踩到了一片奶酪上。8.we are reading in the library when the electricity went off.我们正在图书馆看书,突然停电了。

9.perhaps three days was long enough for the campus to have forgotten me.也许三天的时间足以使全校的人把我忘了。10.this dictionary is good enough for you to study English.这本字典足够好,你可以用它学习英语。

11.and that’s when I realize I had been taking myself far too seriously.这时我才意识到之前我太天真了。

12.don’t take the failure too seriously , you will have other chances later.不要把失败看的太重,以后还会有机会的。二,1.at first, he was no one special in my life.Then he became my friend.In time, I felt he is my father too.起初,他在我的生命中并没有什么特别的,后来他是我的好朋友,最终,我感觉他是我的父亲。2.at first, the subject was nothing special to me, then gradually I became interested in it.In time, I found myself love with it.起初,这门课对我来说没有什么特别的,随后我逐渐对它产生了兴趣,最终,我爱上了它。

3。at first, our lawn was just a mud pile with some scattered grass„„开始,我们家的草地只是一堆土,上面长着些杂草 4.above us there is a bright moon, with some scattered stars.我们头上有一轮明月,还有几颗零散的星星

5.your mother wants flowers, she can plant them here, where there’s lots of sun„„ 你妈妈喜欢花,这里可以种花,阳光充足 6.you can park the car here, where there is a parking sign.你可以把车停在这里,这有停车的标志。

7.I was learning what it meant to have a father 现在我知道了父亲意味着什么

8.up till now she still doesn’t understant what it means to be a mother.知道现在她还不知道一个母亲意味着什么 9.but I , who had previously spent my childhood watching other families do these everyday activities, enjoyed them now with intense delight.但因为我小的时候都是看着别的家庭进行他们日常的活动,所以当我发现在做这些事情的时候,总是感觉很开心。

10.they spent the whole afternoon watching the football players training on the sports ground.他们花了一下午的时间观看足球运动员在运动场上训练

11.soon after we moved to the suburban, one of our new neighbors introduced herself to me.我们刚到了郊区不久,我们的一个新邻居就向我们介绍了她自己。12.after the young man entered the office, he introduced himself to us.年轻人走进办公室后,就向大家做了自我介绍。三,1.one small problem stood between me and my degree----statistics.It was a four-hour lab period each week that had to be taken in my junior year.可是我要拿到学位证有一个小障碍—统计学,这是三年级一门必修的实验课,每周四个学时。

2.something stands between me and the reward----the PE test.It is a test that I have to pass in my second year.有一件事情阻碍我得奖学金,体育考试,这是我必须在二年级通过的考试 3.this is where all of your determination pays off.你所有的决心都将得到回报。

4.this is where I found that book我就是在这找到那本书的 5.I never believe that I could do that well and probably wouldn’t have if it had not been for professor fine’s encouragement.我从来没想到我可以做这么好,要是不fine 教授的的鼓励,我也许根本不可能有此成绩。6.Had it not been for your help, I wouldn’t have caught the train on time.(虚拟)要不是你的帮助,我不可能及时赶上火车的。7.Despite what the professor had said, it was hard and took concentration and occasional help from friends.尽管教授是这么说的,但整个过程还是辛苦的,必须专心致志,偶尔还需要朋友的帮助。

8.despite what his wife had said, he still worked late into the night.不管妻子怎么说,他仍工作到深夜。

9.shortly after, I ran into one of the professor’s former students, who said, “congratulations!” professor fine tells

his really slow students that “second kind of mind” story.不久,我碰到了教授以前的一个学生,他对我说,恭喜,教授总是为他那些迟钝的学生讲“第二种头脑”的故事

10.last weekend, I ran into one of my middle-school teachers, who said to me, “congratulations!Finally you got into college”.上周末,我遇到我以前的一个中学老师,他对我说,恭喜你,你终于上了大学了。四,1.it makes you feel better to know you will get some medicine 知道你会得到些药,这会使你感觉到好受点

2.it makes him work harder to hear he would get a raise in salary 听到要加薪,他工作更加努力。

3.Even though they have no medicine in them, these things seem to make people well.虽然这些东西不含有药物但好像可以让人康复 4.Even though he has no superman’s power in him , Mr.Lee is always able to make people happy.虽然李先生身上没有超能力,但他总可以使人们开心。

5.it as if there was a doctor in each of us这就像我们身体里都有一个医生

6.It just as if you were sitting in a plane that is taking off.这就像你坐在一架正在起飞的飞机里

7.they say that the placebo makes the wish to get better become reality他们说安慰剂使得身体好转的愿望变为现实。8.The story tells us that hard working makes the wish to get rich become reality.这个故事告诉我们,努力工作可以把致富的愿望变为现实。

