专题:翻译与语篇分析
-
第五章 语篇翻译
第五章 语篇翻译 (计划学时 10 课时) 本章重点:语篇翻译技巧运用,篇章整体对译文行文用字的调节和限定作用,语篇翻译动笔能力训练,课堂翻译练习讲评5 . 1 语篇与语篇翻译 什么是
-
语篇分析
《语篇分析》教学大纲 课程名称:语篇分析 授课教师:丁言仁 教学对象:语言学方向(含翻译学方向)学生 教学时间:春季学期 课程类型:专业选修 总学时:36 学分:2 教学目的: 1)介绍关于英语
-
语篇分析与话语分析(讲稿)
语篇分析与话语分析 从文献上看,学者们对text,discourse和discourse analysis或对“语篇分析”和“话语分析”的使用没有一致的看法,这是因为大家对这些术语的内涵和外延没有一
-
试论商务英语语篇及其翻译
摘要:随着经济全球化时代的到来和我国加入WTO正式成为世界贸易组织的一员,商务英语翻译在我国经济生活中的地位与作用越来越重要。而我国商务英语翻译的理论研究目前还远远滞
-
商务英语的语篇特点与翻译[精选五篇]
Outline
1. Introduction
1.1 The difinition of busisses English
1.2 Purpose of the thesis
1.3 The practicability and importance of business English
2.Literature -
翻译与对话分析论文
[摘 要] 伽达默尔《真理与》标题中的“真理”是精神中的真理,是文本意义的自身显现,“方法”是精神科学中的方法,是解释者与文本的对话。对话是语言的典型存在方式,是语言的本质
-
英语教学中的语篇分析
英语教学中的语篇分析 摘 要: 传统的英语教学注重单句而忽略语篇,根据语篇分析理论,教师应从语篇的宏观角度出发,分析文章的信息结构、句际关系和句内含义、话语标记语,以及对语
-
翻译实习源语稿
学校简介 武汉科技大学位于“九省通衢”湖北省武汉市,是一所中央与地方共建的湖北省属重点大学。学校办学历史溯源于1898年清末湖广总督张之洞奏请清朝政府批准成立的工艺学
-
翻译公示语感想
公示语读后感 一、公示语定义 公示语又称为标志语 、 标识语 、 标示 公示语 、 标语等,和日常生活戚戚相关,是给公众在公众场合看的文字语言,是人们生活中最常见的实用语言,是
-
酒店公示语翻译
浅谈中国酒店公示语现状 随着经济全球化的不断发展,中国改革开放的进程加快,以及在加入世贸组织之后,中国日益成为世界上最大的发展中国家,其与世界的友好交流往来日益密切,于
-
商业广告性别语篇的跨文化分析
商业广告性别语篇的跨文化分析 【摘 要】男性语篇与女性语篇属于截然不同的两种语篇系统。为了达到好的宣传效果,吸引消费者的注意,激发其购买欲望,广告设计人员应当考虑男女性
-
高中英语阅读语篇教学案例分析
高中英语阅读语篇教学案例分析 一、背景 《英语新课程标准》对阅读教学提出了新的指导思想:高中英语课程的设计与实施要有利于学生改变传统的被动记忆、机械训练的学习方式,
-
基于连贯理论的语篇分析教学
基于连贯理论的语篇分析教学 摘要:在交际过程中,由于话语不连贯而引起的误解现象极为普遍,因此,探究语篇连贯现象,有助于消除交际中的歧义和误解。基于连贯理论的语篇分析教学,把
-
语篇与词语语义教学
语篇与词语语义教学 《北大荒的秋天》教学设计 一、指导思想与理论依据 小学语文学习就是读课文的过程,《语文课程标准》中强调朗读是阅读教学的重要手段,在语文教学中要“注
-
翻译处方分析(范文大全)
**药师在帮助医生合理处方方面可发挥重要的作用,他将帮助把正确的药物,在正确的时间、正确的剂量和比较经济的情况下给正确的病人,他也将是患者明白怎样,在什么时间和为什么使用
-
翻译数篇
1. 乐活族(LOHAS)指的是这样一群人,他们以健康及自给自足(self-sufficient) 的方式生活,强调“健康、可持续 (sustainable)的生活方式”。”健康、快乐、环保(environment frien
-
语篇教学
走出低效困境,实现语篇的有效教学 ——浅谈小学英语语篇教学的有效性 永康市王慈溪小学 陈巧艳 邮编 321302 Tel:*** 【摘要】:语篇教学是小学英语教学中的重要内容,但
-
语篇教学
以小学英语语篇教学为依托,培养学生语用能力 宝山区和衷小学:刘莉莉 语篇教学是目前小学英语教学中的一个备受关注的教学形式。小学英语语篇教学倡导“词句结合,语篇感悟”,强