南京方言知识教育与学习

第一篇：南京方言知识教育与学习

南京方言知识教育与学习

一、活动流程：

1.介绍主讲人和活动主题；

2.发下小纸条，让小朋友写下自己老家在哪里，并统计；（摸清到底多少孩子是外地人，南京话学习可能有难度）

3.播放南京方言的网络歌曲《喝混沌》，活跃现场气氛；

4.介绍南京方言的起源、历史变革、南京官话、语言影响、音系声调、特殊词义、字词释义；

5.小游戏：词义配对，即左边是南京话的词组，右边是普通话的释义，要求各组讨论并选取代表上来连线。

6.小小辩论赛：

论题：要不要说南京话？

甲方：需要，南京话是非物质文化遗产，需要我们传承；

乙方：不需要，国家推广普通话，外地人大多听不懂南京话。（主要是大学生带头，领导小学生讨论）

二、活动材料

主要以PPT为主；

三、负责人

钱程，王康；

四、道具需要

暂无

第二篇：婚礼主持词(南京方言)

一、开场白：

男：尊敬的各位来宾、各位领导 女：各位先生、各位女士 合：大家晚上好！

男：在这里首先请允许我们代表二位新人以及他们的家人对各位来宾的光临表示衷心的感谢和热烈的欢迎！

女：阳光明媚，歌声飞扬，欢声笑语，天降吉祥

男：在这美好的日子里，在这金秋的大好时光，我们迎来了一对新婚燕尔 女：感受真挚的爱恋，体会真情无限，万众瞩目的经典，浪漫将在此刻上演 男：朋友们，新郎XX新娘XX大型主题婚礼即将开始，让我们的暮光锁定大屏幕，共同见证他们“爱的绽放”！→MV

二、新郎、新娘登场：

女：就在今天，这对有缘人用他们的真爱收获了甜蜜的果实，组建了温馨的家庭 男：此时此刻让我们带上深深的祝福，送上美好的祝愿，用热烈的掌声有请新郎幸福登场！

男：快看，新郎的步法不要太矫健奥

女：是哎，自信满满，兴奋大大滴哟，来来来，站中间站中间

男：新郎~~现在的你已经站在了人生最辉煌的舞台上，激不激动。。作为新娘的锅锅我也非常的激动哎（面向观众）

女：好了好了，在坐的每一位今天哪个不激动啊，哈是啊？来~激动的鼓个掌。男：是带~今天的男主角是你，我就不好抢个镜了，哎镜头在哪块啊（四处张望）好了，言归正传，XX，给我们所有来宾说说你此时此刻的感受吧。

XX：。。。娶到你是我一生最大的幸福。观众：好！（鼓掌）

男：那么就请我们的新郎面朝你最幸福的方向，用你最真诚的方式呼唤你美丽的新娘（《月亮代表我的心》音乐响起）

女：随着音符跳动的旋律，远方那位身披洁白婚纱，正在花房下等待他的新郎。男：此时此刻，我想问一问我身边的新郎，紧张吗？（紧张）新娘子漂亮吗？（必须的）其实你不说地球人都知道，看看我们新郎官的眼神，怎么讲？都直的老！女：来~新郎牵起你美丽新娘的手，迈向这幸福的舞台。

三、交换戒指

女：来，两位新人请站在中间。首先，请允许我向各位来宾介绍一下站在我右边的这位亭亭玉立婀娜多姿的姑娘，这位就是我们今天美丽的新娘XX小姐，（鼓掌）来向前一步让大家认识一下。

男：翘首望，看新娘，美妙佳人人向往，身形苗条似仙女，风姿翩翩似鹤翔，真可谓出水芙蓉娇艳美，赛过五彩金凤凰，大眼睛高鼻梁，唇红齿白体透香，真是要说多美有多美，要说漂亮赛秋香啊。

女：再看我身边的这位，英俊潇洒，相貌堂堂，浓眉大眼，落落大方，比阿兰德龙有魅力，比施瓦辛格体格棒。这就是我们今天幸福的新郎XX先生。（鼓掌）男： 哎，你别说，这仔细一看还真是才子配佳人，织女配牛郎啊！