9.The success of this treatment seems to rest a lot with the relationship between the patient and the doctor.这种治疗的成功,在很大程度上取决于病人与医生的关系

10.The success of the play rests with the performance of all of us这部戏的成功取决于我们每个人的表演

11.and there was an experiment done to see if a placebo could help old people stay healthy and live longer

人们做了一个实验以检验安慰剂是否有助于老年人保持健康和长寿。12.an experiment was done to see is regular exercise would help people to stay healthy

人们做了一个实验来检验经常的锻炼是否有助于保持健康

五,1.as a teenager Gates boasted that he would be a millionaire by the time he was 20

十几岁的时候,盖茨就夸下海口,要在20岁的时候成为百万富翁 2.as president of this multi-national company, he has designed the development plan for the company for the next 20 years 作为这个跨国公司的总裁,他为公司制定了未来20年的发展计划 3.he had read the entire Word Book Encyclopedia by the age of nine他九岁的时候就读了全本的《世界百科全书》

4.we had studied the entire English book by the end of last year 我们已经在去年年底学完了整本英语书

5.Although he was retired, he proves to be an influential(有影响力的)figure.虽然他已经退休了,但他仍是有影响力的人物 6.but although he is clever, his social skills is proved to be inadequate虽然他很聪明,但是他的社交能力却有所不足 7.if being teased bothered young Bill, however, he didn’t show it 如果说被人嘲弄使比尔内心不胜烦恼的话,他却从来没有表现出来 8.if your often late for school has affected your classmates, you should apologize如果经常迟到影响到了你的同学,你必须道歉 9.Operators were required to learn complex computer languages before the machines could be used.操作者在使用机器之前必须先学会复杂的计算机语言

10.all passengers are required to show their tickets before entering the railway station.所有的乘客必须出示车票在进站之前 11.along with a group of older students , who had a similar interest in the machine, he set about learning every computer language and function there was.与一些年长的有电脑兴趣爱好的学生们在一起,比尔开始学习当时所以计算机语言及功能

12.along with some other students who share the same interest, he set about studying the beginning of the earth.与一些志同道合的同学们在一起,他开始研究地球的起源问题 六,1.如今许多产品在质量上和价格上都差不多

2.Generally speaking, twin brothers are almost the same in character and interest.3.也许我们不愿承认,但我们受电视和杂志中的广告的影响可能超出我们的想象。

4.Even if they don’t like to admit it, popular music influences the youth more than we can think it does.5.广告为消费者提供市场上新产品的信息

6.His words let us to believe that he was really born in the us7.我们仍然买Zoom牌牙膏,以免令人讨厌,失去朋友 8.The workers still did as the boss told them out of fear of losing their jobs

9.广告商们用多种方法促使我们购买其产品

10.The teacher tried different teaching methods to get the students to accept new knowledge more quickly.

第二篇:新视野英语第四册翻译汉译英 英译汉

1人人都知道她生性骄傲。(by nature)It is known to all that she is proud by nature.2 你只有一次机会,所以最好充分利用它!(make the most of)You'll only get one chance, so you'd better make the most of it.3事故导致两名乘客死亡。(result in The accident resulted in the death of two passengers.4.有个好老师后,他的情况完全不一样了。(make all the difference)Having a good teacher has made all the difference for him.1.你的女儿渴望得到你的爱,你为什么对她那么冷淡?(be hungry for)

Your daughter is hungry for your love.Why are you so cold to her? 2.尽管我们之间几乎没什么共同之处,但你仍然是我最好的朋友。(have… in common)

Although we have little in common, you are still my best friend.3.她完全失去了控制,失声痛哭起来。(lose one's control)She lost all her control and burst into tears.4.我不明白到底是什么使他陷入绝望。(sink into despair)I did not understand what on earth made him sink into despair 1.很不幸,只有20人来上我的课。(no more than)No more than twenty people came to my class, unfortunately.2.这位知名教授专门从事儿童早期教育。(specialize in)

The famous professor specialized in the education of children at an early age.3.她说她恨她的丈夫,或者大意如此的话。(to that effect)She said she hated her husband, or words to that effect.4.我们已采取了一切必要措施来纠正这些错误。(remedy)We have done whatever is necessary to remedy these mistakes.1.在演艺界要达到顶峰可不容易。(make it)It's hard to make it to the top in the show business.2.她生活中曾经跌宕起伏,但她总能振作起来。(pull oneself together)

