专题：成语的翻译
-
成语翻译大全
成语翻译大全（一）
转载
成语英语翻译大全 （一）爱屋及乌Love me, love my dog.
百闻不如一见Seeing is believing.
比上不足，比下有余"worse off than some, better off than many -
成语翻译（5篇）
1.人无远虑，必有近忧 【中译】人如果没有长远的谋划，就会有即将到来的忧患。逻辑上是，人之所以有今日之忧，是因为以前没有考虑得长远。也可理解为，人一直没有长远的考虑，那忧患一
-
成语与翻译
成语与翻译 in the seventh heaven：(not formal) in a state of great happiness or contentment 欢天喜地，欣喜若狂，喜出望外 这条成语同宗教有关，七重天是指上帝和天使居住的
-
成语翻译经典总结
成语翻译经典总结O(∩_∩)O~ 成语翻译 繁荣昌盛thriving and prosperous 爱不释手fondle admiringly 爱财如命skin a flea for its hide 爱屋及乌love me,love my dog He th
-
有关囊萤映雪成语翻译
中国历史悠久，中华文化源远流长、博大精深，汉语成为世界上最有魅力的语言文化之一，而成语的存在为汉语增添了一丝精彩！下面小编带来的是有关囊萤映雪成语翻译，希望对你有帮助。出
-
成语中英翻译精选3[推荐5篇]
成语中英翻译精选3 1.鞭长莫及 Beyond one's grasp. Out of reach. eg：I cannot help him because it is beyond my grasp. 中英俚语俗语来源：左传：“虽鞭之长，不及马腹。” 同
-
四字词和成语的翻译（本站推荐）
Teaching Plan for Translation◇Title of Lesson: Translation of Chinese four-character phraseWeek◇Time Needed：four periods（45 minutes per period）
◇Teaching Object -
ppt提取的成语翻译[本站推荐]
一败涂地 once defeated, the liver and brain will be smeared on the ground; suffer a thorough defeat; meet one’s Waterloo
一触即发 a single touch can trigger it -
宴会用成语的日文翻译
宴会用成语的日文翻译 1.慕名而來：評判を耳にして訪れる（ひょうばんをみみにしておとずれる） 2.一見如故：初めて会ったのに旧知のようです（はじめてあったのにきゅうちのようです
-
英语成语的理解与翻译
英语成语的理解与翻译中文摘要：成语是在语言使用过程中形成一种独特的、约定俗成的、具有完整独特意义的语言。其语义并非等同组成成分意义的简单相加，人们很难从个别词义猜出
-
汉语成语的翻译（共5篇）
汉语成语的翻译
1、生龙活虎: strong and healthy
2、一团和气: Complete harmony
3、好高骛远: aspiring spirit
4、独断专行: Make independent decisions
5、兴师动众: r -
翻译中长出现的成语和谚语
翻译中常出现成语和谚语的翻译 1.一臂之力lend sb a helping hand 2.一点一滴every little bit 3.一刻千金every minute is precious 4.一目了然be clear at a glance 5.一
-
2014年翻译考试中国成语典故英文翻译
2014年翻译考试中国成语典故英文翻译（4） 一视同仁
He treats everyone across the board.
一模一样
These twins look as like as two peas.
一时兴起
He does everything on -
汉译英专项训练--俗语成语谚语翻译练习
俗语成语专项训练 01. 这个地区的经济发展很快，可是某些市民的素质还不尽如人意。（quality） 02. 他们应从这件事中吸取教训：玩火者必自焚。（burn） 03. 当时，那位出租车司机别无选
-
英汉互译常考谚语成语及《论语》重点翻译
直译 冷战：cold war 穿梭外交：shuttle diplomacy 武装到牙齿：Armed to the teeth 君子协定：A gentleman’s agreement 打破纪录：To break the record 特洛伊木马：The Trojan horse
-
常用成语大全
常用成语大全 1．哀兵必胜 哀兵，指士气悲愤的军队。 2。哀鸿遍野：到处是受灾的人民。 3．爱毛反裘：比喻不重视事物的根本问题，因小失大。 4。安常处顺：习惯于平稳的日子，处在顺利的境
-
成语
早读成语、修辞、病句小练习二 651. 依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是(3分) () (1) 并不是所有烦恼只需哈哈一笑便会__________，笑只不过是调整情绪的一种方法
-
成语汇总
2007-2013年公考高频成语汇总 按部就班 部(班):门类,次序；就:归于。原指写文章按照内容需要来安排章节、选词、定句。后多指做事按照一定的步骤、顺序进行。也指按老规矩办事