女：接下来我想大胆的代表下中华人民共和国民政部向我们的新郎新娘颁发结婚证书！（义勇军进行曲）男：恭喜你们活法老！

女：一份天荒地老的承诺，一份恒古不变的爱情，对于你们彼此的誓言，有天为证，有在场的各位来宾为证，更应该有婚戒为证，有请爱的使为我们的新人送上爱的指环。

男：这两枚小小的指环将封住你们对彼此许下的诺言，新郎现在可以张开你件事的臂膀拥抱并亲吻你美丽的新娘。

烛台：爱就是火，火燃烧着爱，有一种穿越时空的情感，握住了她的手，讲三生石的铮铮誓言化作爱的火种，引燃爱的星辉，有请真爱小天使为一对新人送上爱的圣火。真诚的烛光硬撑着甜蜜的脸庞，交织着一个不灭的希望，爱不是稍纵即逝的闪电，而是永不熄灭的火焰，照着他们的现在，也将照耀他们的未来，在美丽的烛光中，我们似乎看到了一对此新人对新生活的憧憬，愿你们相亲相爱，相思相守直到白头。

酒台：来，有请我们的新人双手开启爱的源泉。香槟是甜蜜的象征，把酒注入杯中，把爱注入心底。当你们举起双手时，你们托起的是这时间最浓浓的真情，这真情在晶莹的杯塔中缓缓流淌，此时此刻爱的芬芳在空气中弥漫，爱的晶莹在我们眼前闪耀，就让此刻的浪漫在记忆中定格，让此刻次幸福永远流传，天长地久。

女：愿他们的人生之路永远洒满爱的阳光，让我们用最真挚的掌声送上我们最真诚的祝福。

男：请我们的新人暂时离场。

男：各位来宾，亲爱的朋友们，接下来咱们要进行的是二零一二年浦口杯喝喜酒大赛。

合：愿大家吃嘛嘛香，身体倍儿棒；酒喝的到位，千杯不醉！

伴娘：举牌（开吃）

（歌舞：邵明旺《上海滩》

王东《。。》

成少《。。》）

四、父母登场

男：好，各位来宾，此时此刻，我们看到一对的新人已经换上了第二套礼服，让我们用热烈的掌声，欢迎我们的新人再次登场。（鼓掌）

女：我想问问我们新郎官，你觉得新娘这身装扮美不美？（回答：美）哦~新郎说美，那大家要不请我们的新郎抱起我们的新娘来个华丽丽的转身啊？

托：好（鼓掌）

男：好（鼓掌）其实我想到了一个词来形容我们今天的新娘 女：说说看

男：我滴个乖乖，透鲜~~ 女：哎~新郎官可以放下了 男：看哦~抱滴都舍不得丢了

来，请我们的新郎官先休息一会。

女：都说人世间只有一种爱是不求回报的，就是父母对儿女的爱，他们对于儿女总是给予全部的关爱，倾注全部的心血

男：接下来，就让我们用热烈的掌声，请上双方的父母，有请~ 女：我想首先采访一下新郎官的父亲，此时此刻，您看到自己儿子已长大成人，找到了自己的幸福，激动吗？（激动）对我们的新娘满意吗？（满意）一看我们的父亲就是厚道人。

男：哎，都说丈母娘了看女婿，越看越欢喜，丈母娘，我们的王女婿您觉得怎么样？帅吗（帅）怎一个“帅”字了得哈，看我们丈母娘心花怒放的，再来问问我们的老丈人，有什么话要对女婿交代的吗? 女：其实一对新人能够找到自己的幸福，爸爸妈妈劳苦功高。男：看，这一家子多和谐哦