She had her ups and downs, but she had always managed to pull herself together.3.他从来没有乘过船。(on board)He has never been on board a ship before.4.我无法照你的意见做,不过还得谢谢你的忠告。(nevertheless)I can't follow your advice.Nevertheless thank you for giving it 1.他想长大后当公司经理。(grow up)

He wants to be a company manager when he grows up.2.这首歌代代相传。(hand down)

This song is handed down from generation to generation.3.我们不得不耐着性子看完那部沉闷的电影。(sit through)We had to sit through that boring movie.4.你要不停地学习才能跟上这个忙碌的社会。(on the go)You must keep studying to catch up with this society that is on the go 1.她羞怯地看了他一眼。(give sb.a look)She gave him a shy look.2.看上去好像全镇的人都来看这场戏了。(seem like)It seemed like the whole town had come to the show.3.如果你想这样做,你就是如履薄冰了。(be/skate on thin ice)If you try that, you'll really be on thin ice.4.我不得不克制住自己,没把坏消息告诉他。(restrain from)I had to restrain myself from telling him the bad news.1.这些便宜的包也很好,何必非买那个贵的。(make sense)It doesn't make sense to buy that expensive bag when those cheap ones are just as good.2.我们还是把事实真相告诉她吧,她迟早会发现的。(sooner or later)

We'd better tell her the truth.She'll find it out sooner or later.3.英语老师建议我从中级课程开始学习。(intermediate)

My English teacher suggested that I start with the intermediate course.4.这处房产已经易主。(ownership)This estate is under new ownership.英译汉 1.After twenty-two years of working for a major bank, a downsizing wave resulted in the elimination of

over one hundred jobs, mine being one of them.供职于一家大银行22年后,我突然失去了工作。一次裁员潮导致一百多名员工失去工作,其中便有我。

2.Not being a graduate had never held me back in my career with the bank, but now it was a personal goal I longed to achieve.没有大学文凭并没有影响到我在银行的职业生涯,但获得学位确实是我的平生夙愿。

3.Now, instead of working towards materialistic things and personal glory, my heart and life are firmly linked around people I care about.现在,我工作不再是为了“名利”,我的身心与我所关心的人紧紧地连在一起。

4.As I think about the meaning of my belief “change is good, change is progress”, I realize that I have

accepted the change, and am making the most of it.当我细细琢磨我的信条“变是好事,变是进步”时,我意识到我已接受了“变”,并在充分利用“变”。

1.I am almost dead, surviving from day to day, from hour to hour, ever since I was taken from my home and brought here with thousands of other Jews.自从我被从家中带走,并与成千上万的其他犹太人一起被关到这里以来,我已濒临死亡,只能活一天算一天,活一小时算一小时。2.I want to look away, oddly ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.我想把目光挪开,被一个陌生人这样打量,我感到特别害臊,但我的视线无法从她的双眼移开。

3.In my world of death this apple is an expression of life, of love.I glance up in time to see the girl disappearing into the distance.在这充满死亡的世界中,这个苹果无疑表达的是生命和爱。我抬起头时,看见那个女孩在远处消失了。

4.Months pass and the nightmare continues.But the memory of this girl sustains me through the terror, the pain, the hopelessness.一晃过了数月,噩梦仍在继续。但对这个小女孩的回忆支撑着我度过了那恐怖、痛苦和无望的岁月。

1.The application letter should be brief, no more than one page in length.It should be easy to read and include only the necessary information.求职申请信应该简洁明了,长度不超过一页。求职申请信还应该清晰易读,只需把必不可少的信息写上即可。

2.The style you choose is really a matter of personal preference, as there are many different styles to choose from.选择哪种格式其实是个人喜好问题,因为有许多格式可供选择。

3.If you are “cold calling” a company, then you should make it clear that you are applying for any

current or future employment opportunities.假如你是未经预先通知、自己登门求职的,那么你应该说明如果现在的职位已满,你还有意申请以后的工作机会。

4.The interview, then, is where you can really get the position you've always wanted.Good luck!面试就是你真正获得朝思暮想职位的时机。祝你好运!1.As I rushed toward my seat, passengers looked up at me with the nervous expressions of creatures who know they are about to die.当我冲向座位时,乘客们惊恐万状地抬头望着我,那是意识到自已即将死去的表情。

2.I was ready to faint, but when I saw the face of the girl next to me, I pulled myself together.我眼看要晕倒了。但看见邻座女孩那张面孔,我又振作起来。

3.Among the many feelings going through my head during those 20 minutes was pride—pride in how well everybody on board was behaving.在那20分钟里,我脑海中掠过许多情感,其中之一就是骄傲。我为机上乘客个个都表现出色而骄傲。

