专题：俄语口译教学初探
-
俄语口译考试
2011-2012学年夏季学期
2009级俄语（合办）1班俄语口译试题参考答案
第一题 听录音并把其翻译成汉语（总分30）
首先感谢所有今天参加俄罗斯联邦总统选举投票的俄罗斯公民。尤其感谢 -
全国高校口译大赛俄语样题
下面是一段谈话。内容涉及：一位曾担任世博志愿者的俄罗斯学生对世博会的组织情况以及对俄罗斯馆的评价。请听完一个话轮后将俄语交替传译成汉语。(181词) -это горо
-
高校俄语口译课程设计探索论文[大全5篇]
随着中俄交往的密切，社会对俄语口译人才的需求日益增加，作为高校教育部门要紧密迎合市场需求，加大俄语口译人才的培养力度。培养高素质的俄语口译人才的关键在于设定科学的俄语
-
初中俄语教学反思
初中俄语教学反思 白鹤飞 随着时代的发展和社会的进步，俄语已从一种工具变成了一种思想，一种知识库。没有掌握俄语犹如缺乏一种思想，缺少了一个重要的知识源泉。可以这样说，学会
-
俄语教学论文四篇
第1篇：“零基础”学生的俄语教学特点和对策研究一、“零基础”俄语学生的特点分析（一）存在母语思维和英语基础的干扰外语思维和语感被认为是一个人掌握外语言语能力的最高表现，
-
口译材料
词法、句法翻译 一、对等译法 在翻译过程中，我们一般都可以在译文语言中找到同原文中某个单词、词组或成语意义上的对等表达。因此，对等译法是翻译中最常用、最重要的翻译方
-
口译材料
一、2010胡锦涛新年祝词 英文节选 The New Year's bell is about to ring, and 2010 is soon to begin. At this beautiful moment of bidding farewell to the old and u
-
口译材料
英国内阁的首脑为首相（Prime Minister），其他组成人员有： First Lord of the Treasury 第一财政大臣（首相兼任） Secretary of State for Foreign Affairs 外交大臣 Lord President
-
口译材料
味道清淡：Light 味道浓郁：Heavy 油水重：Heavy oil and water 虾仁鸡尾酒：Shrimp cocktail 油炸花生：Fried peanut 上海蟹： Crab 铁板鱼：Braised fish 烧仔鸡: Braised chick 番茄
-
资深俄语同传口译翻译罗马分享——表示性格特点的词汇
资深俄语同传口译翻译罗马分享——表示性格特点的词汇 易怒的人 Холерик 忧郁症患者 Меланхолик 多血质、活泼好动的人 Сангвиник 慢性子、迟
-
俄语教学中的反思
俄语教学中的反思 教师能反思，在某种意义上说越是好老师。通过反思可以及时发现新问题，进一步激发教师的责任心，把教学实践提升到新的高度。 下面简单地回顾一下开学以来所做的
-
《中国俄语教学》稿件格式要求
《中国俄语教学》稿件格式要求 1. 稿件构成 · 论文中文标题、俄文标题 · 中文提要、俄文提要、中俄文关键词 · 论文正文 · 参考文献 · 附录等（如果有） · 作者姓名（中、
-
俄语谚语
1. слово учит,пример ведет. ——言传身教2. повторение——мать учения.——温故知新3. учи других-и сам пой
-
俄语句子
Кто много знаетделаюсь темным!努力做一个简单而含蓄（深沉）的人。 Если не в состоянии греть и разливать св
-
俄语日常用语
生活中最常用俄语 1. Вам помочь? 您需要帮忙吗？ 2. Явка обязательна. 务必出席。3. Слово имеет.... 请......发言 4. Держи к
-
俄语常用100句
俄语常用100句 1 您好！ 1. Здсавтувфкуе! 2 早上好。2. Дпбспе фусп! 3 下午好。3. Дпбськ деоэ! 4 晚上好。4. Дпбськ вешес!5
-
俄语成语
1．汉俄谚语的词语运用 许多汉俄谚语含义相同。这些含义相同的汉俄谚语中使用词语大致可以分成以下三类。 含义相同，词语完全相同或者基本相同。 例如：1）祸不单行—Беда не
-
俄语前置词
俄语前置词От、О、Через的用法 俄语前置词От От+2格。表示从......旁边离开，从某人处来。回答от кого,от чего的问题。 От стола离开桌子 О