女：千言万语汇成一句话那就是感谢。男：让我们一拜父母，感谢父母养育之恩 女：再拜各位来宾，欢迎您的光临

男：夫妻对拜，永结同心，好了，可以送入洞房了。女：好（鼓掌）

男：来，有请我们的新人和爸爸妈妈入席。女：精彩无限，广告后马上回来（伴娘→搞酒

伴奏《最炫民族风》）

五、敬酒

男：好，欢迎回到节目现场，刚刚新郎官要我给大家传个话，但我还是觉得这话应该由新郎官自己说出来比较怀神，来新郎官（我来啦，大家把酒喝起来）有请新郎新娘向来宾敬酒

六、游戏

七、结束

男：朋友们，今天的婚礼到此圆满礼成！让我们再一次把美好的祝愿送给XX先生和XX小姐。

女：祝愿他们在今后的生活中同心同德，情投意合，百年好合，永浴爱河。男：祝愿他们天作之和结连理，明年玉树添新枝。女：让我们用爱的音乐，谱写最华美的乐章 男：用火热的激情迎接明天那灿烂的朝阳。女：愿一对新人从此走过金婚 银婚 钻石婚 合：幸福直到永远。

第三篇：南京方言土话百句

南京方言土话百句

倒三不着两——指说话办事不着边际，不知轻重

焐蛆

——天气热了，穿着太多，一般是善意的骂人话 韶老太

——指喜欢说话且又罗嗦的人 异怪

——恶心，肉麻

十达子（十达、十里八达）——喜欢跟人说话，话多，见什么人都喜欢搭讪 海里湖天

——希里糊涂，不知轻重，愣头青 算活拉倒

——算了，拉倒

夹生

——斤斤计较，不好说话，难相处

啊要辣油啊？一点儿——吃馄饨时老板问“要不要放辣椒”，回答“放一点”，后被传为老外误听成“I LOVE YOU”。是个笑话，可以当作“我爱你”用

来斯

——厉害，有两下子

莫里十孤

——不知轻重，做事莽撞 吴二逮鬼

——不怎么样的，毛娃子

——婴儿 犯闲

——讨厌 脚巴子

——脚 手力儿

——手帕

指抹头

——手指或脚趾

黑漆马污

——颜色很黑或者指又黑又脏 刷刮

——办事干净利落 多大事啊

——没什么了不起的 不能急了

——拿你（他）没办法了 杀（S）痒

——过瘾，爽了 挑子

——汤匙

唉哟，后（第一声）死了——盐放多了，太咸，或者是糖放多了，太甜 看这个天，阴私阳嗨的——这里指天气不好，阴沉沉的没有太阳。也可以

指一个人态度不理不睬不阴不阳

二五郎当的 ——没正经，或者傻了八叽的，阿物

——叔叔（最小的叔叔又称“老无”）老靓

——小姑（姑妈、阿姨都可以称“晾”）活丑

——办事办砸了，难看了 煞渴

——过瘾，爽

盼兮

——姑娘，女朋友，小蜜 杆子

——很仗义的 放倒

——打败，搞定

死走

——叫人走开，滚蛋，不跟你说了 不对箍子

——不对头，不上路子

希奇扒拉

——不希奇，通常后面跟一句“猴子搬家” 搞得没得鸟身呢——搞得不得了了，“有什么了不起的” 钉毛栗子

——弯起手指在人头上敲，指给人厉害瞧瞧 毛竹片子炒肉丝——毛竹板子打屁股，通常指小孩子回家挨打 栀子花茉莉花——说话不着边际，天花乱坠，东一榔头西一棒 瞎糙

——乱起哄

老奎

——以前是骂人真傻，现在中学校园里流行“魁”，是指很厉害 摆

——厉害，牛～

摆的一腿

——厉害的不得了

玉米——“包卢”

勺子——“挑子”

癞蛤蟆——“癞嘛姑子” 鞋子——“孩子”

厕所——“茅斯”

膝盖——“磕七头”^-^

扫把——“条走”

簸箕——“搓拨”

抽屉——“抽地”

脑袋——“老瓜子”

流鼻涕——“脱鼻龙” 夹菜——“荐菜”