4.When my name was finally called to board my new flight, I felt almost tearful to be parting from the

people whose lives had so intensely, if briefly, touched mine.当最终叫到我的名字,要我登上另一架飞机时,我差不多是含泪和他们告别的。尽管相识时间短暂,但他们深深地打动了我。

1.My generation, the generation that came of age in the 1950s and 1960s, may be the last to

appreciate being surrounded by millions of words working together to create plots of every kind.我这一代,即在20世纪50年代和60年代长大成人的这一代,也许是喜欢被营造各种情节的无数文字包围的最后一代。

2.Recently, the head of the University of Illinois's branch campus in Chicago reinforced the reality of

such a problem in saying that 10 percent of the freshmen at his university could read no better than the average student in elementary school.最近,伊利诺伊州大学芝加哥分校校长的一番话证实了这个问题的存在。他说在他的大学,10%的新生只有普通小学生的阅读水平。3.To listen to a record, to sit through a movie, to watch cartoons on television—these activities all

require nothing of the cultural consumer, save his mere presence.听音乐、看电影、看电视上的卡通片,这些活动对文化消费者没有任何要求,只需到场即可。

4.Ultimately, in an age when everything seems to be disposable, the book one keeps and reads time

and again is nothing more than a primitive item from the past with little or no place in a society that is always on the go.处于一个任何东西都可用完就扔掉的时代,一本被珍藏并反复阅读的书最终不过是旧时代的古物,在高速运转的时代几无立足之处了 1.I say, “I'm going to miss you,” and she gives me one of her looks and leaves the room.我说:“我会想念你的。”但她瞥了我一眼就离开了房间。

2.Her face, once so open and trusting, is almost hostile now.她那张曾经坦诚、信赖的面孔现在变得几乎带有敌意了。

3.Some say the tighter your bond with your child, the greater her need to break away, to establish her own identity in the world.有人说你和孩子的关系越密切,她就越需要摆脱这种关系,以确立自己在这个世界上的身份。4.Your daughter will come back to you.This is just a phase she's going through.你女儿会回到你身边的。这不过是她正在经历的一个阶段而已。1.No matter how small or humble the home, a British person considers the place where they live to be their own little corner of the world.不管房子多么小或多么寒酸,英国人总是把他们的家看成是这个世界上属于自己的一个小角落。

2.So, most people negotiate a loan, called a mortgage, with a bank.This loan is then paid back in

regular installments over a long period of time—often twenty-five years.因此,绝大多数人与银行协商贷款,称为抵押贷款。这种贷款在一段较长时期内(通常是25年)分期偿还。

3.Even though Britain's population is not growing very fast, the number of new houses and flats built

every year is not quite enough to meet the demand.Consequently, prices rise.虽然英国人口增长不快,但每年修建的房屋和公寓难以满足需求。因此,房屋价格上涨。

4.Another feature of British home ownership, which is puzzling to many people from other countries, is the desire to “trade up”.英国人的房屋所有权的另一个特点是“卖旧房买新房”的愿望,这让其他国家的许多人迷惑不解。

第三篇:大学英语 汉译英

1.我不知道是否把我的意思讲清楚了。I don’t know if I have made myself understood.2.在学习英语的过程中,我们克服了许多困难。In the process of English learning,we haveovercome many difficulties.3.听音乐是一种极好的方式。Listening to music is an excellent means of relaxation.4.你应该不时的给父母写信。Every now and then,you should write to your parents.5.有些人淘旧货只是为了省钱。Some people search through used goods simply to save money.6.这首新歌立刻受到了公众的好评。This new song caught the fancy of the public at once.7.收集硬币可以怎家我们生活的乐趣。Coin collection may add to our enjoyment in life.8.这是一种代价很高的谋生方式。This is a costly way of making a living.9.请把通知看后传给其他人。Please read this notice and pass it on to others.10.我不明白是什么改变了我的生活。I have no idea of what has changed my life.11.不用说,迪克大叔给孩子们编了这个故事。Needless to say, uncle Dick made up the story to the children.12.大多数年轻人觉得在网上聊天很。Most young people think online chat is very interesting.13.这部电影使他想起在中国所看到的。The film reminded him of that he has seen in china

14.尽管天气不好,我们还是出发去了黄山。Despite the bad weather, we were off to the yellow mountain.15.毕业之后他去深圳开始了他的商业。After graduation he went to Shenzhen to start his business career.16.他们之间的友谊来源于信任与支持。Their friendship grows out of trust and support

17.爬山滑雪曾是他特别喜欢的两项运动。Mountain climbing and skiing were once two of his favorite sports.18.只有欧盟急于采取行动。Only the European Union was eager to take action.19.离开教室前一定要把门窗关好。Be sure to close all the doors and windows before you leave the classroom.20.看完这些书以后,把它们整整齐齐放在书架上。After reading the boks,place them neatly on the bookshelf.21.你可不像自己想的那么聪明You are not as clever as you think you are.22.对于学生来说,了解如何操作电脑是有必要的。It’s necessary for students to know how to operate the computer.23.现在许多商店正在出售这种电视机。This kind of TV is now on sale in many shops

24.从世界各地到中国旅游的人越来越多。More and more people from all over the world come to visit China.25.那个地区有许多供人们参观的地方。There are many places for people to visit in that area.

第四篇:新思路大学英语2汉译英

1.结果发现人车已经Maryranalltheway to railway station ,onlytofindthatthetrain hadleft.2.结果发现所有的票Jackhurriedhome, onlytofindthatonthetickets were sold out 3.结果发现自己忘记Tomhurried home, onlytofindthatheforgottotake keys

4.结果却发现空无一TheCEDgot totheofficeearlyinthemorning, onlytofindnobodythere

5.结果被告知电影Thenewsreportershurriedtheairport, onlytobetoldallofthemoviestarhadleft

1.对于军队和企业来说Thisistrueinthecaseofthearmyandtheenterprise 2.对一间私人住宅来说thereexiststhesameprobleminthecaseofaprivatehouse

3.当碰到经济问题时In the case ofeconomy,ourpolicywouldbeevenmoreflexible.4.就物理变化来说InthecaseofaphysicalChange,nonewsubstanceisformed.5.对于高智商的动物来说In the case of highlyintelligent animalelementary trainingiseasy

1.想到明天要考试了Thinkingthattherewouldbeanexamtomorrow, manylazystudentsbegantogetworried

2.听见妈妈走进卧室Hearingthather mother was entering the bedroom, the girl pretended tosleep soundly

3.注意到他不开心,Thinking that the he was happy ,his mother took him NEW York fortheweekend

4.考虑到他年龄太小,Thinking that the he is very young ,we won’t ask him tofinish thetask alone

5.看见远处有一个人,seeingthat there wasamaninthe distance,the driverstoppedhiscaronce1.要是老板生气怎么办呢,I amstillonthewaytotheoffice,what if theboss isangry

2.如果这是真的又该怎么办,Idon’tbelieve whathetoldme,butwhatifitis true

3.如果到时下雨怎么办Wedecidedtogo outing nextweekend,butwhatifisrains

4.如果别人要用怎么办 You’dbetternottakeitaway ,whatif othersneedto useitlater

5.如果他不同意这个价格怎么办You’dbettercometovisitmybossinperson , whatifhedoesn’tagreewiththisprice

1上面写着我爱中国,Iprefer theT-shirt with the charactersIlovechinait

2.词汇量少于3000词的 Students withvocabularyoflessthan 3000 words,are unlikelytobe successfulintheexam3.具有中过艺术特色的ManyexhibitswithcharacteristicsoftheChineseartateondisplay

4.心态平和的人Peoplewithapeacefulmindfeelevenhappier

5.在不同的上下文中有不同的意思Notsurprisingly, phraseswithdifferentmeaningsindifferentcontexts词性(选择题)

FlatteddiscoveredunforgettablehelplesstorerealityExplosivecourageous

Succeedsuspicionsenergetically Consultantinstinctreception Worthlessreservation

AstonishedadjustmentattractivePromptlybookedhonesty Pleasingconvenient

StimulusentertainingmaritalSoundexpensiveconfused Powerlessirritated

第五篇:大学英语预备级

注意:期末考试的复习资料就是“在线练习”里面的题目,我下面只复制了部分,为了大家能更好的考试,请自行在“在线练习”里面多下载点题目。打印的时候,可以把题目和答案选项保留,其他删掉,这样就可以节约纸张。另外“资料共享”—“复习资料”中有复习提纲,大家也可以去看看。

1.第1题

If you knock into someone or get in his way, you should say, “()”.C.Excuse me, I’m sorry 2.第2题