活闹鬼——小混混，蛊惑仔的意思```

一米多高——形容很过分，很严重的意思``` 甩子——是指头脑不大正常的人```^0^

二胡——是指做事很失败的人`通常指男性```

颠（形容词）——指人很兴奋`有点兴奋过火的意思```

颠（动词）——指人溜掉了例如“他颠掉了！”有时也用“蹿”这个字来形容```

烦不了——指做事不考虑后果的意思```

活丑——丢脸，献丑的意思``` 作怪——臭美的意思

假吗假吗的——装也就是骗骗你的意思 毛——猫

窝（第2声）——鹅```

“阿吃过啦？”----吃过了吗？

“干么斯啊？”----干什么啊？干什么事啊？

“阿行啊？”----行不？可行啊？

注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音`类似的还有“阿好啦？”“阿有毛病啊？”```

“犯嫌”----讨厌

“意怪巴拉滴”或者说“窝赖”----恶心

“赫人巴拉滴”----好吓人，很害怕

“赫漆马乌滴”或者“ 乌漆马赫滴”----漆黑一片，伸手不见五指 “胎器”----很大方

“小儿阔”----很抠门，小气

“归归！”----很惊奇

“么的”----“没有”

“胡里八涂”----“糊涂” “一得儿”----“一点” “哪块”----“哪边” “作死”----“找死” “恩”----“硬” “竹承”----“轴承”

网上摘录整理，请指正，待完善......