My daughter is ill.I have to()her at home.B.take care of 3.第3题

He asked if there was()in that day’s newspaper.B.anything interesting 4.第4题

Can you tell me

? B.where he lives 5.第5题

In the old days my grandpa was made

or 13 hours a day.C.to work 6.第6题

Your rain coat is here.But where is()? D.his 7.第7题

Hangzhou is more beautiful than()city in China.D.any other 8.第8题

Wuxi

the east of South China.C.lies in 9.第9题

After a long walk, the old man

be tired now.B.must 10.第10题

Kate is()American school boy.B.an 11.第11题

I haven’t heard from him()he left home.B.since 12.第12题

“Must I finish my homework now?” “No, you().But you()finish it this evening.” B.needn’t…must 13.第13题 She’ll join us this evening()she hasn’t got important work to do.B.if 14.第14题

My

brother is three years

than I.D.elder, older 15.第15题

He’s never late for work,()he? B.is 16.第16题

I was late for school this morning because I

the first bus.A.missed 17.第17题

Speak to her slowly ______ she may catch you.B.so that 18.第18题

My uncle will go to visit London

next week.A.sometime 19.第20题

“Try to()who broke the window.” the Madam said to her son.B.find out 20.第21题

He usually

his hair cut once a month.C.has 21.第22题

Mother is

with her son’s scores.A.pleased 22.第23题

People in the west make ______ a rule to buy Christmas presents for their relatives and friends.B.it 第27题

The next day Helen got up()earlier than her brother.A.even 第28题

She was busy()to the husband when I came in.A.writing 25.第29题

He was born

the morning of March 1, 1970.C.on 26.第30题

He has been

for five years.A.in prison 27.第31题

If wet clothes are()up near a fire, they()easily.C.hung, will dry 28.第32题

When the little girl saw her mother out, she().D.couldn’t help crying 29.第33题

By the end of last month, three English songs().D.had been taught 30.第34题

Now it isn’t difficult to()a job in our city.A.find 31.第35题

The meat smells().A.terrible 32.第36题

Trains can

more passengers than planes.D.carry 33.第37题

When I went to see him, I saw him

the violin.C.playing 34.第38题

The speaker spoke so quickly that()of us could understand him.A.few 35.第39题

“Must I finish the work before supper?” “No, you().” B.needn’t

36.第40题

I like to()others play football.C.watch 37.第41题

Mr.Smith()his classmates now.C.is getting on well with 38.第42题

She is so kind that everyone here()her()their sister.C.looks on…as 39.第43题

It

me two hours to do my homework yesterday.A.took 40.第44题

Jack doesn’t jump so

as his classmates.A.high 41.第45题

______ needs further discussion whether we'll build a library or not.C.It 42.第49题

I’d like to

my dictionary to you.But Allen has it from m A.lend, borrowed 43.第50题

There are

books in our school library than in yours.C.many more 44.第51题

Jim arrived half an hour late, ______ made his boss unhappy.C.which 45.第52题

We go there every day

Sunday.D.except 46.第19题

正是那些以前支持他的人,现在反对他了。(very)标准答案:

The very people who used to support him are against him now.47.第24题

思想是通过语言表达的。(by means of)标准答案:

Thoughts are expressed by means of words.48.第25题

我很想知道他是谁,从哪里来,来干什么。(wonder)标准答案:

I wonder who he is, where he came from and why he came.49.第46题

这两家公司已就合同内容达成一致。(agree on)标准答案:

The two companies have agreed on the contract.50.第47题

自从她和市长结婚以后,就瞧不起以前的朋友了。(look down upon)标准答案:

After she married a mayor, she began to look down upon her former friends.51.第53题

礼貌是非常重要的。如果你懂礼貌,你总是与人为善,乐于助人。(if)标准答案:

Good manners are very important.If you are polite, you are always kind and helpful to others.52.第54题

那个女孩子等了又等,希望能够见到那位著名影星。(in the hope that)标准答案:

The girl waited and waited, in the hope that she would be able to see that famous movie star.1.第1题

English is spoken by()people.C.millions of 2.第2题

Don’t forget to()your English-Chinese dictionary with you when you come to class tomorrow.C.bring 3.第3题

Tian An Men Square

beautiful and magnificent.C.looks 4.第4题

He has been

for five years.A.in prison 5.第5题

I

eighty Yuan for an English-Chinese dictionary.D.paid 6.第7题

My son said the man had hit him().A.in the face 7.第8题

The doctor asked the man to

smoking.C.give up 8.第9题

Something is wrong with my watch.I’ll have it

soon.D.repaired 9.第10题

He()the army a few years ago.A.joined 10.第11题

Look, the little boy()a big dictionary from the shelf.A.is taking down 11.第12题

Hangzhou is more beautiful than()city in China.D.any other 12.第13题

I like to()others play football.C.watch 13.第14题

I was late for school this morning because I

the first bus.A.missed 14.第15题

It

me two hours to do my homework yesterday.A.took 15.第16题

The trip was

and people were enjoying themselves.B.pleasant 16.第17题

______ we all know, air is gas.A.As 17.第18题 I have ______ English book but he has two English books.A.one 18.第19题

Mary is fond of watching ______ TV while her sister is interested in listening to ______ radio.A./, the 19.第20题