第四篇：正宗南京人才知道的方言

正宗南京人才知道的方言

1、风的南京话读音？车的南京话读音？

2、癔怪，曾见于《红楼梦》一书，南京话的两个意思分别是？癔里巴怪，又是什么意思？

3、公交车司机每到一个人少的小站会问：啊下……这两个字的意思是？南京话中„啊‟字是哪个字的变音？

4、你到哪过Ki啊……翻译成普通话为？

5、罗嗦用一个经典的南京字代替是？

6、南京人说小婴儿用一个什么词？

7、南京人如何说碗，用拼音打出来？

8、你吃馄炖时最经典的一句问话是？

9、伯伯，南京话如何念？

10、哥哥，南京话如何念？

11、你站着别走。请用正宗南京话回答。

12、你喊奶奶，用一个字去喊，该如何念？

13、对面。南京人更爱怎么说？张爱玲的书里也这么说过。

14、宋楚瑜致辞通篇地道南京话：“我离开南京时还是"小三子”。小三子是什么意思？

15、黑漆吗乌是什么意思？黑南京话怎么念？

16、二五是什么意思？二五郎当，意思是？

17、舌（shi2声）答子是什么意思？十里八达呢？

18、小炮子是什么意思？

19、夹生的意思？

20、„孤苏‟的意思？

21、„犯嫌‟的意思？

22、„胎气‟是什么意思？

23、„老巴子‟的意思？

24、„刷括‟的意思？

25、„搛菜‟的意思？

26、„磕膝头‟的意思？

27、„来丝‟的意思？来源于英语哪个词语？

28、„直不弄冬‟的意思？

29、„瘴乌‟的意思？

30、活丑，意思是？

31、兴得一头核子，核应该怎么念？意思是？

32、南京经典骂人话：„甩‟的意思是？

33、„啊是地呀‟的意思？

34、„算活拉倒‟的意思？

35、南京话„啊油——‟是什么意思？

36、南京话没有怎么说？

37、你不买马就没的了……请问„马就‟是哪三个字的速读？这句话的意思是？

38、水煮得要漫出来了用一个字去形容？

39、一塌带一抹，这个词的含义

40、猴子的猴字，南京话中有„猴到树上去‟和„冻得猴猴的‟等用法。请问这两个用法的含义分别是？

41、干么丝啊，南京话含义？

42、窝赖，南京话含义。

43、喝人巴拉的，意思是？同样，吓这个字南京人怎么念？

44、胡里八涂，什么意思？

45、一得儿，什么意思？

46、你到那快去，什么意思？

47、硬，南京话的读音是？

49、作死，意思是？

50、某人踮掉了，在南京话中什么意思？

51、南京话玉米棒怎么说？

52、活闹鬼，在南京话中什么意思？

53、勺子南京话怎么说？

54、南京话，二胡是什么意思？比如说，你真是个二胡！

55、扫把和簸箕南京话怎么说？

56、厕所南京话怎么说？

57、脱鼻龙，在南京话中是什么意思？

58、耸（SONG，2声）样，南京话什么意思？

59、红配绿，丑得哭，这句话应该如何念？

60、喝水的喝字应该如何念？饿应该如何念？课字呢？

61、月头放卫星，月中吃半斤，月底鬼转经。鬼转经，南京话中的意思为？

62、多大事啊？意思为？

63、小兵达子。南京话意思为？

63、姨（念衣）子，二姨（念衣）子，什么意思？

64、河歪是某种水里生物？歪歪蜜又是什么东西？

65、你想花我？骗子！这句话的意思是？

66、神过到唠，意思是？

67、开洋荤，意思是？

68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南京话指的是？

69、潮了，意思是？

70、人五人六，意思是？

71、抖火（第一声）意思是？火（第一声）二屁，意思是？那么火（第一声）的意思又是？

72、喳吧喳吧，意思是？喳唬，意思是？

73、筋筋拽拽（如：带筋的牛肉，吃到口里筋筋拽拽的，好吃！），是什么意思？

74、木里是故，意思是？

75、拿桥，意思是？

76、乖乖隆地冬，意思是？

77、搔包，意思是？

78、长抽到了，长铺到了，形容的分别是什么？

79、你把我东西粗哪块去啦？其中„粗‟字的含义是？

80、南京话淋雨怎么说？淋字用哪个字代替？

第五篇：上海方言学习

上海方言学习

(2011-05-11 18:11:48)转载▼ 标签：

杂谈

哪能 想怎么样

侬想哪能 晓得 拧得 做撒 错气 泥心 哦错 清爽 结棍 困高 刚 伐 伐来塞 搪伐老 马相 嗲 小比样 老比样 闹 差头 眼乌子 噶三胡 哈七吧得 西 赤老 句 花铃子 接铃子 拎不清 捣糨糊 哈来来 王撕王 搓 搓进 弄特 你想怎么样（打架前的起手技能~~）知道 认识 干什么 讨厌 恶心 脏 干净 厉害 睡觉 讲、说

不（在句末出现为语气词“吗”）不行 受不了 外表

怎么翻译呢？形容上海女人味吧 很没腔调的小子（贬义）很有腔调的老男人（褒义）语气词无意义 出租车 眼睛 聊天 胡说八道 死 鬼 同上

暗示（动词）

明白对方暗示的意思 不识抬举

。。这个有难度，就是不好好做事，瞎搞。做事情不计后果（捣糨糊是ER，哈来来是EST）不要命了 嘲笑 追到手 干掉------│

吃桑活 被别人揍了（连招的后果）桑活 工作，做事情（名词）杠头 就是冲头，出头鸟 顶杠头 自己去做冲头 瑟意 舒服、爽 心里挖色---心情郁闷 天气厚司---天气闷热潮湿 号头－－月

刚总滑子－－锅 窝撮头－－衣叉 寻西-找死 吃生活-讨打

伐泥伐三（不正经）花叉叉（花心）则踏西西（*）

喇叭腔（搞砸something）江边洋子（傻子）

阿无乱冒充金刚钻（装牛）哈七达八（胡说）黄水黄（横竖横）黄水黄册牛帮（胡来）则头狗闹（贼头贼脑）辣里辣踏（邋遢）各得（对啥都难中意）狗比到早（小气）错气（讨人厌）