______ needs further discussion whether we'll build a library or not.C.It 20.第26题

When the little girl saw her mother out, she().D.couldn’t help crying 21.第27题

She()me the teacher wanted to()with me the next day.B.told, talk 22.第28题

Let’s()out for a walk, shall we? B.go 23.第29题

The radio of this kind()in this shop.D.is sold 24.第30题

C.is getting on well with 25.第31题

There are about()workers in our factory.A.eight hundred 26.第32题

I have()much work to do that I can’t go with you.C.so 27.第33题

She is()younger than she looks.D.much 28.第34题

()is too difficult if you put your heart into it.B.Nothing 29.第35题

“Try to()who broke the window.” the Madam said to her son.B.find out 30.第36题

I wonder if your teacher is strict()you.B.with 31.第37题

A truck doesn’t run as()as a car.A.fast 32.第38题 The policeman()the thief and found the wallet.B.searched 33.第39题

Will you please

the word in the dictionary? D.look up 34.第40题

Your rain coat is here.But where is()? D.his 35.第41题

The students were busy()their lessons for the test.A.preparing 36.第42题

Kate is()American school boy.B.an 37.第43题

When I went to see him, I saw him

the violin.C.playing 38.第44题

If you knock into someone or get in his way, you should say, “()”.C.Excuse me, I’m sorry 39.第45题

The next day Helen got up()earlier than her brother.A.even 40.第46题

A new play will be()at the Capital Theatre next week.B.put on 41.第47题

You’d better()yourself to some food, or you will be worse.A.help 42.第48题

I

the little girl very clever.C.find 43.第49题

Jack doesn’t jump so

as his classmates.A.high 44.第50题

Speak to her slowly ______ she may catch you.B.so that 45.第52题

They usually have the traditional turkey

Christmas Day.D.on 46.第21题

自从她和市长结婚以后,就瞧不起以前的朋友了。(look down upon)标准答案:

After she married a mayor, she began to look down upon her former friends.47.第22题

思想是通过语言表达的。(by means of)标准答案:

Thoughts are expressed by means of words.48.第23题

你听说了那个令人激动的消息了吗?(hear of)标准答案:

Have you heard of that exciting news? 49.第24题

他无论做什么,都非常仔细。(no matter what)标准答案:

No matter what he does, he does it carefully.50.第25题

你认为你可以在六周内学好英语吗?(learn „well)标准答案:

Do you think you can learn English well in six weeks? 51.第51题

据说那个人想要我赔偿他的损失。(it is said, pay for)标准答案:

It’s said that the man wanted me to pay for his damage.52.第53题

很遗憾我帮不了你。(regret)标准答案:

I regret being unable to help(regret that I can’t help)you.1.第1题

I could hardly see any smoke()from the top of the mountain.A.rising 2.第2题

My daughter is ill.I have to()her at home.B.take care of 3.第3题

He was born

the morning of March 1, 1970.C.on 4.第4题

his surprise, the woman

C.To, with 5.第5题

Please give()a cup of tea.A.me 6.第6题

He asked if there was()in that day’s newspaper.B.anything interesting 7.第7题

a baby is his mother.Wuxi

the east of South China.C.lies in 8.第8题

Will you please

the word in the dictionary? D.look up 9.第9题

Look, the little boy()a big dictionary from the shelf.A.is taking down 10.第10题

Mr.Smith()his classmates now.C.is getting on well with 11.第11题

When Edison’s mother was ill, he()a doctor.A.sent for 12.第12题

When the parents were at work, they()to look after the baby.A.took turns 13.第13题

I won’t leave()you come back.C.until 14.第14题

How long()you()a member of the club? B.have……been 15.第15题

My bike has().I have to go there by bus.A.broken down 16.第16题

Mrs Black is a kind woman.She()others easily.A.gets on well with 17.第17题

The strike made the boss()the workers’ pay.D.raise 18.第18题

How much rice

there in the jar? A.is 19.第19题

Speak to her slowly ______ she may catch you.B.so that 20.第23题

There are

books in our school library than in yours.C.many more 21.第24题

My father often

newspapers after supper.B.reads 22.第27题

Look, a group of

are playing football.B.children 23.第28题

The doctor asked the man to

smoking.C.give up 24.第29题

If you have any questions, please()your hands.B.put up 25.第30题

When the little girl saw her mother out, she().D.couldn’t help crying 26.第31题

I have never seen

beautiful coat.D.such a 27.第32题

Will you

us for lunch? A.join 28.第33题

If wet clothes are()up near a fire, they()easily.C.hung, will dry 29.第34题

She()me the teacher wanted to()with me the next day.B.told, talk 30.第35题

The old woman had to depend()her daughter.B.on 31.第36题

There are about()workers in our factory.A.eight hundred 32.第37题

She is so kind that everyone here()her()their sister.C.looks on…as 33.第38题

The meat smells().A.terrible 34.第39题

He’s never late for work,()he? B.is 35.第40题

Peter doesn’t talk much.He is a man of()words.B.few 36.第41题

If a piece of ice is taken into a warm room, it will soon()water.C.turn into 37.第42题

When you come to Beijing, I’ll

you around the city.D.show 38.第43题

They had a dinner party()Saturday evening.C.on 39.第44题

I’d like to

my dictionary to you.But Allen has it from m A.lend, borrowed 40.第45题

I often visited the British Museum ______ I was staying in London.B.while 41.第48题

When he got home, he found the window open and something().B.stolen 42.第49题

The next day Helen got up()earlier than her brother.A.even 43.第50题

You’d better()yourself to some food, or you will be worse.A.help 44.第51题

The restaurant was()in 1983 by a woman cook.A.set up 45.第52题

The child was born()the night of October 14 last year.C.on 46.第20题

礼貌是非常重要的。如果你懂礼貌,你总是与人为善,乐于助人。(if)标准答案:

Good manners are very important.If you are polite, you are always kind and helpful to others.47.第21题

英语不仅在英国和美国使用,而且也在世界其他地区使用。(not only„but also)标准答案:

English is not only used in England and America, but also in other parts of the world.48.第22题

那个女孩子等了又等,希望能够见到那位著名影星。(in the hope that)标准答案:

The girl waited and waited, in the hope that she would be able to see that famous movie star.49.第25题

他没什么亲戚,生活很孤单。(lonely)标准答案: He has no relatives and his life is quite lonely.50.第26题

听他讲大学生活是一件很有趣的事情。(it is + adj.+ to do)标准答案:

It’s was interesting to hear him talk about his life at University.51.第46题

你听说了那个令人激动的消息了吗?(hear of)标准答案:

Have you heard of that exciting news? 52.第47题

他们完成家庭作业后就去游泳了。(with + n + pp)标准答案:

They went swimming with their homework done.

下载大学英语预备课本汉译英英译汉word格式文档
下载大学英语预备课本汉译英英译汉.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    英语汉译英

    Unit1Structure 4、This book tells people how to manage the Under those circumstances he had no choice but 1、The police are still trying to find out what situat......

    新编大学英语第一册汉译英练习

    新编大学英语第一册汉译英练习1)我累了,昨晚我不该那么晚睡觉 I’m tired.I shouldn’t have gone to bed so late last night. 2)我和鲍勃不是很熟,不过我们偶尔一起出去喝......

    新编大学英语第四册汉译英(精选)

    1.中庸思想(doctrine of the mean)是儒家思想的核心内容。孔子所谓的“中”不是指“折中”而是指在认识和处理客观事物时的一种“适度”和“恰如其分”的方法。孔子主张不仅要......

    大学英语四六级汉译英中文部分

    2015年12月大学英语四级汉译英真题 1、中国父母往往过于关注孩子的学习,以至于不要他们帮忙做家务。他们对孩子的首要要求就是努力学习。考得好,能上名牌大学。他们相信这是为......

    新视野大学英语3翻译汉译英

    U1 无论你是多么富有经验的演说家,无论你做了多么充分的准备,你都会很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。No matter how experienced a speaker you are, and how well you hav......

    大学英语精读4课后汉译英

    unit 1 1.我们接到通知,财政部长将于次日接见我们。 We were informed that the Minister of Finance was to meet us the next day. 2.我觉得很奇怪,他似乎不记得自己的生日......

    21世纪大学实用英语第二册课后翻译1-6(英译汉,汉译英)(精选5篇)

    Unit 1 汉译英答案 1. Because of the heavy snow, the passengers had to wait at the airport until midnight when the snow stopped. 2. Twenty minutes after the trai......

    学位英语(英译汉)

    英 译 汉★In 1870,horses and mules were the prime source of power on U.S. farms.在1870年,马和骡子是美国农场的主要劳动力来源。 ★Those signs include the thousand......