西腔（让人不爽的腔调）比头（被子）

阿缺西（较经典，翻不出确切意思）搓克（翻不出来）一特挂子（一共）宁德农算无路到粗

走了远了（完了„„）旁有，弄帮帮忙哦（„„）嘎门想（不感兴趣）

烦泡捉（意思较多，不翻了）册雾伐册怪马动么吸力（-_-b）要西（要死）西开（滚开）起西（去死）

切自八答（胡诌）翻毛枪（翻脸）

小册老（又名“小赤佬”）娘额起来阿拉里（没法翻译）娘额冬才（= 娘额起来阿拉里）温疼丝（没激情的人）匹是伐是（有比没好）昂三（做人不上路）

热侬额肚头昏（你混头了！？）白相（玩）

老乱 [牛（形容词）] 接滚（厉害）

杀更（最高级的接滚）上腔（和某人斗牛）捆搞（睡觉）别脚（逊）

米道斜起好（味道很好）辣戆（暴傻）

打岔由福利起（经典„„ 石头剪子布上海版）好叫（behave yourself)拎伐清（戆人）

小刚读（褒义的傻子）

哎哟哇啦（踩下上海人的脚就会听到这句话了）七荤八素（一团糟，混乱）屁精（娘娘腔，GAY）轧拼头（婚外情，BS„„）巴子（乡下人）么劲（没劲）撒度（累）

搞七捻三（瞎搞）再外（BYE BYE）揸斯澈（尿裤子）头皮乔（拽）

宰葱头（斩客，欺负菜鸟）

谢谢呐噎嘎门（谢谢你一家人，贬义）组撒（干啥？）

黄浦港伐西，西勒阴沟里（意译不出来）凑泥光（抽耳光）

西洋挂气（活不活死不死）撮霉头（倒霉）5作呸（下流呸）路里八素（罗嗦）莱塞（很行的意思）捆比豆（混头了„„）老句（熟练，在行）大兴（赝品）坑子（骗子）昏古起（昏过去）嘎西嘟啊~（这么多啊~）台巴子（台湾人，BS„„）叫拐（很多）各艘（然后）

哦扫（COME ON！）凄迷（味道难闻）一气（孤独无聊）难班（occasional）哈丝丝（怕ly）

妖泥角落头（鸟不拉屎的地方）绳子无子（没脑子）么清豆（同绳子无子）

嗷ki话伊！（据说是崇明话，“不要说啦！”。请大家跟着读 „„）拉倒 无所谓 字路 猪

那木问 蝌蚪

小拧 小孩挖色特 郁闷

吼色 我也不知道怎么解释。。大家懂的哦。。西腔 死相 瓜三 尴尬 你好——侬好 谢谢——下下

对不起——dei fe qi 再见——再尾

我很喜欢你——我老灰喜侬额 上海话大集合！

闷特 ：形容没话说了。吃生活 ：打人 嘎梁 ：戴眼睛的人 寿头 ：笨蛋 夜壶水 ：酒

笑不动 ：形容很开心。小赤佬 ：小鬼

龙头阿三 ：以前旧上海印度看门的人。空麻袋背米 ：无本买卖 敲煤饼 ：招妓

狠三狠四 ：形容人很凶悍 戳气 ：讨厌

老三老四 ：形容人很骄傲 神之胡之 ：放肆 斗五斗六 ：丢三落四 一天世界 ：乱七八糟 轧姘头 ：形容男人有外遇

奥斯两开（小时候玩的时候常说）猜东里猜 ：剪刀、石头、布 装胡样 ：装傻

猪头三 ：骂人的话，可以理解为“猪头” 涅昏 ：

港币样子 ：骂人的话，意思为“傻子” 人来疯 ：字面意思，不多做解释 我帮侬搞搞路子 ： 拧得侬算我路道粗 拧得侬算我戳霉豆 辣手 切嘎

妖泥国落 ：形容死脚的地方不好找 5斤狠落斤 ： 洋盘 ： 弄松 ：作弄 头皮桥 ：倔强 接令子 ： 拐倒 ：

阿无乱冒充金刚转：不懂装懂

乡下宁 ：乡下人，上海统称外地人 洋泾浜 ：形容说不标准的上海话 缺西 ：骂人的话：意思同“猪头” 莫子莫国 ：形容人木纳

额国头浜着体花板 ：运气很好。饭泡粥 ：形容人废话很多，罗嗦。冈巴兹 ：骂人的话：意思同“猪头” 姆三门 ：骂人

翘边 ：北方人说的“托” 枉是枉 ：狠下一条心

撒呸 ：形容体型很“壮”的人 洗骨头 ：

卖野人头 ：装糊涂 戳壁节 ：挑拨

立壁角 ：小时老师罚站 拷竹杠 ：

作瓣头 ：找茬 吃轧头 ：挨批评

枉对 ：形容人不讲理。嘎子嘎俺 ：装糊涂

喇记你光：打个嘴巴，不过一般口头说说不真的打 我、我们、咱们----->阿拉

他、她----->伊（渠、其）他们----->伊拉 你、您----->侬 你好----->侬好 对不起、劳驾----->对勿起 我不知道----->我勿晓得

您会说英语吗？----->侬英文会得讲伐? 我爱你。----->我爱侬！

我很喜欢你。----->我老欢喜侬个！